Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Format des vidéos et des photos..10 Options de transfert Vault....21 Connexion à un réseau Wi‑Fi pour L'application Varia......11 Vault............22 Couplage du Varia Vue avec votre smartphone........... 12 Informations sur l'appareil....22 Couplage d'un appareil Varia Chargement de l'appareil...... 22 supplémentaire........
Page 4
Mise à jour du logiciel de l'appareil avec l'application Varia........29 Voyant DEL d'état de l'appareil pour les mises à jour logicielles....29 Mises à jour produit......29 Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin Express.... 29 Pièces de rechange....... 29 Informations complémentaires....30 Table des matières...
Page 5
• Installez le feu avant sur votre vélo (Installation du support avant, page 2). • Téléchargez l'application Garmin Varia sur votre smartphone et couplez les appareils (Couplage du Varia Vue avec votre smartphone, page 12). • Si vous utilisez un compteur de vélo de la série Edge ®...
Page 6
Installation du support avant Vous pouvez utiliser le support avant pour installer le feu avant et votre compteur de vélo Edge. Garmin vous recommande de régler la position de votre compteur de vélo Edge avant d'installer le feu avant et de régler sa position.
Page 7
7 Fixez l'adaptateur quart de tour au feu avant. 8 Insérez les vis et serrez-les à la main. 9 Alignez les encoches de l'adaptateur quart de tour aux petites saillies au fond du support. Introduction...
Page 8
10 Appuyez légèrement et tournez l'adaptateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien en place. 11 Réglez l'angle du feu avant pour qu'il soit parallèle à la route et utilisez la clé Allen de 4 mm pour serrer la vis. REMARQUE : il est recommandé...
Page 9
Conseils pour l'installation du feu avant • Pour installer l'appareil, choisissez un endroit sûr qui n'entrave pas le bon fonctionnement de votre vélo. • Sélectionnez le support qui correspond le mieux à votre vélo. • Installez l'appareil correctement. L'appareil est orienté vers l'avant et doit être monté sous le guidon (Installation du support avant, page 2).
Page 10
. L'appareil peut être couplé à l'application Varia (Couplage du Varia Vue avec votre smartphone, page 12) ou au compteur de vélo Edge (Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16). 2 Pour éteindre l'appareil, maintenez son bouton enfoncé pendant 2 secondes (Verrouillage et déverrouillage...
Page 11
® est désactivé. Le niveau de la batterie est bon et l'appareil est en mode actif. L'appareil peut être contrôlé par un appareil Garmin compatible couplé ou un smart phone connecté à l'application Varia. - Clignotements doubles REMARQUE : en mode actif, la technologie ANT+ et le Bluetooth sont activés.
Page 12
Le Varia Vue est un dispositif de sécurité doté d'une caméra, qui vous permet de garder l'esprit tranquille en enregistrant continuellement ce qui se passe autour de vous. Lorsque la caméra est activée, l'appareil enregistre en continu dans une boucle vidéo circulaire, écrasant les séquences vidéo les plus anciennes.
Page 13
Longueurs des segments vidéo Le Varia Vue stocke les séquences vidéo en boucle circulaire par segments de 2 minutes et par ordre chronologique. L'application Varia assemble les segments de 2 minutes consécutifs en vidéos de 10 minutes. La longueur des segments de vidéo sauvegardés manuellement correspond à la durée entre le démarrage et l'arrêt de la vidéo, jusqu'à...
Page 14
Varia. Le Varia Vue utilise une norme de compression vidéo appelée HEVC (High Efficiency Video Coding), également appelée H.265. La norme HEVC permet d'enregistrer la vidéo de manière à réduire de moitié la taille du fichier tout en conservant la qualité...
Page 15
L'application Varia L'application Varia se connecte à votre feu avant Varia Vue via la technologie Bluetooth. L'application affiche des informations sur le feu, les paramètres, les vidéos et les photos. Sélectionnez pour prendre une photo. Affiche les modes de réglage disponibles pour le feu (Modes d'intensité...
Page 16
3 Depuis la boutique d'applications sur votre téléphone, installez et ouvrez l'application Varia. 4 Sélectionnez Ajouter nouvel appareil. 5 Quand le Varia Vue est éteint, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour passer en mode couplage. Le voyant LED d'état de l'appareil clignote et l'appareil s'allume.
Page 17
Téléchargement de vidéos et de photos dans l'application Varia Avant de pouvoir télécharger des vidéos et des photos sur l'application Varia, vous devez télécharger l'application et la coupler avec votre appareil Varia Vue (Couplage du Varia Vue avec votre smartphone, page 12).
Page 18
Superposition de données : définit le type de données qui s'affiche sur les vidéos et les photos. REMARQUE : le GPS et les calques de vitesse nécessitent une connexion ouverte entre le Varia Vue et l'écran. La connexion ouverte entre un capteur et l'écran n'est ni chiffrée ni authentifiée.
Page 19
Paramètres de résolution vidéo Vous pouvez régler la résolution de la vidéo enregistrée par la caméra. La résolution correspond à la largeur et la hauteur de la vidéo, exprimée en pixels. Le paramètre ips correspond au nombre d'images vidéo capturées chaque seconde. Les paramètres avec une résolution ou un nombre ips plus élevé...
Page 20
Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible Vous pouvez coupler votre Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible via une connexion ouverte à l'aide de la technologie ANT+. Une fois ce couplage initial effectué, le compteur de vélo Edge se connecte automatiquement à...
Page 21
à la lumière vive ou aux flashs lumineux. Avant de pouvoir personnaliser les paramètres du feu Varia avec votre compteur de vélo Edge, vous devez coupler les appareils (Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16). 1 Dans le menu Capteurs, sélectionnez Feux.
Page 22
Avant de pouvoir régler l'intensité lumineuse du feu Varia avec votre compteur de vélo Edge, vous devez coupler les appareils (Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16). 1 Sur votre compteur de vélo Edge, désactivez le réglage automatique du faisceau (Personnalisation des paramètres du feu avant avec votre compteur de vélo Edge,...
Page 23
Contrôle de la caméra avec votre compteur de vélo Edge Avant de pouvoir contrôler la caméra Varia avec votre compteur de vélo Edge, vous devez coupler les appareils (Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16).
Page 24
Personnalisation des paramètres de la caméra avec votre compteur de vélo Edge Avant de pouvoir personnaliser les paramètres de la caméra Varia avec votre compteur de vélo Edge, vous devez coupler les appareils (Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16). 1 Allez rouler.
Page 25
3 Dans le menu Paramètres, sélectionnez Connectivité > Capteurs et accessoires > Ajouter nouv. > Tout rechercher. 4 Quand le feu avant Varia Vue est en mode actif, maintenez son bouton enfoncé pendant 2 secondes pour passer en mode couplage. Le voyant LED d'état clignote .
Page 26
4 Suivez les instructions présentées à l'écran. La prochaine fois que vous branchez votre Varia Vue à un chargeur mural à portée du réseau Wi‑Fi enregistré, votre appareil se reconnecte automatiquement à ce réseau et télécharge les séquences sauvegardées sur votre compte Vault.
Page 27
• Branchez le chargeur à l'appareil Varia. Vous pouvez charger l'appareil en branchant le câble USB à un adaptateur secteur approuvé par Garmin à l'aide d'une prise murale standard ou d'un port USB de votre ordinateur. Garmin vous recommande de charger l'appareil à...
Page 28
La caméra prend en charge les cartes mémoire microSD de 8 à 512 Go, avec une classe de vitesse de 10 au minimum. Garmin vous recommande d'utiliser une carte mémoire microSD de 32 Go ou plus. Pour plus d'informations sur la capacité du mode d'enregistrement et plus encore, rendez-vous sur garmin.com...
Page 29
Rangement pour une longue période Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil Varia Vue pendant plusieurs mois, il est recommandé de charger la batterie au moins à moitié avant de stocker l'appareil. L'appareil doit être stocké dans un endroit sec et frais, où...
Page 30
1080p, 30 fps 7 heures Flash jour 4K, 30 fps 5 heures 1080p, 30 fps 9 heures Désactivé 4K, 30 fps 6 heures L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. Informations sur l'appareil...
Page 31
Modes d'intensité lumineuse du feu avant Mode d'intensité Flux lumineux du voyant DEL Élevé 550 lm Moyen 300 lm 140 lm Flash nuit 400 lm Flash jour 600 lm Définition des symboles Ces symboles peuvent apparaître sur l'appareil ou sur les étiquettes des accessoires. Symbole DEEE et symbole de recyclage. Le symbole DEEE apparaît sur le produit et indique sa confor mité...
Page 32
(Couplage du Varia Vue avec un compteur de vélo Edge compatible, page 16). Le Varia Vue envoie les données du feu au compteur de vélo Edge. Le compteur de vélo Edge affiche lorsqu'il est connecté. Comment vérifier le niveau de la batterie ? Il existe trois façons différentes de vérifier le niveau de la batterie.
Page 33
- Clignotements Mises à jour produit Pour profiter de la meilleure expérience, veillez à mettre à jour régulièrement le logiciel de votre Varia Vue. Les mises à jour logicielles modifient et améliorent les fonctions et le fonctionnement de l'appareil. Votre appareil Varia recherche automatiquement les mises à...
Page 34
Informations complémentaires • Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à jour logicielles. • Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d'informations sur les accessoires en option et sur les pièces de rechange.
Page 36
GUID-8DFBD71F-8C87-485C-BDD0-9B8FD2DE86DD Avril 2025...