1. Manuels
  2. Marques
  3. Alienware Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Aurora R7
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Alienware Aurora R7 - Manuel des PC

Sommaire

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit.
Icône de mise en garde
UNE MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.
Icône d'avertissement
UN AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès.

Configuration de votre ordinateur

  1. Connectez le clavier et la souris.

    REMARQUE : Pour les instructions de configuration, consultez la documentation fournie avec le clavier et la souris.
  2. Connectez le câble réseau — facultatif.
  3. Connectez l'écran.
    Connecter l'écran
    REMARQUE : Le DisplayPort sur le panneau arrière de votre ordinateur est couvert. Connectez l'écran à la carte graphique dédiée de votre ordinateur.
    REMARQUE : Si vous avez deux cartes graphiques, la carte installée dans le logement PCI-Express X16 (logement graphique 1) est la carte graphique principale.
    REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration de plusieurs moniteurs, consultez l'article de la base de connaissances SLN129825 à l'adresse https://www.dell.com/support.
  4. Connectez le câble d'alimentation.
  5. Appuyez sur le bouton d'alimentation.

Créer une clé USB de récupération pour Windows

Créez une clé de récupération pour dépanner et résoudre les problèmes qui pourraient survenir avec Windows. Une clé USB vide d'une capacité minimale de 16 Go est requise pour créer la clé de récupération.
REMARQUE : Ce processus peut prendre jusqu'à une heure.
REMARQUE : Les étapes suivantes peuvent varier selon la version de Windows installée. Consultez le site de support Microsoft pour les dernières instructions.

  1. Connectez la clé USB à votre ordinateur.
  2. Dans la recherche Windows, tapez Recovery (Récupération).
  3. Dans les résultats de recherche, cliquez sur Create a recovery drive (Créer une clé de récupération).
    La fenêtre User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur) s'affiche.
  4. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer.
    La fenêtre Recovery Drive (Lecteur de récupération) s'affiche.
  5. Sélectionnez Back up system files to the recovery drive (Sauvegarder les fichiers système sur le lecteur de récupération) et cliquez sur Next (Suivant).
  6. Sélectionnez la USB flash drive (clé USB) et cliquez sur Next (Suivant).
    Un message apparaît, indiquant que toutes les données de la clé USB seront supprimées.
  7. Cliquez sur Create (Créer).
  8. Cliquez sur Finish (Terminer).

Réinstaller Windows à l'aide d'une clé USB de récupération

Icône de mise en garde
Ce processus formate le disque dur et supprime toutes les données de votre ordinateur. Assurez-vous de sauvegarder les données de votre ordinateur avant de commencer cette tâche.
REMARQUE : Avant de réinstaller Windows, assurez-vous que votre ordinateur dispose de plus de 2 Go de mémoire et de plus de 32 Go d'espace de stockage.
REMARQUE : Ce processus peut prendre jusqu'à une heure et votre ordinateur redémarrera pendant le processus de récupération.

  1. Connectez la clé USB de récupération à votre ordinateur.
  2. Redémarrez votre ordinateur.
  3. Appuyez sur F12 après l'affichage du logo Dell à l'écran pour accéder au menu de démarrage.
    Un message Preparing one-time boot menu (Préparation du menu de démarrage unique) apparaît.
  4. Une fois le menu de démarrage chargé, sélectionnez le périphérique de récupération USB sous UEFI BOOT (DÉMARRAGE UEFI).
    Le système redémarre et un écran permettant de Choose the keyboard layout (Choisir la disposition du clavier) s'affiche.
  5. Choisissez la disposition de votre clavier.
  6. Dans l'écran Choose an option (Choisir une option), cliquez sur Troubleshoot (Dépannage).
  7. Cliquez sur Recover from a drive (Récupérer à partir d'un lecteur).
  8. Choisissez l'une des options suivantes :
    • Just remove my files (Supprimer juste mes fichiers) pour effectuer un formatage rapide.
    • Fully clean the drive (Nettoyer entièrement le lecteur) pour effectuer un formatage complet.
  9. Cliquez sur Recover (Récupérer) pour démarrer le processus de récupération.

Configuration du casque de réalité virtuelle (VR) — facultatif

REMARQUE : Le casque VR est vendu séparément.

  1. Téléchargez et exécutez les outils de configuration de votre casque VR sur www.dell.com/VRsupport.
  2. Connectez le casque VR aux ports USB 3.1 Gen 1 et HDMI de votre ordinateur, lorsque vous y êtes invité.
    Configuration du casque de réalité virtuelle
    REMARQUE : Connectez le casque au port HDMI de la carte graphique principale et connectez l'écran à tout port disponible sur la carte.
  3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Vues

Avant

Vue d'ensemble - Vue avant

  1. Ports USB 3.1 Gen 1 (2)
    Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s.
  2. Port casque
    Connectez un casque ou des haut-parleurs.
  3. Port microphone
    Connectez un microphone externe pour fournir une entrée audio.
  4. Port USB 3.1 Gen 2 Type-C
    Connectez-vous à des périphériques de stockage externes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s.
    REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge la diffusion vidéo/audio ni l'alimentation électrique.
  5. Port USB 3.1 Gen 1
    Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s.
  6. Bouton d'éjection du lecteur optique
    Appuyez pour ouvrir le tiroir du lecteur optique.
  7. Lecteur optique (facultatif)
    Lit et écrit sur les CD, DVD et disques Blu-ray.
  8. Bouton d'alimentation (AlienHead)
    Appuyez pour allumer l'ordinateur s'il est éteint, en veille ou en mode veille prolongée.
    Appuyez pour mettre l'ordinateur en veille s'il est allumé.
    Appuyez et maintenez enfoncé pendant 4 secondes pour forcer l'arrêt de l'ordinateur.
    REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d'alimentation dans les Options d'alimentation.

Arrière

  1. Panneau arrière
    Connectez des périphériques USB, audio, vidéo et autres.
  2. PCI-Express X16 (logement graphique 1)
    Connectez une carte PCI-Express telle qu'une carte graphique, audio ou réseau pour améliorer les capacités de votre ordinateur. Pour des performances graphiques optimales, utilisez un logement PCI-Express X16 pour connecter la carte graphique.
    REMARQUE : Le logement PCI-Express X16 fonctionne uniquement à la vitesse X8.
    REMARQUE : Si vous avez deux cartes graphiques, la carte installée dans le logement PCI-Express X16 (logement graphique 1) est la carte graphique principale.
  3. Logements PCI-Express X4 (2)
    Connectez une carte PCI-Express telle qu'une carte graphique, audio ou réseau pour améliorer les capacités de votre ordinateur.
  4. PCI-Express X16 (logement graphique 2)
    Connectez une carte PCI-Express telle qu'une carte graphique, audio ou réseau pour améliorer les capacités de votre ordinateur. Pour des performances graphiques optimales, utilisez un logement PCI-Express X16 pour connecter la carte graphique.
    REMARQUE : Le logement PCI-Express X16 fonctionne uniquement à la vitesse X8.
  5. Loquets de dégagement du boîtier d'alimentation (2)
    Permet de retirer l'unité d'alimentation de votre ordinateur.
  6. Bouton de diagnostic de l'alimentation
    Appuyez pour vérifier l'état de l'alimentation.
  7. Voyant de diagnostic de l'alimentation
    Indique l'état de l'alimentation.
  8. Port d'alimentation
    Connectez un câble d'alimentation pour alimenter votre ordinateur.
  9. Étiquette Service Tag
    Le Service Tag est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d'identifier les composants matériels de votre ordinateur et d'accéder aux informations de garantie.
  10. Loquet de dégagement du panneau latéral
    Permet de retirer le panneau latéral de votre ordinateur.
  11. Fente pour câble de sécurité (pour verrous Kensington)
    Connectez un câble de sécurité pour éviter tout déplacement non autorisé de votre ordinateur.

Panneau arrière

  1. Voyant d'activité du disque dur
    S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit sur le disque dur.
  2. Port S/PDIF optique
    Connectez un amplificateur, des haut-parleurs ou un téléviseur pour une sortie audio numérique via un câble optique.
  3. Ports USB 2.0 (6)
    Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 480 Mbit/s.
  4. DisplayPort
    Connectez un écran externe ou un projecteur.
    REMARQUE : Le DisplayPort sur le panneau arrière de votre ordinateur est couvert. Connectez l'écran à la carte graphique dédiée de votre ordinateur.
  5. Port USB 3.1 Gen 2 Type-C
    Connectez des périphériques, tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 10 Gbit/s.
    REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge la diffusion vidéo/audio ni l'alimentation électrique.
  6. Port USB 3.1 Gen 2
    Connectez des périphériques, tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 10 Gbit/s.
  7. Port surround latéral G/D
    Connectez des périphériques de sortie audio tels que des haut-parleurs et des amplificateurs. Dans une configuration de haut-parleurs 7.1, connectez les haut-parleurs latéraux gauche et droit.
  8. Port microphone
    Connectez un microphone externe pour fournir une entrée audio.
  9. Port de sortie ligne surround avant G/D
    Connectez des périphériques de sortie audio tels que des haut-parleurs et des amplificateurs. Dans une configuration de haut-parleurs 2.1, connectez les haut-parleurs gauche et droit. Dans une configuration de haut-parleurs 5.1 ou 7.1, connectez les haut-parleurs avant gauche et avant droit.
  10. Port d'entrée ligne
    Connectez des périphériques d'enregistrement ou de lecture tels qu'un microphone ou un lecteur CD.
  11. Port surround LFE central/caisson de basses
    Connectez le haut-parleur central ou le caisson de basses.
    REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration des haut-parleurs, consultez la documentation fournie avec les haut-parleurs.
  12. Port surround arrière G/D
    Connectez des périphériques de sortie audio tels que des haut-parleurs et des amplificateurs. Dans une configuration de haut-parleurs 5.1 ou 7.1, connectez les haut-parleurs arrière gauche et arrière droit.
  13. Ports USB 3.1 Gen 1 (3)
    Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externes et des imprimantes. Offre des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s.
  14. Port réseau (avec voyants)
    Connectez un câble Ethernet (RJ45) à partir d'un routeur ou d'un modem haut débit pour l'accès au réseau ou à Internet.
    Les deux voyants à côté du connecteur indiquent l'état de la connectivité et l'activité réseau.
  15. Port S/PDIF coaxial
    Connectez un amplificateur, des haut-parleurs ou un téléviseur pour une sortie audio numérique via un câble coaxial.

Spécifications

Modèle d'ordinateur

Tableau 1. Modèle d'ordinateur

Modèle d'ordinateur Alienware Aurora R7

Dimensions et poids

Tableau 2. Dimensions et poids

Hauteur 472.5 mm (18.60 in)
Largeur 212 mm (8.34 in)
Profondeur 360.50 mm (14.19 in)
Poids 14.62 kg (32.23 lb)

REMARQUE : Le poids de votre ordinateur varie en fonction de la configuration commandée et des variations de fabrication.

Informations système

Tableau 3. Informations système

Processeur
  • Processeur Intel Core i5/i5k de 8e génération
  • Processeur Intel Core i7/i7k de 8e génération
REMARQUE : Si votre ordinateur est livré avec un processeur Intel Core i5k ou Intel Core i7k, vous pouvez surcadencer la vitesse de traitement au-delà des spécifications standard.
Chipset Chipset Intel Z370

Système d'exploitation

Tableau 4. Système d'exploitation

Système d'exploitation pris en charge Windows 10 Home 64 bits
Windows 10 Pro 64 bits

Mémoire

Tableau 5. Spécifications de la mémoire

Emplacements Quatre logements DIMM
Type DDR4
Vitesse
  • 2666 MHz
  • Jusqu'à HyperX FURY DDR4 XMP à 2933 MHz
Configurations prises en charge
Par logement 4 Go, 8 Go et 16 Go
Mémoire totale 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go et 64 Go

Mémoire Intel Optane

La mémoire Intel Optane fonctionne comme un accélérateur de stockage. Elle accélère le système et tout type de support de stockage SATA, tels que les disques durs et les disques SSD.
REMARQUE : La mémoire Intel Optane est prise en charge sur les ordinateurs qui répondent aux exigences suivantes :

  • Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ou supérieur
  • Windows 10 version 64 bits ou supérieure (Mise à jour Anniversaire)
  • Version du pilote Intel Rapid Storage Technology 15.5.xxxx ou supérieure

Tableau 6. Mémoire Intel Optane

Interface PCIe NVMe 3.0 x2
Connecteur M.2
Configurations prises en charge 16 Go et 32 Go

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'activation ou la désactivation de la mémoire Intel Optane, consultez Activation de la mémoire Intel Optane ou Désactivation de la mémoire Intel Optane.

Ports et connecteurs

Tableau 7. Ports et connecteurs du panneau arrière
Panneau arrière :

Réseau Un port RJ45
USB
  • Six ports USB 2.0
  • Trois ports USB 3.1 Gen 1
  • Un port USB 3.1 Gen 2
  • Un port USB 3.1 Gen 2 Type-C
Audio
  • Un port d'entrée audio/microphone
  • Un port S/PDIF optique
  • Un port S/PDIF coaxial
  • Un port de sortie ligne surround L/R avant
  • Un port surround L/R latéral
  • Un port surround L/R arrière
  • Un port surround LFE central/caisson de basses
  • Un port d'entrée ligne
Vidéo Un DisplayPort - en option
REMARQUE : Le DisplayPort sur le panneau arrière de votre ordinateur est couvert. Connectez l'écran à la carte graphique dédiée de votre ordinateur.

Tableau 8. Ports et connecteurs du panneau avant
Panneau avant :

USB
  • Trois ports USB 3.1 Gen 1
  • Un port USB 3.1 Gen 1 Type-C
Audio
  • Un port de sortie audio/casque (prend en charge l'audio 2 canaux)
  • Un port d'entrée audio/microphone

Communications

Tableau 9. Communications prises en charge

Ethernet Contrôleur Ethernet Killer E2500 10/100/1000 Mbps intégré à la carte mère
Sans fil
  • 802.11b/g/n
  • 802.11ac
  • Bluetooth 4.1/Bluetooth 4.2

Module sans fil

Tableau 10. Spécifications du module sans fil

Type QCA9377 (DW1810) QCA61x4A (DW1820) Rivet 1535 (Killer)
Taux de transfert 433 Mbps Jusqu'à 867 Mbps Jusqu'à 867 Mbps (1,867 Gbit/s avec la technologie Doubleshot Pro)
Bandes de fréquences prises en charge Double bande 2,4 GHz/5 GHz Double bande 2,4 GHz/5 GHz Double bande 2,4 GHz/5 GHz
Chiffrement
  • WEP 64 bits et 128 bits
  • CKIP
  • TKIP
  • AES-CCMP
  • WEP 64 bits et 128 bits
  • CKIP
  • TKIP
  • AES-CCMP
  • WEP 64 bits et 128 bits
  • CKIP
  • TKIP
  • AES-CCMP

Vidéo

Tableau 11. Spécifications vidéo

Intégré :
Contrôleur Intel HD Graphics 630
Mémoire Mémoire système partagée
Dédié :
Type Jusqu'à deux PCI-Express X16, simple largeur/double largeur, pleine longueur (10,5 pouces maximum)
REMARQUE : La configuration graphique de votre ordinateur de bureau varie en fonction de la configuration de carte graphique commandée.
Contrôleur
  • AMD ou NVIDIA
  • Prend également en charge les technologies NVIDIA SLI et AMD Crossfire
Mémoire Jusqu'à 12 Go

Audio

Tableau 12. Spécifications audio

Contrôleur Realtek ALC3861
Type Audio intégré 7.1 canaux avec prise en charge S/PDIF

Stockage

Votre ordinateur prend en charge l'une des configurations suivantes :

  • Un disque U.2 et deux disques durs de 2,5 pouces
  • Un disque SSD M.2 2280, un disque dur de 3,5 pouces et deux disques durs de 2,5 pouces
  • Un disque dur de 3,5 pouces et deux disques durs de 2,5 pouces

REMARQUE : Le lecteur principal de votre ordinateur varie en fonction de la configuration de stockage.
Pour les ordinateurs :

  • avec un disque U.2, le disque U.2 est le lecteur principal
  • avec un disque M.2, le disque M.2 est le lecteur principal.
  • sans disque U.2 ni disque M.2, le disque de 3,5 pouces est le lecteur principal.

Tableau 13. Spécifications de stockage

Type Interface Capacité
Un disque SSD M.2 2280 SATA AHCI 6 Gbit/s Jusqu'à 2 To
Un disque U.2 PCIe NVMe jusqu'à 32 Gbit/s (disque U.2) Jusqu'à 280 Go
Un disque dur de 3,5 pouces SATA AHCI 6 Gbit/s Jusqu'à 2 To
Deux disques durs de 2,5 pouces SATA AHCI 6 Gbit/s Jusqu'à 2 To
Un lecteur mince de 9,5 mm pour lecteur DVD+/-RW ou disque Blue-ray. SATA 1,5 Gbit/s Non applicable

Alimentation

Tableau 14. Spécifications de l'alimentation

Tension d'entrée 100 VCA–240 VCA
Fréquence d'entrée 50 Hz–60 Hz
Plage de températures
Fonctionnement 5°C à 50°C (41°F à 122°F)
Stockage –40°C à 70°C (–40°F à 158°F)
Type 460 W 850 W
Courant d'entrée (maximum) : 8 A 10 A
Courant de sortie : 3.3V/17A, 5V/25A, 12VA/18A, 12VB/ 16A, 12VC/8A, 5Vaux/3A 3.3V/20A, 5V/20A, 12VA/32A, 12VB/48A, 12VD/16A, -12V/0.5A, 5Vaux/4A
Tension de sortie nominale : 3.3V, 5V, 12VA, 12VB, 12VC, 5Vaux 3.3V, 5V, 12VA, 12VB, 12VD, -12V, 5Vaux

Environnement informatique

Niveau de contaminants atmosphériques : G2 ou inférieur tel que défini par ISA-S71.04-1985
Tableau 15. Environnement informatique

Fonctionnement Stockage
Plage de températures 5°C à 35°C (41°F à 95°F) –40°C à 65°C (–40°F à 149°F)
Humidité relative (maximum) 10% à 90% (sans condensation) 0% à 95% (sans condensation)
Vibration (maximum) 0.26 GRMS 1.37 GRMS
Choc (maximum) * 40 G pendant 2 ms avec une variation de vitesse de 20 in/s (51 cm/s)† 105 G pendant 2 ms avec une variation de vitesse de 52.5 in/s (133 cm/s)‡
Altitude (maximum) –15.20 m à 3048 m (–50 ft à 10,000 ft) –15.20 m à 10,668 m (–50 ft à 35,000 ft)

* Mesuré à l'aide d'un spectre de vibrations aléatoires qui simule l'environnement utilisateur.
† Mesuré à l'aide d'une impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d'utilisation.

Mémoire Intel Optane

Activation de la mémoire Intel Optane

  1. Dans la barre des tâches, cliquez sur la zone de recherche, puis tapez Intel Rapid Storage Technology.
  2. Cliquez sur Intel Rapid Storage Technology (Technologie de stockage rapide Intel).
    La fenêtre Intel Rapid Storage Technology s'affiche.
  3. Sous l'onglet Status (État), cliquez sur Enable (Activer) pour activer la mémoire Intel Optane.
  4. Sur l'écran d'avertissement, sélectionnez un lecteur rapide compatible, puis cliquez sur Yes (Oui) pour continuer l'activation de la mémoire Intel Optane.
  5. Cliquez sur Intel Optane memory (Mémoire Intel Optane) > Reboot (Redémarrer) pour terminer l'activation de votre mémoire Intel Optane.
    REMARQUE : Les applications peuvent nécessiter jusqu'à trois lancements consécutifs après l'activation pour bénéficier pleinement des avantages en termes de performances.

Désactivation de la mémoire Intel Optane


N'essayez pas de supprimer le pilote Intel Rapid Storage Technology après avoir désactivé la mémoire Intel Optane, cela entraînerait une erreur d'écran bleu. L'interface utilisateur d'Intel Rapid Storage Technology peut être supprimée sans désinstaller le pilote.
REMARQUE : La désactivation de la mémoire Intel Optane est requise avant de retirer le périphérique de stockage SATA accéléré par la mémoire Intel Optane ou le module de mémoire Intel Optane du système.

  1. Dans la barre des tâches, cliquez sur la zone de recherche, puis tapez Intel Rapid Storage Technology.
  2. Cliquez sur Intel Rapid Storage Technology (Technologie de stockage rapide Intel).
    La fenêtre Intel Rapid Storage Technology s'affiche.
  3. Sous l'onglet Intel Optane memory (Mémoire Intel Optane), cliquez sur Disable (Désactiver) pour désactiver la mémoire Intel Optane.
  4. Cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez l'avertissement.
    La progression de la désactivation s'affiche.
  5. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour terminer la désactivation de votre mémoire Intel Optane et redémarrer votre ordinateur.

Obtenir de l'aide et contacter Alienware

Ressources d'auto-assistance
Vous pouvez obtenir des informations et de l'aide sur les produits et services Alienware en utilisant ces ressources d'auto-assistance en ligne :
Tableau 16. Produits Alienware et ressources d'auto-assistance en ligne

Informations sur les produits et services Alienware www.alienware.com
Informations de dépannage, manuels d'utilisation, instructions de configuration, spécifications des produits, blogs d'aide technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc. www.alienware.com/gamingservices
Vidéos fournissant des instructions étape par étape pour l'entretien de votre ordinateur www.youtube.com/alienwareservices

Contacter Alienware
Pour contacter Alienware concernant les ventes, le support technique ou les problèmes de service client, consultez www.alienware.com.
REMARQUE : La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous trouverez les informations de contact sur votre facture d'achat, votre bordereau d'expédition, votre facture ou le catalogue de produits Dell.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Alienware Aurora R7 - Manuel des PC

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Alienware Aurora R7

Table des Matières