Performance Tool W54170 - Manuel de la POMPE D'EXTRACTION D'HUILE

SCHÉMA DES PIÈCES

LISTE DES PIÈCES

1. Sonde d'aspiration (6 mm)
2. Connecteur d'aspiration
3. Connecteur de vidange
4. Pompe d'extraction
5. Pinces de batterie
6. Interrupteur Marche/Arrêt
7. Tuyau 10 mm

FONCTIONNEMENT

1. Avant de commencer à changer l'huile moteur, faites tourner le moteur jusqu'à ce que l'huile atteigne une température d'environ 40°- 50°C (104°- 125°F). Une température inférieure réduira le débit en raison de la viscosité élevée de l'huile. Si l'huile est trop chaude, les joints de la pompe pourraient être endommagés.
2. Coupez le moteur après avoir atteint une température suffisante.
3. Poussez le tuyau avec la sonde d'aspiration sur la prise de la pompe et poussez le tuyau de vidange sur la prise de vidange, fixez les deux à l'aide de colliers de serrage pour éviter que les tuyaux ne se desserrent en raison de la pression d'huile.
4. Déroulez la sonde d'aspiration et redressez-la correctement avant de l'insérer dans le moteur par le tube de jauge. Sinon, la pompe n'aspirera pas ou pas assez d'huile.
5. Insérez la sonde d'aspiration dans le tube de jauge d'huile et poussez-la doucement jusqu'à la position la plus basse du carter d'huile.
6. Veuillez utiliser un récipient approprié pour recueillir l'ancienne huile et insérer le tuyau de vidange dans ce récipient.
7. Connectez l'extracteur d'huile à la batterie de voiture 12V. Assurez-vous que les pinces sont connectées aux bornes correctes de la batterie (pince rouge au "plus" (plus), pince noire au "minus" (moins)).
8. Mettez la pompe en marche et pompez l'huile hors du moteur.
9. Dès qu'il n'y a plus d'huile pompée, arrêtez la pompe. Ne laissez pas la pompe fonctionner à vide.
10. Remplissez le moteur d'huile moteur neuve conformément aux instructions d'entretien de votre voiture et vérifiez le niveau d'huile avec la jauge.
11. Après avoir terminé votre travail, nettoyez soigneusement la pompe en pompant un peu d'huile neuve.
12. Retirez les tuyaux de la pompe, connectez-les entre eux et rangez l'ensemble de l'unité dans un endroit protégé de la poussière.

ATTENTION :
Ne laissez jamais l'huile usagée ou neuve s'infiltrer dans le sol ou dans le système d'égouts. Vous nuirez à l'environnement et vous vous rendrez passible de poursuites. Recueillez l'huile usagée et déposez-la à votre station de collecte locale, station-service ou chez un revendeur d'huile.
AVIS IMPORTANT :
La période de fonctionnement de cet extracteur d'huile ne doit pas dépasser 30 minutes. Après cette période, veuillez éteindre la pompe et la laisser refroidir.

SPÉCIFICATIONS

Moteur : 12V C.C.
Consommation électrique : Environ 5 A
Niveau de pression acoustique : 70 dB(A).
Vibration : 2,5 m/s²
Débit max. :
Diesel : ...Environ 1,1 gal./min.
Huile moteur (100° - 125°F) : Environ 0,8 gal./min.

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

DESCRIPTION TECHNIQUE

L'extracteur d'huile est une pompe à palettes avec des lamelles en laiton. Il est entraîné par un moteur 12V C.C. via un réducteur. Pour l'alimentation électrique, veuillez utiliser une batterie de véhicule 12V. Les raccords de la pompe sont conçus pour des tuyaux de 10 mm de diamètre interne.
Le diamètre externe de la sonde d'aspiration est de 6 mm. Par conséquent, la pompe ne peut être utilisée pour la vidange d'huile que si le diamètre intérieur du tube de jauge est supérieur à 6 mm. L'extracteur d'huile est adapté pour pomper l'huile moteur, le diesel et le mazout.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER CET OUTIL. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULERA LA GARANTIE.
L'extracteur d'huile est l'équipement idéal pour des vidanges d'huile rapides et propres. L'extracteur d'huile fonctionne en connectant les pinces à la batterie de voiture 12V. L'huile est simplement aspirée du moteur par le trou de la jauge d'huile. Veuillez utiliser l'extracteur exclusivement pour l'huile moteur, le diesel ou le mazout.
L'extracteur ne convient pas pour extraire :

• Eau (pas de lubrification de la pompe)
• Huile de boîte de vitesses (trop visqueuse)
• Liquides facilement inflammables (carburant, essence, etc.)

Danger d'explosion !
Nous n'assumons aucune responsabilité quant au bon fonctionnement de l'extracteur s'il est utilisé à des fins autres que celles mentionnées dans ce manuel. Aucune réclamation de garantie ne pourra être déposée pour des dommages résultant d'erreurs de manipulation ou d'un entretien inadéquat.
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser l'extracteur afin d'éviter des dommages environnementaux ou des blessures :

• Installez l'extracteur d'huile en toute sécurité
• Fixez correctement le tuyau de vidange
• Protégez les câbles d'alimentation contre la chaleur et les bords tranchants
• Assurez-vous que la pompe est correctement connectée à la batterie de voiture avant de commencer à travailler ("plus" (plus) au "plus" (plus) et "minus" (moins) au "minus" (moins))
• Ne pompez pas d'eau (pas de lubrification de la pompe)
• Ne pompez que de l'huile moteur chaude (40°- 50°C, 104°- 125°F) ; ne pompez pas l'huile moteur tant que le moteur tourne encore
• Recueillez l'huile usagée dans des récipients appropriés pour protéger l'environnement et apportez-la à votre station de collecte locale, station-service ou fournisseur d'huile
• Nettoyez la pompe et les pièces accessoires après avoir terminé votre travail

Il est de la responsabilité du propriétaire et/ou des opérateurs d'étudier tous les AVERTISSEMENTS, les instructions d'utilisation et d'entretien figurant sur l'étiquette du produit et dans le manuel d'instructions avant d'utiliser cette pompe d'extraction d'huile. Le propriétaire/opérateur doit conserver les instructions du produit pour référence future. Le propriétaire et/ou l'opérateur sont responsables de l'entretien, du maintien de tous les autocollants ou étiquettes d'avertissement et, pendant l'utilisation, du maintien de l'unité en bon état de fonctionnement. Si le propriétaire et/ou l'opérateur ne parlent pas couramment l'anglais, les avertissements et instructions du produit doivent être lus et discutés dans la langue maternelle de l'opérateur par l'acheteur/propriétaire ou son représentant désigné. Assurez-vous que l'opérateur en comprend le contenu. Les informations de sécurité doivent être soulignées et comprises avant utilisation. L'outil doit être inspecté conformément aux instructions d'utilisation. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les informations de sécurité. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels ! Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés, veuillez contacter notre service client au : 1-800-426-1262 entre 6h30 et 16h30, heure du Pacifique.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Performance Tool W54170 - Manuel de la POMPE D'EXTRACTION D'HUILE

Les langues disponibles