ZTE TELSTRA T86 - Manuel du Téléphone Mobile

APERÇU

PREMIERS PAS

INSÉRER VOTRE CARTE SIM

INSÉRER LA CARTE SIM

1. Soulever le couvercle de la carte SIM
2. Insérer l'outil d'éjection
3. Retirer le tiroir
4. Placer la carte SIM comme illustré
5. Remettre le tiroir et le couvercle

Ouvrez le couvercle de la carte SIM sur le côté supérieur droit de l'appareil. Il y a une encoche pour le doigt au bas du couvercle de la carte SIM, utilisez un ongle pour soulever délicatement le couvercle de la carte SIM vers le haut du combiné.

1. Localisez l'orifice d'éjection. Insérez l'outil d'éjection fourni dans l'orifice pour éjecter le tiroir de la carte SIM.
2. Placez la carte SIM dans le tiroir comme indiqué et poussez le tiroir dans la fente SIM jusqu'à ce qu'il s'enclenche et se verrouille.
3. Fermez le couvercle de la carte SIM pour maintenir l'intégrité de la protection contre l'eau.

INSTALLER UNE CARTE MICRO SD

Une carte microSD peut être installée ou retirée pendant que le téléphone est allumé. Vous devez démonter la carte microSD avant de la retirer. L'appareil prend en charge les cartes microSD(HC) jusqu'à 128 Go. Insérez-la dans le tiroir de la carte SIM comme indiqué ci-dessus.

Avertissements concernant la batterie

Ne démontez pas l'appareil. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Ne jetez pas l'appareil au feu, la batterie pourrait exploser.
Utilisez uniquement des chargeurs et accessoires d'origine.

ALLUMER OU ÉTEINDRE VOTRE APPAREIL, CHARGER VOTRE BATTERIE

• Appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt pour allumer votre téléphone.
• Pour l'éteindre, appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt pour ouvrir le menu des options.
• Vérifiez l'orientation correcte du câble, puis insérez le câble du chargeur
• N'insérez pas le connecteur de force dans la prise de chargeur.
• Connectez le chargeur à une prise murale CA standard.
• Débranchez le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée.
• Si le téléphone est allumé, vous verrez l'icône de charge dans la barre d'état.
• Si la batterie est faible, un message contextuel apparaîtra sur l'écran. Lorsque vous chargez votre téléphone, l'écran de verrouillage affichera le niveau de la batterie chaque fois que vous réactivez votre téléphone.
• Lors de la première utilisation, veuillez charger la batterie pendant 3 à 4 heures. Il est préférable de maintenir votre batterie chargée plutôt que de la laisser se décharger complètement.

CONSEILS POUR MAXIMISER L'AUTONOMIE DE LA BATTERIE

• Après 2-3 cycles de charge/décharge, l'autonomie de la batterie s'améliorera. À partir de là, utilisez la charge d'appoint pour recharger fréquemment et toujours recharger rapidement lorsque la batterie est à plat.
• Pour éviter que la batterie n'entre dans un état de décharge profonde, chargez-la rapidement lorsqu'elle est à plat.
• Si la batterie est profondément déchargée, cela peut prendre 30 minutes avant qu'elle ne commence à se charger. Laissez-la en charge pour récupérer la batterie.
• Gardez votre combiné et votre batterie au frais. Les températures élevées dégradent la batterie plus rapidement.
• Le temps de charge normal est de 3 à 4 heures. Ne chargez pas plus de 24 heures.
• Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone pendant de longues périodes, chargez-le à environ 40 % et retirez la batterie.
• Dans des conditions de signal réseau faible, l'autonomie de la batterie est réduite.
• Désactivez Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas, et réglez la luminosité de l'écran sur automatique pour maximiser l'autonomie de la batterie.

ASSISTANT D'ACTIVATION GOOGLE : CRÉER OU SE CONNECTER À UN COMPTE GOOGLE

Nous vous recommandons de vous connecter ou de créer un compte Google pour activer l'accès aux services Google.
Suivez l'assistant d'activation pour créer ou vous connecter à un compte Google existant.

CONSEILS
Si vous définissez un code de verrouillage sur votre appareil et que vous oubliez ensuite le schéma, le code PIN ou le mot de passe, il peut être réinitialisé à l'aide de votre compte Google. Après 5 tentatives de déverrouillage incorrectes, vous serez invité à saisir votre mot de passe Google pour déverrouiller votre appareil.
Réinitialisez toujours le combiné à partir du menu Paramètres (Settings). Si vous effectuez une réinitialisation d'usine à partir du menu de récupération Android (Android Recovery), le téléphone sera verrouillé sur le compte Google enregistré sur le téléphone.

SORTIR DU MODE VEILLE

• Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour activer l'écran.
• Faites glisser l'écran vers le haut pour déverrouiller.
• Faites glisser les icônes du panneau inférieur pour un accès rapide au Téléphone ou à l'Appareil photo.

METTRE VOTRE COMBINÉ EN MODE VEILLE

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour activer le mode veille.
Le mode veille s'active automatiquement avec le délai défini dans Options (Options) > System settings (Paramètres système) > Display (Affichage) > Sleep (Veille).

CONSEIL
Si vous définissez un schéma, un code PIN ou un mot de passe de déverrouillage, vous devez le saisir pour déverrouiller l'écran. Si vous oubliez votre schéma ou votre code PIN, utilisez le mot de passe de votre compte Google pour réinitialiser le téléphone. Cela ne fonctionnera que si vous enregistrez un compte Google avec ce combiné.

TOUCHES ET FONCTIONS

L'ÉCRAN D'ACCUEIL

Faites glisser l'écran d'accueil vers la gauche ou la droite pour afficher des pages supplémentaires.
Appuyez longuement sur l'écran pour changer votre fond d'écran ou ajouter des widgets.
Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour afficher le panneau des Paramètres rapides.
Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher toutes les applications.
Appuyez sur la barre de recherche Google pour rechercher sur le Web, ou touchez le microphone pour dicter votre recherche.

Touche Tâches pour les applications récentes

Appuyez sur la touche Tâches pour afficher les applications ouvertes ou récentes.
Appuyez deux fois sur la touche Tâches pour basculer entre les applications récentes.

AJOUTER OU SUPPRIMER DES ICÔNES ET DES WIDGETS

Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour accéder aux Applications (Apps). Appuyez longuement sur une icône pour l'ajouter au bureau.

• Maintenez l'icône pour la déplacer et relâchez pour la placer sur l'écran d'accueil.
• Faites glisser et déposez l'élément vers Supprimer (Remove) si vous souhaitez le supprimer.
• Les icônes plus grandes comme l'horloge et l'application Facebook nécessitent plus d'espace sur l'écran. Supprimez les icônes existantes ou placez-les sur un nouvel écran.
• Les applications système intégrées ne peuvent pas être désinstallées, mais toute application téléchargée peut être désinstallée en faisant glisser l'icône vers Désinstaller (Uninstall).

CONSEIL
Touchez le widget Horloge (Clock) pour accéder aux menus Alarmes (Alarms), Horloge (Clock), Chronomètre (Stopwatch) et Minuteur (Timer).

ICÔNES D'ÉTAT DU TÉLÉPHONE

* Le mode données désactivées affichera des barres de signal grises et aucune flèche

Le panneau de notifications (Notifications Panel) en haut de l'écran d'accueil (Home Screen) affiche des informations utiles sur l'appareil et son état. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau de notifications (Notifications Panel).

ICÔNES DE NOTIFICATION

ACCÉDER AU PANNEAU DE PARAMÈTRES RAPIDES

Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil pour accéder au panneau des Paramètres rapides (Quick Settings). Touchez chaque icône pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez longuement sur Wi-Fi ou Bluetooth pour accéder à plus de fonctionnalités.

LE PANNEAU DE PARAMÈTRES RAPIDES

Faites glisser deux fois vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder au panneau de paramètres rapides, ou une fois en utilisant deux doigts.

Utilisez l'icône en forme de stylo pour Modifier (Edit) la disposition et utilisez l'icône Paramètres (Settings) comme raccourci vers Paramètres (Settings):

Vous pouvez appuyer longuement sur certaines icônes pour accéder directement à leurs paramètres de menu.

APPLICATIONS

Faites glisser l'écran vers le haut depuis le bas pour afficher la liste Toutes les applications (All Apps). Vous pouvez installer des applications supplémentaires en allant sur le Play Store.

INSTALLER DES APPLICATIONS DEPUIS LE GOOGLE PLAY STORE

Appuyez sur Play Store depuis l'écran d'accueil (Home Screen) pour télécharger et installer des applications. Sélectionnez l'élément et appuyez sur Installer (Install).

• Vous avez besoin d'un compte Google pour accéder au Play Store
• Suivez l'assistant pour vous connecter à un compte existant ou pour en créer un nouveau.

DÉSINSTALLER DES APPLICATIONS

• Depuis le tiroir d'applications (Apps tray), appuyez et maintenez l'application, puis faites-la glisser vers Désinstaller (Uninstall).
• Depuis Paramètres (Settings), allez dans Applications (Apps) > localisez l'application, puis choisissez Désinstaller (Uninstall).
• Appuyez sur Désinstaller (Uninstall), appuyez sur OK pour confirmer.

MULTI-TÂCHES ET LA TOUCHE TÂCHES

Exécutez plusieurs applications simultanément : Appuyez sur la touche Accueil (Home key) depuis n'importe quelle application pour revenir à l'écran d'accueil (home screen), puis lancez une autre application. L'application d'origine sera suspendue jusqu'à ce que vous y reveniez.

Appuyez sur la touche Tâches (Tasks key) pour afficher les applications récentes, appuyez deux fois sur la touche Tâches pour basculer entre les deux applications les plus récentes.

CONSEILS
Si vous avez terminé avec une application, utilisez la touche Retour (Back key) pour quitter l'application. Si vous laissez des applications s'exécuter en arrière-plan, la mémoire système sera consommée et l'appareil deviendra lent à réagir. Retournez à l'application et fermez-la, ou depuis l'écran d'accueil (Home screen), appuyez sur la touche Tâches (tasks key) puis appuyez sur 'Clear All' (Tout effacer) pour fermer les applications et processus inutiles.

PARAMÈTRES

Faites glisser deux fois vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres (Settings). (Vous pouvez également faire glisser une fois vers le bas avec deux doigts)

MENU DES PARAMÈTRES
Network & Internet (Réseau et Internet)	Vérifier les réseaux Wi-Fi et mobiles.
Connected devices (Appareils connectés)	Se connecter aux appareils Bluetooth, activer le NFC
Apps & notifications (Applications et notifications)	Afficher les applications, les notifications, les autorisations et définir les applications par défaut
Features (Fonctionnalités)	Touches de navigation, enregistrement d'écran, planification de l'allumage et de l'extinction et touche super programmable
Battery (Batterie)	Afficher le niveau de la batterie, gérer l'alimentation
Display (Affichage)	Modifier la luminosité, la lumière nocturne, le rétroéclairage, le fond d'écran, les délais de veille, la rotation automatique et la taille des polices.
Sound (Son)	Niveaux sonores, sonneries, notifications, vibreur.
Storage (Stockage)	Vérifier la mémoire disponible. Monter ou démonter la carte SD.
Security & location (Sécurité et localisation)	Définir le verrouillage de l'écran, l'empreinte digitale, le déverrouillage facial, les paramètres de localisation, Localiser mon appareil (Find My Device) (Nécessite un compte Google)
Accounts (Comptes)	Contrôler la synchronisation de votre compte et ajouter d'autres comptes
Accessibility (Accessibilité)	Synthèse vocale, tailles de police, grossissement, légendes et autres fonctionnalités.
Digital Wellbeing (Bien-être numérique)	Surveiller le temps d'écran, définir des minuteries d'applications et définir un programme de sommeil pour se détendre.
Google (Google)	Configurer tous vos paramètres Google
System (Système)	À propos du téléphone (About Phone), Langues (Languages), date et heure, mises à jour système, Sauvegarde sur Google (Backup to Google), réinitialisation des applications (reset Apps).

APPELS TÉLÉPHONIQUES

• Appuyez sur l'icône Téléphone pour lancer l'application Téléphone. Celle-ci s'ouvrira dans le même état que lors de sa dernière utilisation, ce qui peut être la vue du clavier de numérotation ou la vue Favoris / Récents / Contacts. Appuyez sur l'icône du clavier de numérotation pour afficher le clavier de numérotation ou appuyez sur Back (Retour) pour passer du clavier de numérotation à l'autre vue.
• Dans la vue du clavier de numérotation, saisissez les numéros sur le clavier, puis appuyez sur l'icône Appel . Le téléphone fera correspondre les numéros et les noms de votre liste de Contacts.
• Depuis la vue Favoris / Récents / Contacts, appuyez sur pour le clavier de numérotation ou appuyez sur Search contacts (Rechercher des contacts), tapez un nom ou un numéro, appuyez sur le micro pour dicter un numéro ou appuyez sur Options (Options)
• Appuyez sur les numéros du clavier de numérotation ou sélectionnez-les dans les Journaux d'appels (Call Logs) ou les Favoris (Favourites) affichés à l'écran.
• Appuyez sur la touche d'appel pour passer l'appel.
• Appuyez sur End (Fin) pour mettre fin à l'appel.

FONCTIONS PENDANT UN APPEL

Pendant un appel, lorsque vous éloignez le combiné de votre oreille, l'écran s'allume. Utilisez les boutons pour les fonctionnalités décrites :

Add call (Ajouter un appel) – mettez l'appel actuel en attente et composez un autre numéro.
Hold (Mettre en attente) – Mettre l'appelant en attente
Contacts (Contacts) – afficher vos listes de Contacts
Mute (Muet) – Couper le microphone
Keypad (Clavier) – saisir des tonalités DTMF (tactiles)
Speaker (Haut-parleur) – Utiliser le mode mains libres, haut-parleur

PASSER UN APPEL DEPUIS LES CONTACTS

• Appuyez sur l'icône Téléphone pour ouvrir le Composeur. Les contacts sont affichés dans le troisième onglet de la vue Favoris / Récents / Contacts. Si vous n'êtes pas sur cette vue, appuyez sur le bouton Back (Retour).
• Les contacts sont affichés par ordre alphabétique.
• Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour faire défiler votre liste de Contacts.
• Appuyez pour sélectionner le Contact, puis appuyez pour appeler.

CONSEILS
Appuyez sur pour rechercher un Contact.
Chaque fois que vous voyez l'icône de téléphone, vous pouvez appuyer dessus pour passer un appel.

PASSER UN APPEL DEPUIS LES JOURNAUX D'APPELS

• Déverrouillez le téléphone et appuyez sur la touche d'appel
• Appuyez sur l'onglet Recents (Récents) en bas pour consulter votre Historique des appels (Call History)
• Faites défiler et appuyez sur le numéro souhaité pour lancer l'appel, appuyez sur le bouton fléché pour afficher les détails de l'appel si nécessaire

PASSER UN APPEL DEPUIS UN MESSAGE TEXTE

• Déverrouillez le téléphone et appuyez sur pour les messages. Appuyez sur le fil de discussion qui contient le numéro de téléphone à appeler.
• Appuyez sur le numéro, puis appuyez sur pour appeler
• Appuyez sur End (Fin) pour mettre fin à l'appel.

ACTIVER/DÉSACTIVER LE HAUT-PARLEUR (MAINS LIBRES)

Appuyez sur Speaker (Haut-parleur) pendant un appel. L'icône du haut-parleur est affichée.

METTRE UN APPEL EN SILENCE

Pendant un appel, appuyez sur Mute (Muet) pour couper votre microphone.

PASSER UN APPEL CONFÉRENCE

Un appel conférence peut être effectué entre vous et deux ou plusieurs autres parties.

• Appelez le premier numéro.
• Pendant que vous êtes connecté, appuyez sur Add call (Ajouter un appel).
• Appelez le second numéro.
• Pendant que vous êtes connecté au second numéro, appuyez sur Merge (Fusionner)
• Pour ajouter la troisième partie, appuyez sur Add call (Ajouter un appel).
• Composez le numéro, et une fois connecté, appuyez sur Merge (Fusionner)

PASSER UN APPEL INTERNATIONAL

• Appuyez sur la touche d'appel sur l'écran d'accueil pour ouvrir le composeur.
• Maintenez la touche 0 enfoncée pour saisir le symbole '+' pour la numérotation internationale
• Saisissez le numéro de téléphone complet.
• Appuyez sur pour passer l'appel. Appuyez sur End (Fin) pour mettre fin à l'appel.

INSÉRER UNE PAUSE OU UNE ATTENTE PENDANT LA NUMÉROTATION

• Saisissez le numéro de téléphone sur le clavier de numérotation. Le bouton Options s'affiche à côté des numéros saisis,
• Appuyez sur Options (Options) > Add 2-sec pause (Ajouter une pause de 2 secondes) pour ajouter une pause
• Appuyez sur Options (Options) > Add Wait (Ajouter une attente) pour attendre la prochaine touche.

IDENTIFICATION DE L'APPELANT, RENVOI D'APPEL (DÉVIATION), BLOQUER DES NUMÉROS

DIALLER (Composeur) > OPTIONS (Options) > SETTINGS (Paramètres) > CALL SETTINGS (Paramètres d'appel)

Appuyez sur l'icône Téléphone. Si le clavier de numérotation est ouvert, appuyez sur le bouton Retour (back).
Appuyez sur les trois points dans la barre de recherche supérieure pour Options (Options) > Settings (Paramètres) :
Display Options (Options d'affichage) - Trier par nom, options de prénom / nom de famille
Sounds and vibration (Sons et vibrations) – Activer le mode Vibreur et les tonalités du clavier
Quick responses (Réponses rapides) – Configurer les réponses SMS pour un appel rejeté
Call Settings (Paramètres d'appel) – Paramètres de Renvoi d'appel (Call Forwarding), d'Appel en attente (Call Waiting) et de Restriction d'appel (Call barring), appuyez sur Additional settings (Paramètres supplémentaires) pour l'Identification de l'appelant (Caller ID) (Afficher ou masquer votre numéro)

RÉPONDRE À UN APPEL ENTRANT

Faites glisser vers le haut pour répondre à l'appel
Faites glisser vers le bas pour rejeter l'appel.
Appuyez sur Answer (Répondre) ou Decline (Refuser)

CONTACTS

Ajoutez des contacts à votre téléphone et synchronisez-les avec votre compte Google. Les contacts SIM ou Google existants sont affichés par défaut.

Vous pouvez consulter vos Contacts via le composeur téléphonique ou choisir dans la zone Apps (Applications)

• Appuyez sur Apps (Applications) > pour accéder à votre liste de contacts.
• Faites défiler la liste pour afficher tous vos contacts.
• Appuyez sur un contact pour afficher ses détails.

ASTUCE : Si vous avez de nombreux contacts enregistrés, un curseur apparaît lorsque vous appuyez sur le côté droit de l'écran. Pour accéder directement à une lettre, appuyez sur le curseur et maintenez-le enfoncé, puis faites-le glisser jusqu'à une lettre.

Nous vous recommandons d'utiliser un compte Google pour stocker vos contacts. Ils peuvent ensuite être transférés sans effort entre les appareils et vous pouvez accéder à votre liste de contacts Google depuis n'importe quel appareil connecté à Internet une fois que vous êtes connecté.

Ajouter un nouveau contact

• Faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran et appuyez sur Contacts
• Appuyez sur pour ajouter un nouveau contact, ou sur Add new Contact (Ajouter un nouveau contact) si vous utilisez l'interface Téléphone.
• Sélectionnez où enregistrer le nouveau Contact : compte Google ou Téléphone.
• Saisissez le nom du contact, les numéros de téléphone, les adresses e-mail et d'autres informations.
• Appuyez sur Save (Enregistrer) en haut lorsque vous avez terminé.

Importer, Exporter et Partager des contacts

Vous pouvez importer/exporter des contacts depuis/vers votre carte SIM ou votre stockage (carte microSD). Ceci est utile pour transférer des contacts entre différents appareils.

Importez les contacts de votre carte SIM pour ajouter plus de fonctionnalités telles qu'une Sonnerie dédiée, des Photos, etc.

Importer des contacts depuis la carte SIM

• Ouvrez Contacts > Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Import (Importer) Sélectionnez Import from SIM card (Importer depuis la carte SIM)
• Sélectionnez des contacts individuels ou utilisez Options (Options) > Select All (Sélectionner tout).
• Appuyez sur l'icône Importer en haut
• Sélectionnez un compte pour enregistrer les contacts.

Importer des contacts depuis la carte microSD

• Ouvrez Contacts > Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Import (Importer)
• Sélectionnez Import from storage (Importer depuis le stockage)
• Sélectionnez des contacts individuels ou utilisez Options (Options) > Select All (Sélectionner tout).
• Appuyez sur l'icône Importer en haut
• Sélectionnez un compte pour enregistrer les contacts.
• Les fichiers vcf pris en charge (Vcard) seront importés vers la destination choisie.

Exporter des contacts vers la carte SIM

• Ouvrez Contacts > Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Export (Exporter)
• Sélectionnez Export to SIM card (Exporter vers la carte SIM).
• Appuyez pour sélectionner des contacts individuels, ou utilisez la case en haut à droite pour
  Select All (Sélectionner tout) puis pour Export (Exporter)

Exporter des contacts vers la carte microSD

• Ouvrez Contacts > Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Export (Exporter)
• Sélectionnez Export to Storage (Exporter vers le stockage)
• Appuyez pour sélectionner des contacts individuels, ou utilisez la case en haut à droite pour
  Select All (Sélectionner tout) puis pour Export (Exporter)

Partager des contacts

• Ouvrez Contacts
• Localisez et touchez le contact.
• Appuyez sur Options (Options) > Share (Partager)
• Choisissez de partager via Messages, Bluetooth, Gmail, Drive, etc.
• Partagez plusieurs contacts en utilisant Import/export (Importation/exportation), Share visible contacts (Partager les contacts visibles).

Ajouter un contact aux Favoris

Vous pouvez ajouter les contacts fréquemment utilisés aux Favoris, afin de les retrouver rapidement.

• Ouvrez Contacts
  Touchez un contact puis touchez pour l'ajouter aux favoris.

Supprimer un contact des Favoris

• Ouvrez Contacts
• Touchez un contact favori puis touchez

Rechercher un contact

• Ouvrez Contacts
• Touchez en haut de l'écran.
• Saisissez le nom du contact, tous les contacts correspondants seront affichés.

Modifier les détails d'un contact

• Ouvrez Contacts
• Sélectionnez le contact puis touchez l'icône de stylo pour le modifier.
• Modifiez le contact et touchez SAVE (Enregistrer) lorsque vous avez terminé.

Définir une sonnerie dédiée pour un contact

• Ouvrez Contacts
• Sélectionnez le contact puis touchez l'icône de stylo pour le modifier.
• Faites défiler vers le bas et appuyez sur More fields (Plus de champs).
• Touchez Default ringtone (Sonnerie par défaut) Sélectionnez une sonnerie et touchez OK (OK).

Ajouter une image à un contact

• Ouvrez Contacts
• Sélectionnez le contact puis touchez l'icône de stylo pour le modifier.
• Touchez l'icône Appareil photo dans la zone d'image supérieure.
• Sélectionnez Take photo (Prendre une photo) pour prendre une nouvelle photo ou Choose photo (Choisir une photo) pour sélectionner une photo existante.
• Appuyez sur Save (Enregistrer) lorsque vous avez terminé.

Supprimer un contact

• Ouvrez Contacts
• Touchez un contact à supprimer et touchez Options (Options) > Delete (Supprimer).
• Touchez OK (OK) pour confirmer.

Pour supprimer plusieurs contacts

• Ouvrez Contacts
• Touchez et maintenez enfoncé pour sélectionner un contact, touchez-en d'autres si nécessaire.
• Touchez puis OK (OK) pour confirmer.

MESSAGES

MESSAGES SMS ET MMS

Depuis l'écran d'accueil, touchez l'icône Messages pour accéder aux messages SMS et MMS.
Les messages non lus afficheront une notification en haut de l'écran. Ouvrez les nouveaux messages depuis le Panneau de notifications ou l'écran de messagerie. Touchez le message pour le lire.

Les messages SMS et MMS envoyés et reçus sont regroupés en conversations dans l'écran de messagerie. Les conversations affichent l'historique des messages d'un contact spécifique. Les conversations sont triées par heure de réception, la plus récente étant en bas.

ENVOYER UN MESSAGE SMS

• Si l'application Messages s'ouvre sur une conversation existante, appuyez sur la touche Retour (Back) pour revenir au menu principal.
• Appuyez sur Start chat (Démarrer la conversation) pour écrire un nouveau message.
• Saisissez le nom ou le numéro du destinataire dans le champ 'À'.
• Touchez le champ 'Saisir un message' (Type message) et entrez votre message.
• Touchez la flèche pour 'Envoyer' (Send).

ENVOYER UN MESSAGE MMS (MULTIMÉDIA)

• Si l'application Messages s'ouvre sur une conversation existante, appuyez sur la touche Retour (Back) pour revenir au menu principal.
• Appuyez sur Start chat (Démarrer la conversation) pour écrire un nouveau message.
• Saisissez le nom ou le numéro du destinataire dans le champ 'À'.
• Touchez le champ 'Saisir un message' (Type message) et entrez votre message.
• Touchez l'icône + pour ajouter votre position, envoyer un message vocal, joindre un fichier, etc.
• Touchez l'icône Appareil photo pour ajouter une image ou prendre une nouvelle photo à ajouter.
• Touchez la flèche pour 'Envoyer' (Send).

ENREGISTRER DES PIÈCES JOINTES (PAR EX. DES IMAGES) D'UN MESSAGE ENTRANT

• Ouvrez Messages et ouvrez le message contenant la pièce jointe.
• Touchez la pièce jointe, puis appuyez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer une copie locale de la pièce jointe.

UTILISER LES MESSAGES DE GROUPE

• Lorsque vous ajoutez plusieurs contacts à un SMS, il est converti en MMS de groupe. Tous les destinataires peuvent répondre individuellement ou répondre à tous.

TRANSFÉRER UN MESSAGE

Appuyez longuement sur un message individuel pour le sélectionner, puis appuyez sur les trois points pour Options > 'Partager' (Share), 'Transférer' (Forward), 'Afficher les détails' (View details).

RÉPONDRE À UN MESSAGE

• Touchez le message (ou la conversation) auquel vous souhaitez répondre depuis l'écran de messagerie.
• Touchez 'Saisir' (Type) pour composer et entrer le contenu de votre message.
• Touchez la flèche pour 'Envoyer' (Send) une fois terminé.

ACCÉDER AUX BROUILLONS DE MESSAGES

Les brouillons de messages sont automatiquement enregistrés lorsque vous quittez l'application de messagerie sans avoir envoyé le message. Si vous avez des messages en statut 'Brouillon' (Draft), ils sont marqués en rouge avec Draft (Brouillon)

SUPPRIMER UN MESSAGE (CONVERSATION)

• Depuis l'aperçu de l'application Messages, appuyez longuement sur la conversation, puis choisissez l'icône de suppression.
• Touchez 'OK' (OK).
• Pour supprimer un message individuel (pas une conversation), appuyez longuement sur le message, puis appuyez sur 'Supprimer' (Delete)

PARAMÈTRES DES MESSAGES

Touchez Messages > les trois points pour Options > Paramètres (Settings) pour configurer les paramètres des messages tels que les paramètres de stockage, les paramètres SMS, les paramètres MMS, les paramètres de notifications et les paramètres de signature.

TARIFICATION DES MESSAGES SMS MULTIPLES

Un message SMS standard peut contenir jusqu'à 160 caractères. Si vous dépassez cette longueur, le message sera envoyé en tant que plusieurs SMS. Vous serez facturé pour plusieurs messages SMS en fonction de la longueur.

UTILISER L'E-MAIL

Créez un compte e-mail pour recevoir des e-mails sur votre téléphone.

• Touchez Applications (Apps) > Gmail pour configurer votre compte e-mail.
• Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
• Suivez les instructions. Vous devrez peut-être vous référer à votre fournisseur de services de messagerie pour compléter les paramètres.
• Définissez les options requises en choisissant parmi l'écran des options de compte.

Vous pouvez également utiliser des comptes e-mail basés sur le web ou télécharger des clients de messagerie spécifiques pour votre fournisseur de messagerie.

COMPOSER UN E-MAIL

• Touchez Applications (Apps) > Email (La première fois, vous devez configurer votre compte).
• Touchez l'icône plus (+) pour écrire un nouveau message.
• Saisissez l'adresse e-mail du destinataire dans le champ 'À' (To) et un Objet (Subject) si nécessaire. Touchez 'Cc' (Cc) pour ajouter d'autres destinataires si nécessaire.
• Lorsque vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes enregistrées dans vos Contacts s'afficheront. Vous pouvez toucher le destinataire dans la liste.
• Saisissez l'objet et le contenu de votre e-mail.
• Touchez la flèche pour 'Envoyer' (Send).

RÉPONDRE, RÉPONDRE À TOUS, TRANSFÉRER UN E-MAIL

• Touchez Applications (Apps) > Email pour voir votre Boîte de réception.
• Sélectionnez l'e-mail.
• Faites défiler jusqu'en bas pour 'Répondre' (Reply), 'Répondre à tous' (Reply all) ou 'Transférer' (Forward) l'e-mail.
• Saisissez le contenu / les destinataires de votre e-mail. Touchez la flèche pour 'Envoyer' (Send).

PARAMÈTRES DE L'E-MAIL

Touchez Applications (Apps) > Email, puis touchez les trois barres en haut pour Options > Paramètres (Settings).

CONNECTER À UN ORDINATEUR

Transférez des fichiers audio, vidéo et image entre votre combiné et votre ordinateur.

PC

Connectez votre combiné à l'aide du câble de données USB fourni.
Faites glisser la fenêtre de notifications vers le bas, touchez 'Système Android USB' (Android System USB) pour vérifier les paramètres de connexion USB :
Sélectionnez File Transfer (Transfert de fichiers), puis ouvrez l'Explorateur sur le PC et parcourez le combiné.

Sélectionnez Install driver (Installer le pilote) pour installer les pilotes de partage de connexion USB si nécessaire. Utilisez Windows Explorer pour ouvrir le lecteur de CD : USB_Driver, puis double-cliquez sur l'application d'installation.

MAC

Sur votre MAC, téléchargez et install Android File Transfer (installez Android File Transfer).
Connectez votre combiné à l'aide du câble de données USB fourni.
Sélectionnez Transfer files (Transférer des fichiers) dans la fenêtre de notifications. Le combiné apparaîtra comme un disque externe sur le bureau de votre MAC.

CONNECTER À INTERNET

Vous pouvez accéder à Internet via le réseau mobile ou via le Wi-Fi. Lorsque vous êtes connecté à une connexion Wi-Fi, toutes les données seront envoyées via le réseau Wi-Fi.

Pour désactiver les données du réseau mobile, faites glisser le panneau de paramètres rapides (Quick Settings Panel) depuis le haut de l'écran du combiné, puis touchez l'icône de la barre de signal réseau pour activer ou désactiver les données (Data).

WI-FI

Le Wi-Fi offre un accès Internet sans fil sur des distances allant jusqu'à 50 mètres en utilisant des points d'accès Wi-Fi domestiques ou commerciaux compatibles.

• Faites glisser le panneau de paramètres rapides (Quick Settings Panel) depuis le haut de l'écran du combiné, puis touchez l'icône Wi-Fi pour l'activer ou le désactiver. Appuyez longuement sur l'icône Wi-Fi pour accéder aux paramètres Wi-Fi (Wi-Fi Settings).
• Alternativement, allez dans Paramètres (Settings) > Réseau et Internet (Network & Internet) > Wi-Fi.

CONNECTER À UN RÉSEAU WI-FI

• Allez dans Paramètres (Settings) > Réseau et Internet (Network & Internet) > Wi-Fi.
• Les noms des réseaux Wi-Fi disponibles et les paramètres de sécurité (ouverts ou sécurisés) sont affichés.
• Touchez un réseau pour vous connecter.
• Un réseau ouvert se connectera automatiquement,
• Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer un mot de passe.

VÉRIFIER LE STATUT DU RÉSEAU WI-FI

• Vérifiez l'icône Wi-Fi dans la barre d'état.
• Allez dans Paramètres (Settings) > Réseau et Internet (Network & Internet) > Wi-Fi.
• Touchez le réseau sans fil actuel pour afficher le statut du réseau.
• Depuis Wi-Fi, touchez Options > Avancé (Advanced) pour accéder à d'autres options telles que 'Notification de réseau' (Network notification) pour désactiver la notification Wi-Fi et 'Maintenir le Wi-Fi activé pendant le sommeil' (Keep wi-fi on during sleep), et d'autres options.

CONFIGURER UN POINT D'ACCÈS WI-FI

Un point d'accès Wi-Fi (hotspot) partage votre connexion Internet réseau avec d'autres appareils à proximité. Par exemple, si vous voyagez, vous pouvez connecter sans fil votre ordinateur portable à votre combiné pour utiliser Internet.
Options > Paramètres système (System settings) > Plus (more) > Partage de connexion et point d'accès portable (Tethering & portable hotspot) > Configurer le point d'accès Wi-Fi (Set up Wi-Fi hotspot).

Faites défiler la fenêtre active et cochez 'Afficher le mot de passe' (Show password) pour voir le mot de passe. Touchez les champs pour changer le nom du réseau (Network name) ou le mot de passe.

UTILISER LE PARTAGE DE CONNEXION USB (MODEM)

Utilisez le partage de connexion USB (USB tethering) pour connecter un ordinateur à Internet à l'aide de la connexion réseau de votre appareil.
Branchez votre combiné à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Options > Paramètres système (System settings) > Plus (more) > Partage de connexion et point d'accès portable (Tethering & portable hotspot) > Partage de connexion USB (USB tethering). La première fois, sélectionnez 'Installer les pilotes' (Install drivers), puis sélectionnez 'Connecter au logiciel PC' (Connect to PC software) pour activer le partage de connexion.

UTILISER LE NAVIGATEUR

Utilisez la barre de recherche Google sur l'écran d'accueil ou l'application Chrome.

• Touchez la zone de recherche Google sur l'écran d'accueil.
• Saisissez votre requête de recherche à l'aide du clavier.
• Appuyez sur la flèche une fois terminé.
• Touchez l'icône microphone pour utiliser la reconnaissance vocale. Parlez clairement votre requête dans le microphone du combiné.

La première fois que vous ouvrez Chrome, vous êtes guidé sur son utilisation par des instructions et des démonstrations à l'écran. Saisissez n'importe quelle recherche directement dans la barre supérieure. Appuyez sur Options pour de nouveaux onglets (Tabs), la navigation privée (Incognito browsing), les signets (Bookmarks) et d'autres options de paramètres (Settings).

BLUETOOTH

Les appareils compatibles Bluetooth peuvent échanger des informations dans un rayon d'environ 10 mètres sans aucune connexion physique. Les appareils Bluetooth doivent être appairés pour partager des informations.

ACTIVER OU DÉSACTIVER LE BLUETOOTH

• Activez ou désactivez le Bluetooth depuis le panneau de paramètres rapides ou
• Paramètres (Settings) > Appareils connectés (Connected devices) > Bluetooth.
• Touchez 'Associer un nouvel appareil' (Pair new device) pour activer le Bluetooth et rechercher d'autres appareils.

RENDRE VOTRE APPAREIL VISIBLE AUX AUTRES APPAREILS

• Paramètres (Settings) > Appareils connectés (Connected devices) > Bluetooth.
• Votre appareil est visible aux autres appareils tant que les paramètres Bluetooth sont ouverts.

CHANGER LE NOM DE VOTRE APPAREIL

• Paramètres (Settings) > Appareils connectés (Connected devices) > Bluetooth.
• Touchez 'Nom de l'appareil' (Device name) pour 'Renommer cet appareil' (Rename this device).
• Saisissez le nom et touchez 'OK' (OK).

APPAIRER AVEC UN AUTRE APPAREIL BLUETOOTH

• Les deux appareils doivent avoir le Bluetooth activé.
• Paramètres (Settings) > Appareils connectés (Connected devices) > Bluetooth.
• Touchez l'appareil à appairer et saisissez votre code PIN si nécessaire. Le même code PIN doit être utilisé sur les deux appareils.

APPAREIL PHOTO

APPS (Applications) > CAMERA (Appareil photo), OU UTILISEZ LE RACCOURCI SUR L'ÉCRAN D'ACCUEIL

Cadrez votre cliché et appuyez sur l'icône de l'obturateur pour prendre la photo.

• Appuyez sur la vignette dans le coin inférieur pour revoir la photo.
• Appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) pour les réglages de l'appareil photo

APPS (Applications) > CAMERA (Appareil photo) > VIDEO RECORDER (Enregistreur vidéo)

• Appuyez sur l'icône Vidéo pour commencer à filmer.
• Appuyez sur pause (pause) ou stop (arrêt)
• Appuyez sur l'icône dans le coin droit pour visionner le dernier clip vidéo.
• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Settings (Paramètres) pour vérifier les réglages vidéo.

RADIO FM

Pour utiliser la radio FM, vous devez insérer les écouteurs qui servent d'antenne.

OUVRIR LA RADIO FM

• Insérez les écouteurs
• Appuyez sur Home (Accueil) > Apps (Applications) > FM Radio (Radio FM)
• Appuyez sur l'icône Étoile pour ajouter aux favoris
• Appuyez sur Options (Options) pour afficher votre liste de toutes les chaînes où vous pouvez appuyer longuement sur la chaîne pour la renommer ou la supprimer.

MUSIQUE

Vous devez avoir des fichiers audio stockés sur votre téléphone ou votre carte mémoire. Utilisez les téléchargements, Bluetooth ou la connectivité PC pour copier des fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire.

• Appuyez sur Home (Accueil) > Apps (Applications) > Music (Musique)
• Sélectionnez parmi Songs (Chansons), Playlists (Listes de lecture), Folders (Dossiers), Albums (Albums), Artists (Artistes) ou Genre (Genre)
• Pour lire des pistes en continu, sélectionnez Songs (Chansons) > Options (Options) > Play All (Tout lire)
• Pour lire un album, sélectionnez Album (Album) puis cliquez sur la première piste

DÉFINIR UNE CHANSON COMME SONNERIE

• Ouvrez le dossier où se trouve la chanson que vous souhaitez définir comme sonnerie.
• Maintenez la pression sur la chanson jusqu'à ce qu'un menu contextuel apparaisse.
• Sélectionnez Use as ringtone (Utiliser comme sonnerie).

ASTUCE: Vous pouvez également définir une chanson comme sonnerie lorsque vous la lisez en appuyant sur Options (Options) > Use as ringtone (Utiliser comme sonnerie).

ENREGISTREUR VOCAL

Utilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux que vous pouvez également définir comme sonnerie.

Appuyez sur Home (Accueil) > Apps (Applications) > Voice Recorder (Enregistreur vocal).

APPLICATIONS GOOGLE

CONNECTEZ-VOUS OU CRÉEZ VOTRE COMPTE GOOGLEConnectez-vous à votre compte Google pour synchroniser Gmail, Agenda et Contacts entre votre téléphone et le web.

• Appuyez sur une application Google, telle que Gmail ou Play Store.
• La plupart des applications sur l'appareil sont des applications Google par défaut. Pour toute instruction spécifique à une application, recherchez sur Google comment utiliser cette application particulière.

SÉCURITÉ

DÉFINIR UN SCHÉMA DE DÉVERROUILLAGE D'ÉCRAN, UN CODE PIN OU UN MOT DE PASSE
Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel, un code PIN ou un mot de passe. Utilisez un schéma, un code PIN ou un mot de passe dont vous vous souvenez facilement.

• Appuyez sur Home (Accueil) > Options (Options) > System settings (Paramètres système) > Security (Sécurité) > Screen lock (Verrouillage de l'écran)
• Choisissez parmi Swipe (Balayage), Pattern (Schéma), PIN (Code PIN) ou Password (Mot de passe).
• Exemple pour un Schéma :
• Dessinez un schéma de votre choix, appuyez sur Continue (Continuer)
• Dessinez le schéma à nouveau et appuyez sur Confirm (Confirmer).
• Nous vous recommandons d'enregistrer un compte Google avant de définir votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe. Après cinq saisies incorrectes, appuyez sur Forgot Pattern (Schéma oublié) pour saisir le mot de passe de votre compte Google afin de réinitialiser le verrouillage de l'écran.

DÉVERROUILLER L'ÉCRAN AVEC UN SCHÉMA

• Appuyez sur la touche d'alimentation.
• Dessinez votre schéma pour déverrouiller l'écran. Si vous faites une erreur, vous pouvez réessayer jusqu'à cinq fois.
  Si vous oubliez le schéma de déverrouillage, après cinq tentatives, vous pouvez saisir les détails de votre compte Google pour déverrouiller votre appareil.

DÉFINIR UN VERROUILLAGE PAR CODE PIN DE LA CARTE SIM

• Définissez un code PIN sur votre carte SIM pour empêcher d'autres personnes d'utiliser votre compte.
• Le code PIN initial est fourni par votre opérateur de services.
• Appuyez sur Options (Options) > System settings (Paramètres système) > Security (Sécurité) > Set up SIM card lock (Configurer le verrouillage de la carte SIM).
• Sélectionnez Lock SIM card (Verrouiller la carte SIM). Saisissez le code PIN et appuyez sur OK (OK).

MODIFIER LE CODE PIN DE LA CARTE SIM

Avant de modifier le code PIN de la carte SIM, vous devez l'activer.

MISE À JOUR DE VOTRE APPAREIL

Votre téléphone peut télécharger et installer des mises à jour logicielles.
Settings (Paramètres) > System (Système) > System update (Mise à jour du système)

Le service de mise à jour logicielle vérifie un serveur en ligne pour voir si des mises à jour sont disponibles pour votre téléphone. Si une mise à jour est disponible, vous pouvez choisir de la télécharger et de l'installer.

Le téléchargement via Wi-Fi est fortement recommandé. Des frais d'utilisation des données s'appliqueront si le téléchargement se fait via les réseaux mobiles. Des frais de données d'itinérance internationale s'appliqueront aux clients téléchargeant la mise à niveau sur un réseau mobile lors de leurs déplacements en dehors de l'Australie.

Une mise à jour du micrologiciel nécessitera un redémarrage de votre appareil.

PORT D'ANTENNE EXTERNE

Votre téléphone est doté d'un port d'antenne RF externe pour la connexion à des câbles de raccordement et antennes appropriés. N'utilisez que des câbles de raccordement ZTE approuvés, car d'autres câbles génériques peuvent endommager votre appareil. Le port RF peut être endommagé par une utilisation brutale, une force excessive, une flexion ou une torsion du connecteur, veillez donc toujours à insérer et retirer le connecteur correctement et délicatement.
L'antenne interne du téléphone se connecte au port RF externe. Tout dommage au port RF peut entraîner la déconnexion de l'antenne interne, ce qui rendra votre appareil inutilisable. Les dommages physiques au port RF externe ne sont pas couverts par la garantie.

PORT CASQUE ET PORT DE CHARGE USB

Le port casque et le port de charge USB sont tous deux étanches en interne. Si l'appareil tombe dans l'eau, il est possible que de l'eau reste dans la prise, ce qui pourrait affecter votre appareil. En cas d'immersion de l'appareil, soufflez ou tapotez pour faire sortir tout liquide des ports et laissez-le sécher dans un endroit chaud pendant quelques heures.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Taille et Poids		157.8 x 77.2 x 11.6mm	185g avec batterie
Réseaux		4G LTE Band 1,3,7,8,28. 3G UMTS 850, 2100 MHz. 2G 900, 1800 MHz.	300M Down / 50M Up HSPA+ 42Mbps data
Écran		5.65" Full HD+ (2160 x 1080) Capacitive touch.
Appareil photo		16MP + 5MP Rear with flash, 8MP Front
CPU et Mémoire		Qualcomm SM6125 Octa core CPU with 4GB RAM. 64GB ROM with approx 54GB user space. Expandable external storage microSD(HC)™ up to 256GB
INDICE DE PROTECTION IP		Étanche IP68
Système d'exploitation		Android 9
Batterie	Capacité	3920mAh Li-ion non remplaçable par l'utilisateur
	Charge	Charge standard ou rapide
	Autonomie en veille	Jusqu'à 500 heures (selon le réseau)
	Autonomie en conversation	Jusqu'à 12 heures (selon le réseau)
Connectivité		Bluetooth 4.2 Wi-fi 802.11b/g/n Nano SIM (4FF), NFC, USB C.	Prise jack 3,5 mm
RF externe		Port d'antenne RF externe

SECTION DE RÉFÉRENCE RAPIDE

VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTACTER VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.

Symptôme	Solution
Comment vérifier la version du logiciel ?	Settings (Paramètres) > System (Système) > About phone (À propos du téléphone) > Build number (Numéro de build)
Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?	Settings (Paramètres) > System (Système) > Reset options (Options de réinitialisation) > Erase all data (Factory reset) (Effacer toutes les données (Réinitialisation d'usine))
Comment configurer les paramètres MMS ?	Messages (Messages) > Options (trois points) > Settings (Paramètres)
Comment sélectionner manuellement un réseau ?	Settings (Paramètres) > Network & Internet (Réseau et Internet) > Mobile Network (Réseau mobile) > Advanced (Avancé) > Preferred network type (Type de réseau préféré)
Comment sélectionner manuellement un opérateur ?	Settings (Paramètres) > Network & Internet (Réseau et Internet) > Mobile Network (Réseau mobile) > Advanced (Avancé) > Automatically select network (Sélectionner le réseau automatiquement)
Comment copier les contacts vers ou depuis ma carte SIM ?	Contacts (Contacts) > Options (Options) > Settings (Paramètres) > Import/Export (Importer/Exporter) > Suivez les instructions à l'écran
Comment activer le partage de connexion USB ?	Settings (Paramètres) > Network & Internet (Réseau et Internet) > Hotspot & Tethering (Point d'accès et partage de connexion) > USB tethering (Partage de connexion USB). (Connecter en tant que CD-ROM pour installer les pilotes)
Comment configurer l'APN ?	Settings (Paramètres) > Network & Internet (Réseau et Internet) > Mobile Networks (Réseaux mobiles) > Advanced (Avancé) > Access Point Names (Noms des points d'accès) > Select + to add new APN (Sélectionnez + pour ajouter un nouvel APN)
Comment activer le mode Avion ?	Appuyez longuement sur la touche d'alimentation > Flight Mode (Mode Avion) ou déroulez le panneau Paramètres rapides et sélectionnez Flight Mode (Mode Avion)
Comment effacer mon navigateur ?	Chrome (Chrome) > Options (Options) > History (Historique) > Clear Browsing Data (Effacer les données de navigation)
Comment vérifier le renvoi d'appel, etc. ?	Calls (Appels) > Options (Options) > Settings (Paramètres) > Call Settings (Paramètres d'appel) > Call forwarding (Renvoi d'appel), Call waiting (Appel en attente).
Comment bloquer mon numéro sortant ?	Calls (Appels) > Options (Options) > Settings (Paramètres) > Call Settings (Paramètres d'appel) > Additional settings (Paramètres supplémentaires) > Caller ID (ID de l'appelant)
Comment vérifier les mises à jour logicielles ?	Settings (Paramètres) > System (Système) > System update (Mise à jour du système)
Comment changer la sonnerie ?	Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Sound & notifications (Son et notifications) > Phone ringtone (Sonnerie du téléphone)
Comment obtenir plus de support technique ?	Visitez zte.com.au ou appelez le 1300 789 475 pendant les heures de bureau AEST.
La batterie se décharge rapidement	Problème possible de couverture réseau. Vérifiez le niveau du signal. Avec seulement 1 ou 2 barres, la batterie doit travailler plus dur pour maintenir le contact réseau. Limitez le multimédia pour économiser de l'énergie. La batterie peut être usée.
Le combiné s'allume tout seul.	Une alarme ou un événement du calendrier allume automatiquement le combiné.
Pas de sonnerie d'appel entrant ou de tonalité d'alarme	Maintenez la touche d'alimentation enfoncée pour vérifier que le téléphone n'est pas en mode silencieux. Vérifiez les réglages de la sonnerie et du volume de la sonnerie.
Le combiné s'éteint après la charge.	Le combiné charge en mode éteint. Appuyez et maintenez la Red key pour allumer le combiné.
Je ne peux pas charger le téléphone	Confirmez que le chargeur est correctement inséré. Retirez la batterie, nettoyez les contacts et vérifiez qu'elle est insérée correctement. La batterie peut être usée. Astuce : Chargez le téléphone à l'aide du câble USB fourni.
Comment copier des images sur un PC ?	Branchez le câble USB. Déverrouillez l'écran du combiné et sélectionnez File Transfer (Transfert de fichiers). Sur le PC, ouvrez l'Explorateur et parcourez le combiné. MAC – installez Android File Transfer for MAC (Transfert de fichiers Android pour MAC).

MESSAGES D'ERREUR

Message	Solution
No SIM Card (Pas de carte SIM)	Vérifiez qu'une carte SIM valide est insérée. Voir la section Premiers pas
Enter PIN code (Saisir le code PIN)	Vous avez défini un code PIN de carte SIM. Veuillez saisir votre code PIN de carte SIM.
Enter PUK code (Saisir le code PUK)	Contactez votre fournisseur de services pour obtenir le code PUK
Enter Unlock Code (Saisir le code de déverrouillage)	Contactez votre fournisseur de services pour obtenir le code de déverrouillage réseau.

SÉCURITÉ

DÉCLARATION GÉNÉRALE SUR L'ÉNERGIE RF

Le téléphone est un émetteur-récepteur radio de faible puissance. Lorsqu'il est allumé, il transmet de manière intermittente de l'énergie de radiofréquence (RF) (ondes radio). Le niveau de puissance de transmission est optimisé pour une performance optimale et se réduit automatiquement en cas de bonne qualité de réception. La puissance maximale n'est utilisée qu'en limite de couverture réseau, de sorte que dans la plupart des circonstances, la puissance de sortie est très faible. Dans de mauvaises conditions de réseau, le téléphone transmet à une puissance plus élevée, peut chauffer et avoir une autonomie de batterie plus courte.

DÉBIT D'ABSORPTION SPÉCIFIQUE (DAS)

Le téléphone est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par l'ICNIRP. Ces limites incluent des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

Les directives mesurent le Débit d'Absorption Spécifique, ou DAS. La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/Kg. Cet appareil a été testé et approuvé pour être inférieur à la valeur DAS maximale autorisée. La valeur DAS la plus élevée pour cet appareil est publiée sur ztemobiles.com.au

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT

• Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation
• Ne pas utiliser en conduisant
• Ne pas utiliser pendant le ravitaillement en carburant
• Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement
• Cet appareil peut produire des sons forts
• Tenir à l'écart des stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux personnels
• Cet appareil peut produire des lumières vives ou clignotantes
• Ne pas jeter au feu
• Éviter tout contact avec les supports magnétiques
• Éviter les températures extrêmes
• Éviter tout contact avec un liquide, le garder au sec
• Utiliser uniquement des accessoires approuvés
• Respecter les panneaux d'avertissement dans les hôpitaux et les établissements médicaux
• Éteindre en avion
• Éteindre dans des environnements explosifs
• Ne pas tenter de démonter
• Ne pas se fier à cet appareil pour les communications d'urgence

Références

• ZTE Australia - Appareils Mobiles - Page d'accueil

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger ZTE TELSTRA T86 - Manuel du Téléphone Mobile

Les langues disponibles