Manuel ZTE Axon 7

Découvrir votre téléphone

Découvrez les fonctionnalités premium et le design raffiné de l'Axon Pro sur zteusa.com/axon7. Pour plus d'informations détaillées concernant votre téléphone Axon, veuillez télécharger le Manuel de l'utilisateur complet, incluant les instructions et les informations de sécurité, sur zteusa.com/axon7#manual.

Installation de la ou des cartes nano-SIM et de la carte microSDHC™

Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez pas d'autres types de cartes SIM, ni de carte nano-SIM non standard découpée à partir d'une carte SIM. Vous pouvez obtenir une carte nano-SIM standard auprès de votre fournisseur de services.

1. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du tiroir (inclus dans l'enveloppe d'informations à l'intérieur de la boîte) dans le trou situé à côté du tiroir de la carte nano-SIM/microSDHC et retirez le tiroir de la carte.
   
   
2. Placez la carte nano-SIM/microSDHC (non incluse) sur le tiroir, les contacts dorés orientés vers le bas, puis faites-le glisser soigneusement pour le remettre en place.
   

REMARQUE :

La 4G LTE fonctionne sur les deux emplacements de carte nano-SIM individuellement, mais pas simultanément. Si un emplacement fonctionne en 4G LTE, l'autre emplacement ne peut fonctionner qu'en 2G.

Chargement de la batterie

La batterie de votre téléphone devrait avoir suffisamment de puissance pour que le téléphone s'allume, trouve un signal et permette de passer quelques appels. Vous devriez charger complètement la batterie dès que possible.

Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non approuvés pourrait endommager votre téléphone ou provoquer l'explosion de la batterie.

Ne changez pas vous-même la batterie rechargeable intégrée à votre téléphone. La batterie ne peut être remplacée que par ZTE ou un fournisseur de services agréé par ZTE.

REMARQUE :
Si la batterie est extrêmement faible, il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléphone même lorsqu'il est en charge. Dans ce cas, réessayez après avoir chargé le téléphone pendant au moins 20 minutes. Contactez le service client si vous ne parvenez toujours pas à allumer le téléphone après une charge prolongée.

REMARQUE :
Si l'écran se fige ou met trop de temps à répondre, essayez d'appuyer et de maintenir la touche Power (Alimentation) pendant environ 10 secondes pour redémarrer le téléphone.

Passer un appel

Grâce à plusieurs options pratiques pour passer un appel, rester en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues est rapide et facile. Depuis l'écran d'accueil, touchez .

REMARQUE :
Vous pouvez également toucher le clavier de numérotation et saisir le numéro de téléphone ou le nom du contact que vous souhaitez appeler. Touchez le contact correspondant ou Call (Appeler) [numéro] pour passer l'appel.

Envoyer un message

La vie quotidienne implique de rester connecté via la messagerie texte, image et vidéo. Depuis l'écran d'accueil, touchez pour envoyer un SMS ou un MMS à un autre appareil mobile.

Écouter de la musique

Depuis l'écran d'accueil, touchez Google > Play Music pour trouver la chanson que vous souhaitez écouter.

Enregistreur vocal

Utilisez l'Enregistreur vocal pour enregistrer de l'audio qui peut être partagé avec d'autres via e-mail, messages texte, et plus encore, ou définissez l'enregistrement comme sonnerie pour les notifications sur le téléphone.

Depuis l'écran d'accueil, touchez Multimedia > Voice Recorder.

Lors de l'enregistrement, vous pouvez mettre en pause et reprendre en touchant l'icône appropriée. Une fois que vous arrêtez l'enregistrement, vous pouvez supprimer, lire ou partager l'enregistrement. La lecture révèle des options supplémentaires telles que le découpage du clip ou sa définition comme sonnerie.

Prendre une photo

Depuis l'écran d'accueil, touchez .

REMARQUE :
Vous pouvez pincer ou écarter les doigts sur l'écran ou appuyer sur la Volume Key (Touche Volume) pour prendre une photo.

Gardez une distance de sécurité lors de l'utilisation du flash. Ne pointez pas le flash vers les yeux des personnes ou des animaux.

Réglementations de la FCC

Ce téléphone portable est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Ce téléphone portable a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Note de la FCC :
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Informations sur l'exposition aux RF (DAS)

Ce téléphone est conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission des États-Unis.

Lors des tests DAS, cet appareil a été configuré pour émettre à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées, et placé dans des positions simulant l'exposition aux RF lors d'une utilisation contre la tête sans séparation, et près du corps avec une séparation de 10 mm. Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau DAS réel de l'appareil en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin d'utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous êtes proche d'une antenne de station de base sans fil, plus la puissance de sortie est faible.

La norme d'exposition pour les appareils sans fil utilisant une unité de mesure est connue sous le nom de Débit d'Absorption Spécifique, ou DAS.

La limite DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/kg.

Cet appareil est conforme aux limites DAS pour la population générale / exposition non contrôlée de la norme ANSI/IEEE C95.1-1992 et a été testé conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans la norme IEEE1528.

La FCC a accordé une autorisation d'équipement pour ce modèle de téléphone, tous les niveaux DAS signalés ayant été évalués comme conformes aux directives d'exposition RF de la FCC. Les informations DAS concernant ce modèle de téléphone sont déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section « Display Grant » de www.fcc.gov/oet/ea/fccid après une recherche sur l'ID FCC : SRQ-ZTEA2017U.

Pour cet appareil, la valeur DAS la plus élevée rapportée pour une utilisation contre la tête est de 1,19 W/kg, et pour une utilisation près du corps est de 1,17 W/kg.

Bien qu'il puisse y avoir des différences entre les niveaux DAS de divers téléphones et à diverses positions, ils satisfont tous aux exigences gouvernementales.

La conformité DAS pour une utilisation portée sur le corps est basée sur une distance de séparation de 10 mm entre l'appareil et le corps humain. Portez cet appareil à au moins 10 mm de votre corps pour garantir un niveau d'exposition RF conforme ou inférieur au niveau rapporté. Pour une utilisation portée sur le corps, choisissez des clips de ceinture ou des étuis qui ne contiennent pas de composants métalliques, afin de maintenir une séparation de 10 mm entre cet appareil et votre corps.

La conformité à l'exposition RF avec tout accessoire porté sur le corps contenant du métal n'a pas été testée et certifiée, et l'utilisation de tels accessoires portés sur le corps doit être évitée.

Réglementations sur la Compatibilité des Appareils Auditifs (HAC) pour les téléphones mobiles

En 2003, la FCC a adopté des règles pour rendre les téléphones sans fil numériques compatibles avec les appareils auditifs et les implants cochléaires. Bien que les téléphones sans fil analogiques ne causent généralement pas d'interférences avec les appareils auditifs ou les implants cochléaires, les téléphones sans fil numériques en causent parfois en raison de l'énergie électromagnétique émise par l'antenne du téléphone, son rétroéclairage ou d'autres composants. Votre téléphone est conforme aux réglementations HAC de la FCC (ANSI C63.19-2011). Lorsque certains téléphones sans fil sont utilisés près de certains appareils auditifs (appareils auditifs et implants cochléaires), les utilisateurs peuvent détecter un bourdonnement, un vrombissement ou un sifflement. Certains appareils auditifs sont plus immunisés que d'autres à ce bruit d'interférence et les téléphones varient également en termes de quantité d'interférence qu'ils génèrent. L'industrie de la téléphonie sans fil a développé un système de classement pour les téléphones sans fil afin d'aider les utilisateurs d'appareils auditifs à trouver des téléphones pouvant être compatibles avec leurs appareils auditifs. Tous les téléphones n'ont pas été classés. Les téléphones classés portent leur classement sur leur boîte ou une étiquette située sur la boîte. Les classements ne sont pas des garanties. Les résultats varieront en fonction de l'appareil auditif de l'utilisateur et de sa perte auditive. Si votre appareil auditif s'avère vulnérable aux interférences, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser un téléphone classé avec succès. Essayer le téléphone avec votre appareil auditif est la meilleure façon de l'évaluer pour vos besoins personnels.

Ce téléphone a été testé et classé pour une utilisation avec des appareils auditifs pour certaines des technologies sans fil qu'il utilise. Cependant, il peut y avoir de nouvelles technologies sans fil utilisées dans ce téléphone qui n'ont pas encore été testées pour une utilisation avec des appareils auditifs. Il est important d'essayer toutes les différentes fonctionnalités de ce téléphone minutieusement et à différents endroits, en utilisant votre appareil auditif ou votre implant cochléaire, pour déterminer si vous entendez un bruit d'interférence. Consultez votre fournisseur de services ou le fabricant de ce téléphone pour obtenir des informations sur la compatibilité des appareils auditifs. Si vous avez des questions sur les politiques de retour ou d'échange, consultez votre fournisseur de services ou votre détaillant de téléphones.

Classements M : Les téléphones classés M3 ou M4 répondent aux exigences de la FCC et sont susceptibles de générer moins d'interférences pour les appareils auditifs que les téléphones non étiquetés. M4 est le meilleur/le plus élevé des deux classements.

Classements T : Les téléphones classés T3 ou T4 répondent aux exigences de la FCC et sont susceptibles d'être plus utilisables avec la bobine téléphonique d'un appareil auditif ("T Switch" (interrupteur T) ou "Telephone Switch" (interrupteur téléphonique)) que les téléphones non classés. T4 est le meilleur/le plus élevé des deux classements. (Notez que tous les appareils auditifs ne contiennent pas de bobine téléphonique.)

Votre téléphone répond au classement de niveau M3/T3.

Les appareils auditifs peuvent également être classés. Le fabricant de votre appareil auditif ou votre professionnel de la santé auditive peut vous aider à trouver ce classement. Pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils auditifs de la FCC,

rendez-vous sur http://www.fcc.gov/cgb/dro.

INFORMATIONS LÉGALES

Copyright © 2016 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés.

Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et le microfilm, sans l'autorisation écrite préalable de ZTE Corporation.

Avis
ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications aux erreurs d'impression ou de mettre à jour les spécifications de ce guide sans préavis. Nous offrons un service d'auto-assistance à nos utilisateurs d'appareils terminaux intelligents. Veuillez visiter le site officiel de ZTE (à l'adresse www.ztedevice.com) pour plus d'informations sur l'auto-assistance et les modèles de produits pris en charge. Les informations figurant sur le site Web prévalent.

Visitez www.ztedevice.com pour télécharger le manuel d'utilisation. Il suffit de cliquer sur Support (Assistance) > Manuals (Manuels) depuis la page d'accueil, puis de sélectionner votre emplacement, le type et le nom du produit pour rechercher les informations d'assistance associées.

Exclusion de responsabilité
ZTE Corporation décline expressément toute responsabilité pour les défauts et dommages causés par des modifications non autorisées du logiciel. Les images et captures d'écran utilisées dans ce guide peuvent différer du produit réel. Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel réel.

Marques déposées
ZTE et les logos ZTE sont des marques déposées de ZTE Corporation.

Google et Android sont des marques déposées de Google, Inc.

La marque déposée et les logos Bluetooth^® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZTE Corporation est sous licence.

Le logo microSDHC est une marque déposée de SD-3C, LLC.

Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

N° de version : R1.0

Date d'édition : March 31, 2016

Références

• Recherche d'ID FCC | Federal Communications Commission
• Bureau des droits des personnes handicapées | Federal Communications Commission
• Acheter ZTE Axon 7 | ZTE USA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ZTE Axon 7

Les langues disponibles