ANCEL FD500 - Manuel du scanner multi-systèmes

Couverture

1. Prend en charge les véhicules Ford, Lincoln et Mercury après 1996 avec prise 16PlN, y compris Fl 50, Transit, VAN
2. Prend en charge les modes de fonctionnement OBDII/EOBD

Spécifications du produit

Écran couleur LCD 2,4', 320 x 240 pixels
Tension de fonctionnement : 8V-18V
Température de fonctionnement : -0ºC-60ºC(32-140ºF)
Température de stockage : -20ºC-70ºC(4-158ºF)

Apparence et descriptions des touches

1. ÉCRAN LCD — Affiche les résultats des tests. Écran couleur 320 x 240 pixels.
2. BOUTON OK — Confirme une sélection (ou action) dans un menu.
3. BOUTON ÉCHAP — Annule une sélection (ou action) dans un menu ou revient au menu.
4. BOUTON DE DÉFILEMENT GAUCHE — Permet de se déplacer vers le menu de gauche en mode menu principal ; Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, le bouton gauche permet de revenir aux écrans précédents.
5. BOUTON DE DÉFILEMENT DROIT — Permet de se déplacer vers le menu de droite en mode menu principal ; Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, le bouton droit permet de passer à l'écran suivant pour des données supplémentaires.
6. BOUTON DE DÉFILEMENT HAUT — Permet de monter dans les éléments du menu en mode menu principal ; Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, le bouton haut permet de revenir aux écrans précédents.
7. BOUTON DE DÉFILEMENT BAS — Permet de descendre dans les éléments du menu en mode menu principal ; Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, le bouton bas permet de passer à l'écran suivant pour des données supplémentaires.
8. CONNECTEUR OBD-16PlN — Connecte l'outil de diagnostic au connecteur de liaison de données (DLC) du véhicule.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Connecter le FD500

1. Mettre le contact.
2. Localiser le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule.
   (Interface principale) :
   
   (Menu principal) :
   
3. Fonctions du menu principal :
   [OBDII] : Détecter le système moteur
   [For Ford] : Tester tous les systèmes.
   [Oil reset] (Réinitialisation vidange d'huile) : Réinitialisation vidange d'huile
   [EPB reset] (Réinitialisation EPB) : Réinitialisation des plaquettes de frein EPB
   [BAT] (Batterie) : Pour lire la tension de la batterie en temps réel
   [BMS reset] (Réinitialisation BMS) : Réinitialisation du système de gestion de la batterie
   [ETC reset] (Réinitialisation ETC) : Réinitialisation du contrôle électronique de l'accélérateur
   [Tool Setup] (Configuration de l'outil) : Langue / Bip / Instructions (Affichage au démarrage) / Unité de mesure / Style d'interface / Envoyer les résultats du test

Fonctionnalités du FD500

Fonctions de base

Choisissez [For Ford] et l'écran affiche ce qui suit.

[System scan] (Analyse système) est pour analyser tous les systèmes du véhicule. Appuyez sur [ System scan ] (Analyse système) et l'écran affiche ce qui suit :


[Manual select] (Sélection manuelle) sert à afficher tous les systèmes possibles, sélectionnez l'un des systèmes à diagnostiquer.

Choisissez [Manual select] (Sélection manuelle) et l'écran affiche ce qui suit :

1. Lire les codes d'erreur
   Choisissez [Read Fault Codes] (Lire les codes d'erreur). Appuyez sur le bouton haut ou bas pour vérifier chaque code d'erreur comme suit :
   
2. Effacer les codes d'erreur
   Choisissez [Erase Fault Codes] (Effacer les codes d'erreur) puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affiche ce qui suit :
   
   Vous devez appuyer à nouveau sur [OK] pour effacer les codes d'erreur.
   L'écran affiche ce qui suit après avoir effacé les codes d'erreur.
   
   Si vous renoncez à effacer les codes d'erreur, veuillez appuyer sur le bouton [ESC] (Échap).
3. Lire le flux de données
   Choisissez [Read Datastream] (Lire le flux de données) puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affiche ce qui suit :
   
   Choisissez [View All Items] (Afficher tous les éléments) puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affiche ce qui suit :
   
   Choisissez [Select Items] (Sélectionner des éléments) puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affiche ce qui suit :
   
   Appuyez sur les boutons [LEFT] (Gauche) et [RIGHT] (Droite) pour naviguer entre les pages.
   Appuyez sur les boutons [UP] (Haut) et [DOWN] (Bas) pour sélectionner un élément à la fois.

Fonctions spéciales principales

Différents modèles de voiture ont différentes fonctions spéciales.
(Voici quelques fonctions spéciales courantes. Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctions spéciales du FD500, veuillez nous appeler ou nous envoyer un e-mail.)

1. Réinitialiser PCM KAM
   Choisissez [Special Functions] (Fonctions spéciales) et l'écran affiche ce qui suit :
   Choisissez [Reset PCM KAM] (Réinitialiser PCM KAM) et l'écran affiche ce qui suit :
   
   Appuyez sur le bouton [OK] pour passer à l'étape suivante et terminer l'opération de fonction spéciale :
   
2. Réinitialisation BMS
   Choisissez [Special Functions] (Fonctions spéciales) et l'écran affiche ce qui suit :
   
   Choisissez [BMS Reset] (Réinitialisation BMS) et l'écran affiche ce qui suit :
   
   L'écran affiche le message. Appuyez sur le bouton de confirmation pour exécuter le programme ;
   
   La réinitialisation BMS est terminée.
   

Diagnostic OBDII

Choisissez [OBDII] et l'écran affiche ce qui suit :

Lire les codes

1. Sélectionnez [ Read Codes ] (Lire les codes), puis appuyez sur [OK]
   
   S'il n'y a pas de codes de diagnostic présents, l'écran indique "No (pending) codes are stored in the module!" (Aucun code (en attente) n'est stocké dans le module !). Attendez quelques secondes ou appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au menu de diagnostic.
2. Afficher les DTC et leurs définitions à l'écran (Le numéro du module de commande ; Séquence des DTC ; Nombre total de codes détectés ; Type de codes (Générique ou spécifique au fabricant)
   

Effacer les codes

1. Sélectionnez [ Erase codes ] (Effacer les codes), puis appuyez sur [OK]
   
2. Un message d'avertissement s'affiche, demandant votre confirmation.
   
3. Appuyez sur [OK] pour confirmer.
   

État de préparation I/M

Sélectionnez l'option [11MReadiness] (État de préparation I/M), appuyez sur [OK], l'écran affichera ce qui suit :

Flux de données

Choisissez [Data Stream] (Flux de données) et l'écran affiche ce qui suit :

Informations sur le véhicule

Choisissez [Vehicle Information] (Informations sur le véhicule) et l'écran affiche ce qui suit :

Configuration de l'outil

Langue

Choisissez [Language] (Langue) et l'écran affiche ce qui suit :

Instructions (Affichage au démarrage)

Choisissez [Instructions (Display at startup)] (Instructions (Affichage au démarrage)) et l'écran affiche ce qui suit :

Unité de mesure

Choisissez [Unit of measure] (Unité de mesure) et l'écran affiche ce qui suit :

Style d'interface

Choisissez [Skin Style] (Style d'interface) et l'écran affiche ce qui suit :

Commentaires

S'il y a une erreur de connexion avec le véhicule ou tout autre problème pendant l'utilisation, veuillez utiliser la fonction de commentaires. Choisissez [Feedback the test result menu] (Menu de commentaires sur le résultat du test) et l'écran affiche ce qui suit :

Téléchargez le fichier de mise à jour sur l'ordinateur depuis le site web ANCEL. Connectez l'appareil à l'ordinateur via un câble USB.

Choisissez le fichier "Update" (Mise à jour) et l'écran affiche ce qui suit :

Cliquez sur "Feedback" (Commentaires) et l'écran affiche ce qui suit :

Envoyez le texte Feedback.bin à support@anceltech.com

Remarque : Dans les étapes ci-dessus, maintenez l'outil connecté à l'ordinateur.

Mise à jour

L'appareil est connecté à l'ordinateur via un câble USB.

1. Lors de la mise à jour du logiciel de l'appareil, il ne prend en charge que les systèmes Windows 7/8/10.
2. Il peut être mis à jour directement sur les systèmes Windows 8 et Windows 10.
3. Lorsque l'ordinateur est sous Windows 7, le pilote logiciel de l'appareil est installé sur l'ordinateur.

Procédures de service

Si vous avez des questions, veuillez contacter votre distributeur local ou visiter notre site web www.anceltech.com
S'il devient nécessaire de retourner l'outil de diagnostic pour réparation, contactez votre distributeur local pour plus d'informations.

Précautions de sécurité

Pour éviter toute blessure corporelle et tout dommage à l'appareil ou à votre voiture, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le FD500.

1. Le processus de test décrit dans le manuel est généralement le fruit de l'expérience d'un technicien.
2. Des précautions de sécurité sont requises dans la plupart des processus pour éviter les blessures corporelles et les dommages à l'appareil ou à votre voiture.
3. Lisez le manuel d'entretien du véhicule avant d'utiliser cet appareil et suivez les précautions de sécurité.
4. Il génère du CO et d'autres gaz toxiques lorsque le moteur tourne. Pour éviter ce type de blessure, veuillez réparer la voiture dans un endroit bien ventilé.
5. Lorsque le moteur tourne, de nombreuses pièces (telles que le ventilateur de refroidissement, les poulies, la courroie du ventilateur, etc.) tournent à grande vitesse. Pour éviter des blessures graves, soyez toujours conscient des pièces en mouvement. Maintenez une distance de sécurité par rapport à ces pièces ainsi qu'à d'autres objets potentiellement mobiles.
6. Les pièces du moteur deviennent très chaudes lorsque le moteur tourne. Ne touchez pas les pièces chaudes du moteur pour éviter les brûlures graves.
7. Les vapeurs de carburant et de batterie sont hautement inflammables. Pour éviter une explosion, tenez toutes les étincelles, les objets chauffés et les flammes nues éloignés de la batterie et des vapeurs de carburant. Ne fumez pas près du véhicule pendant les tests.

Références

• Site officiel ANCEL : Anceltech.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger ANCEL FD500 - Manuel du scanner multi-systèmes

Les langues disponibles