MAJORITY OAKCASTLE Vision - Manuel du Lecteur DVD

CONTENU DE LA BOÎTE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. Oakcastle Vision DVD Player
2. Télécommande
3. Guide d'instructions
4. Câble AV RCA

COMMANDES & FONCTIONS

TÉLÉCOMMANDE

1. On/Off (Marche/Arrêt)
2. OSD
3. Step (Pas à pas) : Appuyez pour activer/désactiver la lecture image par image.
4. Appuyez pour basculer entre DVD/USB.
5. Mute/Unmute (Muet/Activer le son)
6. Title (Titre)
7. Left (Gauche) (<)
8. Setup (Configuration) : Appuyez pour le menu de configuration
9. L/R : À utiliser avec les disques VCD ou CD. Appuyez pour sélectionner le canal gauche ou droit, ou stéréo.
10. Previous (Précédent) (I<<) : En mode DVD, appuyez pour aller au chapitre précédent. Avec les disques SVCD, VCD, CD, MP3, appuyez pour aller à la piste précédente.
11. Volume down (Volume bas) (-)
12. Next (Suivant) (>>I) : En mode DVD, appuyez pour aller au chapitre suivant. Avec les disques SVCD, VCD, CD, MP3, appuyez pour aller à la piste suivante.
13. Play/Pause (Lecture/Pause)
14. Video (Vidéo) : Bascule en mode de sortie vidéo (cvbs.yuv.rgb)
15. Programme (Programme)
16. Repeat (Répéter) : Appuyez à plusieurs reprises en mode DVD pour parcourir : répéter un titre, un chapitre, une piste ou revenir au début. En mode SVCD, VCD ou CD : répétition de piste, répétition de tout ou annulation de la répétition.
17. PBC : Contrôle de lecture
18. Language (Langue) : Appuyez pour sélectionner les options de langue d'affichage à l'écran
19. Subtitle (Sous-titre) : Appuyez pour activer les sous-titres
20. Open/Close (Ouvrir/Fermer) le tiroir DVD
21. 0-9/10+ : Pendant la lecture de disques DVD/VCD/CD/MP3, utilisez la touche pour sélectionner la piste/le chapitre souhaité dans la sélection de menu.
22. Time (Heure) : Appuyez pour régler manuellement l'heure sur l'unité d'affichage du lecteur DVD.
23. Retour au menu principal du titre DVD
24. Naviguer vers le haut
25. Right (Droite) (>)
26. Enter/Confirm (Entrée/Confirmer)
27. Zoom (Zoom) : Appuyez pour zoomer, appuyez à nouveau pour dézoomer. Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'image.
28. Naviguer vers le bas
29. N/P : Appuyez pour basculer le système TV entre NTSC et PAL.
30. Rewind (Rembobinage) (<<)
31. Volume up (Volume haut) (+)
32. Fast Forward (Avance rapide) (>>)
33. Stop (Arrêt)
34. A-B : Appuyez pour répéter certaines sections. Appuyez sur le bouton au point de début (A) et au point de fin (B) pour sélectionner la section. Annulez en appuyant sur le bouton une troisième fois.
35. Clear (Effacer) : Appuyez pour effacer les sélections saisies
36. Slow (Lent) : Appuyez pour sélectionner la lecture à vitesse lente.
37. Return (Retour) : Retour au menu VCD.
38. Reset (Réinitialiser) : Réinitialiser les paramètres du lecteur DVD
39. Angle (Angle) : Changer l'angle en mode DVD

BOUTONS DE COMMANDE

40. Tiroir DVD
41. Capteur de télécommande
42. Écran
43. Port USB
44. Open/Close (Ouvrir/Fermer)
45. Play/Pause (Lecture/Pause)
46. Stop (Arrêt)
47. Power On/Off (Mise sous/hors tension)

48. Sortie (Y.Pb/Cb. Pr/Cr)
49. Prise du câble d'alimentation
50. Sortie HDMI
51. 2 ports de sortie audio
52. Sortie vidéo

POUR COMMENCER

Configuration
Branchez la fiche d'alimentation du lecteur DVD à une prise murale. L'indicateur d'alimentation et la minuterie sur le panneau avant s'allumeront.
Suivez l'une des étapes ci-dessous pour connecter votre lecteur DVD :

Connexion via un câble RCA
Connectez un câble RCA entre le port de sortie audio 2 canaux et l'entrée RCA de votre téléviseur.

Connexion via HDMI
Connectez un câble HDMI entre la sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur DVD (Réf. 50) et l'entrée HDMI de votre téléviseur.

Connexion via un câble composante (Y Pb/Cb Pr/Cr)
Connectez un câble (Y Pb/Cb Pr/Cr) via la sortie (Y/Cb/Pb Cr/Pr) du lecteur DVD (Réf. 48) à votre téléviseur (port et câble R/L/Vidéo).

Bouton Programme
Si le disque contient deux pistes, chapitres ou titres ou plus, vous pouvez définir l'ordre de lecture préféré. Appuyez sur le bouton pour ensuite saisir le numéro de la piste, du titre ou du chapitre. Si le nombre de pistes programmées dépasse 10, appuyez sur 'Next' (Suivant) pour continuer la programmation. Utilisez les touches haut/bas/gauche/droite pour déplacer le curseur sur 'Start' (Démarrer). Appuyez sur 'Enter' (Entrée) pour lancer la lecture programmée. Avec les disques MP3, appuyez sur le bouton pour entrer en mode 'Directory-Play' (Lecture du répertoire).
Appuyez à nouveau sur 'Programme' (Programme) pour entrer en mode liste de fichiers.

FONCTIONNEMENT DVD

Les formats DVD suivants peuvent être lus : DVD, DVD-R-RW, CD Video, Mpeg4.

1. Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur le bon mode pour la lecture de DVD.
2. Branchez le lecteur DVD et appuyez sur le bouton 'Power' (Alimentation) pour allumer l'appareil. Vous pouvez le faire sur l'appareil (Réf. 47) ou via la télécommande (Réf. 1).
   Lorsque l'appareil est allumé, appuyer sur le bouton POWER de la télécommande le fera passer en mode veille. Appuyez à nouveau sur le bouton et l'appareil s'allumera.
   
   Si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de le débrancher par mesure de sécurité.
3. Appuyez sur le bouton Open/Close (Ouvrir/Fermer) sur le panneau avant (Réf. 44) ou sur la télécommande (Réf. 20) et placez un disque DVD sur le tiroir à disque. Appuyez à nouveau sur le bouton Open/Close (Ouvrir/Fermer) pour fermer le tiroir.
4. Le lecteur DVD lira le disque DVD et commencera la lecture. Vous pouvez contrôler la lecture et les paramètres via la télécommande.

FONCTIONNEMENT USB

Cet appareil dispose d'un port USB sur l'interface avant pour la lecture de fichiers MP3/Vidéo. Insérez un périphérique USB dans le port USB (Réf. 43).
Appuyez sur le bouton DVD/USB de la télécommande (Réf. 4) et sélectionnez 'USB' (USB) pour basculer la source sur USB. Le lecteur DVD lira et affichera la liste des fichiers du lecteur USB.
Parcourez la liste des fichiers en appuyant sur les boutons (Réf. 7, 24, 25, 28) de la télécommande. Sélectionnez un fichier en appuyant sur le bouton Enter (Entrée) (Réf. 26) de la télécommande.

Lecture de disques MP3
Les formats suivants peuvent être lus : Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD. Pendant la lecture d'un disque MP3, un écran de menu s'affichera sur le téléviseur. Appuyez sur les boutons (Réf. 24)/(Réf. 28) pour faire défiler les pistes ou les dossiers. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour sélectionner la piste ou le dossier.
Appuyez sur le bouton PROG (Programme) en mode de lecture de fichiers. L'écran affichera alors le nombre total de pistes et la piste en cours de lecture. Utilisez les boutons numériques (Réf. 21) pour saisir et sélectionner la piste ou utilisez les boutons pour passer à la piste et appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) (Réf. 26) pour lire la piste.

LECTURE DE DISQUES JPEG/PICTURE CD & MP3

Les formats suivants peuvent être lus : Jpg, Jpeg, CD Photo
Appuyez sur le bouton STOP (Arrêt) et 12 petites images s'afficheront sur l'écran du téléviseur.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'image souhaitée. (Réf.7), (Réf.24), (Réf.25), (Réf.28).
Pour accéder au menu d'instructions, utilisez les boutons pour naviguer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer. Les options suivantes s'afficheront :

1. PROG - Sélectionner pour changer le mode de transformation de l'image
2. STOP - Entrer en mode prévisualisation d'image
3. PREV - Image précédente
4. NEXT - Image suivante
5. PLAY - Lire l'image
6. UP - Image miroir verticale
7. DOWN - Image miroir horizontale
8. LEFT - Rotation de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
9. RIGHT - Rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre
10. ZOOM - Changer le mode de zoom
11. FAST FORWARD - Zoomer sur l'image
12. FAST REWIND - Dézoomer sur l'image
13. - Déplacer le point de mise au point du zoom pour l'image.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

FONCTIONNEMENT DU MENU
Appuyez sur le bouton SET-UP (Configuration) (Réf.8) de la télécommande et le menu SET-UP (Configuration) s'affichera.
Les options du menu sont les suivantes :
Menu 1: System Setup (Configuration système)
Menu 2: Language Setup (Configuration de la langue)
Menu 3: Audio Setup (Configuration audio)
Menu 4: Video Setup (Configuration vidéo)
Menu 5: Speaker Setup (Configuration des haut-parleurs)
Menu 6: Dolby Digital Setup (Configuration Dolby Digital)
Après avoir accédé au menu SET-UP (Configuration), appuyez sur les boutons (Réf.7), (Réf.24), (Réf.25), (Réf.28) pour accéder au sous-menu choisi. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer votre sélection.
Pour terminer la configuration, appuyez à nouveau sur le bouton SET-UP (Configuration).
Suivez les instructions des pages suivantes pour modifier ces réglages.

MENU 1: SYSTEM SETUP (CONFIGURATION SYSTÈME)
TV System (Système TV) (NTSC/PAL 60/PAL/AUTO) : Cette unité est compatible avec toutes les marques de téléviseurs.
Vous pouvez sélectionner PAL ou NTSC si nécessaire. PAL doit être sélectionné pour une utilisation en Europe.
Auto Play (Lecture automatique) : Activer/Désactiver la lecture automatique.
Video (Vidéo) : Sélectionnez entre la sortie vidéo Interlace-YUV et P-Scan YPBPR.
Resolution (Résolution) : Sélectionnez les niveaux de résolution de la sortie HDMI : 480 I/576I, 480P/576P, 720P, 1080I, 1080P
TV Type (Type de TV) : Différentes valeurs s'afficheront ici en fonction de votre téléviseur. Dans la plupart des cas, vous pourrez choisir entre 4:3/PS (Pan and Scan), 4:3/LB (Letterbox) et 16:9 (idéal pour les téléviseurs grand écran).
Password (Mot de passe) : Le mot de passe usine initial est 0000. Vous pouvez changer le mot de passe ici.
Rating (Classification) : Sélectionnez pour contrôler les paramètres de contrôle parental. Tout disque dont le niveau parental est supérieur au niveau défini ne sera pas lu.
Resume (Reprise) (Off/On) : Si la dernière mémoire est définie lorsque l'appareil est allumé et que l'appareil est éteint, la dernière position du lecteur DVD sera mémorisée.
Default (Par défaut) : Sélectionnez pour revenir à la configuration d'usine d'origine de cet appareil.
Next Page (Page suivante) : Naviguer vers la page de paramètres suivante
Prev Page (Page précédente) : Naviguer vers la page de paramètres précédente
Exit Setup (Quitter la configuration) : Quitter l'écran de configuration. Alternativement, appuyez sur le bouton 'Setup' (Configuration) de la télécommande.

MENU 2: LANGUAGE SETUP (CONFIGURATION DE LA LANGUE)
Osd Language (Langue OSD)
Sélectionnez une langue pour l'affichage à l'écran (Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Portugais, Italien).
Audio Language (Langue audio)
Sélectionnez une langue pour l'audio (Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, Japonais, Latin).
Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Sélectionnez une langue pour les sous-titres (Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, Japonais ou Off (Désactivé)).
Menu Language (Langue du menu)
Sélectionnez une langue pour le menu (Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, Japonais, Latin).

MENU 3: AUDIO SETUP (CONFIGURATION AUDIO)
Audio Out (Sortie audio)
SPDIF/OFF (Désactivé) : Désactive le signal audio optique/coaxial.
SPDIF/RAW (Brut) : À utiliser avec des systèmes de haut-parleurs ou des téléviseurs compatibles Dolby Digital/DBS
SPDIF/PCM : À utiliser avec tout autre type de système de haut-parleurs ou de téléviseur. PCM est le signal audio numérique le plus simple, sans effets spéciaux.
Key (Tonalité)
Ajuste la hauteur audio gauche/droite. Les nombres positifs augmentent la hauteur audio, les nombres négatifs diminuent la hauteur audio.

MENU 4: VIDEO SETUP (CONFIGURATION VIDÉO)
Modifiez les paramètres de Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Hue (Teinte) et Saturation.

MENU 5: SPEAKER SETUP (CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS)
Downmix (Mixage descendant) : Mixage des canaux audio
Choisissez entre les paramètres de mixage audio suivants :
LT/RT (Left total/Right total) (Total gauche/Total droit)
Stereo (Stéréo) : Sélectionnez pour lire l'audio via les deux haut-parleurs avant du téléviseur. VSS (Virtual Surround Sound) (Son Surround Virtuel) : Sélectionnez pour lire un son surround simulé via les haut-parleurs.

MENU 6: DOLBY DIGITAL SETUP (CONFIGURATION DOLBY DIGITAL)
OP Mode (Mode de fonctionnement)
Sélectionnez pour choisir entre les paramètres Line Out/RF Remod.
Dynamic Range (Plage dynamique)
Sélectionnez pour modifier les paramètres de basse et d'aigu, afin de créer un son finement détaillé. Ce mode est recommandé pour un son réduit afin d'éviter les perturbations lors des visionnages nocturnes.
Dual Mono (Double mono)
Sélectionnez pour changer entre les paramètres audio suivants :
Stereo (Stéréo) : sortie stéréo
Mono L (Mono G) : canal mono-gauche
Mono R (Mono D) : canal mono-droit
Mix Mono (Mix mono) : canal mix mono

DÉPANNAGE

SUPPORT
Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre nouveau lecteur DVD, veuillez contacter notre équipe de support sur le site web d'Oakcastle : www.oakcastle.co.uk

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions
2. Conservez ces instructions. Les instructions sont également disponibles en téléchargement surwww.oakcastle.co.uk
3. Tenez compte de tous les avertissements
4. Suivez toutes les instructions
5. Ne nettoyez pas l'appareil près ou avec de l'eau
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant
7. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
8. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
9. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Débranchez cet appareil pendant les orages légers ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
11. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
12. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
13. Jetez les produits électriques usagés et les piles en toute sécurité, conformément aux réglementations de votre autorité locale.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. La fiche principale est utilisée pour déconnecter l'appareil et doit rester facilement accessible pendant l'utilisation prévue. Afin de déconnecter complètement l'appareil du secteur, la fiche secteur doit être complètement débranchée de la prise de courant principale. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour référence future.
Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir
Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future
Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour référence future

Références

• Oakcastle | Maintenant dans plus de 3 millions de foyers

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MAJORITY OAKCASTLE Vision - Manuel du Lecteur DVD

Les langues disponibles