Manuel du lecteur DVD MAJORITY

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. Lecteur DVD Majority
2. Télécommande
3. Câble AV RCA
4. Câble HDMI
5. Manuel d'utilisation

TÉLÉCOMMANDE

COMMANDES ET FONCTIONS

1. Marche/Arrêt
2. G/D : À utiliser pour les disques VCD ou CD. Sélectionner le canal gauche ou droit, ou le mode stéréo
3. Passer en mode DVD ou USB
4. Langue
5. Sous-titres
6. N/P : Alterner entre NTSC ou PAL
7. Programme
8. Appuyer pour répéter certaines sections.
   Appuyer sur le bouton au point de début (A) et au point de fin (B) pour sélectionner une section.
   Annuler en appuyant sur le bouton une troisième fois.
9. Répétition : Appuyer plusieurs fois en mode DVD pour parcourir les options : Répéter un titre, un chapitre, une piste ou revenir au début. En mode SVCD, VCD ou CD : Répétition de la piste, répétition de tout ou annulation de la répétition.
10. Titre
11. Naviguer vers le haut
12. Naviguer vers la gauche
13. Configuration
14. Play (Lecture)/Pause
15. Chapitre/Piste Précédent(e)
16. Chapitre/Piste Suivant(e)
17. Heure
18. Ouvrir/Fermer le tiroir DVD
19. OSD
20. Muet
21. Angle
22. Zoom : Appuyer pour zoomer, appuyer à nouveau pour dézoomer. Utiliser les touches fléchées pour déplacer l'image
23. Volume Moins
24. Volume Plus
25. Lent
26. Appuyer pour lire image par image.
    Appuyer sur Play (Lecture) pour revenir à la lecture normale.
27. Menu/PBC : Contrôle de lecture
28. Entrer/Confirmer
29. Naviguer vers la droite
30. Naviguer vers le bas
31. Retour : Retour au menu VCD
32. Avance rapide
33. Rembobinage
34. Stop (Arrêt)
35. 0-9/10+ : Sélectionner la piste/le chapitre désiré(e) dans la sélection du menu
36. Appuyer pour effacer les sélections d'entrée

VUE AVANT ET ARRIÈRE

37. Tiroir DVD
38. Capteur de télécommande
39. Affichage
40. Port USB
41. Ouvrir/Fermer
42. Play (Lecture)/Pause
43. Stop (Arrêt)
44. Marche/Arrêt
45. Sortie (Y.Pb/Cb. Pr/Cr)
46. Prise du câble d'alimentation
47. Sortie HDMI
48. 2 ports de sortie audio
49. Sortie vidéo

MISE EN ROUTE

Configuration

Connectez la fiche d'alimentation du lecteur DVD à une prise murale. L'indicateur d'alimentation et le minuteur sur le panneau avant s'allumeront.
Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre lecteur DVD :

Options de connexion par câble

1. Connectez un câble RCA entre le port de sortie audio 2 canaux et l'entrée RCA de votre téléviseur.
2. Connectez un câble HDMI entre la sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur DVD (Réf.47) et l'entrée HDMI de votre téléviseur.
3. Connectez un câble (Y Pb/Cb Pr/Cr) via la sortie (V/Cb/Pb Cr/Pr) du lecteur DVD (Réf.45) à votre téléviseur (port et câble R/L/Vidéo).

FONCTIONNEMENT DU DVD

1. Les formats DVD suivants peuvent être lus : DVD, DVD-R-RW, CD Vidéo. Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur le mode correct pour la lecture de DVD.
2. Branchez le lecteur DVD et appuyez sur le bouton 'Power' (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil. Vous pouvez le faire sur l'appareil (Réf.44) ou via la télécommande (Réf.1).
   Lorsque l'appareil est allumé, appuyer sur le bouton de la télécommande le mettra en mode veille. Appuyez à nouveau sur le bouton et l'appareil s'allumera.
   
   Si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de le débrancher pour des raisons de sécurité.
3. Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer sur le panneau avant (Réf.41) ou sur la télécommande (Réf.18) et placez un disque DVD sur le tiroir à disques. Appuyez à nouveau sur le bouton Ouvrir/Fermer pour fermer le tiroir.
4. Le lecteur DVD lira le disque DVD et commencera la lecture. Vous pouvez contrôler la lecture et les réglages via la télécommande.

FONCTIONNEMENT USB

Cet appareil dispose d'un port sur l'interface avant pour le format vidéo AVI avec une résolution maximale de 720 x 576 ou 720 x 480.

La clé USB utilisée pour la lecture doit être d'une capacité maximale de 32 Go et doit être formatée en FAT32 avant d'y ajouter les fichiers vidéo.

Insérez un périphérique USB dans le port (Réf.40).

Appuyez sur le bouton DVD/USB de la télécommande (Réf.3) pour changer la source en USB.
Le lecteur DVD lira et affichera la liste des fichiers du lecteur USB.

Parcourez la liste des fichiers en appuyant sur les boutons (Réf.11, Réf.12, Réf.29, Réf.30) de la télécommande. Sélectionnez un fichier en appuyant sur le bouton Enter (Entrée) (Réf.28) de la télécommande.

LECTURE DE DISQUES JPEG/CD D'IMAGES ET MP3

LECTURE DE CD JPEG/D'IMAGES

Les formats suivants peuvent être lus : Jpg, Jpeg, CD Photo

Appuyez sur le bouton STOP (Arrêt) et 12 petites images s'afficheront sur l'écran du téléviseur.

Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'image souhaitée à afficher. (Réf.11), (Réf.12), (Réf.29), (Réf.30).

Pour accéder au menu d'instructions, utilisez les boutons pour naviguer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer. Les options suivantes s'afficheront :

1. PROG - Sélectionner pour changer le mode de transformation de l'image
2. STOP (Arrêt) - Entrée en mode prévisualisation d'image
3. PRÉC - Image précédente
4. SUIV - Image suivante
5. PLAY (Lecture) - Lire l'image
6. HAUT - Image miroir verticale
7. BAS - Image miroir horizontale
8. GAUCHE - Pivoter de 90 degrés dans le sens antihoraire
9. DROITE - Pivoter de 90 degrés dans le sens horaire
10. ZOOM - Changer le mode de zoom
11. AVANCE RAPIDE - Zoomer sur l'image
12. RETOUR RAPIDE - Dézoomer l'image
13. - Déplacer le point de focalisation du zoom pour l'image.

LECTURE DE DISQUES MP3

Les formats suivants peuvent être lus : Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD

Pendant la lecture d'un disque MP3, un écran de menu s'affiche sur le téléviseur. Appuyez sur les boutons (Réf.11, Réf.30) pour faire défiler les pistes ou les dossiers. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour sélectionner la piste ou le dossier.

Appuyez sur le bouton PROG en mode de lecture de fichier. L'écran affichera alors le nombre total de pistes et la piste en cours de lecture. Utilisez les boutons numériques (Réf.35) pour saisir et sélectionner la piste ou utilisez les boutons pour passer à la piste et appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) (Réf.28) pour lire la piste.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Options de configuration

• Les options de configuration du système, de la langue, de l'audio, de la vidéo, des haut-parleurs et du numérique sont accessibles depuis le menu de configuration principal.
• Appuyez sur SETUP (Configuration) de la télécommande pour afficher le menu principal.
• Utilisez les flèches HAUT/BAS pour monter ou descendre dans le menu. Appuyez ensuite sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection et passer au sous-menu.
• Utilisez les flèches GAUCHE/DROITE pour déplacer le curseur et les flèches HAUT/BAS vers l'option souhaitée, puis appuyez sur ENTER (Entrée) pour confirmer.
• Appuyez sur la flèche GAUCHE pour revenir au menu précédent. Les options de configuration pour cette fonction sont maintenant terminées.
• Pour terminer la configuration, appuyez à nouveau sur le bouton SETUP (Configuration).

Configuration du système

Système TV : pour composite uniquement

En fonction du matériel TV, sélectionnez les options appropriées : NTSC, PAL ou AUTO. La valeur par défaut est PAL.

Économiseur d'écran

Utilisez cette option pour activer ou désactiver l'économiseur d'écran

Résolution

Sur HDMI, sélectionnez l'une des résolutions de sortie vidéo suivantes : Désactivé, 720P, 1080I, 1080P.

Configuration vidéo

Vos réglages vidéo doivent correspondre au type de connexion de votre téléviseur ou d'autres équipements.

Format d'image

Utilisez ce sous-menu pour sélectionner le format d'image.

Mot de passe

Utilisez les touches numériques pour définir votre mot de passe personnel à 4 chiffres. Le mot de passe par défaut et maître est "0000".

Contrôle parental

Utilisez cette option pour définir une classification appropriée afin de restreindre le visionnage pour les enfants. Les options disponibles correspondent aux classifications des films sur le disque.

Par défaut

Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d'usine par défaut.

Reprendre

Si cette option est réglée sur "ON" (Activé) et que l'appareil est éteint, le lecteur se souviendra de l'endroit où il s'est arrêté et lorsque l'alimentation est rétablie, il continuera la lecture à partir de ce point.

Configuration de la langue

Sélectionnez les options pour votre langue d'affichage à l'écran, la langue du menu et les sous-titres.

Langue OSD

Sélectionnez une langue à utiliser pour l'affichage à l'écran et la configuration

Langue audio

Utilisez cette option pour définir la langue audio (doublage).

Langue des sous-titres

Utilisez cette option pour définir la langue des sous-titres, ou choisissez 'off' (Désactivé) pour masquer les sous-titres.

Langue du menu

Utilisez cette option pour définir la langue du menu du film.

Configuration audio / Sortie audio

Utilisez ce menu pour sélectionner votre sortie audio.

Tonalité

Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster la tonalité.

Configuration vidéo

Sous ce menu, vous pouvez sélectionner les options pour votre sortie d'image.

Luminosité

Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster la luminosité.

Contraste

Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster le contraste.

Teinte

Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster la teinte.

Saturation

Utilisez les flèches pour ajuster la saturation.

Netteté

Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster la netteté.

Configuration des haut-parleurs

Sélectionnez des options telles que le downmix, le subwoofer, le délai central, le délai arrière et la taille des haut-parleurs avant, central et arrière.

Downmix

Ce réglage est pour le Home Cinéma. Si deux canaux sont requis, sélectionnez Stéréo

Configuration numérique

Utilisez ce menu pour sélectionner les options de configuration numérique, y compris OP, la plage dynamique et double/mono.

Mode OP

• Pour la lecture nocturne, sélectionnez LINE OUT pour régler le volume à un niveau inférieur.
• Pour la lecture diurne, sélectionnez RF REMOD pour régler le volume à un niveau plus élevé.

Plage dynamique

Lorsque LINE OUT est sélectionné, utilisez ce réglage pour ajuster le rapport de sortie ligne pour un effet différent. La valeur de crête du signal audio sera au minimum lorsque réglée sur Full (Complet) ; la valeur de crête sera au maximum lorsque réglée sur Off (Désactivé).

Double mono

Choisissez cette option pour configurer la sortie mono gauche (L) et droite (R) ; il y a quatre modes dans cette option.

DÉPANNAGE

SUPPORT

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire avec votre nouveau lecteur DVD, veuillez contacter notre équipe de support sur le site web de Majority : www.majority.co.uk/support

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions. Les instructions sont également disponibles en téléchargement sur www.majority.co.uk
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne nettoyez pas l'appareil près ou avec de l'eau.
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
7. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
8. Protégez le câble d'alimentation contre tout branchement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
9. N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Débranchez cet appareil pendant les orages légers ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
11. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié.
    Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
12. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
13. Jetez les produits électriques usagés et les piles en toute sécurité, conformément à votre autorité et aux réglementations en vigueur.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des égouttements, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
La fiche secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil et doit rester facilement accessible pendant l'utilisation prévue. Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, la fiche secteur doit être complètement débranchée du secteur.
La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.

Risque de choc électrique
Ne pas ouvrir

Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future

En cas de remplacement de pièces uniquement

Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver pour référence future.

Références

• Assistance – Majority
• Majority – Audio domestique | Radios DAB et Internet | Barres de son

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du lecteur DVD MAJORITY

Les langues disponibles