MAJORITY Sierra Plus - Manuel de la barre de son

Contenu de la boîte

Commandes et fonctions

Vue avant et supérieure

1. Panneau d'affichage
2. Bouton Marche/Arrêt
3. Augmenter le volume
4. Diminuer le volume
5. Sélectionner la source d'entrée

Vue arrière

6. Entrée CA – Connexion à l'alimentation électrique
7. HDMI in 2
8. HDMI in 1
9. HDMI Out (ARC)
10. AUX in
11. Optical in
12. USB in

Vue arrière du caisson de basses

1. Indicateur LED – Indique l'appairage entre la barre de son et le caisson de basses (assurez-vous que la barre de son et le caisson de basses sont connectés simultanément à l'alimentation électrique, puis allumez la barre de son et le caisson de basses).
2. Bouton PAIR – Appaire automatiquement la barre de son avec le caisson de basses. Appuyez et maintenez enfoncé pour réinitialiser la connexion entre la barre de son et le caisson de basses.
3. Port USB – Uniquement pour la mise à niveau logicielle.
4. Entrée CA – Connexion à l'alimentation électrique.

Télécommande

1. Marche/Arrêt
2. Appairer
3. Augmenter le volume
4. Précédent/Retour
5. Diminuer le volume
6. Musique
7. Aigus +
8. Aigus -
9. Muet
10. Entrée (ARC, HDMI 1, HDMI 2, Bluetooth, AUX, USB & OPTICAL)
11. Suivant/Passer
12. Film
13. Actualit**SIGNeacute;s
14. Basses +
15. Basses -
16. 3D

Guide d'instructions

Veuillez noter que toutes les (Réf.) se réfèrent aux Commandes et Fonctions dans les diagrammes ci-dessus.

Indicateur de mode

Connexion à l'alimentation secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation est comprise entre 110V-240V ~ 50Hz/60Hz. Toute autre tension peut endommager l'appareil.

Le Sierra Plus est livré avec un adaptateur secteur pour la barre de son. Assurez-vous de dérouler le câble sur toute sa longueur. Connectez la fiche à une prise secteur en l'insérant complètement.

Connectez l'adapter au port d'alimentation AC à l'arrière de la barre de son (Vue arrière Réf.6).

Le panneau d'affichage indiquera „–„ pour signaler qu'il a détecté une source d'alimentation et qu'il est en mode veille.

Appuyez sur le bouton „POWER" (Alimentation) de la télécommande (Télécommande Réf.1) ou maintenez le bouton „POWER" (Alimentation) enfoncé pendant 3 secondes sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.2) pour allumer ou éteindre l'appareil.

Connexion de la barre de son et du caisson de basses sans fil

Veuillez noter : La barre de son et le caisson de basses doivent être à moins de 10 mètres l'un de l'autre pour être connectés avec succès.

Le caisson de basses et la barre de son se connecteront sans fil pour une expérience de son surround. Cela vous permet de placer le caisson de basses dans le coin de la pièce pour que le son de votre téléviseur remplisse la pièce.

Pour les connecter, assurez-vous que votre barre de son est allumée pour la configuration initiale. Pour ce faire, appuyez sur le bouton „POWER" (Alimentation) (Vue avant et supérieure Réf.2) de l'appareil ou sur le bouton „POWER" (Alimentation) de la télécommande (Télécommande Réf.1).

Le caisson de basses dispose d'un voyant indicateur (Vue arrière du caisson de basses Réf.1) - celui-ci clignotera lors de la recherche d'une connexion, et affichera une lumière fixe une fois connecté.

Le caisson de basses et la barre de son devraient alors se connecter automatiquement via une connexion Bluetooth sans fil.

Si vous rencontrez des problèmes de connectivité, veuillez rapprocher le caisson de basses de la barre de son pour la configuration. Si cela ne fonctionne pas, veuillez maintenir enfoncé le bouton PAIR (Appairage) (Vue arrière du caisson de basses Réf.2) pour réinitialiser la connexion entre le caisson de basses et la barre de son.

Utilisation du câble audio RCA

Vous aurez besoin d'un téléviseur/d'une source audio avec des prises de sortie audio RCA et d'un câble AUX RCA vers 3,5 mm (inclus).

Connectez le câble audio stéréo RCA aux prises de sortie audio stéréo RCA (G/D) de votre téléviseur (pour obtenir de l'aide sur la localisation des prises de sortie audio de votre téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur).

Connectez l'extrémité AUX 3,5 mm du câble au côté de la barre de son via le port AUX IN (Vue arrière Réf.10).

Appuyez sur „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur l'appareil (Vue avant et supérieure Réf.5) jusqu'à ce que le mode „AUX" (AUX) soit sélectionné.

Dépannage : Si vous ne recevez pas d'image, assurez-vous que le câble RCA est connecté aux ports RCA 'OUTPUT' (SORTIE) de votre téléviseur.

Si votre téléviseur ne dispose pas de ports RCA „OUTPUT" (SORTIE), veuillez utiliser une autre méthode de connexion.

Utilisation de l'entrée HDMI

Vous aurez besoin d'un téléviseur/d'une source audio avec un câble HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) (non inclus).

Connectez le câble HDMI de l'entrée HDMI de la barre de son (Vue arrière Réf.7 & 8) à la sortie HDMI de votre téléviseur (pour obtenir de l'aide sur la localisation de la sortie HDMI ARC de votre téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur).

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) jusqu'à ce que le mode „HDMI1" (HDMI1) ou „HDMI2" (HDMI2) soit sélectionné. L'affichage indiquera „HDMI1" (HDMI1) ou „HDMI2" (HDMI2) (Vue avant et supérieure Réf.1).

À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont définis sur ARC ou HDMI Audio.

Utilisation de la sortie HDMI ARC

Vous aurez besoin d'un téléviseur/d'une source audio avec un câble HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) (non inclus).

Connectez le câble HDMI de la sortie HDMI de la barre de son (Vue arrière Réf.9) à l'entrée HDMI de votre téléviseur (pour obtenir de l'aide sur la localisation de l'entrée HDMI ARC de votre téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur).

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) jusqu'à ce que le mode „ARC" (ARC) soit sélectionné. L'affichage indiquera „ARC" (ARC) (Vue avant et supérieure Réf.1).

À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont définis sur ARC ou HDMI Audio.

Utilisation du port AUX/Line In

Vous aurez besoin d'une source AUX avec une sortie audio AUX et un câble audio AUX (non inclus).

Branchez une extrémité d'un câble d'entrée audio 3,5 mm dans le port LINE sur le côté de la barre de son (Vue arrière Réf.10). Branchez l'autre extrémité du câble dans la sortie audio/casque de votre lecteur MP3 ou appareil audio

Branchez l'autre extrémité du câble dans la sortie audio/casque de votre lecteur MP3 ou appareil audio.

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) pour passer en mode „AUX" (AUX). L'affichage indiquera „AUX" (AUX) (Vue avant et supérieure Réf.1).

Utilisation de l'entrée optique

Vous aurez besoin d'une source audio avec une sortie audio optique et un câble audio optique numérique (non inclus).

Connectez le câble optique à la sortie optique de la source audio et au port OPTICAL à l'arrière de la barre de son (Vue arrière Réf.11).

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) pour passer en mode „OPTICAL" (OPTICAL). L'affichage indiquera „OPTICAL" (OPTICAL) (Vue avant et supérieure Réf.1).

Comment régler les paramètres audio corrects pour le mode optique ?
Lorsque vous utilisez la barre de son en mode optique, ou lorsque vous utilisez la barre de son avec une application de streaming, vous pouvez rencontrer des problèmes audio si vos paramètres audio sont mal configurés. À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur PCM ou Optical Audio.
Ce paramètre se trouve dans les réglages audio de votre téléviseur. Il se trouve très probablement sous „Additional Settings" (Paramètres supplémentaires) dans le menu son, où vous trouverez les options „PCM/Dolby Digital/DTS/DTS Neo 2:5" (PCM/Dolby Digital/DTS/DTS Neo 2:5) (reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'informations).

Utilisation de l'entrée USB

Connectez votre clé USB au port USB (Vue arrière Réf.12) à l'arrière de la barre de son.

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) pour passer en mode „USB" (USB). L'affichage indiquera „USB" (USB) (Vue avant et supérieure Réf.1).

Fonctionnement Bluetooth

Appairer un appareil Bluetooth pour la première fois

Appuyez sur le bouton „INPUT" (Entrée) de la télécommande (Télécommande Réf.10) ou sur le bouton „SOURCE/MODE" (Source/Mode) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.5) pour passer en mode „BLUETOOTH" (BLUETOOTH). L'affichage indiquera „BLUETOOTH" (BLUETOOTH) (Vue avant et supérieure Réf.1).

À l'aide des commandes natives de votre appareil Bluetooth, sélectionnez "Majority Sierra Plus" (Majority Sierra Plus) lorsque vous êtes invité à choisir un appareil Bluetooth.

Si vous rencontrez des problèmes à ce stade, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil Bluetooth.

Lorsque l'appairage et la connexion sont réussis, un „BEEP" (BIP) de confirmation retentira de l'appareil et l'affichage indicateur indiquera „BLUETOOTH" (BLUETOOTH) (Vue avant et supérieure Réf.1). Après l'appairage initial, l'appareil restera appairé à moins d'être désappairé manuellement par l'utilisateur, ou jusqu'à ce que l'appareil soit réinitialisé.

Pour désappairer, maintenez enfoncé le bouton „PAIR" (Appairage) de la télécommande pendant 3 secondes (Télécommande Réf.2). Vous pouvez maintenant appairer la barre de son avec un autre appareil Bluetooth.

Si votre appareil est désappairé ou si vous ne parvenez pas à le connecter, répétez les étapes ci-dessus.

Contrôle du volume

Pour régler le volume de la barre de son, appuyez sur les boutons „Volume Up" (Volume haut) ou „Volume Down" (Volume bas) de la télécommande (Télécommande Réf.3/Réf.5). Alternativement, maintenez enfoncés les boutons „Volume Up" (Volume haut) ou „Volume Down" (Volume bas) sur le dessus de la barre de son (Vue avant et supérieure Réf.3/Réf.4).

Égaliseur dynamique

Pour régler l'effet sonore de la barre de son, appuyez sur les boutons „MUSIC" (Musique) (Télécommande Réf.6), „MOVIE" (Film) (Télécommande Réf.12), „NEWS" (Actualités) (Télécommande Réf.13) ou „3D" (3D) (Télécommande Réf.16) de la télécommande.

Dolby Atmos

DOLBY ATMOS n'est disponible qu'en modes „HDMI IN" (HDMI IN) et „HDMI OUT" (HDMI OUT) (ARC). Pour les détails de la connexion, veuillez vous référer à l'entrée HDMI et à la sortie HDMI.

Lorsque le Sierra reçoit un signal Dolby Atmos, l'affichage frontal fera défiler "Dolby Atmos/Dolby Surround" (Dolby Atmos/Dolby Surround). Cet affichage défilant est temporaire et durera 3 secondes. Cela se produira au début du film ou de l'introduction du studio.

Si vous ne voyez jamais ce message défilant, vous devrez suivre les instructions ci-dessous pour obtenir Dolby Atmos.

• Pour lire Atmos sur le Sierra Plus, le lecteur ou le produit de streaming doit être compatible Atmos. Pour utiliser Dolby Atmos en mode HDMI 1 /HDMI 2 / HDMI ARC, votre téléviseur doit prendre en charge Dolby Atmos.
• Le lecteur UHD (Ultra-Haute Définition)/Blu-ray ou le téléviseur doit avoir les paramètres de sortie numérique réglés sur Bitstream, souvent étiquetés avec des références à „Cinema Surround" (Son surround cinéma) ou „Dolby" (Dolby).
• "The UHD/Blue-Ray disc must be Dolby Atmos-enabled" (Le disque UHD/Blu-Ray doit être compatible Dolby Atmos). Le téléviseur peut ne pas être en mesure de transmettre le flux Atmos à la barre de son même s'il est capable de traiter Atmos lui-même.
• Une solution de contournement consiste à suggérer une connexion directe du lecteur à la barre de son. Par exemple, si votre téléviseur ou lecteur DVD dispose de 2 sorties HDMI. La première est étiquetée "Audio/Video" (Audio/Vidéo). Vous pouvez la connecter au téléviseur pour l'image. La deuxième connexion est étiquetée "Audio only" (Audio seulement). Celle-ci peut être connectée directement au Sierra Plus. Si la sortie du lecteur est réglée sur bitstream, alors le Sierra Plus produira un son Atmos et affichera Atmos lorsqu'il détectera le flux pour la première fois.

Connexions

Spécifications

Informations de sécurité

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation.

Risque de choc électrique.
Ne pas ouvrir.

1. Lisez ces instructions :
2. Respectez tous les avertissements.
3. Suivez toutes les instructions du manuel d'utilisation.
4. Ne nettoyez pas l'appareil près ou avec de l'eau.
5. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
6. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
7. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
8. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
9. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
10. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
11. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
12. Jetez les produits électriques usagés et les piles en toute sécurité, conformément aux réglementations de votre autorité locale.

Avertissements supplémentaires

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

La fiche principale est utilisée pour déconnecter l'appareil et elle doit rester facilement accessible pendant l'utilisation prévue. Pour déconnecter complètement l'appareil de l'alimentation principale, la fiche d'alimentation doit être complètement débranchée de la prise de courant principale.

La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.

CONTACTER LE SUPPORT
(HTTPS://WWW.MAJORITY.CO.UK/SUPPORT/)

Références

• Support – Majority

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MAJORITY Sierra Plus - Manuel de la barre de son

Les langues disponibles