MAJORITY Bard - Manuel du système de radio musicale

Que contient la boîte ?

1. Système musical Bard
2. Adaptateur secteur
3. Télécommande
4. Câble audio 3,5 mm
5. Manuel d'utilisation

Commandes et fonctions

Radio Bard - Vue de face

1. Écran 2,4" – Affichage TFT couleur
2. Capteur de télécommande – Reçoit le signal de la télécommande
3. Bouton UP (Haut) / TUNING UP (Recherche haut)
4. Bouton DOWN (Bas) / TUNING DOWN (Recherche bas) -
   Monter ou droite ; FM : Régler la fréquence
   Descendre ou gauche / FM : Régler la fréquence
5. Bouton FAV (Favoris) - Sélectionner les stations favorites ; Appuyer et maintenir pour rendre le BT détectable en mode BT
6. Bouton rotatif de volume / OK / SCAN (Recherche)
7. Bouton ON (Marche) / Standby (Veille) / MODE (Mode) -
   Tourner pour régler le volume ;
   Appuyer pour OK ;
   Appuyer pour balayer en mode FM.
   Allumer/Mettre en veille ou changer de mode.
8. Bouton MENU (Menu) / INFO (Info) - Entrer dans le menu ; Afficher les informations de la station ou de la piste
9. Bouton ALARM (Alarme) / BACK (Retour) - Régler le réveil ; Revenir d'un pas dans le menu

Radio Bard – Vue arrière

10. Antenne DAB+/FM - Antenne pour améliorer la réception DAB/FM
11. Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) - Allumer/Éteindre l'appareil
12. DC IN - Prise pour alimentation électrique
13. Port USB - Lecture de musique depuis une clé USB
14. Prise casque - Sortie casque 3,5 mm
15. Prise AUX - Entrée audio 3,5 mm

Télécommande

Utilisation de votre télécommande

Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.

Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondent aux extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment des piles. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

1. Marche/arrêt de l'appareil ; désactivation de l'alarme
2. MODE (Mode) - Ouvrir, fermer, changer le mode radio entre FM, DAB, BT, USB, AUX, Spotify, Radio Internet et Podcasts
3. MENU (Menu) - Appuyer pour ouvrir, fermer le menu
4. Sélectionner la piste précédente, maintenir enfoncé pour rechercher
5. Démarrer la lecture, pause
6. EQ (Égaliseur) - Sélectionner le préréglage de l'égaliseur
7. Déplacer vers le haut ; FM : Régler la fréquence
8. Déplacer vers la gauche, revenir en arrière
9. OK SCAN (Recherche) - Confirmer l'entrée, FM : Recherche ; Lecture : album en plein écran
10. Déplacer vers la droite, pas suivant
11. Déplacer vers le bas ; FM : Régler la fréquence
12. Zzz - Réglage de la mise en veille
13. SHUFFLE REPEAT (Lecture aléatoire/Répétition) - Musique : sélection aléatoire et répétition
14. ALARM (Alarme) - Régler Alarme1, Alarme2
15. BT PAIR (Appairage BT) - Appuyer et maintenir pour rendre le BT détectable en mode BT
16. Sélectionner la piste suivante, maintenir enfoncé pour rechercher
17. Augmenter le volume
18. Diminuer le volume
19. Mettre en sourdine, Réactiver le son
20. 1-10/0 - Boutons numériques : récupérer la station favorite enregistrée, maintenir enfoncé pour enregistrer la station
21. INFO (Info) - Afficher les informations du mode FM (Nom, PTY, RT, fréquence) Afficher les informations du mode DAB (Station, piste, artiste, etc.)
22. FAV (Favoris) - Sélectionner les stations favorites, maintenir enfoncé pour enregistrer le favori

Démarrage - Configuration du produit

*Veuillez noter que les instructions de ce manuel feront référence au numéro du bouton de la télécommande (par ex. (Téléc.*numéro*)) ou aux boutons de la radio (par ex. (Réf.*numéro*)) conformément aux schémas de la section "Commandes et fonctions".*

Connexion et préparation

Retirez tous les emballages et préparez votre radio Majority Bard à l'emploi. Insérez l'adaptateur secteur à l'arrière de l'appareil dans son port (Réf.12) et branchez l'autre extrémité dans une prise de courant.

Connexion au réseau

• Une connexion haut débit associée à un point d'accès sans fil, un routeur ou un appareil réseau similaire.
• L'appareil réseau doit prendre en charge la connexion sans fil Wi-Fi (802.11 a/b/g/n).
• Assurez-vous que votre réseau sans fil est configuré et que vous disposez du mot de passe de sécurité WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion avec la radio Majority Bard. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour un appairage facile entre l'appareil réseau et la radio. Vérifiez si les voyants lumineux de l'appareil réseau sont dans un état approprié.

Antenne

Branchez l'antenne dans le port F-connector (Réf.10) à l'arrière de la radio. Pour obtenir une bonne réception de la diffusion DAB/FM, déployez toujours l'antenne sur toute sa longueur.

Première configuration

Lors de la première mise sous tension de l'appareil, il vous sera proposé de changer la langue. Tournez le bouton pour sélectionner la langue du menu souhaitée dans la liste et appuyez sur le bouton OK (Téléc.9) pour confirmer votre sélection. Juste après, la politique de confidentialité s'affichera. Appuyez sur le bouton OK pour continuer (Téléc.9). Un assistant de configuration se lancera automatiquement pour vous guider tout au long du processus.

Sélectionnez 'YES' (Oui) et confirmez pour lancer l'assistant de configuration. Si vous sélectionnez 'NO' (Non), la fenêtre suivante vous demandera si vous souhaitez relancer l'assistant de configuration la prochaine fois que vous allumerez l'appareil.

Réglage de la date et de l'heure

Sélectionnez le format de l'horloge tel que : '12' pour le format d'affichage sur 12 heures ou '24' pour le format d'affichage sur 24 heures. Si vous sélectionnez le format 12 heures, l'affichage indique 'AM' (Matin) le matin ou 'PM' (Après-midi) l'après-midi après l'heure.

Remarque : 'AM' (Matin) / 'PM' (Après-midi) s'affiche uniquement si vous avez choisi le format horaire sur 12 heures. Sélectionnez 'AM' pour les heures du matin ou 'PM' pour les heures de l'après-midi.

Une fois sélectionnées, les options suivantes s'afficheront sur l'écran de la radio pour choisir la mise à jour de l'heure et de la date, telles que Mettre à jour depuis DAB, Mettre à jour depuis FM, Mettre à jour depuis le réseau ou Aucune mise à jour.

Remarque : Si vous choisissez 'Update from Network' (Mettre à jour depuis le réseau), vous devez indiquer votre fuseau horaire dans la fenêtre suivante.

Ensuite, choisissez l'heure d'été sur 'ON' (Activé), sinon sélectionnez 'OFF' (Désactivé). Si vous choisissez 'No update' (Aucune mise à jour), vous devrez entrer la date et l'heure manuellement.

Connexion au réseau

Connecter Majority Bard à votre réseau

Premièrement, l'appareil demande de maintenir le réseau connecté. Pour contrôler l'appareil dans tous les modes de fonctionnement via l'application, sélectionnez 'YES' (Oui) pour confirmer. Si vous choisissez 'NO' (Non), en mode veille, il n'est pas possible de contrôler l'appareil depuis l'application ; vous ne pouvez le faire qu'en modes de fonctionnement AUX IN, FM, DAB.

Remarque : La consommation d'énergie en mode veille sera plus élevée lorsque la connexion réseau est activée.

Une fois votre sélection confirmée, une liste des réseaux Wi-Fi disponibles à votre emplacement s'affichera sur l'écran de la radio. Sélectionnez votre réseau dans la liste pour connecter la radio Majority Bard en utilisant l'une des méthodes suivantes :

• Bouton poussoir : La radio vous invite à appuyer sur le bouton de connexion de votre routeur internet. Une fois activée, la radio Bard recherche un réseau Bouton Poussoir disponible et se connecte.
• Bouton PIN : La radio génère un code numérique à 8 chiffres que vous entrez dans votre routeur sans fil, point d'accès ou enregistreur externe.
• Ignorer WPS : Entrez la clé comme pour un réseau crypté standard. Pour entrer la clé réseau, utilisez le bouton rotatif (Réf.6) ou les boutons directionnels de la télécommande pour déplacer le curseur à travers les caractères et appuyez sur OK pour confirmer. À mesure que chaque caractère est sélectionné, la clé se construit en haut de l'affichage.

Trois options sont accessibles en tournant le bouton rotatif de navigation (Réf.6) avant les premiers caractères – Backspace (Retour arrière), OK et Cancel (Annuler).

Remarque : Pour plus d'informations sur la configuration d'un réseau crypté WPS, consultez les instructions de votre routeur WPS.

Une fois la clé saisie, la radio Bard recherchera et se connectera à votre réseau. La radio Bard affichera l'état "connecté" sur son écran si la configuration a été effectuée avec succès. Si la connexion à votre réseau via cette méthode échoue, elle reviendra à l'écran précédent pour réessayer. Une fois terminé, appuyez sur OK pour quitter l'assistant de configuration.

Préréglages

Mémorisation et rappel des préréglages

Les préréglages sont stockés sur la radio et ne peuvent pas être accessibles depuis d'autres appareils.

Le nombre de préréglages pour chaque mode est de : DAB - 40 ; FM - 40, Spotify - 10 et 40 au total pour les radios internet et podcasts combinés.

Pendant la lecture d'une station de radio / podcast à enregistrer comme préréglage, appuyez et maintenez le bouton FAV (Favoris) pendant 2-3 secondes (Téléc.22). L'affichage montre l'écran 'Store preset screen' (Écran de mémorisation des préréglages). À l'aide des boutons fléchés, trouvez un espace de préréglage vide, sélectionnez-en un et confirmez. L'affichage de la radio indiquera "stored" (enregistré).

Pour rappeler un préréglage, appuyez sur le bouton FAV (Favoris) de la télécommande (Téléc.22). À l'aide des boutons fléchés, recherchez celui que vous souhaitez lire dans votre liste et confirmez. La radio commencera alors à jouer.

Lorsqu'une station préréglée est en cours de lecture, une icône en forme d'étoile (1, 2 etc.) s'affiche en bas de l'écran.

Pour les stations préréglées de 1 à 9, vous pouvez utiliser les boutons de raccourci sur le pavé numérique de la télécommande. Appuyez et maintenez pendant 2-3 secondes un bouton numérique sur le pavé de la télécommande, entre 1 et 9, pour enregistrer une station de radio. Alternativement, appuyez sur le bouton FAV (Favoris) pour sélectionner le nombre correspondant de préréglages.

Pour enregistrer un préréglage à partir de 10, vous ne pouvez enregistrer ou rappeler que via la 'Presets list' (Liste des préréglages).

Utilisation de l'application UNDOK - Télécommande réseau

UNDOK

La radio Majority Bard dispose d'une fonction de télécommande réseau pour smartphone ou tablette avec système d'exploitation iOS ou Android. Cette fonction vous permettra de contrôler la radio à l'aide de la télécommande réseau sur votre appareil. Pour pouvoir activer et utiliser cette télécommande réseau, vous devez télécharger l'application UNDOK sur votre téléphone/tablette depuis Google Play ou l'Apple Store, puis l'installer sur votre appareil ou scanner l'un de ces codes pour un téléchargement rapide.

Pour système Android (Google Play)

Pour système iOS (Apple Store)

Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que la radio Bard et votre téléphone ou tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Lancez l'application. L'application s'initialise et recherche les radios Internet sur le réseau, trouve la radio Majority Brad et sélectionnez la radio à laquelle vous connecter.

Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN actuel. Le code PIN par défaut est '1234'.

Vous pouvez afficher et modifier le code PIN actuel dans le menu Radio Internet. Sélectionnez le mode souhaité sur la page principale. Une fois connecté, vous pouvez contrôler le mode sélectionné sur votre smartphone/tablette et sur l'écran de l'appareil simultanément.

Appuyez sur l'icône 'Standby' (Veille) pour passer en mode veille. Appuyez sur 'Wake up' (Activer) pour passer en mode de fonctionnement.

Appuyez sur 'Browse' (Parcourir) pour afficher les détails. Appuyez pour afficher les stations préréglées enregistrées, et appuyez sur '+' (Ajouter) pour ajouter la station en cours de lecture au numéro de station préréglée souhaité.

REMARQUE: Veuillez noter que si un autre smartphone/tablette avec l'application sur les mêmes réseaux a accès à l'appareil, la connexion d'origine sera coupée.

Radio Internet & Podcasts

La Majority Bard peut lire des milliers de stations de radio Internet et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut débit. Lorsque vous sélectionnez le mode Radio Internet ou Podcasts, l'appareil contacte directement le portail Frontier Smart Technologies pour obtenir des stations de radio ou des podcasts.

Le menu de la liste est fourni par le portail et n'est accessible que lorsque l'appareil est connect**SIGNeacute; au réseau Internet.

Veuillez noter : Le contenu et les sous-menus peuvent changer de temps à autre.

Choisissez la catégorie requise et recherchez la station de radio ou le podcast que vous souhaitez écouter sur votre radio Bard.

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche son nom et sa description. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur 'INFO' (INFO).

Chaque fois que vous appuyez sur 'INFO' (INFO), un autre ensemble d'informations s'affiche, alternant entre le nom/la description, le genre/l'emplacement, la fiabilité, le codec/le taux d'échantillonnage, la mémoire tampon de lecture et la date du jour.

Appuyez sur OK (OK) pour afficher l'album de la station en plein écran.

Préréglages

40 préréglages disponibles, voir "Enregistrement et rappel des préréglages".

Spotify Connect

Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify.

Rendez-vous sur spotify.com/connect pour en savoir plus.

Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces disponibles ici : https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Commencez à écouter Spotify sur votre smartphone comme d'habitude. Les "devices icons" (icônes d'appareils) s'affichent en bas de la page de votre téléphone. Ouvrez la liste des icônes d'appareils pour voir ceux disponibles sur votre réseau, puis sélectionnez 'Majority Bard'. Une fois la connexion établie, l'icône de la radio passera au vert et vous pourrez commencer la lecture via la radio Bard.

Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur Play (Lecture) / Pause (Pause) (Rem.5) ou utiliser la piste Previous (Précédent) ou Next track (Piste suivante) pour sauter des pistes (Rem 4. et Rem.17), que vous pouvez appuyer et maintenir pendant quelques secondes pour avancer ou reculer rapidement.

Lecture USB

Lecteur de musique USB

Cette fonction est uniquement destinée à lire des fichiers audio à partir d'une clé USB. Insérez la clé USB dans son port à l'arrière de la radio (Réf.13).

Les spécifications des clés USB que vous pouvez utiliser avec la radio Bard sont :

• Systèmes de fichiers USB pris en charge : FAT16, FAT32 -Capacité maximale de l'appareil : 128 Go.
• Nombre maximum d'éléments (fichiers/sous-répertoires), y compris tout répertoire : 5000.
• Profondeur maximale de l'arborescence du système de fichiers : 8 niveaux de répertoire.

En mode USB, les menus sont générés en fonction du contenu de la clé USB (dossiers, fichiers audio). Parcourez les fichiers à l'aide de la molette de navigation (Réf.6) et du bouton BACK (Réf.9), ou des boutons fléchés de la télécommande.

L'écran de la radio affiche les dossiers et les noms de fichiers (pas nécessairement les noms de pistes). Une fois que vous avez trouvé une piste que vous souhaitez lire, appuyez sur OK (OK). Une courte pression lit la piste immédiatement.

En mode USB, vous pouvez utiliser les boutons Previous (Précédent) (Rem.4) ou Next track (Piste suivante) (Rem.16) pour passer à la piste suivante ou précédente. Appuyez et maintenez les boutons Previous (Précédent) ou Next (Suivant) pendant quelques secondes pour avancer ou reculer rapidement. Utilisez le bouton PLAY/Pause (LECTURE/Pause) (Rem.5).

Ma playlist

Les fichiers/pistes audio peuvent être ajoutés à Ma playlist en parcourant vos pistes disponibles via le menu de lecture USB. Mettez en surbrillance la piste que vous souhaitez ajouter, puis appuyez et maintenez le bouton OK (OK) pendant 2 secondes pour enregistrer. La playlist est conservée en mode veille. L'appareil peut contenir une file d'attente de jusqu'à 200 pistes dans Ma playlist.

Clear My playlist (Effacer Ma playlist) - Pour effacer l'intégralité de 'Ma playlist'.

Répétition/Lecture aléatoire

Vous pouvez définir ces options pour répéter les pistes ou les lire dans un ordre aléatoire. Pour activer Repeat/ Shuffle (Répétition/Lecture aléatoire), appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande (Rem.13).

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture d'une piste, l'écran affiche le fichier et l'artiste. Il y a également une barre de progression avec des chiffres pour le temps écoulé et le temps total de la piste. En bas de l'écran, une icône indique USB en fonction de la source.

Pour afficher plus d'informations, appuyez sur INFO (INFO). Chaque fois que vous appuyez sur INFO (INFO), un autre ensemble d'informations s'affiche, alternant entre les informations : artiste, album, codec/taux d'échantillonnage, mémoire tampon de lecture et date du jour.

Remarque : En mode USB, la pochette d'album n'est pas prise en charge.

Radio DAB

Le mode DAB reçoit la radio numérique DAB/DAB+ et affiche des informations sur la station, le flux et la piste en cours de lecture.

Recherche de stations

La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement un balayage complet des stations de radio disponibles.

Pour lancer un balayage manuellement, choisissez 'Full scan' (Balayage complet). Pour balayer uniquement les stations avec une bonne puissance de signal, sélectionnez 'Local' scan (Balayage local).

Une fois le balayage terminé, la radio affiche une liste des stations disponibles.

Pour supprimer les stations listées mais non disponibles, choisissez 'Prune invalid' (Éliminer les stations invalides). Tournez la molette de navigation (Réf.6) pour faire défiler la liste des stations de radio DAB trouvées, mettez en surbrillance celle que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur OK (OK) pour confirmer. Une fois sélectionnée, la station de radio commence à jouer. Pendant la lecture, l'écran de la radio affichera des informations sur la station de radio, la piste audio ou les informations de diffusion.

Informations sur la lecture en cours

Pour afficher plus d'informations pendant la diffusion, appuyez sur INFO (INFO) (Rem.21). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO (INFO), un autre ensemble d'informations s'affiche, alternant entre le texte DLS, le type de programme, le nom/la fréquence de l'ensemble, la force du signal/le taux d'erreur, le débit/le codec/les canaux et la date du jour.

Appuyez sur OK (OK) pour afficher l'album de la station en plein écran.

Préréglages

40 préréglages disponibles, voir "Enregistrement et rappel des préréglages".

Paramètres du mode DAB

Compression de la plage dynamique (DRC)
Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus doux. Vous pouvez régler la DRC sur Off (Désactivé), Low (Faible) ou High (Élevé).

Ordre des stations

Vous pouvez choisir l'ordre de la liste des stations DAB comme Alphanumeric (Alphanumérique), Ensemble (Ensemble) ou Valid (Valide).
Ensemble (Ensemble) liste les groupes de stations diffusées ensemble sur le même ensemble.
Valid (Valide) liste d'abord les stations valides, par ordre alphanumérique, puis les stations hors service.

Radio FM

Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche les informations RDS (Radio Data System) sur la station et la diffusion, si disponibles.

Pour trouver une station, appuyez sur OK (OK). L'affichage de la fréquence commence à augmenter à mesure que l'appareil balaie la bande FM. Alternativement, vous pouvez syntoniser manuellement en tournant la molette NAVIGATE (NAVIGUER).

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche sa fréquence. Si des informations RDS sont disponibles, telles que le nom de la station, le nom du programme, le titre de la piste et les coordonnées, elles seront également visibles. Si aucune information n'est disponible, l'affichage de la radio n'affichera que la fréquence de la station de radio. Les émissions stéréo sont indiquées par une icône en haut de l'écran. Pour afficher plus d'informations sur la diffusion, appuyez sur le bouton INFO (INFO) (Rem.21).

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO (INFO), un autre ensemble d'informations s'affiche, alternant entre le texte RDS, d'autres textes RDS (type de station/programme), la fréquence et la date du jour.

Préréglages

40 préréglages disponibles, voir "Enregistrement et rappel des préréglages".

Paramètres FM - Paramètres de balayage

Par défaut, les balayages FM s'arrêtent à toute station disponible. Cela peut entraîner un rapport signal/bruit médiocre (sifflement) des stations faibles. Pour ne s'arrêter qu'aux stations avec une bonne puissance de signal, modifiez les paramètres de balayage sur 'Strong station only' (Stations puissantes uniquement), sélectionnez 'Yes' (Oui) pour confirmer.

Paramètres audio

Toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner un rapport signal/bruit médiocre (sifflement). Pour lire les stations faibles en mono, sélectionnez FM weak reception: 'Listen in mono only' (Réception FM faible : Écouter en mono uniquement) puis YES (OUI) pour confirmer.

Mode Bluetooth & entrée AUX

Mode Bluetooth

La Majority Bard peut être associée via Bluetooth à un téléphone, une tablette ou un appareil similaire pour écouter l'audio via le haut-parleur de la radio.

En mode Bluetooth, la radio entre automatiquement en mode d'appairage.

Vous pouvez activer le Bluetooth sur votre appareil et rechercher la radio Majority Bard. Lorsqu'elle attend l'appairage, une icône Bluetooth clignotante apparaît en bas. Si l'appairage est réussi, l'icône Bluetooth devient fixe.

Contrôlez la lecture de la musique depuis votre appareil Bluetooth.

Pour vous déconnecter de la radio, appuyez et maintenez PRESET/BT PAIR (PRÉRÉGLAGE/JUMELAGE BT) (Rem.15) ou allez dans le menu et choisissez BT disconnect (Déconnexion BT).

Veuillez noter : La radio Majority Bard n'est pas compatible avec les écouteurs Bluetooth.

Entrée Aux

Le mode Aux in peut être utilisé pour lire l'audio d'une source externe telle qu'un lecteur MP3, un téléphone, une tablette ou tout autre appareil similaire via le haut-parleur Majority Bard.

Connectez la source audio externe au port jack stéréo Aux in à l'arrière de la radio Bard (Réf.15), à l'aide du câble audio de 3,5 mm.

Ajustez le niveau de volume sur la radio et sur l'appareil source audio auquel vous vous connectez, si nécessaire.

Double Alarme & Minuteur de Veille

Minuteur de Veille

Pour régler le minuteur de veille, sélectionnez Sleep (Veille) dans le menu principal ou appuyez sur le bouton SLEEP (VEILLE) (Rem.12) de la télécommande. Choisissez parmi Sleep OFF (Veille DÉSACTIVÉE), 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes. La radio comptera et s'éteindra après avoir sélectionné une durée de veille.

Alarme

Deux alarmes de réveil polyvalentes avec fonction de répétition, et une fonction de veille pour éteindre le système après une période de temps définie sont disponibles. Chaque alarme peut être réglée pour démarrer dans un mode particulier.

Sélectionnez Alarms (Alarmes) dans le menu principal pour régler ou modifier une alarme.

Sélectionnez le numéro de l'alarme (1 ou 2), puis configurez les paramètres suivants :

• Enable (Activer) : on/off (activé/désactivé),
• Frequency (Fréquence) : Daily (Quotidien), Once (Une seule fois), Weekends (Week-ends) ou Weekdays (Jours de semaine),
• Time (Heure) : selon votre choix
• Mode : Buzzer tone (Sonnerie), Internet Radio (Radio Internet), DAB ou FM,
• Preset (Préréglage) : Last listened (Dernière écoutée) ou Preset 1-40 (Préréglage 1-40)
• Volume : réglez le niveau de volume.

Pour activer les nouveaux paramètres, faites défiler et sélectionnez Save (Enregistrer). L'écran affiche les alarmes actives avec une icône en bas à gauche de l'écran de la radio. À l'heure définie, l'alarme retentira.

Pour la désactiver temporairement, appuyez sur n'importe quel bouton sauf STANDBY (VEILLE). Vous pouvez modifier la période de répétition. La radio revient en veille pour la période définie, l'icône de l'alarme désactivée clignotant.

Appuyez sur STANDBY (VEILLE) pour désactiver l'alarme.

Paramètres système

Sur l'écran de lecture de n'importe quel mode, maintenez enfoncé le bouton MENU / INFO (Réf.7) de l'appareil ou appuyez sur MENU sur la télécommande (Téléc.3), puis choisissez System settings (Paramètres système) pour continuer.

Égaliseur

Plusieurs modes d'égalisation (EQ) préréglés sont disponibles : Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop et News.

De plus, un réglage défini par l'utilisateur est disponible ; créez votre propre égalisation (EQ) avec des réglages personnalisés pour les basses et les aigus.

Réseau

Network wizard (Assistant réseau) - Entrez pour rechercher un SSID AP, puis saisissez la clé WEP / WPA ou choisissez Push Button/Pin/Skip WPS pour vous connecter au réseau sans fil.

PBC WLAN setup (Configuration PBC WLAN) - Push Button Configuration (Configuration par bouton-poussoir), il s'agit de connecter le point d'accès (AP) qui prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup).

View settings (Voir les paramètres) - Affichez les informations du réseau actuellement connecté : Active connection (Connexion active), MAC address (Adresse MAC), WLAN region (Région WLAN), DHCP, SSID, IP address (Adresse IP), Subnet mask (Masque de sous-réseau), Gateway address (Adresse de passerelle), Primary DNS (DNS primaire) et Secondary DNS (DNS secondaire).

Manual settings (Paramètres manuels) - Choisissez la connexion réseau sans fil et activez ou désactivez le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

NetRemote PIN Setup (Configuration du code PIN NetRemote) - Ici, vous pouvez afficher et modifier le code PIN NetRemote. Le code PIN NetRemote par défaut est : 1234. Le code PIN NetRemote est requis lorsque vous souhaitez connecter un smartphone ou une Tablet PC à votre radio.

Network profile (Profil réseau) - La radio intelligente mémorise les quatre derniers réseaux sans fil auxquels elle s'est connectée, et essaie automatiquement de se connecter à celui qu'elle peut trouver.
De là, vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables en appuyant sur le bouton OK et en choisissant ensuite 'YES' (OUI) pour confirmer la suppression.

Clear network settings (Effacer les paramètres réseau) - Sélectionnez 'YES' (OUI) pour effacer tous les paramètres réseau actuels.
Sélectionnez 'NO' (NON) pour annuler.

Keep network connected (Maintenir le réseau connecté) - Si vous choisissez de maintenir le réseau connecté, le Wi-Fi ne se déconnectera pas, même en mode veille. Cette option permet à l'appareil d'être prêt pour une connexion UNDOK (les détails peuvent être trouvés dans la Section 3) dans tous les modes de fonctionnement.

Heure/Date

Réglez l'heure manuellement ou en mise à jour automatique, le format de l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été. Les détails peuvent être consultés dans Setting date and time (Réglage de la date et de l'heure) sous la Section 3 (First Time Setup - Première configuration).

Langue

La langue par défaut est l'anglais. Changez-la selon vos préférences. Il y a 13 langues disponibles - English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe.

Réinitialisation d'usine

Une réinitialisation d'usine rétablira tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut, de sorte que les préréglages existants, l'heure et la date, et la configuration réseau seront perdus.

Mise à jour logicielle

Auto-check setting (Paramètre de vérification automatique) - Cette option vérifie automatiquement les dernières mises à jour de temps en temps. La mise à jour automatique est activée par défaut. Pour la désactiver, sélectionnez 'NO' (NON). Pour l'activer à nouveau, sélectionnez 'YES' (OUI).

Check now (Vérifier maintenant) - Recherchez immédiatement les mises à jour disponibles.

Si un nouveau logiciel est détecté, il vous sera demandé si vous souhaitez procéder à une mise à jour. Si vous acceptez, le nouveau logiciel est alors téléchargé et installé. Après une mise à niveau logicielle, tous les paramètres utilisateur sont conservés.

NOTE : Avant de commencer une mise à niveau logicielle, assurez-vous que la radio est branchée à une source d'alimentation secteur stable. La déconnexion de l'alimentation pendant une mise à niveau peut endommager l'appareil de manière permanente.

Assistant de configuration

Avec cette fonction, vous pouvez démarrer l'assistant de configuration à tout moment. Tous les paramètres ou stations déjà saisis ne sont pas supprimés. Pour plus d'informations, veuillez lire la Section 3 (First-time setup - Première configuration).

Infos

Entrez dans Info (Infos) pour afficher la version du firmware et l'ID de la radio.

Rétroéclairage

Vous pouvez modifier le rétroéclairage de chaque environnement (marche ou veille) sur High (Élevé), Medium (Moyen) ou Low (Faible). Et ajuster la durée de temporisation après laquelle la radio passe au niveau de rétroéclairage de veille lorsqu'elle n'a pas été contrôlée.

Dépannage

Erreur	Cause/Solution potentielle
L'appareil ne s'allume pas ou s'éteint subitement.	Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement connecté. L'appareil peut mal fonctionner lorsqu'il est utilisé dans des zones avec de fortes interférences radio. L'appareil fonctionnera à nouveau correctement une fois qu'il n'y aura plus d'interférences.
Pas d'alimentation	Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur secteur de l'unité est correctement connectée.
Pas de son ou son faible	Activez le son, car il pourrait être en sourdine. Augmentez le volume.
Aucune connexion réseau ne peut être établie.	Vérifiez la fonction WLAN. Essayez de définir une adresse IP sur l'appareil. Activez la fonction DHCP sur le routeur et refaites la connexion sur l'appareil. Un pare-feu est activé sur le réseau – configurez le programme respectif de manière à ce que l'accès soit possible. Redémarrez le routeur.
La connexion Wi-Fi ne peut pas être établie.	Vérifiez la disponibilité du réseau WLAN sur le routeur. Placez l'appareil plus près du routeur. Assurez-vous que le mot de passe est correct.
Aucune station n'est trouvée.	Vérifiez le réseau ainsi que le point d'accès et le pare-feu. La station n'est peut-être pas disponible actuellement, réessayez plus tard. Le lien de la station a changé, ou la station ne diffuse plus – demandez des informations au fournisseur. Le lien de la station ajoutée manuellement n'est peut-être pas correct, vérifiez-le et modifiez-le.
Pas de signal ou sifflement en mode DAB/FM.	Vérifiez l'installation de l'antenne correctement/déplacez l'antenne. Essayez également d'ajuster la longueur de l'antenne. Déplacez la radio à un autre emplacement.
Le pilote USB ou le lecteur MP3 n'est pas détecté.	Vérifiez si le pilote USB ou le lecteur MP3 est correctement branché. Certains disques durs USB nécessitent une alimentation externe, assurez-vous qu'il est connecté à l'alimentation. Tous les lecteurs MP3 ne peuvent pas être lus directement sur l'appareil – utilisez plutôt une clé USB.
L'alarme ne fonctionne pas.	Activez l'alarme. En raison du réglage du volume, reportez-vous aux solutions de 'No sound' (Pas de son). La source de l'alarme était configurée comme station mais il n'y a pas de connexion réseau. Changez la source de l'alarme ou reconfigurez la connexion.
Tous les autres cas indéterminés. / Interférences électromagnétiques.	La radio intelligente peut traiter une grande quantité de données après une période de fonctionnement, quel que soit le mode, ce qui peut entraîner le blocage ou le dysfonctionnement du système. Redémarrez l'appareil si nécessaire. Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour reprendre un fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si la fonction ne peut pas reprendre, veuillez utiliser le produit à un autre endroit. L'appareil peut mal fonctionner lorsqu'il est utilisé dans des zones avec de fortes interférences radio. L'appareil fonctionnera à nouveau correctement une fois qu'il n'y aura plus d'interférences.

Spécifications du produit

Numéro de modèle	Majority Bard
Description	Système de radio Internet et de musique
Puissance de sortie des haut-parleurs	100W
Affichage	2.4", 320 x 240, écran couleur TFT
FM	87.5 – 108.0 MHz, RDS pris en charge
DAB/DAB+	174 – 240 MHz (Bande III)
Adaptateur secteur	15.0V 2.4A 36.0W
Connexions	Entrée AUX (prise 3,5 mm) Casque (prise 3,5 mm) USB (type A) - pour la lecture uniquement, pas de fonction de chargement Alimentation DC IN (prise 5,5 mm)
Consommation en veille réseau	<2.0W
Consommation électrique max.	36.0W
Température de fonctionnement	0 oC - 35 oC
Dimensions	235mm(L) x 129mm(H) x 135mm(P)
Poids	2.1 kg

Adaptateur secteur

Tension d'entrée	100 – 240V ~ AC, 50/60Hz, 1.2A
Tension de sortie	DC 15.0V
Courant de sortie	2.4 A
Puissance de sortie	36.0 W
Efficacité active moyenne	89.73%
Efficacité à faible charge (10%)	88.95%
Consommation sans charge	0.07W

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Assistance

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre nouvelle radio Majority Bard, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site web de Majority: www.majority.co.uk/support

Informations de sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions. Les instructions sont également disponibles en téléchargement sur www.majority.co.uk.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne nettoyez pas l'appareil près ou avec de l'eau.
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages légers ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié.
13. Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
14. Éliminez les produits électriques usagés et les batteries en toute sécurité conformément aux réglementations de votre autorité locale.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes, aux éclaboussures ou à des objets remplis d'eau.

La prise secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil. Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur principal, la prise secteur doit être débranchée complètement de la prise de courant principale.

La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir.

Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure.

Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure

www.majority.co.uk

Références

• Google Play
• ‎UNDOK on the App Store
• Spotify - Connect
• Pagina niet gevonden - Spotify
• Support – Majority
• Majority – Home Audio | DAB & Internet Radios | Soundbars

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MAJORITY Bard - Manuel du système de radio musicale

Les langues disponibles