ELAC SUB3030 - Manuel du Caisson de Basses Amplifié

Avant Utilisation

Évitez d'endommager les enceintes et les autres composants :

• Déballez le caisson de basses avec précaution pour éviter tout dommage physique.
• Gardez votre équipement éteint avant de connecter les câbles d'interconnexion ou d'enceintes.
• Vérifiez que le câble d'alimentation est bien inséré et fixé pour éviter les chocs électriques et les blessures.

Technologie BASH

La technologie BASH® implémentée dans le module amplificateur du caisson de basses ELAC offre des réserves de puissance avec des niveaux de distorsion beaucoup plus faibles. Ceci est réalisé en utilisant un amplificateur de puissance audiophile de classe A/B dont la tension d'alimentation est régulée par un circuit d'amplificateur de classe D afin de prévenir toute perte de puissance inutile et d'obtenir l'efficacité d'un amplificateur de classe D.

Étant donné que le signal audio est amplifié dans le domaine analogique, les interférences haute fréquence typiques des amplificateurs numériques sont éliminées. Cette conception aboutit à un amplificateur à faible bruit avec des émissions d'interférences électromagnétiques réduites. L'absence de distorsion de croisement, qui est un problème dans les conceptions traditionnelles de classe D où la vitesse de commutation des transistors est limitée, apporte une amélioration supplémentaire de la distorsion harmonique totale.

Caisson de basses ELAC SUB3030 | www.elac.com | Page 4

Commandes et Indicateurs

1. Entrée ligne RCA — La connexion de niveau ligne est utilisée pour connecter le caisson de basses à votre préamplificateur/récepteur AV.
2. Service — Cette connexion est utilisée pour la mise à jour du caisson de basses et n'est pas destinée à un fonctionnement normal.
3. Prise d'alimentation CA — Cette prise est un connecteur d'alimentation IEC standard. Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour connecter le caisson de basses à une prise secteur disponible.

Installation des pointes du caisson de basses

Le SUB3030 est livré avec un jeu de pointes qui peut être installé avant utilisation. Veuillez suivre les étapes ci-dessous lors du déballage et de l'installation du caisson de basses. En raison du poids du caisson de basses, nous vous suggérons fortement de vous faire aider par une deuxième personne pour ce processus.

1. Déballez et retirez délicatement le caisson de basses de la boîte. En raison du poids du caisson de basses, nous vous suggérons de faire appel à une deuxième personne. Placez le caisson de basses à l'envers sur une surface douce et non abrasive.
2. Fixez les pointes en les vissant dans les inserts filetés situés aux quatre coins du caisson de basses.
3. Si vous installez le caisson de basses sur de la moquette, retournez délicatement le caisson de basses et ajustez les pointes pour le niveler.
4. Si vous installez le caisson de basses sur du parquet, du carrelage ou d'autres surfaces non recouvertes de moquette, veuillez utiliser des coupelles de pointes ou ne pas installer les pointes afin d'éviter d'endommager votre sol.

Connexion de votre caisson de basses

• Si vous connectez le caisson de basses à un récepteur AV ou à un préamplificateur avec une sortie dédiée caisson de basses ou LFE, connectez un câble RCA (non fourni) de la sortie LFE/Subwoofer du récepteur AV/Préamplificateur à l'entrée RCA droite du caisson de basses (Fig 1).
  
• Si vous connectez le caisson de basses à un préamplificateur ou un récepteur sans sortie LFE/Subwoofer dédiée, connectez un jeu de connecteurs RCA stéréo des sorties pré-out du préamplificateur aux entrées RCA gauche et droite du caisson de basses. Si vous utilisez un préamplificateur avec un seul jeu de sorties pré-out, utilisez un répartiteur pour chaque sortie du préamplificateur et connectez deux jeux de câbles RCA stéréo à l'amplificateur et au caisson de basses (Fig 2).
  

Placement du caisson de basses

Trouver le bon emplacement pour votre caisson de basses peut demander quelques essais et erreurs, mais voici quelques conseils de base pour vous aider à démarrer. Dans la plupart des cas, la meilleure position pour le caisson de basses est dans le coin avant (1) de la pièce. Placer un caisson de basses dans un coin excite la plupart des modes de la pièce et offre la meilleure chance d'éviter une zone nulle (une partie de la pièce qui subit une réduction acoustique des basses).

Si placer le caisson de basses dans les coins crée une quantité anormale de basses, vous pouvez essayer de déplacer le caisson de basses vers l'un des murs latéraux (2) près de l'avant de la pièce.

Si possible, la meilleure option est de déplacer le caisson de basses dans la pièce et de trouver l'emplacement qui sonne le mieux depuis votre position d'écoute normale. Il existe de nombreux disques de test que vous pouvez acheter et qui fournissent les signaux de test corrects pour vous aider à trouver cet emplacement optimal.

Remarque : Les fonctions PHASE et DELAY intégrées au caisson de basses vous seront également utiles si vous rencontrez des problèmes de placement.

Contrôle de votre caisson de basses—Application requise

Votre caisson de basses ELAC intègre un système de contrôle numérique avancé. Les potentiomètres rotatifs et interrupteurs analogiques conventionnels ont été remplacés par un processeur de signal numérique (DSP), qui vous permet de régler votre caisson de basses de manière pratique et précise depuis la position d'écoute. Tous les paramètres, tels que le volume, la fréquence de coupure, la phase, etc., ainsi que les fonctions de calibration automatique, peuvent être ajustés à l'aide de notre application gratuite pour smartphone.

Le système de contrôle numérique élimine également la possibilité de modifications indésirables des commandes et des réglages.

Remarque : Un appareil Android ou iOS compatible Bluetooth 4.0 basse consommation est requis pour configurer et utiliser ce caisson de basses.
Vous pouvez télécharger l'application "ELAC SUB CONTROL 2017" depuis l'Apple® App Store® ou le Google® Play Store®.

Veuillez noter que votre appareil mobile doit prendre en charge la norme Bluetooth® 4.0. C'est le cas de la majorité des appareils vendus à partir de mi-2013. Si nécessaire, consultez la documentation d'accompagnement de votre appareil mobile ou contactez le service d'assistance du fabricant.

Remarque : Si votre appareil mobile nécessite un code à 4 chiffres pendant la procédure d'appairage du caisson de basses, veuillez utiliser "0000".

SPÉCIFICATIONS

En cas de besoin de service, veuillez contacter ELAC America au 888-541-0996 ou à customerservice@elac.us pour organiser le service ou le remplacement. Vous serez responsable de fournir une preuve d'achat (copie ou reçu de vente original). Les frais d'expédition vers et depuis notre centre de réparation seront à la charge de l'acheteur original.

Pour les demandes de garantie en dehors de l'Amérique du Nord, veuillez contacter le revendeur/distributeur local dans le pays d'achat.

Consignes de sécurité

Informations générales

• Veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité.
• Conservez-les en lieu sûr pour référence future.
• Observez tous les avertissements sur l'enceinte et dans le manuel. Veuillez vérifier l'enceinte pour tout dommage avant utilisation. L'enceinte doit être en parfait état de fonctionnement. Les pièces endommagées peuvent entraîner des blessures corporelles.
  
  Les caissons de basses et les enceintes actives sont lourds. Soyez prudent lorsque vous les soulevez afin de prévenir les blessures corporelles.

Utilisation conforme uniquement

• Connectez cette enceinte conformément aux instructions du manuel.
• De nombreuses enceintes ELAC sont équipées de pointes et/ou de patins antidérapants. Ceux-ci sont explicitement fournis pour le réglage de l'alignement. Ils doivent être vissés dans le filetage jusqu'à la butée. Pour le réglage sur un sol irrégulier, il est permis de dévisser les pointes ou les patins antidérapants de 2 à 3 tours de filetage. L'enceinte doit toujours être parfaitement alignée verticalement. La stabilité de l'enceinte ne doit pas être compromise par l'utilisation de pointes ou de patins antidérapants, car l'enceinte pourrait basculer.

Emplacement

• Installez les enceintes uniquement sur une surface plane.
• Lors du choix de l'emplacement de ces enceintes, ne les placez pas dans des endroits qui sont :
• En plein soleil
• Très humides
• Sujets aux vibrations
• Exceptionnellement chauds ou froids
• Près de téléviseurs CRT (Les enceintes ne sont pas blindées magnétiquement et peuvent causer des problèmes de couleur avec un téléviseur basé sur CRT)
• Proches de cartes magnétiques (Étant donné que les enceintes ne sont pas blindées magnétiquement, le fait de placer des cartes magnétiques telles que des cartes de crédit ou des cartes de transport peut entraîner leur dysfonctionnement).

Veuillez vous assurer que le produit est parfaitement stable pour éviter des blessures graves dues à un basculement. Veuillez noter que la stabilité peut être augmentée en utilisant des pointes pour les tapis. Cependant, le montage des pointes doit être effectué avec soin car les pointes ont des extrémités très acérées qui peuvent causer des blessures. La stabilité sur les sols glissants peut être augmentée en utilisant du ruban auto-agrippant ou du ruban adhésif double face. N'installez pas l'enceinte près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des vannes de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur, ou dans des zones où il existe un risque d'explosion.

• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
• N'installez pas l'enceinte dans un rack fermé ou dans une armoire fermée.
• Ne placez pas de bougies allumées sur ou près de l'enceinte.
• N'installez pas l'enceinte près de transformateurs, car les champs électromagnétiques parasites peuvent provoquer un ronflement du ou des caissons de basses.
• En combinaison avec certains matériaux / laques / surfaces de matériaux, les patins antidérapants ou les coupelles de pointes peuvent laisser des marques colorées sur les surfaces.

Surcharge

Une surcharge extrême de l'appareil due à un volume très élevé peut provoquer la défaillance de composants individuels. En raison du danger possible, vous ne devez jamais laisser les enceintes sans surveillance dans des conditions de surcharge extrême.

Service

N'ouvrez pas le coffret car les composants et les conducteurs peuvent être sous des tensions dangereuses ! L'entretien doit être effectué uniquement par du personnel de service qualifié.

Un entretien est nécessaire lorsque l'enceinte a été endommagée de quelque manière que ce soit, par exemple, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'enceinte, l'enceinte a été exposée à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas l'enceinte. L'entretien doit être effectué uniquement par du personnel de service qualifié.

Fusibles

Diverses pannes dans les caissons de basses ou les enceintes actives peuvent entraîner la fusion du fusible. Si le fusible fond, remplacez-le uniquement par le type et le calibre de fusible corrects indiqués à l'arrière de l'enceinte, sur le porte-fusible. Un deuxième fusible est inclus avec l'appareil (dans le porte-fusible sous la prise secteur).

Nettoyage

REMARQUE : Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et lisse ou avec une brosse à poussière. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool, de benzène, de polish pour meubles ou d'autres agents de nettoyage ! Les meubles modernes sont souvent recouverts de plusieurs vernis et plastiques qui peuvent être traités avec des agents chimiques. Certains de ces agents contiennent des substances qui dégradent ou ramollissent les pieds en caoutchouc. Par conséquent, nous vous conseillons de placer un tapis antidérapant sous l'enceinte.

Volume

Un volume élevé et continu peut causer des dommages graves à votre ouïe. Veuillez écouter de manière responsable.

Alimentation

Ce caisson de basses est uniquement destiné à être connecté aux tensions indiquées sur le panneau arrière du coffret. La connexion à toute autre tension peut causer des dommages irréversibles au caisson de basses et annulera la garantie. L'utilisation d'adaptateurs de prise n'est pas recommandée car ils peuvent permettre une connexion à des tensions autres que celles imprimées à l'arrière de ce caisson de basses.

www.elac.com

Références

• Elac - La vie du son | Meilleurs Enceintes Audiophiles
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger ELAC SUB3030 - Manuel du Caisson de Basses Amplifié

Les langues disponibles