Pulsar VD53, VD54 - Manuel

INTRODUCTION

CALIBRE À TROIS AIGUILLES AVEC TROIS CADRANS
(MINUTES, CHRONOGRAPHE 1/1 DE SECONDE, INDICATEUR 24 HEURES)

HEURE/CALENDRIER

• Aiguilles des heures, minutes et secondes
• Date affichée en chiffres (VD53 uniquement)

CHRONOMÈTRE

• Mesure jusqu'à 60 minutes par incréments d'une seconde

CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON
En cas d'ingestion ou d'insertion dans une partie du corps, la pile peut provoquer des blessures graves ou mortelles en 2 heures ou moins.
Les piles bouton sont dangereuses, qu'elles soient neuves ou usagées. Gardez les piles hors de portée des enfants.
Si vous pensez que la pile a pu être ingérée ou placée à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Contactez immédiatement le Centre antipoison australien au 13 11 26 (Nouvelle-Zélande 0800 764 766) pour des conseils rapides et experts 24h/24 et 7j/7.

AFFICHAGE ET COURONNE/BOUTONS

1. Position normale
2. Premier clic
3. Deuxième clic

COURONNE VISSÉE

[pour les modèles avec couronne vissée]

Déverrouillage de la couronne

1. Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous ne sentiez plus les filets tourner.
   
2. La couronne peut être tirée.

Verrouillage de la couronne

1. Repoussez la couronne en position normale.
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre en appuyant légèrement jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
   

RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE

• Avant de régler l'heure, assurez-vous que les aiguilles du CHRONOMÈTRE sont en position "0" lorsque le CHRONOMÈTRE est réinitialisé (pour la réinitialisation du CHRONOMÈTRE, voir "CHRONOMÈTRE").

*Si l'une des aiguilles du CHRONOMÈTRE n'est pas en position "0", réinitialisez-les, en suivant la procédure ci-dessous :

Tirez jusqu'au deuxième clic.

Appuyez sur A ou B pour remettre les aiguilles des secondes et des minutes du CHRONOMÈTRE en position "0".

1. Les aiguilles se déplacent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Les aiguilles se déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre.

Repoussez en position normale.

RÉGLAGE DE L'HEURE

• Avant de régler l'heure, vérifiez que la mesure du chronomètre est arrêtée.

1. Tirez jusqu'au premier clic et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date du jour précédent apparaisse (VD53 uniquement).
2. Tirez jusqu'au deuxième clic lorsque l'aiguille des secondes est à la position 12 heures. L'aiguille des secondes s'arrêtera sur place. Et avancez les aiguilles des heures et des minutes en tournant la couronne.
3. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date souhaitée apparaisse (VD53 uniquement).
4. Tournez pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
5. Repoussez en position normale en accord avec un signal horaire.

CHRONOMÈTRE

• Le chronomètre peut mesurer jusqu'à 60 minutes par incréments d'une seconde.
• Le temps mesuré est indiqué par les aiguilles du CHRONOMÈTRE qui se déplacent indépendamment des aiguilles centrales et des 24 heures.
• Avant d'utiliser le chronomètre, assurez-vous que la couronne est en position normale et que les aiguilles du CHRONOMÈTRE sont réinitialisées en position "0".

* Si les aiguilles du CHRONOMÈTRE ne reviennent pas en position "0" lorsque le chronomètre est réinitialisé, suivez la procédure de "RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE".

NOTES SUR L'UTILISATION DU PRODUIT

RÉGLAGE DE L'HEURE

• N'appuyez sur aucun bouton lorsque la couronne est en position du deuxième clic, car cela déplacerait les aiguilles du CHRONOMÈTRE.
• Lorsque l'heure est réglée, l'aiguille des 24 heures se déplace en correspondance avec les aiguilles des heures et des minutes.
• Lors du réglage de l'aiguille des heures, vérifiez que l'aiguille des 24 heures est correctement réglée.
• Lors du réglage de l'aiguille des minutes, avancez-la d'abord de 4 à 5 minutes par rapport à l'heure souhaitée, puis ramenez-la à la minute exacte.

Réglage de la date (VD53 uniquement)

• Il est nécessaire d'ajuster la date le premier jour suivant un mois de 30 jours et février.
• Ne réglez pas la date entre 21h00 et 1h00 du matin, car la date pourrait ne pas changer correctement. S'il est nécessaire de régler la date pendant cette période, changez d'abord l'heure à n'importe quel moment en dehors de cette période, réglez la date, puis réinitialisez l'heure correcte.

CHRONOMÈTRE

• Le redémarrage et l'arrêt du chronomètre peuvent être répétés en appuyant sur le bouton A.
• La mesure et la libération du temps intermédiaire peuvent être répétées en appuyant sur le bouton B.

CHANGEMENT DE LA PILE

Autonomie de la pile : Environ 2 ans
Pile : SEIKO SR920SW

• Si le chronomètre est utilisé plus de 2 heures par jour, l'autonomie de la pile peut être inférieure à la période spécifiée.
• Comme la pile est insérée en usine pour vérifier le fonctionnement et les performances de la montre, son autonomie réelle une fois en votre possession peut être inférieure à la période spécifiée.
• Lorsque la pile est épuisée, assurez-vous de la remplacer dès que possible pour éviter tout dysfonctionnement.
• Nous vous recommandons de contacter un REVENDEUR PULSAR AGRÉÉ pour le remplacement de la pile.
• Après avoir remplacé la pile par une neuve, ajustez la position des aiguilles du chronomètre et réglez l'heure/le calendrier.

Indicateur d'autonomie de la pile

Lorsque la pile approche de sa fin, l'aiguille des secondes se déplace par intervalles de deux secondes au lieu des intervalles normaux d'une seconde. Dans ce cas, faites remplacer la pile par une neuve dès que possible.
* La montre reste précise tant que l'aiguille des secondes se déplace par intervalles de deux secondes.

Procédure nécessaire après le changement de pile

Après avoir remplacé la pile par une neuve, ou si l'une des aiguilles se déplace de manière incorrecte, suivez la procédure ci-dessous pour remettre les aiguilles du CHRONOMÈTRE en position "0".

Tirez jusqu'au deuxième clic.

Appuyez et maintenez simultanément pendant 2 secondes ou plus.
* L'aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et revient ensuite à sa position initiale.

Appuyez pour remettre les aiguilles des secondes et des minutes du CHRONOMÈTRE en position "0".

1. Les aiguilles se déplacent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Les aiguilles se déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre.

Tournez pour régler l'heure.

Repoussez en position normale.

* L'aiguille des minutes du CHRONOMÈTRE se déplace en correspondance avec l'aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE.
* Les aiguilles du CHRONOMÈTRE se déplacent rapidement si les boutons respectifs sont maintenus enfoncés.

• Ne retirez pas la pile de la montre.
• S'il est nécessaire de retirer la pile, tenez-la hors de portée des enfants. Si un enfant l'ingère, consultez immédiatement un médecin.
• Ne jamais court-circuiter, modifier ou chauffer la pile, et ne jamais l'exposer au feu. La pile pourrait éclater, devenir très chaude ou prendre feu.

• La pile n'est pas rechargeable. N'essayez jamais de la recharger, cela pourrait provoquer une fuite de la pile ou endommager la pile.

POUR PRÉSERVER LA QUALITÉ DE VOTRE PRODUIT

RÉSISTANCE À L'EAU

• Non résistant à l'eau
  Si "WATER RESISTANT" (Résistant à l'eau) n'est pas gravé sur le fond du boîtier, votre montre n'est pas résistante à l'eau, et vous devez faire attention à ne pas la mouiller car l'eau pourrait endommager le mouvement. Si la montre est mouillée, nous vous suggérons de la faire vérifier par un REVENDEUR PULSAR AGRÉÉ ou un CENTRE DE SERVICE.
  
• Résistance à l'eau (3 bars)
  Si "WATER RESISTANT" (Résistant à l'eau) est gravé sur le fond du boîtier, votre montre est conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 3 bars, comme un contact accidentel avec des éclaboussures d'eau ou la pluie, mais elle n'est pas conçue pour la natation ou la plongée.
  
• Résistance à l'eau (5 bars)*
  Si "WATER RESISTANT 5 BAR" (Résistant à l'eau 5 bars) est gravé sur le fond du boîtier, votre montre est conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 5 bars et convient pour la natation, le yachting et la douche.
  
• Résistance à l'eau (10 bars/15 bars/20 bars)*
  Si "WATER RESISTANT 10 BAR" (Résistant à l'eau 10 bars), "WATER RESISTANT 15 BAR" (Résistant à l'eau 15 bars) ou "WATER RESISTANT 20 BAR" (Résistant à l'eau 20 bars) est gravé sur le fond du boîtier, votre montre est conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 10 bars/15 bars/20 bars et convient pour prendre un bain, la plongée peu profonde, mais pas pour la plongée sous-marine. Nous vous recommandons de porter une montre de plongée PULSAR pour la plongée sous-marine.
  

* Avant d'utiliser la montre étanche 5, 10, 15 ou 20 bars dans l'eau, assurez-vous que la couronne est complètement enfoncée. N'actionnez pas la couronne lorsque la montre est mouillée ou dans l'eau. Si elle est utilisée en eau de mer, rincez la montre à l'eau douce et séchez-la complètement.
* Lorsque vous prenez une douche avec la montre étanche 5 bars, ou un bain avec la montre étanche 10, 15 ou 20 bars, veillez à observer ce qui suit :

• N'actionnez pas la couronne lorsque la montre est mouillée.
• Si la montre est laissée dans de l'eau chaude, une légère perte ou un léger gain de temps peut être causé. Cette condition sera cependant corrigée lorsque la montre reviendra à une température normale.

NOTE :
La pression en bars est une pression d'essai et ne doit pas être considérée comme correspondant à une profondeur de plongée réelle, car le mouvement de nage tend à augmenter la pression à une profondeur donnée. Des précautions doivent également être prises lors de la plongée dans l'eau.

TEMPÉRATURES

Votre montre fonctionne avec une précision stable dans une plage de températures comprises entre 5°C et 35°C (41°F et 95°F).
Des températures supérieures à 60°C (140°F) peuvent provoquer une fuite de la pile ou raccourcir son autonomie. Ne laissez pas votre montre à des températures très basses inférieures à –10°C (+14°F) pendant une longue période, car le froid peut entraîner une légère perte ou un léger gain de temps.
Cependant, les conditions ci-dessus seront corrigées lorsque la montre retrouvera une température normale.

MAGNÉTISME

Votre montre sera affectée négativement par un magnétisme fort. Gardez-la à l'écart de tout contact étroit avec des objets magnétiques.

CHOCS ET VIBRATIONS

Les activités légères n'affecteront pas votre montre, mais veillez à ne pas la laisser tomber ou la heurter contre des surfaces dures, car cela pourrait l'endommager.

PRODUITS CHIMIQUES

Veillez à ne pas exposer la montre à des solvants, du mercure, des sprays cosmétiques, des détergents, des adhésifs ou des peintures. Dans le cas contraire, le boîtier, le bracelet, etc. pourraient se décolorer, se détériorer ou être endommagés.

ENTRETIEN DU BOÎTIER ET DU BRACELET

Pour prévenir la rouille éventuelle du boîtier et du bracelet causée par la poussière, l'humidité et la transpiration, essuyez-les périodiquement avec un chiffon doux et sec.

VÉRIFICATION PÉRIODIQUE

Il est recommandé de faire vérifier la montre tous les 2 à 3 ans. Faites vérifier votre montre par un REVENDEUR PULSAR AGRÉÉ ou un CENTRE DE SERVICE pour vous assurer que le boîtier, la couronne, les boutons, le joint et le joint du verre restent intacts.

PRÉCAUTION CONCERNANT LE FILM PROTECTEUR DU FOND DE BOÎTIER

Si votre montre est munie d'un film protecteur et/ou d'un autocollant sur le fond du boîtier, assurez-vous de les retirer avant d'utiliser votre montre.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Pulsar VD53, VD54 - Manuel

Les langues disponibles