HENDI 212172 - Manuel du GAUFRIER
- 1 Utilisation prévue
- 2 Installation de la mise à la terre
- 3 Principales pièces de l'appareil
- 4 Préparatifs avant la première utilisation
- 5 Fonctionnement
- 6 RESET (Réinitialiser) le Hi-limiter (disjoncteur thermique)
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Dépannage
- 9 Spécifications techniques
- 10 Consignes de sécurité
- 11 Réglementations de Sécurité Spéciales
- 12 Télécharger le manuel
- 13 Dans d'autres langues

Utilisation prévue
- Cet appareil est destiné à un usage professionnel.
- Cet appareil est destiné uniquement à la fabrication de gaufres. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages à l'appareil ou des blessures corporelles.
- L'utilisation de l'appareil à toute autre fin sera considérée comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur sera seul responsable de l'utilisation inappropriée de l'appareil.
Installation de la mise à la terre
Cet appareil est classé en classe de protection I et doit être connecté à une prise de terre de protection. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un fil de terre et d'une prise de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
Principales pièces de l'appareil

- Poignée
- Plaques de cuisson (Supérieure et inférieure)
- Bouton RESET (Bouton de réinitialisation) (À l'arrière)
- Timer (Minuteur) (Jusqu'à 15 minutes)
- Voyant de chauffe (Orange)
- Bouton de contrôle de la température, 0°C ~ 220°C (MAX)
- Interrupteur ON/OFF (Interrupteur marche/arrêt)
Préparatifs avant la première utilisation
- Déballez soigneusement l'appareil et retirez tous les emballages et protections. Assurez-vous qu'aucun débris d'emballage ne reste sur l'appareil.
- Conservez l'emballage si vous comptez ranger votre appareil à l'avenir.
- Vérifiez le contenu de la livraison pour toute pièce manquante et tout dommage éventuel dû au transport. En cas de dommage pendant le transport ou de pièces manquantes, N'UTILISEZ PAS l'appareil et contactez immédiatement votre fournisseur.
- Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et résistante à la chaleur. Laissez au moins 20 cm d'espace autour et au-dessus de l'appareil.
- Laissez l'appareil chauffer pendant quelques minutes au réglage de température le plus élevé (--> Fonctionnement) pour éliminer tous les résidus du processus de fabrication. Il peut également émettre une légère odeur pendant les premiers cycles. Ceci est normal et n'indique aucun défaut ou danger.
- Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer pour le réutiliser.
Fonctionnement
- Nettoyez la plaque de cuisson avec un chiffon humide avant la première utilisation.
- Branchez la fiche d'alimentation dans une prise électrique appropriée.
- Allumez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF (Interrupteur marche/arrêt), il s'allumera. Tournez ensuite le bouton de contrôle de la température dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la température de cuisson requise.
- Lorsque la plaque de cuisson chauffe, le voyant de chauffe orange s'allume.
- Attendez 5 à 10 minutes pour le préchauffage. Une fois la température réglée atteinte, le voyant de chauffe orange s'éteindra automatiquement.
- Il est maintenant prêt pour la cuisson. Enduisez légèrement la plaque de cuisson inférieure de beurre, de margarine ou d'une huile de cuisson appropriée. Ensuite, étalez uniformément la pâte à gaufres sur les plaques de cuisson inférieures. Ne versez pas trop de pâte.
- Fermez le couvercle à l'aide de la poignée.
- Le voyant de chauffe orange s'allume à nouveau pour le réchauffement.
- Timer (Minuteur) : Activez le minuteur ; une fois terminé, le minuteur retentira.
- Retirez les gaufres à l'aide d'une fourchette à gaufres (non fournie). N'utilisez jamais d'ustensiles abrasifs. Cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson. Ne touchez jamais les aliments à mains nues. Danger de brûlures !
Remarque : Lorsque vous versez la pâte sur la plaque de cuisson chaude, vous pourriez entendre un léger craquement dû à la différence de température. Ceci est normal.
- Fermez l'appareil si d'autres gaufres doivent être cuites, afin de maintenir la température.
- Après utilisation : réglez le bouton de contrôle de la température sur zéro degré en position haute jusqu'à ce que le voyant de chauffe orange s'éteigne.
Attention
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer et de la ranger.
Attention
Lorsque le minuteur est terminé, l'alimentation ne sera pas coupée. Pour éteindre l'appareil, tournez le contrôle de la température sur zéro degré.
Remarque : En raison des résidus de fabrication, l'appareil peut émettre une légère odeur lors des premiers cycles. Ceci est normal et n'indique aucun défaut ou danger. Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé pendant son fonctionnement.
RESET (Réinitialiser) le Hi-limiter (disjoncteur thermique)
Remarque : Le bouton RESET (Bouton de réinitialisation) est situé à l'arrière de l'appareil.

- Débranchez l'appareil de la prise électrique.
- Laissez l'appareil refroidir complètement.
- Appuyez sur le bouton RESET (Bouton de réinitialisation) du Hi-limiter (disjoncteur thermique). Vous devriez entendre un clic.
- Branchez-le à la prise et vous pourrez l'utiliser à nouveau.
Nettoyage et entretien
Attention
Toujours débrancher de la prise de courant et laisser refroidir complètement avant le nettoyage et le stockage.
Nettoyage
- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
- Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon légèrement humide ou une éponge avec une solution de savon doux.
- N'utilisez jamais d'éponges ou de détergents abrasifs, de laine d'acier ou d'ustensiles métalliques pour nettoyer les parties intérieures ou extérieures de l'appareil.
Stockage
- Avant le stockage, assurez-vous toujours que l'appareil a été débranché de la prise électrique et a complètement refroidi.
- Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
- Ne jamais placer d'objets lourds sur l'appareil car cela pourrait l'endommager.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour trouver la solution. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter le fournisseur/prestataire de services.
| Problèmes | Causes possibles | Solutions possibles |
| L'appareil est connecté à l'alimentation électrique mais le témoin de chauffe ne s'allume pas. | La fiche d'alimentation n'est pas correctement branchée à la prise de courant. | Vérifiez à nouveau pour vous assurer qu'elle est correctement branchée. |
| Témoin de chauffe défectueux. | Contactez le fournisseur. | |
| Le Hi-limiter (thermo-coupure) s'active. | RÉINITIALISEZ le Hi-limiter [Voir → RÉINITIALISEZ le Hi-limiter (thermo-coupure)] | |
| L'appareil ne chauffe pas mais le témoin de chauffe s'allume. | Bouton de contrôle de la température défectueux | Contactez le fournisseur. |
| Élément chauffant défectueux | Contactez le fournisseur. |
Spécifications techniques
| N° d'article | 212172 |
| Tension et fréquence de fonctionnement | 220-240V~ 50/60Hz |
| Puissance d'entrée nominale | 1000W |
| Réglage de la température | 0°C ~ 220°C (MAX) |
| Classe de protection | Class I |
| Classe de protection contre l'eau | IPX3 |
| Dimensions | 250x380x(H)590 mm |
| Poids net | approx. 7kg |
Remarque : Les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce manuel, en portant une attention particulière aux consignes de sécurité décrites ci-dessous, avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première fois.
- Cet appareil est destiné à un usage commercial.
- N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée.
- Gardez l'appareil et la fiche électrique à l'écart de l'eau et d'autres liquides. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche de la prise. N'utilisez pas l'appareil avant qu'il n'ait été vérifié par un technicien certifié. Le non-respect de ces instructions entraînera des risques mortels.
- N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier de l'appareil vous-même.
- N'insérez pas d'objets dans le boîtier de l'appareil.
- Ne touchez pas la fiche avec des mains mouillées ou humides.
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même ; les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.- N'utilisez jamais un appareil endommagé ! S'il est endommagé, débranchez l'appareil de la prise et contactez le revendeur.
N'immergez pas les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.- Ne tenez jamais l'appareil sous l'eau courante.
- Vérifiez régulièrement la fiche et le cordon d'alimentation pour détecter tout dommage. En cas de dommage, ils doivent être remplacés par un agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger ou blessure.
- Assurez-vous que le cordon n'entre pas en contact avec des objets coupants ou chauds et éloignez-le de toute flamme nue. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise, tirez toujours sur la fiche.
- Assurez-vous que le cordon d'alimentation et/ou la rallonge ne constituent pas un risque de trébuchement.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
Tant que la fiche est dans la prise, l'appareil est connecté à la source d'alimentation.- Éteignez l'appareil avant de le débrancher de la prise.
- Connectez la fiche d'alimentation à une prise électrique facilement accessible afin qu'en cas d'urgence, l'appareil puisse être débranché immédiatement.
- Ne transportez jamais l'appareil par le cordon.
- N'utilisez aucun dispositif supplémentaire non fourni avec l'appareil.
- Connectez l'appareil uniquement à une prise électrique dont la tension et la fréquence sont mentionnées sur l'étiquette de l'appareil.
- N'utilisez jamais d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Le non-respect de cette consigne pourrait présenter un risque pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil. N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances.
- Cet appareil ne doit, en aucun cas, être utilisé par des enfants.
- Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
ÉTEIGNEZ TOUJOURS l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant le nettoyage, l'entretien ou le stockage.
Réglementations de Sécurité Spéciales
- Cet appareil est destiné uniquement à la fabrication de gaufres. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages à l'appareil ou des blessures corporelles.
- Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel.
- Cet appareil doit être utilisé par du personnel qualifié en cuisine de restaurant, de cantine ou par le personnel de bar, etc.
ATTENTION ! SURFACE CHAUDE ! La température des plaques de cuisson et des autres surfaces accessibles est très élevée pendant l'utilisation. Ne touchez que le bouton de réglage de la température et la poignée.- Lorsque cet appareil doit être placé à proximité d'un mur, de cloisons, de meubles de cuisine, de revêtements décoratifs, etc., il est recommandé qu'ils soient faits de matériaux incombustibles ; sinon, ils devront être recouverts d'un matériau isolant thermique incombustible approprié, et la plus grande attention devra être portée aux réglementations de prévention des incendies.
- Ne placez pas l'appareil sur un objet chauffant (réchaud à essence, électrique, à charbon, etc.). Tenez l'appareil éloigné de toute surface chaude et de toute flamme nue. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche.
- N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux explosifs ou inflammables, de cartes de crédit, de disques magnétiques ou de radios.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
Maintenez toutes les ouvertures de ventilation de l'appareil dégagées de toute obstruction.- Prévoyez un espace d'au moins 20 cm autour de l'appareil à des fins de ventilation pendant l'utilisation.
- N'utilisez pas de jet d'eau, ne rincez pas directement avec de l'eau ou un nettoyeur vapeur, car les pièces deviendraient humides et un choc électrique pourrait en résulter.
Acheminez le cordon d'alimentation en toute sécurité si nécessaire afin d'éviter tout tirage involontaire ou tout contact avec la surface chauffante.- Ne lavez pas l'appareil à l'eau. Le lavage peut provoquer des fuites et augmenter le risque de choc électrique.
- Ne nettoyez ou ne rangez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement refroidi.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger HENDI 212172 - Manuel du GAUFRIER