iLuv iMM153 - Manuel d'utilisation du réveil de bureau

INTRODUCTION

Réveil de bureau avec vibreur de lit pour votre iPod

• Haut-parleurs intégrés pour écouter votre musique avec profondeur et clarté
• Grand écran; facile à lire
• Entrée ligne auxiliaire pour tout appareil audio avec prise jack 3,5 mm
• Contrôle du niveau de luminosité de l'écran LCD (10 niveaux)

Caractéristiques

iPod*

• Profitez d'un son riche de votre iPod
• Lit et recharge votre iPod
• Station d'accueil universelle intégrée pour votre iPod

Double réveil numérique

• Affichage de l'heure numérique avec double réveil
• Le vibreur de lit fait vibrer un lit ou un oreiller pour réveiller les dormeurs les plus profonds
• Réveil avec iPod, radio FM, sonnerie ou vibreur de lit
• Fonction sommeil avec iPod, radio FM

Radio

• Radio stéréo FM
• Technologie de syntonisation numérique PLL
• Préréglages programmables pour 10 stations de radio

Contenu de la boîte

• Adaptateur secteur
• Vibreur de lit
  * iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération), iPod nano (1re, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), iPod classic, iPod avec vidéo, iPod 4e génération, iPod mini.

Mise en route

Installation de l'adaptateur secteur

Localisez la prise de l'adaptateur secteur à l'arrière de l'appareil. Insérez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise et branchez-le à la prise murale.

Protégez vos meubles

Ce modèle est équipé de 'pieds' (patins) en mousse pour empêcher le produit de bouger lorsque vous utilisez les commandes.

Installation de l'adaptateur de station d'accueil

1. Comment insérer un adaptateur de station d'accueil
   1. Veuillez utiliser l'adaptateur de station d'accueil fourni avec votre iPod.
   2. L'utilisation de l'adaptateur de station d'accueil correct garantit un ajustement parfait pour votre iPod.
   3. Poussez délicatement l'adaptateur de station d'accueil dans la station d'accueil universelle.
   4. Placez délicatement votre iPod dans la station d'accueil universelle. Votre iPod ne doit pas être dans un étui ou une "Skin" (coque).
2. Comment retirer l'adaptateur de station d'accueil
   • Retirez d'abord votre iPod, puis retirez délicatement l'adaptateur de station d'accueil.

Emplacement des commandes sur l'unité principale

1. Station d'accueil iPod
2. Bouton SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire)
3. Bouton POWER /AL OFF/MODE (Alimentation/Désactivation alarme/Mode)
4. Bouton Alarme 1
5. Bouton TIME SET (Réglage heure)
6. Bouton Alarme 2
7. Écran LCD
8. Prise AUX IN
9. Prise POWER (Alimentation)
10. Bouton VOLUME UP (Volume plus)
11. Bouton PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) PRESET (Préréglage)
12. Bouton FAST FORWARD (Avance rapide)
13. Bouton VOLUME DOWN (Volume moins)
14. Bouton FAST BACKWARD (Retour rapide)
15. Bouton SNOOZE/DIMMER (Rappel/Variateur)
16. Prise BED SHAKER (Vibreur de lit)
17. ANT. FM

Alimentation

Marche
Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil. Branchez-le ensuite à une prise murale. L'heure s'affichera sur l'écran LCD. Appuyez sur POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Désactivation alarme) pour allumer l'appareil. Le voyant d'alimentation s'allumera et l'écran LCD affichera le mode de lecture actuel.

Arrêt
Appuyez et maintenez enfoncé POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Désactivation alarme) pendant trois (3) secondes pour éteindre l'appareil. L'écran LCD affichera uniquement l'heure actuelle.

Pile de secours

Insérez deux (2) piles AAA. En cas de coupure de courant, l'heure restera affichée. Dans cet état, l'appareil ne fonctionnera pas complètement. Lorsque la pile insérée est faible, l'indicateur de pile faible s'affichera sur l'écran LCD.

Fonction de secours

Si l'alimentation secteur est interrompue, l'affichage de l'heure et les stations de radio préréglées s'éteindront et tous les réglages seront annulés. Pour sauvegarder l'heure et les stations préréglées, insérez deux piles de taille "AAA" (triple A) (non fournies) dans le compartiment des piles à la base de l'appareil. La pile de secours ne permet pas le fonctionnement de votre iPod.
Remarque: Utilisez toujours des piles alcalines et retirez les piles lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.

Réglage de l'heure

1. En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé TIME SET (Réglage heure) sur le panneau supérieur pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage de l'heure.
2. Le chiffre des heures commencera à clignoter. Appuyez sur ou pour régler l'heure. Appuyez sur TIME SET (Réglage heure) pour confirmer.
3. Lorsque l'heure est confirmée, le chiffre des minutes commencera à clignoter. Appuyez surou pour régler les minutes. Appuyez sur TIME SET (Réglage heure) pour confirmer.

Réglage de l'alarme

L'utilisateur peut régler deux alarmes distinctes sur l'appareil.
Appuyez sur ou pour activer l'Alarme 1 ou l'Alarme 2. Lorsque l'Alarme 1 ou l'Alarme 2, ou les deux, sont activées, l'icône s'affichera sur l'écran LCD. Pour désactiver, appuyez de nouveau sur ou . L'icône disparaîtra.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant trois (3) secondes, et le chiffre des heures commencera à clignoter. Appuyez sur ou pour régler l'heure. Appuyez sur pour confirmer.
2. Le chiffre des minutes commencera à clignoter. Appuyez sur ou pour régler les minutes. Appuyez sur pour confirmer.
3. L'affichage du mode de réveil commencera à clignoter. Appuyez sur ou pour sélectionner parmi les options ci-dessous :
   • Réveil par radio FM. Préréglez la chaîne radio souhaitée en mode radio FM avant de définir la fonction de réveil.
   • Réveil par votre iPod.
   • Réveil par sonnerie.
   • Réveil par vibreur. Assurez-vous que le vibreur est branché à la prise "SHAKER" (Vibreur) à l'arrière de l'appareil.
     Remarques: Le vibreur peut être combiné avec d'autres modes de réveil.
     Lorsque la radio FM, l'iPod ou la sonnerie est sélectionné(e), l'iMM153 demandera s'il faut activer ou non le vibreur. Lorsque cette question apparaît, appuyez sur ou pour choisir "On" (Activé) ou "Off" (Désactivé), puis appuyez sur pour confirmer.
     * "On" (Activé) ou "OFF" (Désactivé) sur l'écran LCD fait référence à la fonction vibreur, et non à l'alarme elle-même.
4. Lorsque le mode de réveil est sélectionné, l'indicateur d'alarme apparaît sur l'affichage.
   Remarques: Pour le réveil radio et la lecture iPod, l'utilisateur doit régler le volume souhaité pour l'alarme. L'iMM153 mémorisera le dernier réglage de volume pour lire la musique pour l'alarme. Si le mode de réveil est réglé sur la lecture iPod sans iPod connecté, il deviendra l'alarme sonore.
   Si le mode de réveil est réglé sur Vibreur mais que le vibreur n'est pas connecté, il deviendra l'alarme sonore.
   
   • Pour régler l'Alarme 2, appuyez et maintenez enfoncé le bouton et répétez les étapes 1 à 4 ci-dessus.

INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES

Utilisation de la fonction Rappel (Snooze)

Une fois l'alarme ON (Activée), appuyez sur le bouton SNOOZE/DIMMER (Rappel/Gradateur) pour désactiver temporairement l'alarme qui se réactivera après 7 minutes. Appuyez sur POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) pour éteindre l'alarme.

Utilisation de la fonction Veille (Sleep)

Appuyez sur SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire) et l'indication de veille s'affichera ON (Activée). Appuyez de nouveau sur le bouton SLEEP (Veille) pour modifier et sélectionner parmi "15", "30", "60", "90", "120" ou "OFF" (Arrêt). La sélection de "OFF" (Arrêt) désactive la fonction veille. Lorsque la fonction veille est activée, appuyez une fois sur SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire) et le temps de veille restant s'affichera. Appuyez de nouveau sur SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire) pour sélectionner d'autres durées de veille.

1. Occasionnellement, les fichiers de votre iPod peuvent être corrompus. Cela peut entraîner un comportement erratique de vos produits iLuv. Apple recommande de visiter son site web www.apple.com pour obtenir des instructions sur la réinitialisation ou la restauration de votre iPod aux paramètres d'usine.
2. Il est impératif pour votre iPod et le dock universel intégré d'utiliser le bon adaptateur de dock pour votre iPod et que l'adaptateur de dock s'insère correctement dans le dock universel intégré. Ignorer ces règles peut causer de graves dommages à votre iPod. Veuillez vous référer à la section "Installing the Dock Adapter" (Installation de l'adaptateur de dock) pour installer correctement l'adaptateur de dock avant d'utiliser l'iMM153 avec votre iPod.

Écouter votre iPod

1. Appuyez sur POWER/ MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) pour allumer l'appareil. Pour sélectionner le mode iPod, appuyez de nouveau sur POWER/ MODE/ AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) jusqu'à ce que l'icône "iPod" s'affiche en haut de l'écran.
2. Pendant que le mode iPod est activé, insérez votre iPod dans le dock universel et appuyez sur /PRESET (Préréglage) pour lire.
3. Appuyez sur /PRESET (Préréglage) pour contrôler les fonctions de lecture et de pause.
4. Appuyez sur ou pour sélectionner la chanson précédente ou suivante.
5. Maintenez enfoncé ou pour rembobiner ou avancer rapidement la musique en cours de lecture depuis l'iPod.
6. Appuyez sur le pour ajuster le niveau de VOLUME de cet appareil comme désiré.

Écouter la Radio

Remarque : Déroulez et étendez l'antenne sur toute sa longueur. Il peut être nécessaire d'ajuster la direction de cette antenne filaire jusqu'à ce que vous trouviez la position qui offre la meilleure réception pour vos stations FM préférées.

1. Appuyez sur POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) pour allumer l'appareil. Pour sélectionner la radio, appuyez sur POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) jusqu'à ce que l'icône "FM" s'affiche en haut de l'écran.
2. La fréquence radio FM s'affichera sur l'écran.
3. Syntonisez la fréquence souhaitée comme suit :
   1. Syntonisation automatique
      1. Maintenez enfoncé ou pendant trois (3) secondes. La syntonisation automatique démarrera.
      2. Le tuner recherchera la fréquence de la prochaine station puissante et s'arrêtera sur cette station. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le tuner s'arrête sur la station souhaitée.
   2. Syntonisation manuelle Appuyez à plusieurs reprises sur ou jusqu'à ce que la fréquence de la station souhaitée apparaisse sur l'écran. Après être entré en mode radio pendant environ 3 secondes, l'écran affichera à nouveau le mode heure. Appuyez de nouveau sur TIME SET (Réglage de l'heure) pour afficher la fréquence radio.
4. Prérégler les stations FM dans la mémoire du tuner
   Cet appareil comprend une mémoire de 10 stations préréglées. Stockez jusqu'à 10 stations FM dans la mémoire du tuner pour un rappel immédiat. La procédure de mémorisation des stations est la suivante :
   1. Canal FM préréglé
      1. Suivez les instructions ci-dessus pour sélectionner la première station que vous souhaitez mémoriser et la fréquence FM s'affichera sur l'écran. Par exemple : FM 91.8 MHz.
      2. Maintenez enfoncé SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire), le numéro de canal préréglé "P-1" commence à clignoter sur l'écran.
      3. Appuyez sur /PRESET (Préréglage) pour sélectionner le canal préréglé (P-1 à P-10).
      4. Appuyez sur SLEEP/MEMORY (Veille/Mémoire) pour confirmer.
      5. Répétez les étapes i) à iv) jusqu'à ce que vous ayez mémorisé jusqu'à 10 stations. Appuyez sur /PRESET (Préréglage) pour écouter les canaux FM préréglés P-1 à P-10 en mode radio FM.

Remarque : La station préréglée enregistrée sera perdue si l'alimentation CA est interrompue et que la pile de secours n'est pas insérée.

Charger votre iPod

Si votre iPod est connecté à l'appareil, il se chargera automatiquement.

Entrée AUX

Connectez les prises de sortie audio de votre source sonore auxiliaire (lecteur MP3, lecteur CD, ordinateur portable, TV, etc.) à la prise AUX IN (ENTRÉE AUX) située sur le panneau arrière de l'appareil. La fonction auxiliaire ne s'activera que si la prise d'entrée auxiliaire est équipée d'un câble de connexion.

1. Appuyez sur POWER/MODE/AL OFF (Alimentation/Mode/Alarme désactivée) pour sélectionner la fonction AUX (AUX). " " s'affichera en haut de l'écran.
2. Allumez votre source auxiliaire ON (Activée) et utilisez-la comme d'habitude. Le son de la source auxiliaire sera entendu via les haut-parleurs de l'iMM153.
3. Ajustez les commandes de niveau de VOLUME de cet appareil et de la source sonore auxiliaire comme désiré.

Remarque : Les câbles de connexion ne sont pas inclus avec cet appareil.

Réglage de la luminosité de l'écran LCD

Appuyez sur SNOOZE/DIMMER (Rappel/Gradateur) pour régler la luminosité de l'affichage. Elle reviendra à la normale après trois (3) secondes. Le réglage de la luminosité va de OFF (Arrêt) à 9.

Réinitialisation de l'appareil

Si le système ne répond pas, il est possible qu'une surtension ait déclenché l'arrêt automatique de l'ordinateur interne. Si cela se produit, débranchez l'alimentation principale et rebranchez-la après environ une minute.

Entretien

• Placez l'appareil sur une surface plane, loin des sources de lumière directe du soleil ou de chaleur excessive.
• Protégez vos meubles lorsque vous placez votre appareil sur une finition en bois naturel et laquée. Un chiffon ou tout autre matériau protecteur doit être placé entre l'appareil et le meuble.
• Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux humidifié uniquement avec de l'eau et du savon doux. Des agents de nettoyage plus forts, tels que le Benzine, le diluant ou des matériaux similaires, peuvent endommager la surface de l'appareil.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Le système de haut-parleurs stéréo (iMM153) ne s'allume pas

1. L'adaptateur CA n'est peut-être pas correctement connecté. Vérifiez la connexion.
2. La prise murale peut ne pas fonctionner. Essayez une autre prise.

Votre iPod ne s'insère pas dans le dock universel intégré

1. L'adaptateur de dock installé n'est pas le bon. Vérifiez si un adaptateur de dock correct est installé.
2. Il pourrait y avoir des obstructions sur le dock. Vérifiez s'il y a des obstructions sur le connecteur et sur le dock. Si tout est sécurisé, replacez votre iPod dans le dock.

Il ne reconnaît pas votre iPod lorsqu'il est docké

1. Votre iPod n'est peut-être pas correctement docké. Retirez votre iPod du dock et supprimez toute obstruction sur le connecteur du dock et sur votre iPod. Replacez votre iPod dans le dock.
2. Votre iPod est gelé ou bloqué. Vérifiez si votre iPod fonctionne correctement avant de le replacer dans le dock. Veuillez vous référer au manuel d'instructions du propriétaire de votre iPod.
3. Le logiciel de votre iPod est obsolète. Mettez à jour le logiciel de votre iPod. Pour plus de détails sur la mise à jour du logiciel de votre iPod, veuillez visiter le site web d'Apple :http://www.apple.com.

Votre iPod ne se charge pas même s'il est dans le dock

1. Votre iPod n'est peut-être pas correctement docké. Retirez votre iPod du dock et supprimez toute obstruction sur le connecteur du dock et sur votre iPod. Replacez votre iPod dans le dock.
2. Votre iPod est gelé ou bloqué. Vérifiez si votre iPod fonctionne correctement avant de le replacer dans le dock. Veuillez vous référer au manuel d'instructions du propriétaire de votre iPod.

Lorsque la musique est jouée, le son est distordu

1. Le niveau de volume sur l'appareil connecté ou l'iMM153 est réglé trop haut. Diminuez le volume jusqu'à ce que la distorsion ait disparu.
2. Le son source est distordu. Si la source sonore originale (MP3) sur votre iPod est de mauvaise qualité, la distorsion et les bruits sont facilement perceptibles avec des haut-parleurs de grande puissance. Essayez une autre source audio, comme un CD de musique, pour tester.

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

• POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
• CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AUX ÉCLABOUSSURES OU AUX GOUTTELETTES D'EAU ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU'UN VASE, NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L'APPAREIL.

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, d'une intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou le dos). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions
2. Conservez ces instructions
3. Tenez compte de tous les avertissements
4. Suivez toutes les instructions
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur
9. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. Mise à la terre ou polarité – Ce produit peut être équipé d'une fiche de courant alternatif polarisée (une fiche ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insérera dans la prise de courant que d'une seule manière. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de l'inverser. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée.
    Avertissements alternatifs – Ce produit est équipé d'une fiche à trois fils de type mise à la terre, une fiche ayant une troisième broche (de mise à la terre). Cette fiche ne s'insérera que dans une prise de courant de type mise à la terre. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche de type mise à la terre.
16. Ventilation – Des fentes et des ouvertures dans le boîtier sont prévues pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger de la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins qu'une ventilation adéquate ne soit fournie ou que les instructions du fabricant n'aient été respectées.
17. La fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

	NETTOYAGE Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de tenter de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse et essuyez délicatement. N'utilisez pas de solvants ou de matériaux abrasifs.
	VOUS POUVEZ CONTRIBUER À PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT ! N'oubliez pas de respecter les réglementations locales : remettez les équipements électriques hors service à un centre de recyclage approprié. POUR LES PILES USAGÉES Jetez les piles usagées correctement. Veuillez suivre les réglementations locales concernant l'élimination des piles.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUPPLÉMENTAIRES

• Placez l'appareil à une certaine distance des objets ou murs voisins pour une ventilation suffisante. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Jetez les piles usagées correctement. Suivez la réglementation locale concernant l'élimination des piles.
• Utilisez cet appareil dans des climats modérés. Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors d'un orage.

SPÉCIFICATIONS

• Fréquence radio
  FM: 87.5MHz – 108MHz
• Sortie audio: 2.5WRMS(L) +2.5WRMS(R)
  Total: 5WRMS / 10WPEAK / 100WPMPO
• Connectivité
  Prise auxiliaire 3,5 mm
  Prise d'alimentation
  Antenne FM
  Prise shaker
  • Alimentation requise
    Adaptateur AC100V~240V 60/50Hz
    • Piles pour la sauvegarde de l'heure : 2 piles "AAA" de 1,5V (non incluses)
  • Consommation électrique: ≤10W
  • Dimensions (L x H x P) :
    8.4" x 3" x 4.3" (213mm x 76mm x 109mm)
  • Poids de l'unité :
    1lbs (0.45kg)

Références

• Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger iLuv iMM153 - Manuel d'utilisation du réveil de bureau

Les langues disponibles