NIZ X87 - Manuel du clavier

Illustration des fonctions du clavier

Menu du rétroéclairage

Table des fonctions des touches spéciales

Instructions d'utilisation du Bluetooth

Le clavier peut être appairé avec 3 appareils Bluetooth, et le clavier peut se connecter à différents appareils pour réaliser une connexion rapide en appuyant sur la touche. Le clavier se réinitialise et se connecte par défaut au dernier appareil utilisé. Si le clavier est en mode filaire, vous pouvez passer en mode Bluetooth en appuyant sur FN+Insert ; puis un autre appui sur FN+Insert pour revenir en mode filaire.

1. Instruction de l'indicateur Bluetooth :
   L'indicateur clignote rapidement, en mode appairage.
   L'indicateur clignote lentement, en mode reconnexion.
   L'indicateur est allumé en permanence, en mode connecté. Et après 5 secondes, l'indicateur s'éteint.
2. Instruction d'appairage Bluetooth :
   Avant l'appairage, il est nécessaire de désactiver le Bluetooth de l'appareil déjà appairé au clavier.
   Par exemple, après l'appairage du téléphone A avec le Bluetooth 1, si vous devez appairer le Bluetooth 2 avec le téléphone portable B, il faut d'abord éteindre le Bluetooth du téléphone A, puis appuyer longuement sur FN+Home pendant 3 secondes, les voyants Bluetooth clignotent, ouvrir le Bluetooth du téléphone B, sélectionner le clavier Bluetooth, suivre les invites pour entrer le code d'appairage et après l'appairage, ouvrir le Bluetooth du téléphone A. À ce moment, par un appui court sur FN+Insert/Home, la connexion des téléphones portables A/B bascule. De même, si vous avez besoin d'appairer le Bluetooth 3 et le téléphone portable 3, vous devez éteindre les Bluetooth des téléphones A et B, jusqu'à la fin de l'appairage, puis les réactiver.
3. L'opération suivante est une opération erronée :
   Le clavier étant déjà connecté, un appui long sur FN+Delete/End/Page Down pour l'opération d'appairage ne fera pas réagir le clavier ;
   Un appui court sur FN+Delete/End/Page Down pour une opération de reconnexion, si l'équipement de reconnexion n'est pas appairé à un appareil nul, le clavier ne répond pas à l'opération, l'indicateur clignote 2 fois sous le retour ;
   (3) Les appareils connectés n'ont pas été désactivés, forcés en mode d'appairage, ce qui fait que le clavier se connectera rapidement aux appareils appairés, il y aura 2 connexions Bluetooth sur le même appareil. Dans ce cas, veuillez désactiver l'appareil Bluetooth, puis réappairer l'un des Bluetooth.
4. Indicateur de batterie :
   L'indicateur de batterie est situé sous le bouton Print (Imprimer). Toujours allumé pour la charge ; Toujours éteint pour la fin de la charge ; clignotement pour batterie faible.

Paramètres d'interface USB, PS/2

Appuyer sur "FN + Backspace" (FN + Retour arrière) pendant 5 secondes, l'indicateur clignote 1 fois pour USB, l'indicateur clignote 2 fois pour l'identification automatique USB, PS/2. Le clavier redémarre. Les paramètres par défaut sont réglés sur USB.

Paramètres de veille et d'arrêt Bluetooth

Appuyer sur "FN + T" pendant 5 secondes, l'indicateur clignote 1 à 3 fois pour une durée d'arrêt réglée sur 1 à 3 heures. La durée d'arrêt par défaut est de 3 heures.

Effacer le compteur de touches

Appuyer sur "FN + Delete" (FN + Suppr) pendant 5 secondes, l'indicateur clignote, et le compteur de touches sera effacé.

Restaurer les paramètres d'usine

Appuyer sur "ESC + L-ctrl + F12 + R-ctrl" pendant 5 secondes restaurera les paramètres d'usine, la restauration des paramètres d'usine redémarrera le clavier.

Configuration du clavier

Le clavier dispose de deux modes : le mode OFFICE et le mode Personnalisé. Le mode OFFICE est également le mode Standard ; quant au mode Personnalisé, vous pouvez y apporter différentes configurations au clavier. Les détails sur la manière de configurer et d'enregistrer en mode Personnalisé sont expliqués ci-dessous.

※ NOTE : Appuyez sur le bouton "Save" (Enregistrer) de l'écran principal pour enregistrer la configuration une fois celle-ci terminée.

Comment configurer le rétroéclairage :
Cliquez sur la touche "LightSet" (Réglage de la lumière) sur l'écran principal du logiciel de programmation, et la boîte de dialogue "Backlight settings panel" (Panneau de réglages du rétroéclairage) apparaîtra.

Appuyez sur la touche "Set All" (Tout définir), choisissez la couleur dans la boîte de dialogue "color" (couleur) qui apparaît et confirmez. Cela permettra de définir rapidement la couleur de toutes les touches selon la couleur choisie.

Appuyez sur la touche "Multi key" (Plusieurs touches), la boîte de dialogue "Set Multi Key panel" (Panneau de réglage de plusieurs touches) apparaîtra. Choisissez les touches à configurer et elles afficheront l'état choisi. Appuyez ensuite sur la touche "Set Color" (Définir la couleur), choisissez la couleur dans la boîte de dialogue "color" (couleur) qui apparaît et confirmez. Cela permettra de définir la couleur de plusieurs touches selon la couleur choisie.

Appuyez sur n'importe quelle touche de l'interface de rétroéclairage, choisissez la couleur dans la boîte de dialogue "color" (couleur) qui apparaît et confirmez. Cela permettra de définir rapidement la couleur de la touche choisie selon la couleur sélectionnée.

Cliquez sur la touche "Program" (Programme) après avoir configuré le rétroéclairage, pour finaliser la configuration du rétroéclairage personnalisé.

Le rétroéclairage personnalisé est disponible dans les deux modes. Alternez entre le rétroéclairage personnalisé et le rétroéclairage normal avec "FN+".

Interface des paramètres de rétroéclairage

Interface de réglage des touches multiples

Comment configurer le clavier :
En mode OFFICE, appuyez sur la touche "M" dans le coin supérieur droit, le voyant "M" s'allume, puis le clavier passe en mode personnalisé. Il revient en mode OFFICE de la manière inverse. Toutes les touches du clavier sont divisées en une couche supérieure et une couche FN, la couche FN ne peut être activée qu'en combinaison avec la touche FN.

Lorsque la configuration de toutes les touches est terminée dans le logiciel de programmation, pour enregistrer et synchroniser la configuration avec les touches, cliquez sur "WriteKeys" (Écrire les touches) sur l'écran principal. Cliquez sur "Read configuration" (Lire la configuration) sur l'écran principal ; cela lira la configuration standard du mode OFFICE lorsque vous êtes en mode OFFICE, et la configuration personnalisée lorsque vous êtes en mode personnalisé.

Lorsque le voyant "M" est allumé, le clavier est en mode personnalisé, toutes les fonctions personnalisées peuvent être utilisées.

Interface principale du logiciel de programmation

Touche unique / Combinaison de touches

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "Uni/ combo" (Unique/combiné) dans la section "KeySettings" (Paramètres des touches).
2. Choisissez "Single" (Unique) ou "Combo" (Combiné), cliquez sur "Record" (Enregistrer) pour enregistrer les touches ; les combinaisons de touches peuvent enregistrer six touches au maximum.
3. Cliquez sur "OK" (OK).
   
   Interface des touches uniques/combinées

Définition de macro

Le clavier peut être défini dans la définition globale sous un mode personnalisé, ce qui révèle une forte capacité de programmation.

Qu'est-ce qu'une macro ?

Une macro est une série d'actions complètes dont vous pouvez spécifier l'ordre au clavier. Plus précisément, il s'agit d'une série d'appuis et de relâchements de touches, enregistrant chaque appui, relâchement et délai d'une touche. Parmi ceux-ci, elle peut saisir automatiquement pendant le délai, c'est-à-dire que tout le temps entre l'appui et le relâchement peut être saisi automatiquement.

Comment définir une macro ?

1. Choisissez la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "macro" (macro) ;
2. Choisissez "New" (Nouveau) sur le côté gauche de la fenêtre qui apparaît ;
3. Choisissez une nouvelle macro, sélectionnez le style de sortie et le délai automatique dans l'éditeur de macro sur le côté droit, puis cliquez sur "Record" (Enregistrer), tapez les touches à définir sur le clavier et cliquez sur "Stop Rec" (Arrêter l'enregistrement) ;
4. Cliquez sur "OK" (OK).

Comment configurer le délai

Le délai est le temps entre l'appui et le relâchement des touches. Le clavier enregistre automatiquement le délai et permet de modifier le temps de délai :
Configuration de l'enregistrement automatique du délai : le pilote enregistre automatiquement le temps nécessaire aux actions de frappe ;

Modifier le temps de délai (50ms-60000ms, 1000ms=1s) : après avoir défini une macro, cliquez sur le temps de délai que deux touches possèdent déjà, puis le temps de délai deviendra modifiable et vous pourrez l'éditer. Cliquez sur une autre zone de la liste d'enregistrement pour quitter l'état modifiable.

Comment insérer la souris et le délai

Après avoir enregistré une macro, cliquez avec le bouton droit sur la touche dans la liste d'édition, choisissez l'opération d'insertion de la souris et du délai.

Interface de la touche de définition de macro

Simulation de frappe

Qu'est-ce que la simulation de frappe ?

La simulation de frappe est la fonction qui, après avoir cliqué sur la touche de simulation, permet au clavier de simuler la frappe à une vitesse rapide. Elle se termine lorsque la touche remonte, et il est également possible de régler la vitesse de la frappe.

Comment configurer une simulation de frappe ?

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "key stroke" (frappe) dans le "keys set up panel" (panneau de configuration des touches) ;
2. Choisissez "New" (Nouveau) sur le côté gauche de la fenêtre apparue ;
3. Choisissez une nouvelle frappe créée, réglez le temps de frappe dans la liste d'édition sur le côté droit, cliquez sur "Record" (Enregistrer), tapez les touches à définir, puis cliquez sur "Stop Rec" (Arrêter l'enregistrement). Une simulation de frappe peut enregistrer six touches au maximum ;
4. Cliquez sur "OK" (OK).

Interface de simulation de frappe

Multimédia

Le clavier prend en charge les fonctions multimédias courantes, et le multimédia personnalisé simplifie la disposition du clavier.

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "Multimedia" (Multimédia) ;
2. Choisissez un multimédia personnalisé dans l'interface multimédia, puis cliquez sur "OK" (OK).
   
   Interface multimédia

Souris

Le clavier prend en charge la fonction Souris.

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "Mouse" (Souris) dans la boîte de dialogue "Key Settings" (Paramètres des touches) qui apparaît ;
2. Choisissez les fonctions de souris personnalisées dans le panneau de la souris, puis cliquez sur "OK" (OK).
   
   Interface de la souris

Touche de fonction

Les touches de contrôle sont divisées en fonction de touche et fonction de rétroéclairage.

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "Funcion" (Fonction) dans la boîte de dialogue "key Settings" (Paramètres des touches) qui apparaît ;
2. Choisissez les fonctions personnalisées dans le panneau des touches de contrôle, puis cliquez sur "OK" (OK).
   
   Interface des touches de fonction

Alimentation

Le clavier prend en charge la fonction d'alimentation.

1. Cliquez sur la touche que vous souhaitez configurer, cliquez sur "power" (alimentation) dans la boîte de dialogue "KeySettings" (Paramètres des touches) qui apparaît ;
2. Choisissez les fonctions personnalisées dans le panneau d'alimentation, puis cliquez sur "OK" (OK).
   
   Interface d'alimentation

Configuration vide

Il existe deux cas de configuration vide : l'un est la configuration d'une seule touche vide, l'autre est la configuration de toutes les touches configurées vides.

Pour vider la configuration d'une seule touche, il suffit de cliquer sur la touche et de choisir "Clear" (Effacer) dans la fenêtre de réglage.

Pour vider toute la configuration, cliquez sur "Clear" (Effacer) dans la barre de fonctions de l'écran principal.

Comment enregistrer et ouvrir une configuration

Chaque document de configuration correspond à un type de mode de frappe, ce qui sera plus pratique pour les utilisateurs afin de configurer les programmes courants du clavier. Les informations de configuration incluent les informations de réglage des touches et les informations de réglage du rétroéclairage.

Vous pouvez enregistrer les configurations dont vous n'avez pas besoin à court terme sur votre PC et les importer directement la prochaine fois que nécessaire. Cela permet d'éviter les réglages répétés.

Vous pouvez toujours importer les documents enregistrés sur PC lorsque vous utilisez un autre ordinateur. Les méthodes spécifiques sont les suivantes :

Ouvrir la configuration

1. Cliquez sur "open" (ouvrir) dans la barre de fonctions de l'écran principal, choisissez le répertoire et la configuration correspondante dans la boîte de dialogue d'ouverture de configuration qui apparaît.
2. Cliquez sur "Open" (Ouvrir).

Enregistrer la configuration

1. Cliquez sur "Save" (Enregistrer) dans la barre de fonctions de l'écran principal, choisissez le répertoire et tapez le nom de la configuration dans la boîte de dialogue d'enregistrement de configuration qui apparaît.
2. Cliquez sur "Save" (Enregistrer).

Comment obtenir les temps d'utilisation des touches

Cliquez une seule fois sur "Get Counter" (Obtenir le compteur) dans la barre de fonctions de l'écran principal. Une fois la lecture terminée, déplacez la souris sur la position du bouton correspondant ; la boîte d'informations affichera le nombre de fois où le bouton a été actionné.

Comment mettre à jour le firmware du clavier

Mettez à jour le firmware du clavier afin d'améliorer les performances du clavier et les fonctionnalités conçues pour l'expérience utilisateur.

1. Cliquez une seule fois sur "Get Version" (Obtenir la version) pour obtenir le nom et la version du firmware.
2. Cliquez une seule fois sur "Open" (Ouvrir), choisissez le document .bin et cliquez une seule fois sur "Update" (Mettre à jour), puis mettez à jour le firmware du clavier en suivant les instructions.

interface de mise à jour du firmware du clavier

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger NIZ X87 - Manuel du clavier

Les langues disponibles