KAIWEETS KM601s - Manuel du multimètre numérique intelligent

Aperçu du produit

1. Prise de charge
2. Capteur NCV
3. Bouton d'alimentation
4. Voyant d'indication d'alarme
5. Écran LCD (couleur)
6. Boutons de fonction
7. Prise A
8. Prise mA
9. Prise COM
10. Prise INPUT
11. Lampe de poche

Description du produit

Signification des symboles de sécurité

Symboles	Description	Symboles	Description
	AVERTISSEMENT. RISQUE DE DANGER.		AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
	Tension dangereuse		Conforme aux directives de l'Union européenne
CAT Il	Convient pour tester les circuits directement connectés aux points d'alimentation (prises et similaires) des installations électriques basse tension.
CAT Ill	Convient pour mesurer les circuits connectés à la partie distribution des dispositifs d'alimentation basse tension dans les bâtiments.
CAT IV	Convient pour mesurer les circuits connectés à l'alimentation électrique des installations basse tension dans les bâtiments.

Boutons de fonction

Affichage

Introduction des bornes

1. Voyant d'indication de la prise
   Lors du passage à d'autres fonctions, le voyant au-dessus de la prise correspondante clignotera pour que les utilisateurs insèrent les bons cordons de mesure dans la bonne prise.
2. Borne d'entrée pour la mesure de courant CA et CC jusqu'à 10 A.
3. Borne d'entrée pour la mesure de courant CA et CC jusqu'à 630 mA.
4. Borne commune (de retour) pour toutes les mesures.
5. Borne d'entrée pour la mesure d'autres fonctions, telles que la tension, la continuité, la résistance, la capacitance, la fréquence et le test de diodes.

Démarrer la mesure

Avertissement

1. Ne mesurez pas de tensions supérieures à 1000V DC ou 750V AC, ce qui pourrait endommager l'appareil.
2. Faites attention à la sécurité lors de la mesure de haute tension pour éviter les chocs électriques ou les blessures corporelles.
3. Avant utilisation, testez la tension ou le courant connus avec l'appareil pour vous assurer de son bon fonctionnement.

Mode de mesure SMART (AUTO)

L'appareil passe par défaut en mode SMART. En mode SMART, l'appareil peut tester la tension DC, la tension AC, la résistance, la continuité ; il sélectionne automatiquement la plage avec la meilleure résolution.

Allumer et Prêt à l'emploi

1. Appuyez longuement sur le bouton ' ' pendant environ 2 secondes pour allumer l'appareil, ' ' s'affichera à l'écran, et l'aiguille oscillera d'elle-même, indiquant le mode SMART.
2. Insérez la sonde rouge dans le jack 'INPUT' et la sonde noire dans le jack 'COM'.
3. Faites toucher entre eux le cordon de test rouge et le cordon de test noir pour vérifier s'ils sont normaux. Le buzzer retentira et le voyant s'allumera si c'est normal. Utilisez la fonction de continuité comme méthode rapide et pratique pour vérifier les circuits ouverts et les courts-circuits.

Mode Smart

Connectez les cordons de test aux deux extrémités du circuit ou de la résistance, l'appareil sélectionne automatiquement la mesure en fonction de l'entrée.

REMARQUE :

1. Lors de la mesure de la tension AC, la fréquence s'affiche ; et lors de la mesure d'autres réglages, la température ambiante s'affiche à l'écran.
2. Lors de la mesure de résistance, si la valeur de résistance est inférieure à 500, l'appareil émettra un bip et le voyant s'allumera.
3. La tension minimale mesurable en mode SMART est de 0,5V AC ; 0,8V DC.

Mode de mesure MANUEL

Le multimètre est par défaut en mode SMART. En mode SMART, appuyez sur le bouton ' ' pour passer en mode manuel et sélectionner la fonction.

Mesure de tension AC/DC

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le mode ' ', les signaux ' ' et 'V' seront affichés à l'écran, indiquant la mesure de tension DC.
2. Appuyez sur le bouton ' ', les signaux ' ' et 'V' seront affichés à l'écran, indiquant la mesure de tension AC.
3. Insérez la sonde rouge dans la prise 'INPUT' et la sonde noire dans la prise 'COM'.
4. Touchez les deux extrémités de l'alimentation électrique à tester avec les sondes du multimètre.
5. Lors de la mesure de tension AC, la fréquence est affichée en même temps, sinon la température ambiante est affichée.
6. Lisez les résultats de mesure sur l'écran.

REMARQUE :

1. Lors de la mesure de tension AC, la fréquence sera affichée,
2. Lors de la mesure de tension DC, la température ambiante sera affichée à l'écran.
3. N'utilisez pas la fonction de test de tension AC pour tester la tension DC et vice versa.
4. Ne mesurez pas de tension dépassant 1000V DC ou 750V AC pour éviter d'endommager le multimètre.

Mesure de résistance

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour sélectionner le mode ' ' : le signal ' ' sera affiché à l'écran, indiquant la mesure de résistance.
2. Insérez la sonde rouge dans la prise 'INPUT' et la sonde noire dans la prise 'COM'.
3. Touchez les deux extrémités de la résistance à tester avec les sondes du multimètre.
4. Lisez les résultats de mesure sur l'écran.

REMARQUE :

1. Ne modifiez pas la résistance pendant les mesures.
2. Ne testez pas les circuits parallèles. La précision de la mesure sera affectée, et les résultats pourraient ne pas être exacts.
3. Ne mesurez pas directement la résistance interne des micromètres, galvanomètres, batteries et autres instruments.

Test de continuité

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le mode ' ', indiquant la mesure de continuité.
2. Connectez les cordons de test aux deux extrémités du circuit à tester.
3. Insérez la sonde rouge dans la prise 'INPUT' et la sonde noire dans la prise 'COM'.
4. Contactez les deux extrémités de la résistance ou du circuit mesuré avec la sonde.
5. Lorsque la valeur de résistance est inférieure à environ 50 Ω, le buzzer retentit.
6. Lisez les résultats de mesure sur l'écran.

REMARQUE : Si la résistance du circuit ou du composant à tester est inférieure à 50 Ω et que le circuit est en position "ON", le buzzer retentira, un voyant s'allumera et l'écran affichera la valeur de résistance mesurée.

Test de diode

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le mode ' ', indiquant le test de diode.
2. Insérez la sonde rouge dans la prise 'INPUT' et la sonde noire dans la prise 'COM',
3. Connectez le cordon de test rouge à la polarité positive de la diode, le cordon de test noir à la polarité négative.
4. Si les cordons de test sont connectés inversement à la polarité de la diode, ' ' s'affichera à l'écran.
5. Lisez les résultats de mesure sur l'écran,

Diode en bon état

Il y aura deux situations

Lorsque la sonde du multimètre est correctement connectée

Lorsque la sonde du multimètre est incorrectement connectée

Diode défectueuse

Il y aura deux situations

Lorsque la sonde du multimètre est correctement connectée

Lorsque la sonde du multimètre est incorrectement connectée

Mesure de capacité

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le mode ' ', le signal 'nF' sera affiché à l'écran, indiquant le test de capacité.
2. Insérez la sonde rouge dans la prise 'INPUT' et la sonde noire dans la prise 'COM'.
3. Touchez les deux extrémités du condensateur à tester avec les sondes du multimètre.
4. Lisez les résultats de mesure sur l'écran.

REMARQUE :

1. Si la valeur mesurée est significativement différente de la valeur indiquée sur le condensateur, le condensateur est endommagé.
2. Avant de mesurer le condensateur, déchargez-le pour éviter d'endommager le multimètre. Pour ce faire, connectez le condensateur à une résistance de forte puissance.
3. Déchargez le condensateur après la mesure pour éviter tout risque de sécurité potentiel.
4. Si la capacité est élevée, il peut falloir un certain temps pour que la lecture se stabilise.

Mesure de tension mV AC/DC

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le réglage ' ', le signal ' ' et le signal 'mV' s'afficheront à l'écran, indiquant la mesure de tension mV DC.
2. Appuyez sur le bouton ' ', le signal ' ' et le signal 'mV' s'afficheront à l'écran, indiquant la mesure de tension mV AC.
3. Insérez la sonde rouge dans le jack 'INPUT' et la sonde noire dans le jack 'COM'.
4. Touchez la sonde avec les deux extrémités de l'alimentation électrique mesurée.
5. Lors de la mesure de tension AC, la fréquence est affichée simultanément ; sinon, la température ambiante est affichée.
6. Lisez les résultats sur l'affichage.

REMARQUE :

1. Lors de la mesure de tension AC, la fréquence sera affichée.
2. Lors de la mesure de tension DC, la température ambiante sera affichée à l'écran.
3. N'utilisez pas la fonction de test de tension AC pour tester la tension DC et vice versa.
4. Ne mesurez pas une tension dépassant 1000V DC ou 750V AC pour éviter d'endommager l'appareil.

Mesure de fréquence/rapport cyclique

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le réglage 'Hz%', le signal 'Hz' et le signal '%' s'afficheront à l'écran, indiquant le test de fréquence/rapport cyclique.
2. Insérez la sonde rouge dans le jack 'INPUT' et la sonde noire dans le jack 'COM'.
3. Touchez la sonde avec les deux extrémités de l'alimentation électrique mesurée.
4. Lisez les résultats sur l'affichage.

Mesure de température

1. Insérez le pôle positif du thermocouple de type K dans le jack 'Input' et le pôle négatif dans le jack 'COM'.
2. Appuyez sur le bouton ' ' pour ' ', les signaux '°C' et '°F' s'afficheront à l'écran, indiquant le test de température.
3. Touchez l'extrémité du thermocouple de type K à l'objet mesuré. La lecture peut prendre quelques secondes pour se stabiliser.

REMARQUE :
Lorsque le thermocouple de type K n'est pas en contact avec l'objet testé, il affichera la température ambiante.

Détection de tension AC sans contact

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le réglage ' ', le signal 'NCV' s'affichera à l'écran, indiquant le test NCV.
2. Rapprochez progressivement la sonde NCV du point à tester.
3. Lorsque l'indicateur s'allume et que l'appareil émet un signal sonore, cela signifie qu'une tension est présente.

Lorsque l'appareil détecte un signal faible, l'indicateur vert s'allume, le buzzer émet un bip lent, et '--L' s'affiche à l'écran.

Lorsque l'appareil détecte un signal fort, l'indicateur rouge s'allume, le buzzer émet un bip rapide, et '--H' s'affiche à l'écran.

Détection de fil sous tension

1. Appuyez sur le bouton ' ' pour le réglage ' ', le signal 'NCV' s'affichera à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton ' ' pour afficher le symbole 'LIVE'. Insérez la sonde rouge dans le jack 'INPUT' et retirez la sonde noire.
3. Touchez l'objet à tester avec la pointe du cordon de test rouge.

REMARQUE :

1. Lorsque le voyant s'allume, cela signifie que la position mesurée est la ligne de phase, veuillez être prudent
2. Lorsque l'appareil détecte un signal faible, l'indicateur vert s'allume, le buzzer émet un bip lent, et '--L' s'affiche à l'écran. Cela signifie que les cordons de test peuvent ne pas être entièrement connectés à la prise ; veuillez refaire le test après une connexion complète.
3. Lorsque l'appareil détecte un signal fort, l'indicateur rouge s'allume, le buzzer émet un bip rapide, et '--H' s'affiche à l'écran.

Mesure de courant en Ampères (A)

1. Insérez la sonde rouge dans le jack 'A' et la sonde noire dans le jack 'COM'. L'appareil s'ajustera automatiquement au réglage ' '. Le signal 'DC' et le signal 'A' s'afficheront à l'écran, indiquant la mesure de courant DC.
2. Appuyez sur le bouton ' ', les signaux 'A' et 'AC' s'afficheront à l'écran, indiquant la mesure de courant AC.

REMARQUE :

1. Lors de la mesure de courant AC, la fréquence sera affichée, et lors de la mesure de courant DC, la température ambiante sera affichée à l'écran.
2. Le signal 'LEAD' s'affichera à l'écran et le voyant lumineux deviendra rouge si les cordons de test sont mal connectés ; veuillez insérer le cordon de test rouge dans le jack 'A'.
3. L'appareil activera la fonction de test de courant lorsque vous insérez le cordon de test rouge dans le jack 'A' et le cordon de test noir dans le jack 'COM' dans n'importe quel mode. Par mesure de sécurité, les utilisateurs ne peuvent pas appuyer sur le bouton ' ' pour changer de fonction.
4. L'appareil émettra un bip régulier pour rappeler aux utilisateurs d'utiliser correctement la fonction de test de courant. Ne mesurez pas un courant >10A dans ce réglage, au risque de griller le fusible de 10A.

Mesure de courant en mA

1. Insérez la sonde rouge dans la prise 'mA' et la sonde noire dans la prise 'COM'. L'appareil de mesure s'ajustera automatiquement à l'engrenage ' '. Les signaux 'DC' et 'mA' s'afficheront à l'écran, indiquant une mesure de courant continu.
2. Appuyez sur le bouton ' ', les signaux 'mA' et 'AC' s'afficheront à l'écran, indiquant une mesure de courant alternatif.

REMARQUE :

1. Lors de la mesure de courant alternatif, la fréquence s'affichera, et lors de la mesure de courant continu, la température ambiante s'affichera à l'écran.
2. Le signal 'LEAD' s'affichera à l'écran et le voyant lumineux deviendra rouge si les cordons de test sont connectés incorrectement. Veuillez insérer le cordon de test rouge dans la prise 'mA'.
3. L'appareil de mesure activera la fonction de test de courant lorsque vous insérerez le cordon de test rouge dans la prise 'mA' et le cordon de test noir dans la prise 'COM' dans n'importe quel mode. Pour des raisons de sécurité, les utilisateurs ne peuvent pas appuyer sur le bouton ' ' pour changer les fonctions.
4. L'appareil de mesure émettra un bip régulier pour rappeler aux utilisateurs d'utiliser correctement la fonction de test de courant. Ne mesurez pas de courant > 630mA dans cet engrenage, afin d'éviter que le fusible mA ne grille.

Maintenance

Nettoyage

Éteignez le Meter et retirez les cordons de test.
Essuyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. La saleté ou l'humidité dans les bornes peut affecter les lectures.

Remplacer les fusibles

' ' signal sera affiché à l'écran lorsque les fusibles sont grillés, la fonction de test de courant ne fonctionnera pas, veuillez alors changer les fusibles.

1. Retirez les cordons de test du Meter avant d'ouvrir le boîtier.
2. Retirez les vis sous le support,
3. Remplacez le fusible par un de même taille, comme décrit ci-dessus.
4. Fermez le couvercle et serrez les vis.

• mA: Fusible F630mA/250V;
  Taille : Φ6*32mm
• A: Fusible F10A/250V;
  Taille : Φ6*32mm
  

Spécifications

Spécifications de Précision
La précision est spécifiée pour 1 an après l'étalonnage, à des températures de fonctionnement de 18°C à 28°C, avec une humidité relative de 0% à 80%.
Précision±([% de la lecture]+[Comptes])

Tension DC

Tension AC

Courant AC/DC

Capacité

Diode/Continuité

Résistance

Fréquence/Cycle de service

Température

Informations de sécurité

Le multimètre est conforme aux normes de sécurité IEC61010-1 CAT.III 1000V, CAT.IV 600V pour la surtension et au niveau de pollution 2.

Un avertissement identifie les conditions et procédures dangereuses pour l'utilisateur.

Avertissements : Lire d'abord
Pour éviter tout choc électrique ou blessure corporelle, veuillez respecter les instructions suivantes :

• Ne testez pas de tension au-delà de 60VDC, 30VAC RMS ou 42V crête. Sinon, il y a un risque de choc électrique,
• Ne mesurez pas de tensions supérieures à la valeur nominale entre les bornes ou entre les bornes et la terre,
• Vérifiez que le Meter fonctionne correctement en mesurant une tension connue, et ne l'utilisez plus s'il n'est pas normal ou s'il a été endommagé.
• Avant d'utiliser le Meter, vérifiez son boîtier pour détecter d'éventuelles fissures ou des pièces en plastique endommagées, et si tel est le cas, ne l'utilisez plus.
• Le Meter ne doit être utilisé qu'avec la pointe de test fournie pour respecter les normes de sécurité.
• Avant d'utiliser le Meter, vérifiez que les cordons de test ne présentent pas de fissures ou de dommages. Si tel est le cas, remplacez-les par des cordons de même type et de mêmes spécifications électriques. Lorsque vous utilisez le Meter, tenez vos doigts derrière la protection des doigts de la sonde.
• Utilisez le Meter conformément à la catégorie de mesure, à la tension ou au courant nominal spécifiés dans le Meter ou le manuel.
• Respectez les politiques de sécurité locales et nationales. Portez un équipement de protection (comme des gants en caoutchouc approuvés, des masques et des vêtements ignifuges) pour prévenir les blessures dues aux chocs électriques lorsque des conducteurs sous tension dangereux sont exposés.
• Lorsque l'indicateur de basse tension apparaît, remplacez la batterie rapidement pour éviter les erreurs de mesure.
• N'utilisez pas le Meter à proximité de gaz explosifs, de vapeurs ou dans un environnement humide.
• Retirez la pointe de test du Meter avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle des piles.
• N'utilisez jamais le Meter si celui-ci est démonté ou si le couvercle des piles est ouvert.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger KAIWEETS KM601s - Manuel du multimètre numérique intelligent

Les langues disponibles