Shure ANI22 - Manuel de l'interface réseau audio

Démarrage

Cet appareil dispose d'une application web basée sur navigateur, qui contrôle les propriétés audio et réseau. Une fois cette procédure de configuration de base terminée, vous pourrez :

• Accéder à l'application web pour personnaliser les paramètres audio et les propriétés réseau
• Utiliser le logiciel Dante Controller pour se connecter à d'autres appareils Dante et transmettre l'audio
• Accéder à des informations de configuration supplémentaires

Se connecter à un réseau

1. Utilisez un câble Ethernet (CAT5e ou supérieur) pour connecter l'ANI22 à un commutateur réseau.
   Remarque : Le commutateur réseau doit fournir une alimentation par Ethernet (PoE). Assurez-vous de vous connecter à un port PoE, car de nombreux commutateurs n'alimentent pas tous les ports.
2. Connectez un ordinateur au commutateur réseau avec un câble Ethernet

Accéder à l'application web

1. Téléchargez et installez l'application Shure Device Discovery (http://www.shure.com)
2. Ouvrez l'application Shure Device Discovery
3. Double-cliquez sur l'appareil pour ouvrir l'application web.

Conseil : Si vous configurez plusieurs appareils Shure, utilisez le bouton "Identify" (Identifier) dans l'application pour faire clignoter les voyants de l'appareil.

Connecter des appareils dans le logiciel Dante Controller

1. Téléchargez et installez le logiciel Dante Controller depuis http://www.audinate.com
2. Utilisez Dante Controller pour créer des connexions avec d'autres appareils Dante

Exemple : Connexion de l'ANI22 et du Shure MXA310

1. Recherchez le MXA310 dans la liste des émetteurs Dante, et sélectionnez le signe plus (+) pour afficher tous les canaux.
2. Recherchez l'ANI22 dans la liste des récepteurs Dante, et sélectionnez le signe plus (+) pour afficher tous les canaux.
3. Cochez la case où le MXA310 AUTOMIX OUT et le ANI22 DANTE INPUT 1 se croisent

Configurer l'audio

1. Connectez l'équipement analogique (tel que des haut-parleurs ou des systèmes de microphones sans fil) aux entrées et sorties analogiques. Reportez-vous à la section matérielle de ce guide pour obtenir des informations sur les connexions et le mesurage LED.
   
2. Dans l'application web de l'ANI22, ajustez les niveaux d'entrée et de sortie et effectuez un test sonore. Reportez-vous aux rubriques d'aide de l'application web pour des informations supplémentaires.
   

Obtenir plus d'informations

Maintenant que la configuration de base est terminée, vous devriez avoir accès à l'application web et pouvoir transmettre l'audio entre les appareils. Des informations plus complètes sont disponibles en ligne et dans la section d'aide, notamment :

• Maximisation de la qualité audio avec l'égaliseur paramétrique intégré
• Chaînes de commande du système de contrôle externe
• Diagrammes de scénarios système
• Configuration logicielle
• Informations réseau
• Dépannage
• Pièces de rechange et accessoires

Description générale

L'interface réseau audio Shure ANI22 offre 2 canaux de conversion Dante vers analogique et 2 canaux de conversion analogique vers Dante. Une seule interface constitue un moyen simple de connecter des équipements analogiques au réseau audio, tels que des microphones sans fil, des processeurs audio, des codecs vidéo et des systèmes de haut-parleurs. Disponibles en versions XLR et à connecteur de bloc, chaque boîtier utilise un seul câble réseau pour acheminer l'audio et l'alimentation via Power over Ethernet (PoE). Une application web basée sur navigateur contrôle les paramètres audio et réseau depuis n'importe quel ordinateur connecté au même réseau.

Matériel et installation

Matériel

Modèle à connecteur à bornier

Modèle XLR

1. Voyants de signal/écrêtage
   Chaque voyant correspond à un seul canal. Les réglages de gain analogique et numérique sont effectués via l'application web.

• Si le voyant LED d'un canal d'entrée devient rouge, atténuer le niveau de l'appareil source pour éviter l'écrêtage au niveau de l'étage d'entrée.
• Si le voyant LED d'un canal de sortie devient rouge, baisser le curseur de gain numérique (dB) correspondant pour le canal Dante sous l'onglet « Canaux d'entrée » (Input Channels). Ne pas baisser le niveau de sortie (ligne/aux/micro), car tout écrêtage indiqué sur le voyant LED se produit avant l'étage de niveau de sortie final.

État du voyant	Niveau du signal audio
Éteint	inférieur à -60 dBFS
Vert	-59 dBFS à -24 dBFS
Jaune	-23 dBFS à -1 dBFS
Rouge	0 dBFS ou plus

2. Connexions audio et logiques
   Remarque : Les connexions logiques ne sont disponibles que sur la version à connecteur à bornier.

Affectations des broches du connecteur à bornier :
Entrée
	Audio +
	Audio -
	Masse audio
switch (commutateur)	Logic Mute (Silence logique) (envoyé par le microphone)
led (voyant)	Logic LED (Voyant logique) (reçu par le microphone)
gnd (masse)	Masse logique
Sortie
	Audio +
	Audio -
	Masse audio
Affectations des broches XLR :
1	Masse
2	Positif
3	Négatif

3. Vis de masse du châssis
   Fournit une connexion optionnelle pour le fil de blindage du microphone à la masse du châssis.
4. Voyants LED
   Alimentation : Alimentation par Ethernet (PoE) présente
   Remarque : Utilisez un injecteur PoE si votre commutateur réseau ne fournit pas d'alimentation PoE.
   Réseau : Connexion réseau active
   Audio réseau : Audio Dante présent sur le réseau
   Remarque : Les détails de l'erreur sont disponibles dans le journal des événements de l'application web.

État du voyant	Activité
Éteint	Aucun signal actif
Vert	L'appareil fonctionne correctement
Rouge	Une erreur s'est produite. Voir le journal des événements pour plus de détails.
Chiffrement :
État du voyant	Activité
Éteint	Audio non chiffré
Vert	Connexion audio chiffrée réussie avec un autre appareil
Rouge	Erreur de chiffrement. Causes possibles : Le chiffrement est activé sur un appareil et non sur un autre Incompatibilité de phrase secrète

5. Port réseau Dante
   Se connecte à un commutateur réseau pour envoyer l'audio Dante, tout en recevant l'alimentation par Ethernet (PoE) et les données du logiciel de contrôle. Voir la section Dante et mise en réseau pour plus d'informations.
6. Bouton de réinitialisation
   Restaure les paramètres de l'appareil aux valeurs d'usine.

Alimentation par Ethernet (PoE)

Cet appareil nécessite le PoE pour fonctionner. Il est compatible avec les sources PoE de classe 0 et de classe 3.

L'alimentation par Ethernet est fournie de l'une des manières suivantes :

• Un commutateur réseau qui fournit le PoE
• Un injecteur PoE

Identification de l'appareil

Pour identifier le matériel en faisant clignoter les voyants, sélectionnez le bouton « Identifier » (Identify) dans la section des options de l'appareil.

Installation et montage en rack

Deux solutions de montage sont disponibles pour l'installation de l'interface réseau audio :
CRT1 Plateau de rack 19" (accessoire en option) : Prend en charge jusqu'à 3 appareils ; montable en rack ou sous une table
Plateau de montage pour unité unique (accessoire inclus) : Prend en charge un seul appareil pour le montage sous une table

Fixation des appareils

Utilisez les vis incluses dans le kit de matériel de montage pour fixer les interfaces réseau audio. Les interfaces réseau audio peuvent être montées dans les deux sens. Insérez les vis par le bas dans les trous appropriés, conformément aux schémas suivants :

Alignez les trous comme indiqué pour fixer un seul appareil dans le plateau de montage pour unité unique

Alignez les trous comme indiqué pour fixer jusqu'à 3 appareils dans le plateau de rack 19".

Configuration des pattes de rack

Jusqu'à 3 interfaces réseau audio peuvent être montées dans un seul espace de rack de 19 pouces. Les pattes de rack réglables permettent un montage dans un rack d'équipement standard ou sous une table.

Montage en rack 19 pouces standard

1. Alignez les pattes avec les trous de montage orientés vers l'avant.
2. Installez les 3 vis qui fixent la patte au plateau comme illustré.
   

Montage sous table

1. Alignez les pattes avec les trous de montage orientés vers le haut.
2. Installez les 3 vis qui fixent la patte au plateau comme illustré.
   

Installation sous une table

1. Maintenez le plateau à l'emplacement souhaité sous une table.
2. Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement des trous de montage sur la table.
3. Percez 4 trous pour les vis. Le diamètre des trous dans le plateau est de 7,1 mm.
4. Installez les composants dans le plateau.
5. Installez avec 4 vis pour fixer le plateau sous la table.

Réinitialisation

Le bouton de réinitialisation est situé dans un petit trou du panneau arrière. Utilisez un trombone ou un autre petit outil pour appuyer sur le bouton.
Il existe deux fonctions de réinitialisation matérielle :
Réinitialisation réseau (appuyer sur le bouton pendant 4 à 8 secondes)
Restaure tous les paramètres IP du contrôle Shure et du réseau audio aux valeurs d'usine.

Réinitialisation complète d'usine (appuyer sur le bouton pendant plus de 8 secondes)
Restaure tous les paramètres réseau et Designer aux valeurs d'usine.

Options de réinitialisation logicielle
Pour simplement restaurer les paramètres sans réinitialisation matérielle complète, utilisez l'une des options suivantes :
Redémarrer l'appareil (Reboot Device) : Redémarre l'appareil comme s'il était débranché du réseau. Tous les paramètres sont conservés lorsque l'appareil est redémarré.
Paramètres par défaut (Default Settings) : Pour restaurer les paramètres audio à la configuration d'usine (à l'exclusion du nom de l'appareil, des paramètres IP et des mots de passe), sélectionnez « Charger préréglage » (Load Preset) et choisissez le préréglage des paramètres par défaut.

Sommation

L'interface réseau audio offre une sommation de canaux pour combiner les signaux d'entrée et les envoyer sur un seul canal de sortie. Cela permet d'envoyer tous les canaux à un appareil disposant d'un nombre limité de canaux de réception Dante ou d'entrées analogiques. Les niveaux relatifs des canaux ne sont pas affectés ; le mixage est sommé dans l'appareil et envoyé sur un seul canal de sortie.

Remarque : Lorsque la sommation est activée, un limiteur est activé pour empêcher la surcharge du signal. Le limiteur n'affecte pas les sorties directes et n'affectera que le signal sommé.

Par défaut, l'ANI22 traite les signaux de cette manière :

• Entrée analogique 1 → Sortie Dante 1
• Entrée analogique 2 → Sortie Dante 2
• Entrée Dante 1 → Sortie analogique 1
• Entrée Dante 2 → Sortie analogique 2

Pour combiner les canaux, sélectionnez l'une des options de sommation dans « Canaux » (Channels) > « Entrées » (Inputs).

Option de sommation	Destination du signal
1 + 2
Entrée analogique 1 + entrée analogique 2	Sortie Dante 1
	Sortie Dante 2
3 + 4
Option de sommation	Destination du signal
Entrée Dante 1 + entrée Dante 2	Sortie analogique 1
	Sortie analogique 2
1 + 2 / 3 + 4
Entrée analogique 1 + entrée analogique 2	Sortie Dante 1
	Sortie Dante 2
Entrée Dante 1 + entrée Dante 2	Sortie analogique 1
	Sortie analogique 2

3. Entrée Dante 1
4. Entrée Dante 2

Réglage des niveaux d'entrée

Les niveaux des canaux analogiques et Dante sont réglables dans l'onglet « Entrée » (Input).

Sources Dante

1. Vérifiez le niveau source avant qu'il n'atteigne l'interface réseau :
   • Vérifiez que les microphones en réseau ou autres sources Dante fonctionnent à des niveaux de sortie nominaux.
   • Les niveaux des microphones Microflex Advance sont réglables via leur application web.
2. Réglez le gain numérique dans l'application web de l'interface réseau :
   • Utilisez les curseurs ou entrez manuellement une valeur de gain.
   • Le gain numérique ajuste le niveau du signal avant qu'il n'atteigne le circuit analogique.
   • Réglez ces niveaux aussi haut que possible sans atteindre le niveau de crête (0 dB) sur l'indicateur.

Sources analogiques

Avant de commencer, vérifiez que les niveaux des appareils analogiques avec des niveaux de sortie réglables fonctionnent à des niveaux nominaux. Le gain analogique ajuste le niveau du signal audio avant qu'il ne soit converti de l'analogique au numérique. Il est réglable par paliers de 3 dB, avec un gain total allant jusqu'à 51 dB.

1. Faites correspondre le réglage de gain analogique au niveau du signal entrant :

Niveau de la source	Plage de gain
Ligne (+4 dBu)	0 à +9 dB
Auxiliaire (-10 dBV)	+9 à +21 dB
Microphone (variable)	+21 à +51 dB

2. Les indicateurs doivent afficher une crête entre -18 et -9 dB.
   Remarque : Il est recommandé de laisser une marge supplémentaire pour éviter l'écrêtage si des appareils mobiles sont branchés sur certains canaux.

Réglage des niveaux de sortie

Sorties Dante

Les niveaux de sortie sont contrôlés par le curseur Gain numérique (dB). Toujours régler le gain d'entrée avant le gain de sortie. Dans la plupart des cas, un réglage correct du gain analogique permet d'obtenir un niveau de sortie approprié. Les sources ayant un signal faible, comme un microphone à faible sensibilité, peuvent nécessiter l'application d'un certain Gain numérique (dB). Si la sortie écrête, utiliser le curseur Gain numérique (dB) pour baisser le signal.

Remarque : Si la sommation est activée sur les canaux d'entrée, utiliser les commandes Gain numérique (dB) et Gain analogique (dB) de la section Entrée pour ajuster le mixage.

Sorties analogiques

Faire correspondre le niveau de sortie de l'interface réseau à la sensibilité d'entrée de l'appareil analogique :

• Niveau ligne (0 dB)
• Niveau auxiliaire (-20 dB)
• Niveau microphone (-46 dB)

Voyants de signalisation et d'écrêtage LED
Chaque canal de sortie analogique dispose d'une LED correspondante :
Vert : Signal audio présent
Rouge : Le signal audio écrête et doit être atténué.

Paramètres audio

Utilitaires de canal

+48V (Alimentation fantôme)
Fournit une alimentation fantôme de +48V au canal sélectionné

Inversion de polarité
Chaque canal Dante dispose d'une case à cocher pour inverser la polarité du signal d'entrée.

Gain analogique
Règle le gain pour optimiser le niveau du signal d'entrée avant que l'audio analogique ne soit converti en audio numérique.

Gain numérique
Règle le niveau du signal numérique pour optimiser la puissance du signal sur le réseau.

Groupes de coupure du son
Cocher la case Groupe de coupure du son pour ajouter le canal à un groupe. Couper le son d'un canal quelconque dans le groupe de coupure du son coupe le son de tous les canaux du groupe.

Groupes de faders
Cocher la case Groupe de faders pour ajouter le canal à un groupe. Tous les faders du groupe sont liés et se déplacent ensemble lorsqu'un seul fader est ajusté.

Indicateur de logique de commutation
S'allume lorsqu'un signal logique de commutation est reçu par l'interface réseau audio d'un microphone.
Remarque : ne s'applique qu'au modèle à connecteurs en bornier.

Indicateur de logique LED
S'allume lorsqu'un signal logique LED est reçu par l'interface réseau audio via le réseau depuis un système de contrôle.
Remarque : ne s'applique qu'au modèle à connecteurs en bornier.

Options de mesure (Pré-gain et Post-gain)

Chaque canal Dante comprend un vu-mètre pour mesurer les niveaux de signal (dBFS), situé dans l'application web sous les sections d'entrée et de sortie.

La mesure pré-gain mesure le niveau du signal sans gain numérique appliqué. Elle reflète les ajustements du gain analogique sur les deux canaux d'entrée. La mesure post-gain mesure le signal avec le gain analogique et numérique appliqués.

Pour modifier le paramètre de mesure, ouvrir le menu Paramètres, sélectionner l'onglet Général et ajuster le paramètre Mesure.

Si le signal entrant est réglable (systèmes de microphones sans fil, par exemple), s'assurer qu'il est au niveau nominal avant de régler le gain analogique sur l'interface réseau audio.

Égaliseur paramétrique

Maximiser la qualité audio en ajustant la réponse en fréquence avec l'égaliseur paramétrique.
Applications courantes de l'égaliseur :

• Améliorer l'intelligibilité de la parole
• Réduire le bruit des systèmes CVC ou des vidéoprojecteurs
• Réduire les irrégularités de la pièce
• Ajuster la réponse en fréquence pour les systèmes de sonorisation

Si vous utilisez le logiciel Shure Designer pour configurer votre système, veuillez consulter la section d'aide de Designer pour plus d'informations sur ce sujet.

Réglage des paramètres de filtre

Régler les paramètres de filtre en manipulant les icônes dans le graphique de réponse en fréquence, ou en entrant des valeurs numériques. Désactiver un filtre à l'aide de la case à cocher à côté du filtre.

Type de filtre
Seules la première et la dernière bande ont des types de filtre sélectionnables.

Paramétrique : Atténue ou amplifie le signal dans une plage de fréquences personnalisable

Passe-haut : Coupe le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée

Plateau grave : Atténue ou amplifie le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée

Passe-bas : Coupe le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée

Plateau aigu : Atténue ou amplifie le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée

Fréquence
Sélectionner la fréquence centrale du filtre à couper/amplifier

Gain
Règle le niveau d'un filtre spécifique (+/- 30 dB)

Facteur Q
Règle la plage de fréquences affectées par le filtre. Lorsque cette valeur augmente, la bande passante devient plus étroite.

Largeur
Règle la plage de fréquences affectées par le filtre. La valeur est représentée en octaves.
Remarque : Les paramètres Q et largeur affectent la courbe d'égalisation de la même manière. La seule différence est la façon dont les valeurs sont représentées.

Copier et Coller

Ces fonctions simplifient l'utilisation de réglages d'égaliseur efficaces provenant d'une installation précédente, ou accélèrent simplement le temps de configuration.

Utiliser pour appliquer rapidement le même réglage d'égalisation paramétrique (PEQ) sur plusieurs canaux.

1. Sélectionner le canal dans le menu déroulant de l'écran PEQ.
2. Sélectionner Copier.
3. Dans le menu déroulant, sélectionner le canal auquel appliquer le réglage PEQ et sélectionner Coller.

Importer et Exporter

Utiliser pour enregistrer et charger des réglages PEQ à partir d'un fichier sur un ordinateur. Ceci est utile pour créer une bibliothèque de fichiers de configuration réutilisables sur les ordinateurs utilisés pour l'installation du système.

Exporter
Choisir un canal pour enregistrer le réglage PEQ, et sélectionner Exporter vers un fichier.

Importer
Choisir un canal pour charger le réglage PEQ, et sélectionner Importer depuis un fichier.

Applications de l'égaliseur

L'acoustique des salles de conférence varie en fonction de la taille, de la forme et des matériaux de construction de la pièce. Utiliser les directives du tableau suivant.

Application de l'égaliseur	Réglages suggérés
Augmentation des aigus pour une meilleure intelligibilité de la parole	Ajouter un filtre plateau aigu pour amplifier les fréquences supérieures à 1 kHz de 3 à 6 dB.
Réduction du bruit CVC	Ajouter un filtre passe-haut pour atténuer les fréquences inférieures à 200 Hz
Réduire les échos flottants et la sibilance	Identifier la plage de fréquences spécifique qui "excite" la pièce : Définir une valeur Q étroite Augmenter le gain entre +10 et +15 dB, puis expérimenter avec des fréquences entre 1 kHz et 6 kHz pour localiser la plage des échos flottants ou de la sibilance Réduire le gain à la fréquence identifiée (commencer entre -3 et -6 dB) pour minimiser le son indésirable de la pièce
Réduire le son creux et résonnant de la pièce	Identifier la plage de fréquences spécifique qui "excite" la pièce : Définir une valeur Q étroite. Augmenter le gain entre +10 et +15 dB, puis expérimenter avec des fréquences entre 300 Hz et 900 Hz pour localiser la fréquence de résonance. Réduire le gain à la fréquence identifiée (commencer entre -3 et -6 dB) pour minimiser le son indésirable de la pièce.

Préréglages personnalisés

Utiliser les préréglages pour enregistrer et rappeler rapidement les paramètres. Jusqu'à 10 préréglages peuvent être stockés sur chaque appareil pour s'adapter à diverses configurations de sièges. Un préréglage enregistre tous les paramètres de l'appareil, à l'exception du Nom de l'appareil, des Paramètres IP et des Mots de passe. L'importation et l'exportation de préréglages dans de nouvelles installations permettent de gagner du temps et d'améliorer le flux de travail. Lorsqu'un préréglage est sélectionné, le nom s'affiche au-dessus du menu des préréglages. Si des modifications sont apportées, un astérisque apparaît à côté du nom.

Remarque : Utiliser le préréglage des paramètres par défaut pour revenir à la configuration d'usine (exclut le Nom de l'appareil, les Paramètres IP et les Mots de passe).

Ouvrir le menu des préréglages pour afficher les options de préréglage :

enregistrer comme préréglage :	Enregistre les paramètres sur l'appareil
charger un préréglage :	Ouvre une configuration de l'appareil
importer depuis un fichier :	Télécharge un fichier de préréglage depuis un ordinateur vers l'appareil. Les fichiers peuvent être sélectionnés via le navigateur ou glissés dans la fenêtre d'importation.
exporter vers un fichier :	Enregistre un fichier de préréglage de l'appareil sur un ordinateur

Synchronisation de la coupure du son

La synchronisation de la coupure du son garantit que tous les appareils connectés dans un système de conférence coupent ou rétablissent le son simultanément et au bon point du chemin du signal. L'état de la coupure du son est synchronisé dans les appareils à l'aide de signaux logiques ou de connexions USB.
Pour utiliser la synchronisation de la coupure du son, s'assurer que la logique est activée sur tous les appareils.
Le flux de travail Optimize de Designer configure tous les réglages de synchronisation de la coupure du son nécessaires pour vous.

Appareils logiques Shure compatibles :

• P300 (Coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés via USB)
• ANIUSB-MATRIX (Coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés via USB)
• Logiciel IntelliMix Room (Coupe également le son des codecs logiciels pris en charge connectés via USB)
• MXA910
• MXA920
• MXA710
• MXA310
• Bouton de coupure du son réseau
• ANI22-BLOCK
• ANI4IN-BLOCK
• Microphones MX compatibles logique connectés à un ANI22-BLOCK ou ANI4IN-BLOCK
  • MX392
  • MX395-LED
  • MX396
  • MX405/410/415

Pour utiliser la synchronisation de la coupure du son, connecter un microphone de la série MX compatible logique à un ANI4IN-BLOCK ou ANI22-BLOCK.

Remarque : Consulter les guides des microphones pour savoir comment activer la logique sur les micros.

Pour obtenir de l'aide sur des implémentations spécifiques de la synchronisation de la coupure du son, consulter nos FAQ.

Connexions et Flux de signal

1. Entrée analogique avec connexion logique (MX392)
   En plus de transporter le signal audio, ce microphone de surface dispose de trois fils supplémentaires pour les connexions logiques. Ceci permet à l'interrupteur du microphone d'envoyer un signal de coupure du son logique à d'autres équipements sur le réseau, et de recevoir un signal de contrôle LED logique.
2. Sources d'entrée analogiques
   Les sources analogiques, telles que les microphones sans fil, se connectent à l'entrée analogique
3. Appareils de sortie analogiques
   Les haut-parleurs, amplificateurs ou appareils d'enregistrement se connectent à la sortie ligne analogique
4. Équipement compatible Dante
   Les microphones Dante, tels que les réseaux de plafond et de table Shure Microflex Advance, se connectent au commutateur réseau et peuvent être acheminés à l'aide du logiciel Dante Controller.
5. Unité centrale de contrôle
   Un ordinateur connecté au réseau accède à l'application web pour contrôler les niveaux et le traitement des canaux.
6. Commutateur réseau
   Le commutateur réseau fournit l'alimentation par Ethernet (PoE) à l'ANI22, tout en prenant en charge tous les autres équipements audio compatibles Dante.

Applications logiques

Les entrées à connecteurs en bornier disposent de trois connexions de signal logique. Les signaux logiques sont convertis en chaînes de commandes Ethernet et sont envoyés et reçus par tout appareil (tel qu'un annuleur d'écho ou un système de contrôle) qui prend en charge les chaînes de commandes Ethernet.

Dans ce diagramme, des microphones Shure MX392 Microflex sont connectés à l'interface réseau audio. Le bouton de coupure du son de chaque microphone envoie un signal logique (commutateur) pour couper le son des autres équipements audio. Les microphones reçoivent des signaux logiques (LED) afin que le comportement des LED du microphone reflète l'état de l'ensemble du système audio.

Chiffrement

L'audio est chiffré avec l'Advanced Encryption Standard (AES-256), tel que spécifié par la publication FIPS-197 du National Institute of Standards and Technology (NIST) du gouvernement américain. Les appareils Shure qui prennent en charge le chiffrement nécessitent une phrase secrète pour établir une connexion. Le chiffrement n'est pas pris en charge avec les appareils tiers.

Pour activer le chiffrement :

1. Ouvrez le menu Settings (Paramètres) et sélectionnez l'onglet General (Général).
2. Sélectionnez Enable Encryption (Activer le chiffrement).
3. Entrez une phrase secrète. Tous les appareils doivent utiliser la même phrase secrète pour établir une connexion chiffrée.

Pour que le chiffrement fonctionne, tous les appareils Shure de votre réseau doivent utiliser le chiffrement.

Si vous utilisez le logiciel Shure Designer pour configurer votre système, veuillez consulter la section d'aide de Designer pour en savoir plus sur ce sujet.

Réseau et Dante

Flux d'émission Dante

Cet appareil prend en charge jusqu'à deux flux d'émission et deux flux de réception. Un flux unique comprend jusqu'à quatre canaux, via une transmission unicast ou multicast.

• Un flux unicast est une connexion point à point entre deux appareils, prenant en charge jusqu'à quatre canaux par flux.
• Un flux multicast est une transmission un-à-plusieurs, qui prend en charge l'envoi de quatre canaux maximum à plusieurs appareils récepteurs à travers le réseau.

Applications des appareils Shure
Cet appareil peut se connecter à deux appareils Dante maximum.
Les Shure MXA310, ANI22, ANIUSB-MATRIX et ANI4IN prennent en charge la transmission multicast. Cela signifie que les flux peuvent être transmis à plusieurs appareils – autant que le réseau peut en prendre en charge. Si vous utilisez des flux unicast, chacun de ces appareils peut se connecter à deux appareils récepteurs Dante maximum.
Le Shure ANI4OUT se connecte à deux appareils émetteurs Dante maximum.

Envoi des noms d'appareil au réseau Dante

Pour envoyer un nom d'appareil à afficher dans Dante Controller, allez dans Settings (Paramètres)>General (Général) et saisissez un Device Name (Nom d'appareil). Sélectionnez Push to Dante (Envoyer à Dante) pour envoyer le nom à afficher sur le réseau.

Remarque : les noms apparaissent dans Dante Controller avec « -d » ajouté.

Compatibilité avec Dante Domain Manager

Cet appareil est compatible avec le logiciel Dante Domain Manager (DDM). DDM est un logiciel de gestion de réseau avec authentification des utilisateurs, sécurité basée sur les rôles et fonctions d'audit pour les réseaux Dante et les produits compatibles Dante.

Considérations relatives aux appareils Shure contrôlés par DDM :

• Lorsque vous ajoutez des appareils Shure à un domaine Dante, réglez l'accès du contrôleur local sur Read Write (Lecture/écriture). Sinon, vous ne pourrez pas accéder aux paramètres Dante, effectuer une réinitialisation d'usine ou mettre à jour le micrologiciel de l'appareil.
• Si l'appareil et DDM ne peuvent pas communiquer sur le réseau pour une raison quelconque, vous ne pourrez pas contrôler les paramètres Dante, effectuer une réinitialisation d'usine ou mettre à jour le micrologiciel de l'appareil. Lorsque la connexion est rétablie, l'appareil suit la politique définie pour celui-ci dans le domaine Dante.
• Si le verrouillage de l'appareil Dante est activé, que DDM est hors ligne ou que la configuration de l'appareil est définie sur Prevent (Empêcher), certains paramètres de l'appareil sont désactivés. Cela inclut : le chiffrement Dante, l'association MXW, la navigation et la mise en file d'attente AD4 Dante, et la liaison SCM820.

Paramètres QoS (Qualité de service)

Les paramètres QoS attribuent des priorités à des paquets de données spécifiques sur le réseau, assurant une diffusion audio fiable sur les réseaux plus importants avec un trafic élevé. Cette fonction est disponible sur la plupart des commutateurs réseau gérés. Bien que non obligatoire, l'attribution de paramètres QoS est recommandée.

Remarque : Coordonnez les modifications avec l'administrateur réseau pour éviter d'interrompre le service.

Pour attribuer des valeurs QoS, ouvrez l'interface du commutateur et utilisez le tableau suivant pour attribuer les valeurs de file d'attente associées à Dante.

• Attribuez la valeur la plus élevée possible (indiquée comme 4 dans cet exemple) pour les événements PTP critiques en temps réel
• Utilisez des valeurs de priorité décroissantes pour chaque paquet restant.

Valeurs de priorité QoS Dante

Priorité	Utilisation	Étiquette DSCP	Hex	Décimal	Binaire
Élevée (4)	Événements PTP critiques en temps réel	CS7	0x38	56	111000
Moyenne (3)	Audio, PTP	EF	0x2E	46	101110
Faible (2)	(réservé)	CS1	0x08	8	001000
Aucune (1)	Autre trafic	BestEffort	0x00	0	000000

Remarque : La gestion du commutateur peut varier selon le fabricant et le type de commutateur. Consultez le guide produit du fabricant pour les détails de configuration spécifiques.

Pour plus d'informations sur les exigences et la mise en réseau Dante, visitez www.audinate.com.

Terminologie du réseau

PTP (Precision Time Protocol) : Utilisé pour synchroniser les horloges sur le réseau
DSCP (Differentiated Services Code Point) : Méthode d'identification standardisée pour les données utilisées dans la priorisation QoS de la couche 3

Ports et protocoles IP

Contrôle Shure
Port	TCP/UDP	Protocole	Description	Par défaut d'usine
21	TCP	FTP	Requis pour les mises à jour du micrologiciel (sinon fermé)	Fermé
22	TCP	SSH	Interface Secure Shell	Fermé
23	TCP	Telnet	Non pris en charge	Fermé
53	UDP	DNS	Système de noms de domaine	Fermé
67	UDP	DHCP	Protocole de configuration dynamique d'hôte	Ouvert
68	UDP	DHCP	Protocole de configuration dynamique d'hôte	Ouvert
80*	TCP	HTTP	Requis pour lancer le serveur web intégré	Ouvert
443	TCP	HTTPS	Non pris en charge	Fermé
2202	TCP	ASCII	Requis pour les chaînes de commande tierces	Ouvert
5353	UDP	mDNS †	Requis pour la découverte des appareils	Ouvert
5568	UDP	SDT (multicast) †	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
57383	UDP	SDT (unicast)	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
8023	TCP	Telnet	Interface de console de débogage	Fermé
8180	TCP	HTML	Requis pour l'application web (micrologiciel hérité uniquement)	Ouvert
8427	UDP	SLP (multicast) †	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
64000	TCP	Telnet	Requis pour la mise à jour du micrologiciel Shure	Ouvert

*Ces ports doivent être ouverts sur le PC ou le système de contrôle pour accéder à l'appareil via un pare-feu.
^†Ces protocoles nécessitent le multicast. Assurez-vous que le multicast a été correctement configuré pour votre réseau.
Consultez le site web d'Audinate pour des informations sur les ports et protocoles utilisés par l'audio Dante.

Journal d'événements

Le journal d'événements fournit un compte rendu détaillé de l'activité à partir du moment où l'appareil est mis sous tension. Le journal collecte jusqu'à 1 000 entrées d'activité et les horodate par rapport au dernier cycle d'alimentation. Les entrées sont stockées dans la mémoire interne et ne sont pas effacées lorsque l'appareil est redémarré. La fonction Export (Exporter) crée un document CSV (valeurs séparées par des virgules) pour enregistrer et trier les données du journal.

Consultez le fichier journal pour plus de détails lors du dépannage ou de la consultation du support systèmes Shure.

Pour afficher le journal d'événements :

1. Ouvrez le menu Help (Aide)
2. Sélectionnez View Event Log (Afficher le journal d'événements)

Niveau de gravité

Information
Une action ou un événement a été effectué avec succès

Avertissement
Une action n'a pas pu être effectuée, mais la fonctionnalité globale est stable

Erreur
Un problème est survenu qui pourrait empêcher le bon fonctionnement.

Détails du journal

Description
Fournit des détails sur les événements et les erreurs, y compris l'adresse IP et le masque de sous-réseau.

Horodatage
Cycles d'alimentation : jours : heures : minutes : secondes depuis le dernier démarrage.

ID d'événement
Indique le type d'événement pour référence interne.

Conseil : Utilisez le filtre pour affiner les résultats. Sélectionnez un en-tête de catégorie pour trier le journal.

Utilisation des chaînes de commande

Cet appareil reçoit des commandes logiques via le réseau. De nombreux paramètres contrôlés via Designer peuvent être contrôlés à l'aide d'un système de contrôle tiers, en utilisant la chaîne de commande appropriée.

Applications courantes :

• Mute (Couper le son)
• Couleur et comportement des LED
• Chargement des préréglages
• Réglage des niveaux

Une liste complète des chaînes de commande est disponible à l'adresse suivante :
pubs.shure.com/command-strings/ANI22.

Spécifications

Généralités

Connexions analogiques
Entrées	Équilibrées actives	ANI22-XLR	(2) connecteurs XLR
		ANI22-BLOCK	(2) connecteurs de bornier à 6 broches
Sorties	Équilibrées en impédance	ANI22-XLR	(2) connecteurs XLR
		ANI22-BLOCK	(2) connecteurs de bornier à 3 broches

Connexions réseau (audio numérique Dante)
(1) RJ45
Nombre de canaux : 2 entrées, 2 sorties

Polarité
Non-inverseur, de toute entrée à toute sortie

Alimentation fantôme
sélectionnable par canal
+48 V

Alimentation requise
Alimentation par Ethernet (PoE), Classe 0. (Compatible PoE Plus).

Consommation électrique
11 W, maximum

Poids
672 g (1,5 lbs)

Dimensions
H x L x P
4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 in.)

Logiciel de commande
Basé sur navigateur HTML5

Plage de température de fonctionnement
−6,7 °C (20 °F) à 40 °C (104 °F)

Plage de température de stockage
−29 °C (20 °F) à 74 °C (165 °F)

Dissipation thermique
Maximum	12,1 W (41,3 BTU/hr)
typique	9,8 W (33,7 BTU/hr)

Audio

Réponse en fréquence
±1 dB
20 à 20 000 Hz

Audio numérique Dante
Fréquence d'échantillonnage	48 kHz
Profondeur de bit	24
Latence
N'inclut pas la latence Dante	Analogique vers Dante	0,35 ms
	Dante vers analogique	0,71 ms

Plage de gain analogique
Réglable par pas de 3 dB
51 dB

Plage dynamique (analogique-vers-Dante)
20 Hz à 20 kHz, pondéré A, typique
113 dB

Bruit d'entrée équivalent
20 Hz à 20 kHz, pondéré A, entrée terminée par 150 Ω

Réglage du gain analogique = +0 dB	93 dBV
Réglage du gain analogique = +27 dB	119 dBV
Réglage du gain analogique = +51 dB	130 dBV

Distorsion harmonique totale
À 1 kHz, entrée 0 dBV, gain analogique 0 dB
<0,05 %

Taux de réjection en mode commun
Source équilibrée 150 Ω à 1 kHz
>70 dB

Impédance d'entrée
5 kΩ

Impédance de sortie
150 Ω

Niveau d'écrêtage d'entrée
Réglage du gain analogique = +0 dB		+20 dBV
Réglage du gain analogique = +27 dB		7 dBV
Réglage du gain analogique = +51 dB		31 dBV
Niveau de sortie analogique
Sélectionnable	Ligne	0 dB
	Aux	20 dB
	Micro	46 dB
Traitement numérique du signal intégré
Par canal	Égaliseur (4 bandes paramétriques, canaux Dante uniquement), Silencieux (Mute), Limiteur, Gain (plage de 140 dB)
Système	Sommation des canaux

Mise en réseau

Exigences en matière de câble
Cat 5e ou supérieur (câble blindé recommandé)

Accessoires

Accessoires fournis
Kit matériel (modèle XLR)	90A29254
Kit matériel (modèle à bornier)	90B33522
Support de montage (1/3 d'unité de rack)	53A27742
Accessoires en option et pièces de rechange
Plateau de rack 19"	CRT1

Contacter le support client

Vous n'avez pas trouvé ce dont vous avez besoin ? Contactez notre support client pour obtenir de l'aide.

Consignes de sécurité

1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. RESPECTEZ tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau.
6. NETTOYEZ UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE BLOQUEZ aucune ouverture de ventilation. Prévoyez des distances suffisantes pour une ventilation adéquate et installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'INSTALLEZ PAS l'appareil près de sources de chaleur telles que des flammes nues, des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placez aucune source de flamme nue sur le produit.
9. NE DÉTOURNEZ PAS la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. PROTÉGEZ le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. UTILISEZ l'appareil uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table spécifié par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
    
13. DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. CONFIEZ toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
15. N'EXPOSEZ PAS l'appareil aux égouttements et aux éclaboussures. NE PLACEZ PAS d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
16. La fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil doit rester facilement utilisable.
17. Le bruit aérien de l'appareil ne dépasse pas 70 dB (A).
18. Un appareil de construction de CLASSE I doit être connecté à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protection.
19. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
20. N'essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.
21. Utilisez ce produit dans sa plage de température de fonctionnement spécifiée.

	Ce symbole indique qu'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cette unité.
	Ce symbole indique que des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien sont présentes dans la documentation accompagnant cette unité.

Références

• Shure: Microphones, Wireless microphones, in-ear monitoring, earphones, headphones
• Audinate - Maker of Dante, Pro AV's Leading Networking Technology
• IntelliMix P300 - Audio Conferencing Processor - Shure USA
• ANIUSB-MATRIX - ANIUSB-MATRIX USB Audio Network Interface with Matrix Mixing - Shure USA
• IntelliMix® Room - Audio Processing Software - Shure USA
• Service
• Which network ports does Dante use? | Audinate | FAQs
• ANI22 Command Strings

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shure ANI22 - Manuel de l'interface réseau audio

Les langues disponibles