Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
PSM
900
®
Personal Monitor Wireless System
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
Система личного монитора беспроволочная
© 2010 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27A12695 (Rev. 1)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shure PSM900

  • Page 1 Personal Monitor System Bedienungsanleitung Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal Система личного монитора беспроволочная © 2010 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27A12695 (Rev. 1)
  • Page 3 AVVERTENZA WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE HEARING DAMAGE. L'UDITO IN MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. LIVELLO POSSIBILE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può...
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD The possible results of incorrect use are marked by one of the two sym- Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se bols - “WARNING” AND “CAUTION” - depending on the imminence of denotan por medio de uno de dos símbolos - “ADVERTENCIA”...
  • Page 13: Caractéristiques

    PSM900 Le système de retour personnel sans fil PSM 900 de Shure offre une combinaison sans précédent de superbe qualité audio, de solides performances HF et de fonctions de configuration supérieures destinée aux applications de contrôle professionnelles les plus exigeantes. La fonction CueMode, entièrement nouvelle, dont le brevet est en instance, permet à...
  • Page 14: Instructions De Mise En Oeuvre Rapide

    – Pour la transmission monaurale (une entrée), afficher le menu AUDIO et sélectionner MONO. www.shure.com – Régler la sensibilité pour l’adapter à la source en sélectionnant l’option AUDIO>INPUT du menu de configuration sur l’écran à cristaux liquides : AUX –10dBV ou LINE+4dBu.
  • Page 15: Émetteur Monté En Rack P9T

    ⑩ Antenna (BNC) (antenne - BNC) Permet de brancher l’antenne fournie. En cas de montage en rack, utiliser un panneau avant ou un kit de BAL MX Mixage CH. 1 (L) et CH. 2 (R) montage à distance Shure. dans le mode MixMode BAL ST Équilibre entre les canaux gauche (L) et droit (R) dans le mode stéréo...
  • Page 16: Récepteur De Poche P9R

    Récepteur de poche P9R Paramètres HF RADIO Définit le numéro de groupe Définit le numéro de canal 888.888MHz Sélection manuelle des fréquences Paramètres audio AUDIO MODE Sélectionne le mode de contrôle STEREO Stéréo MIXMODE MixMode HIBOOST Egalisation haute fréquence linéaire 4 dB +4 dB à...
  • Page 17: Mise En Service De Systèmes Multiples

    CueMode. applications de Shure. Le numéro CueMode correspondant à cet émetteur et le nombre total 3. Synchroniser le récepteur de poche avec le premier émetteur monté en d’émetteurs s’affichent également.
  • Page 18: Scanner De Fréquences

    Répéter l’opération pour tous les émetteurs afin de former une chaîne. Sync Retours de scène Le PSM900 transfère les paramètres dans un sens ou dans l’autre : depuis Transmettre un son audio des sorties LOOP aux haut-parleurs de scène. le récepteur de poche vers l’émetteur monté en rack ou inversement.
  • Page 19: Entrée Audio

    Caractéristiques PSM900 Bandes Plages de Puissance Gamme de fréquences porteuses HF Puissance de sortie HF fréquence RF élevée 470–952 MHz sélectionnable: 10, 50, 100 mW (+20 dBm) (MHz) (mW) Remarque : varie suivant la région varie suivant la région 470-506 10 / 50 / 100 Fréquences compatibles...
  • Page 20: Accessoires Et Pièces

    RENSEIGNEMENTS SUR L’OCTROI La déclaration de conformité CE peut être ob- DE LICENCE tenue auprès de Shure Incorporated ou de ses Accessoires en option représentants européens. Pour les coordonnées, Autorisation d’utilisation : Une licence officielle visiter www.shure.com La déclaration de confor- d’utilisation de ce matériel peut être requise...
  • Page 61 PSM900 FREQUENCIES FOR EUROPEAN COUNTRIES *IMPORTANT NOTE: THIS EQUIPMENT MAY BE CAPABLE OF OPERATING ON SOME FREQUENCIES NOT AUTHORIZED IN YOUR REGION. PLEASE CON- TACT YOUR NATIONAL AUTHORITY TO OBTAIN INFORMATION ON AUTHORIZED FREQUENCIES AND RF POWER LEVELS FOR WIRELESS MICROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION.

Ce manuel est également adapté pour:

P9t psm 900 p7P9t psm 900 q15

Table des Matières