LUX CS1 - Thermostat intelligent programmable numérique Wi-Fi, compatible avec les applications Android et iOS - Manuel

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Thermostat CS1
2. Fil d'alimentation
3. Vis de montage
4. Chevilles murales
5. Étiquettes de câbles
6. Plaque murale
7. Tournevis

Outils requis :

• Tournevis cruciforme
• Smartphone

Outils facultatifs :

• Perceuse électrique
• Pince à dénuder

COMMENCER ICI

Étape 1.1 : Téléchargez l'application LUX Products sur votre appareil mobile et créez un compte.

Étape 1.2 : Mettez maintenant votre téléphone de côté et coupez l'alimentation au disjoncteur de vos systèmes de chauffage et de climatisation avant d'effectuer tout câblage.

Étape 1.3 : Confirmez que votre système de chauffage et de climatisation est hors tension en modifiant la température de votre thermostat.
Conseil : Votre système ne doit faire aucun bruit et vous ne devez sentir aucun air sortir de vos bouches d'aération.

Étape 1.4 : Retirez la façade de votre ancien thermostat de sa base. Si vous voyez des fils noirs épais, des capuchons de fils, ou des étiquettes indiquant 120-240VAC ou Haute Tension, votre système n'est pas compatible avec le CS1. Veuillez appeler le support technique de LUX au 856.234.8803 avant de poursuivre votre installation. Si vous ne voyez aucune étiquette ou fil haute tension, vous pouvez continuer votre installation.

Étape 1.5 : Utilisez les étiquettes de câbles incluses pour marquer le fil connecté à chaque borne de votre ancien thermostat.
Prenez une photo de votre configuration de câblage actuelle, vous en aurez besoin plus tard.

REMARQUE : Si des fils de votre thermostat ne proviennent pas du mur, veuillez les laisser dans votre ancien thermostat. Ils ne sont pas nécessaires pour l'installation de votre CS1.

Étape 1.6 : Confirmez que vous avez un fil C.

INSTALLATION AVEC FIL C

Installation avec un fil C

Avant de commencer

Coupez l'alimentation au disjoncteur de vos systèmes de chauffage et de climatisation avant d'effectuer tout câblage.

Étape 2.1 : Identifiez la configuration de votre système (voir les schémas de câblage en annexe). Les configurations potentielles incluent :

• Conventional 1H/1C (Y, G, W, R, C)
• Conventional 2H/1C (Y, G, W, W2, R, C)
• Pompe à chaleur mono-étage (Y, G, R, O/B, C)
• Pompe à chaleur avec chauffage auxiliaire ou bi-énergie (Y, G, R, O/B, W, C) Si vous n'avez qu'un seul fil R, veuillez utiliser la borne RH. Si vous avez une configuration différente de celles énumérées ci-dessus, veuillez appeler le support technique de LUX pour obtenir de l'aide avec votre installation.

Étape 2.2 : Retirez chaque fil de sa borne – assurez-vous qu'ils ne retombent pas dans le mur.

Étape 2.3 : Retirez les vis de montage de la base de l'ancien thermostat. Retirez la base du mur.

Étape 2.4 : Si vous souhaitez utiliser la plaque de finition ou les chevilles murales, vous pouvez les installer maintenant.

Étape 2.5 : Séparez le CS1 de sa base, tirez les deux moitiés l'une de l'autre par le bord inférieur. Tirez les fils de votre mur à travers le trou central de la base du CS1. Fixez la base au mur à l'aide du matériel de montage inclus.

Option 1 - Systèmes conventionnels (fournaise) :
Étape 2.6(f) : Suivant les étiquettes des bornes marquées "Conventional" (Conventionnel) sur la base du thermostat, desserrez la vis et insérez chaque fil étiqueté dans le trou supérieur de la borne correspondante, puis serrez la vis.

Étape 2.7(f) : Si vous avez à la fois un fil RC et RH, retirez le capuchon rouge situé sur le côté gauche des broches des bornes. Vous pouvez maintenant passer à l'étape 2.8.

Option 2 - Systèmes de pompe à chaleur :
Étape 2.6(hp) : Suivant les étiquettes des bornes marquées "Heat Pump" (Pompe à chaleur) sur la base du thermostat et en vous référant à votre photo de câblage, desserrez la vis et insérez chaque fil étiqueté dans le trou supérieur de la borne correspondante, puis serrez la vis.
Si votre ancien thermostat n'avait pas de fil W1 mais avait un fil W2, veuillez insérer le fil W2 dans la borne W1.

Étape 2.7(hp) : Si vous avez à la fois un fil O et un fil B (c'est-à-dire dans certains systèmes), veuillez installer le fil B à la borne "C".
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les schémas de câblage en annexe ou appeler le support technique de LUX.

Étape 2.8 : Fixez solidement le CS1 sur sa base. Une fois qu'il est en place (avec un clic), rétablissez l'alimentation de votre système de chauffage et de climatisation.

Étape 2.9 : Après la mise sous tension de votre thermostat, vous êtes prêt à configurer le CS1 pour votre système de chauffage et de climatisation et à le connecter à un réseau sans fil.
Veuillez passer directement à la section "System Setup" (Configuration du système) de ce manuel.

Installation sans fil C à l'aide du LUX Power Wire (inclus)

1. Installez et câblez le CS1
   
2. Installez le LUX Power Wire (à votre fournaise)
   

Pour une installation sans fil C, vous devrez accéder à votre fournaise.
REMARQUE : N'UTILISEZ PAS LE FIL P SI VOUS AVEZ UNE FOURNAISE ÉLECTRIQUE OU UNE POMPE À CHALEUR

Avant de commencer

Coupez l'alimentation au disjoncteur de vos systèmes de chauffage et de climatisation avant d'effectuer tout câblage.
Conseil : des vidéos utiles montrant comment câbler un thermostat avec le LUX Power Wire sont disponibles à l'adresse :
LuxProducts.com/videos

INSTALLATION AVEC FIL P

Étape 3.1 : En commençant par votre thermostat, confirmez que vous avez l'une des configurations de système ci-dessous :

• Conventional 1H/1C (Y, G, W, R)
• Conventional 2H/1C (Y, G, W1, W2, R)

Si vous avez une configuration différente de celles énumérées ci-dessus ou si vous avez une fournaise électrique, veuillez appeler le support technique de LUX pour obtenir de l'aide avec votre installation.

Étape 3.2 : Retirez chaque fil de sa borne – assurez-vous qu'ils ne retombent pas dans le mur.

Étape 3.3 : Retirez les vis de montage de la base de l'ancien thermostat. Retirez la base du mur.

Étape 3.4 : Si vous souhaitez utiliser la plaque de finition ou les chevilles murales, vous pouvez les installer maintenant.

Étape 3.5 : Séparez le CS1 de sa base, tirez les deux moitiés l'une de l'autre par le bord inférieur. Tirez les fils de votre mur à travers le trou central de la base du CS1. Fixez la base au mur à l'aide du matériel de montage inclus.

Étape 3.6 : Suivant les étiquettes des bornes marquées "Conventional" (Conventionnel) sur la base du thermostat, desserrez la vis et insérez chaque fil étiqueté dans le trou supérieur de la borne correspondante.
Connectez comme suit :
Fil Y → Borne Y1
Fil W → Borne W1
Fil R → Borne RH
Fil G → Borne C

REMARQUE : Le fil G était auparavant dans la borne G, il ira maintenant à la borne C du CS1.

Étape 3.7 : Fixez solidement le CS1 sur sa base

Étape 3.8 : Allez à votre fournaise – retirez la porte ou le panneau et localisez votre carte de commande ou votre transformateur. Dans la plupart des cas, quatre fils devraient relier la fournaise à votre thermostat – Y, G, W et R. Si vous avez des fils supplémentaires, laissez-les tels quels.

Étape 3.9 :

1. Retirez le fil G de la borne du ventilateur de votre fournaise, insérez le fil dans la borne du transformateur de votre fournaise.
2. Insérez une extrémité du LUX Power Wire dans la borne du ventilateur maintenant vide et l'autre extrémité dans la borne de refroidissement (avec le fil Y).

Étape 3.10 : Si vous avez dû retirer un panneau ou une porte pour accéder à votre panneau de commande, remettez-le maintenant en place.

Étape 3.11 : Rétablissez l'alimentation de votre système de chauffage et de climatisation. Si votre système, y compris votre thermostat, ne s'allume pas, veuillez appeler le support technique de LUX.
Une fois le CS1 mis sous tension, vous êtes prêt à le configurer pour votre système de chauffage et de climatisation.

Installation sans fil C à l'aide du LUX Power Bridge (vendu séparément)

1. Installez et câblez le CS1
   
2. Installez le LUX Power Bridge (à votre fournaise)
   

LUX Power Bridge disponible sur : Shop. LUXProducts.com/PowerBridge
Pour une installation sans fil C, vous devrez accéder à votre fournaise.

Avant de commencer

Coupez l'alimentation au disjoncteur de vos systèmes de chauffage et de climatisation avant d'effectuer tout câblage.

Installation sans fil C
Conseil : des vidéos utiles montrant comment câbler un thermostat avec le LUX Power Bridge sont disponibles à l'adresse : LuxProducts.com/videos

INSTALLATION AVEC P-BRIDGE

Étape 4.1 : En commençant par votre thermostat, vérifiez que vous disposez de l'une des configurations système ci-dessous :

• Conventional 1H/1C (Y, G, W, R)
• Conventional 2H/1C (Y, G, W1, W2, R)

Si vous avez une configuration différente de celles listées ci-dessus, veuillez appeler le support technique de LUX pour obtenir de l'aide concernant votre installation.

Étape 4.2 : Retirez chaque fil de sa borne – assurez-vous qu'ils ne retombent pas dans le mur.

Étape 4.3 : Retirez les vis de montage de la base de l'ancien thermostat. Retirez la base du mur.

Étape 4.4 : Si vous souhaitez utiliser la plaque de finition ou les chevilles murales, vous pouvez les installer maintenant.

Étape 4.5 : Séparez le CS1 de sa base, tirez les deux moitiés par le bord inférieur. Tirez les fils de votre mur à travers le trou central de la base du CS1. Fixez la base au mur à l'aide du matériel de montage inclus.

Étape 4.6 : En suivant les étiquettes de borne marquées "Power Bridge" sur la base du thermostat, desserrez la vis et insérez chaque fil étiqueté dans le trou supérieur de la borne correspondante.
Connectez comme suit :
Fil Y → Borne 1
Fil W → Borne 2
Fil R → Borne 3
Fil G → Borne 4

Étape 4.7 : Fixez solidement le CS1 sur sa base

Étape 4.8 : Allez à votre fournaise – retirez la porte ou le panneau et localisez votre carte de commande ou transformateur. Dans la plupart des cas, il devrait y avoir quatre fils allant de la fournaise à votre thermostat – Y, G, W et R. Si vous avez des fils supplémentaires, laissez-les tels quels.

Étape 4.9 :

1. En faisant correspondre les lettres, étiquetez les fils connectés à votre fournaise avec les étiquettes de fil incluses pour le Power Bridge.
   Prenez une photo du câblage de votre carte de commande.
   
2. Déconnectez ces fils de la carte de commande.
   
3. Ouvrez le Power Bridge et insérez chacun de vos anciens fils dans les bornes numérotées correspondantes du Power Bridge.
   
4. Enfin, insérez les fils du Power Bridge (avec les étiquettes colorées) dans les bornes correspondantes de la carte de commande de votre fournaise.
   

Étape 4.10 : Fixez le LUX Power Bridge à votre fournaise. Si vous avez dû retirer un panneau ou une porte pour accéder à votre panneau de commande, remettez-le maintenant en place.

Étape 4.11 : Rétablissez l'alimentation de votre système de chauffage et de climatisation. Si votre système, y compris votre thermostat, ne s'allume pas, veuillez appeler le support technique de LUX.
Une fois le CS1 mis sous tension, vous êtes prêt à le configurer pour votre système de chauffage et de climatisation.

CONFIGURATION DU SYSTÈME CVC

Configuration - Sélection de votre type de système

Étape 5.1 : Une fois votre thermostat sous tension, votre CS1 analysera automatiquement les broches des bornes pour déterminer le type de système CVC dont vous disposez. S'il existe plusieurs types de systèmes possibles, vous devrez sélectionner votre type de système.

Étape 5.2 : Utilisez les flèches Haut (Up) et Bas (Down) pour parcourir les options du système. Une fois le type de système affiché, appuyez sur le bouton central (center button) pour passer à la configuration réseau (Network Setup).

Options du système

Fournaise électrique :
Système électrique avec ventilateur. Le thermostat demande au ventilateur de fonctionner avec la chaleur.

Fournaise à gaz :
Système à gaz avec ventilateur. Le thermostat demande au ventilateur de fonctionner avec la chaleur.

Climatisation uniquement :
Refroidissement uniquement. Le thermostat demande au ventilateur de fonctionner avec le froid.

Chaudière :
Système de chauffage par chaudière sans ventilateur connecté.

Pompe à chaleur :
Système de pompe à chaleur, le thermostat demande au ventilateur de fonctionner avec la chaleur ou le froid.

NOTE : Si vous avez un système de pompe à chaleur, appuyez sur le bouton central (center button) pour sélectionner. Le CS1 vous demandera maintenant de confirmer votre type de vanne. Utilisez les flèches haut (up) et bas (down) pour basculer entre les vannes O et B (O & B Valves), appuyez sur le bouton central (center button) pour sélectionner :

Chaleur avec P-Wire :
Cela représente un système de chauffage par fournaise utilisant le P-Wire. Le CS1 basculera entre les écrans ci-dessous :

Froid avec P-Wire :
Cela représente un système de climatisation utilisant le P-Wire. Le CS1 basculera entre les écrans ci-dessous :

NOTE : Lorsque vous utilisez le fil d'alimentation (Power Wire), votre système ne demandera le ventilateur que lorsque l'appareil demandera de la chaleur ou du froid, respectivement. Vous ne pourrez pas faire fonctionner votre ventilateur en continu ou en mode qualité de l'air interne. Si vous souhaitez conserver un contrôle total du ventilateur, veuillez envisager l'achat d'un LUX Power Bridge à l'adresse suivante :
Shop. LUXProducts.com/PowerBridge

CONNEXION AU RÉSEAU

Configuration - Connexion au réseau

Étape 6.1 : Après avoir confirmé votre type de système, vous aurez la possibilité de configurer (Setup) ou d'ignorer (Skip) la configuration WiFi (WiFi Configuration). Utilisez les boutons haut (up) et bas (down) pour modifier les options et appuyez sur le bouton central (center button) pour confirmer votre sélection.
Sélectionnez "Setup" (Configurer) pour vous connecter à un réseau.

Étape 6.2 : Après avoir sélectionné "Setup" (Configurer), le CS1 affichera : "Step 1: App" (Étape 1 : Application). Assurez-vous d'avoir téléchargé le thermostat LUX Smart sur votre smartphone.

Étape 6.3 : Lorsque "Step 1: App" (Étape 1 : Application) est affiché à l'écran, appuyez sur le bouton central (center button) pour continuer.

Étape 6.4 : Lorsque votre appareil affiche "Step 2: Scan" (Étape 2 : Balayage), le CS1 recherchera les réseaux WiFi environnants.

Étape 6.5 : Lorsque votre appareil affiche "Step 3: Phone" (Étape 3 : Téléphone), vous devrez vous rendre dans les paramètres WiFi de votre smartphone et sélectionner le réseau WiFi du CS1 (par exemple LUX-CS1xx-xx). Le nom du réseau et le mot de passe se trouvent au dos de l'appareil et sur une étiquette sur la boîte.

NOTE : Si vous avez déjà recyclé la boîte, veuillez revenir à l'étape 2.8 pour prendre une photo des informations WiFi qui se trouvent sur une étiquette sur la base de votre thermostat.

Étape 6.6 : Une fois que vous êtes connecté au réseau WiFi du CS1, revenez à l'application LUX. Sélectionnez votre réseau WiFi domestique dans la liste des réseaux disponibles et entrez le mot de passe. Votre appareil affichera "Step 3:WiFi" (Étape 3 : WiFi) lorsqu'il sera prêt à se connecter à votre réseau WiFi domestique.

Étape 6.7 : Votre appareil affichera automatiquement : "Step 4: Launch" (Étape 4 : Lancement) lorsqu'il tentera de se connecter à Internet.

Étape 6.8 : Une fois votre appareil connecté avec succès à Internet, vous verrez "Step 4: Done" (Étape 4 : Terminé), votre appareil passera alors à l'écran d'opérations standard.

NOTE : Le CS1 ne peut pas être utilisé avec un réseau WiFi 5GHz. Veuillez vous assurer que votre réseau sans fil est configuré sur 2.4GHz et que les paramètres de sécurité sont définis sur ouvert ou WPA2. Pour plus d'informations sur la façon de vérifier vos paramètres réseau, veuillez consulter la documentation ou l'étiquette de votre routeur.
NOTE : Ouvrez l'application LUX. Si vous ajoutez votre premier appareil, sélectionnez l'icône en forme de CS1. Si vous ajoutez un appareil supplémentaire, commencez par le menu "Locations" (Emplacements) et sélectionnez l'icône "+" dans le coin supérieur gauche de votre emplacement actuel. Pour les utilisateurs iOS, nous recommandons d'utiliser un appareil Apple® avec iOS8.0 ou une version ultérieure.

Si vous devez annuler le processus de connexion à tout moment, appuyez simplement sur le bouton central (center button) et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Félicitations !
Lorsque vous voyez l'écran d'accueil du thermostat avec une icône WiFi, cela signifie que vous êtes connecté. L'installation est terminée et votre CS1 est prêt à l'emploi. Maintenant, économisons de l'énergie et rendons votre maison plus confortable. Vous pouvez désormais contrôler votre confort de n'importe où avec une connexion Internet !

Schémas

Schéma de câblage d'un système conventionnel avec fil C

REMARQUES :

• Le terminal W2 est utilisé uniquement pour les systèmes de chauffage à 2 allures
• Si vous avez à la fois un fil RH et un fil RC, veuillez retirer le capuchon rouge de l'arrière du thermostat

Schéma de câblage d'un système de pompe à chaleur avec fil C

REMARQUES :

• Le terminal W1 est utilisé pour le chauffage auxiliaire/d'urgence ou sur les systèmes bi-énergie

Schéma de câblage d'un système conventionnel sans fil C (AVANT le fil d'alimentation)

REMARQUES :

• Sur votre thermostat, vous déplacerez le fil G (foncé) vers la borne C.

Schéma de câblage d'un système conventionnel sans fil C (APRÈS le fil d'alimentation)

REMARQUES :

• Le fil G (foncé) qui allait auparavant à la borne du ventilateur se connecte maintenant au transformateur de la fournaise
• Le fil d'alimentation (blanc) se connecte à la fois à la borne du ventilateur et à la borne de refroidissement (avec le fil Y)

Schéma de câblage du pont d'alimentation LUX

REMARQUES :

• Si vous avez une pompe à chaleur ou un système à double transformateur, veuillez appeler le support technique de LUX.
• Si vous avez des fils sur votre fournaise qui ne sont pas indiqués ici, veuillez les laisser tels quels.

Johnson Controls, Inc.
Philadelphie, PA 19112 États-Unis
LuxProducts.com

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Vidéos - LUX Products
• LUX Products - LUX Products

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LUX CS1 - Thermostat intelligent programmable numérique Wi-Fi, compatible avec les applications Android et iOS - Manuel

Les langues disponibles