Dash DMW001 - Mini Gaufrier & Manuel de Recettes

PIÈCES & CARACTÉRISTIQUES

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez soigneusement votre Mini Gaufrier.

Ne touchez jamais la surface de cuisson ou le couvercle lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

NE SOULEVEZ PAS le couvercle de manière à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson, car elle est chaude et pourrait causer des blessures.

Soulevez et abaissez toujours le couvercle par la poignée du couvercle. Soulevez par le côté.

1. Placez l'appareil sur une surface stable et sèche. Branchez le cordon dans une prise de courant. Le témoin lumineux (photo A) s'allumera, signalant que le Mini Gaufrier est en train de chauffer.
   
2. Une fois que la surface de cuisson atteint la température de cuisson optimale, le témoin lumineux s'éteindra automatiquement. Maintenant, vous êtes prêt à cuisiner (photo B)!
   
3. Soulevez délicatement le couvercle par la poignée du couvercle et vaporisez les deux surfaces de cuisson avec une petite quantité d'huile de cuisson non aérosol (photo C).
   
4. Placez ou versez la pâte sur la surface de cuisson (photo D) et fermez le couvercle.
   

Conseil du chef !
Les bombes de cuisson aérosols contiennent souvent des additifs qui peuvent rendre les surfaces antiadhésives collantes et difficiles à nettoyer avec le temps. Pour assurer la longévité de votre produit, utilisez un vaporisateur et une huile neutre (végétale, canola, etc.) pour lubrifier les surfaces de cuisson.

5. Une fois la gaufre cuite à votre préférence, retirez-la délicatement de la surface de cuisson à l'aide d'un ustensile de cuisine résistant à la chaleur en nylon, en bois ou en silicone (photo E).
   
   REMARQUE : N'utilisez pas d'ustensiles métalliques pour retirer ou placer des aliments sur la surface de cuisson, car cela endommagerait la surface antiadhésive.
6. Lorsque vous avez terminé la cuisson, débranchez votre Mini Gaufrier et laissez-le refroidir avant de le déplacer ou de le nettoyer (photo F).
   

NETTOYAGE & ENTRETIEN

Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer votre appareil, car cela pourrait endommager le Mini Gaufrier.

Afin de maintenir votre Mini Gaufrier en parfait état de fonctionnement, nettoyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation. Cela empêchera l'accumulation de nourriture ou d'huile.

• Débranchez le Mini Gaufrier et laissez-le refroidir complètement.
• À l'aide d'un chiffon humide et savonneux, essuyez la surface de cuisson et le couvercle. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau.
• Séchez soigneusement le Mini Gaufrier avant de le ranger.
• S'il y a des aliments brûlés sur la surface de cuisson, versez un peu d'huile de cuisson et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes. Frottez la surface de cuisson avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger les aliments. Utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer la surface de cuisson. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste des aliments, versez de l'huile de cuisson et laissez reposer quelques heures, puis frottez et essuyez pour nettoyer.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer votre appareil, car cela pourrait endommager le Mini Gaufrier et sa surface de cuisson antiadhésive.

DÉPANNAGE

Bien que les produits Dash soient durables, vous pourriez rencontrer un ou plusieurs des problèmes énumérés ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu par les solutions recommandées ci-dessous ou n'est pas inclus sur cette page, veuillez contacter notre équipe de support client au 1-800-898-6970 ou à support@bydash.com.

1. Le témoin lumineux de l'appareil s'éteint constamment

   • C'est normal. Pendant le processus de cuisson, l'élément chauffant s'allumera et s'éteindra automatiquement pour réguler la température et garantir que la surface de cuisson ne devienne ni trop chaude ni trop froide. Lorsque cela se produit, le témoin lumineux s'allume et s'éteint.
2. Comment savoir quand le Mini Gaufrier est chaud et prêt à l'emploi ?
   • Lorsque le Gaufrier atteint la température optimale, le témoin lumineux s'éteint et cela signifie que vous êtes prêt à cuisiner !
3. Il n'y a pas de bouton On/Off (Marche/Arrêt). Comment allumer et éteindre le Mini Gaufrier ?
   • Pour l'allumer, il suffit de brancher le cordon d'alimentation. Lorsque vous avez terminé la cuisson, éteignez le Mini Gaufrier en le débranchant.
4. Lorsque j'utilise mon Mini Gaufrier, le couvercle devient très chaud. Est-ce normal ?
   • Oui, c'est tout à fait normal. Lorsque vous utilisez votre Gaufrier, soulevez et abaissez toujours le couvercle par la poignée du couvercle. Pour éviter les blessures corporelles, NE SOULEVEZ PAS le couvercle de manière à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson, car elle est chaude et pourrait causer des blessures. Soulevez par le côté.
5. Après avoir utilisé mon Mini Gaufrier plusieurs fois, les aliments commencent à coller à la surface. Que se passe-t-il ?
   • Il y a probablement une accumulation de résidus alimentaires brûlés sur la surface de cuisson. C'est normal, surtout lors de la cuisson avec du sucre. Laissez l'appareil refroidir complètement, versez un peu d'huile de cuisson et laissez reposer pendant 5–10 minutes. Frottez la surface avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger les aliments. Utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer la surface de cuisson. Rincez le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste des aliments, versez de l'huile de cuisson et laissez reposer quelques heures, puis frottez et essuyez pour nettoyer.
6. Le témoin lumineux ne s'allume pas et la surface de cuisson ne chauffe pas.
   • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant.
   • Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement.
   • Déterminez si une panne de courant s'est produite dans votre maison, appartement ou bâtiment.

GUIDE DE RECETTES

Gaufres classiques

Rendement : 8-10 gaufres

Ingrédients:
1 tasse de farine
1 cuillère à soupe de sucre
2 cuillères à café de levure chimique
¼ cuillère à café de sel
1 œuf
1 tasse de lait
2 cuillères à soupe de beurre fondu ou d'huile végétale

Instructions:

1. Dans un bol moyen, tamisez la farine, le sucre, la levure chimique et le sel. Fouettez l'œuf, le lait et le beurre fondu dans un bol séparé. Ajoutez les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélangez juste assez pour incorporer.
2. Graissez le Mini Waffle Maker avec du beurre ou vaporisez-le d'une légère couche d'huile de cuisson. Versez ¼ tasse de pâte dans le Mini Waffle Maker et cuisez jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez l'opération avec le reste de la pâte.
3. Servez avec un filet de sirop d'érable et des baies fraîches.

CHAFFLE DE PIZZA

Rendement : 8-10 gaufres

Ingrédients:
1 grand œuf
½ tasse de chou-fleur râpé
½ tasse de fromage mozzarella râpé
½ cuillère à café d'origan séché
¹/₈ cuillère à café de poudre d'ail
½ tasse de fromage parmesan râpé
4 cuillères à soupe de sauce pizza
4 cuillères à soupe de mozzarella râpée (pour garniture de pizza)

Instructions:

1. Dans un mini robot culinaire, hachez l'œuf, le chou-fleur, la mozzarella, l'origan et la poudre d'ail jusqu'à ce que le mélange soit très finement haché.
2. Étalez 1 cuillère à soupe de fromage parmesan au fond du Dash Mini Waffle Maker. Ajoutez la moitié du mélange de chou-fleur, en l'étalant uniformément. Saupoudrez 1 cuillère à soupe supplémentaire de fromage parmesan sur le mélange de chou-fleur.
3. Cuisez le chaffle jusqu'à ce qu'il soit bien doré et croustillant, 6 minutes. Mettez le chaffle de côté pour qu'il refroidisse. Répétez 3 fois de plus pour faire 4 chaffles.
4. Garnissez chaque chaffle de 2 cuillères à soupe de sauce pizza. Saupoudrez 1 cuillère à soupe de mozzarella. Placez les chaffles sous le gril jusqu'à ce que le fromage fonde, 1-2 minutes. Surveillez attentivement pour qu'ils ne brûlent pas et servez immédiatement.

Gaufres PALÉO

Rendement : 8-10 gaufres

Ingrédients:
2 grands œufs
½ banane, écrasée
¾ cuillère à café de sirop d'érable
½ cuillère à café d'extrait de vanille
½ cuillère à café de levure chimique
¼ tasse de farine d'amande
1 ½ cuillères à soupe de farine de coco
Pincée de sel

Instructions:

1. Mélangez les œufs, la banane, l'extrait de vanille et le sirop d'érable dans un petit bol.
2. Fouettez les ingrédients secs dans un bol séparé. Ajoutez les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélangez juste assez pour incorporer.
3. Ajoutez 3,5 cuillères à soupe de pâte à votre Mini Waffle Maker et cuisez jusqu'à ce qu'il soit doré des deux côtés.

Gaufres au pain à la banane

Rendement : 8-10 gaufres

Ingrédients:
1 ½ tasses de farine tout usage
1 cuillère à café de levure chimique
¼ cuillère à café de bicarbonate de soude
¼ cuillère à café de sel casher
1 tasse de bananes écrasées (environ 2 bananes)
¾ tasse de babeurre
¼ tasse de cassonade claire
2 grands œufs
3 cuillères à soupe d'huile de canola

Instructions:

1. Fouettez la farine, la levure chimique, le bicarbonate de soude et le sel dans un bol moyen.
2. Écrasez les bananes à la fourchette ou placez-les dans un batteur sur socle avec l'accessoire palette jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gros morceaux. Ajoutez le babeurre, la cassonade, les œufs et l'huile. Fouettez jusqu'à ce que le tout soit bien combiné. Ajoutez les ingrédients secs et mélangez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux.
3. Ajoutez 3 cuillères à soupe de pâte à votre Mini Waffle Maker et cuisez jusqu'à ce qu'il soit doré des deux côtés. Servez avec des bananes supplémentaires, du miel et du sucre en poudre, si désiré.

Gaufres TACOS au chocolat

Rendement : 8-10 gaufres

Ingrédients:
2 cuillères à soupe de cacao en poudre
½ tasse de farine tout usage
²/₃ tasse de sucre blanc
1 grand œuf
2 cuillères à soupe d'huile de canola
½ tasse de lait entier

Instructions:

1. Mélangez le cacao en poudre, la farine et le sucre.
2. Fouettez l'œuf, l'huile et le lait jusqu'à obtenir un mélange lisse. Ajoutez les ingrédients secs et mélangez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux.
3. Ajoutez 3 cuillères à soupe de pâte à votre Mini Waffle Maker et cuisez jusqu'à ce qu'il soit croustillant des deux côtés.
4. Retirez les gaufres et drapez-les immédiatement sur un rouleau à pâtisserie, ou un objet cylindrique de taille similaire, pour former la forme de taco. Laissez les gaufres refroidir sur le rouleau à pâtisserie pendant 3 minutes, puis placez-les au congélateur.
5. Servez avec de la crème glacée, des vermicelles et un filet de caramel.

PLUS D'IDÉES DE RECETTES

Retrouvez plus de recettes créatives sur bydash.com !

SUPPORT CLIENT

Dash valorise la qualité et le savoir-faire et soutient ce produit avec notre Garantie "Feel Good". Pour en savoir plus sur notre engagement envers la qualité, visitez bydash.com/feelgood.

Nos équipes de support client aux États-Unis et au Canada sont à votre service du lundi au vendredi aux heures indiquées ci-dessous.
Contactez-nous au 1 (800) 898-6970 ou à support@bydash.com

Hé Hawaii ! Vous pouvez joindre notre équipe de service client de 3h00 à 15h00.
Et aussi, Alaska, n'hésitez pas à nous contacter de 5h00 à 17h00.

RÉPARATIONS

Risque de choc électrique ! Le Dash Mini Waffle Maker est un appareil électrique.
N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.
Contactez le support client pour toute réparation de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension 120V ~ 60Hz
Puissance nominale 350W
Réf. stock : DMW001_20210422_V14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris :

• Lisez toutes les instructions.
• Retirez tous les sacs et emballages de l'appareil avant utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil est soigneusement nettoyé avant utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues. Pour usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur.
• 
  Surfaces chaudes ! Ne touchez jamais la surface de cuisson ou le couvercle lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Soulevez et abaissez toujours le couvercle par la poignée du couvercle.
• NE soulevez PAS le couvercle de manière à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson, car elle est chaude et pourrait causer des blessures. Soulevez par le côté.
• 
  Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, ne mettez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans ou près de l'eau ou d'autres liquides. Le Mini Waffle Maker n'est PAS lavable au lave-vaisselle.
• N'utilisez jamais d'agents de nettoyage abrasifs pour nettoyer votre appareil, car cela pourrait endommager le Mini Waffle Maker et sa surface de cuisson antiadhésive.
• N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la prise est endommagé, si l'appareil fonctionne mal, est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• N'UTILISEZ PAS le Mini Waffle Maker près de l'eau ou d'autres liquides, avec les mains mouillées ou en étant debout sur une surface mouillée.
• Pour tout entretien autre que le nettoyage, veuillez contacter StoreBound directement au 1-800-898-6970 de 9 AM à 9 PM EST du lundi au vendredi ou par e-mail à support@bydash.com.
• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques sur la surface de cuisson, car cela endommagerait la surface antiadhésive.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz chaud, d'un brûleur électrique chaud ou dans un four chauffé.
• Soyez prudent lors du déplacement d'un appareil contenant des huiles chaudes ou d'autres liquides chauds.
• 
  Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil, car cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Laissez le Mini Waffle Maker refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ou pendre du bord des tables ou des comptoirs.
• Assurez-vous toujours de débrancher l'appareil de la prise avant de le déplacer, de le nettoyer, de le ranger et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• StoreBound n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.
• Une mauvaise utilisation du Mini Waffle Maker peut entraîner des dommages matériels ou même des blessures corporelles.
• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

1-800-898-6970 | @bydash | bydash.com

Références

• Dash
• Feel Good Rewards – Dash

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dash DMW001 - Mini Gaufrier & Manuel de Recettes

Les langues disponibles