Sony DREAM MACHINE ICF-DS15iP - Guide de référence du système audio de station d'accueil

Sommaire

1 Consignes de sécurité
- 1.1 Précautions
2 Aperçu
3 Opérations
4 Dépannage
5 Spécifications
6 Références
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

Consignes de sécurité

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas la ventilation de l'appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumées sur l'appareil.
Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou une armoire encastrée.
N'exposez pas les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) à une chaleur excessive, telle que le soleil, le feu ou similaire, pendant une longue période.
Étant donné que la fiche principale est utilisée pour déconnecter l'appareil du secteur, connectez l'appareil à une prise secteur facilement accessible. Si vous constatez une anomalie dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur.
L'appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation CA (secteur) tant qu'il est connecté à la prise murale, même si l'appareil lui-même a été éteint.
La plaque signalétique et les informations importantes concernant la sécurité se trouvent sur la partie inférieure extérieure.

Danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez-la uniquement par le même type.

Précautions

Pour déconnecter l'alimentation CA, saisissez la fiche elle-même, et non le cordon.
Un aimant puissant étant utilisé pour le haut-parleur, tenez les cartes de crédit à codage magnétique, les montres à remontoir, les téléviseurs à tube cathodique ou les projecteurs, etc., éloignés de l'appareil afin d'éviter tout dommage potentiel dû à l'aimant.
Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou une gaine d'aération, ni dans un endroit soumis à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
Permettez une circulation d'air adéquate pour éviter l'accumulation de chaleur interne. Ne placez pas l'appareil sur une surface (un tapis, une couverture, etc.) ou près de matériaux (un rideau) qui pourraient bloquer les orifices de ventilation.
Si un objet solide ou un liquide tombe dans l'appareil, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par du personnel qualifié avant de le réutiliser.
Pendant un orage, ne touchez pas l'antenne et la fiche.
Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées.
Ne placez pas l'appareil à proximité d'eau.

NOTES CONCERNANT LA BATTERIE AU LITHIUM

Essuyez la batterie avec un chiffon sec pour assurer un bon contact.
Veillez à respecter la polarité correcte lors de l'installation de la batterie.
Ne tenez pas la batterie avec des pincettes métalliques, sinon un court-circuit pourrait se produire.

Remarque

Dans le Guide de référence, "iPod" (iPod) est utilisé comme référence générale aux fonctions d'un iPod ou d'un iPhone, sauf indication contraire du texte ou des illustrations.

Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Aperçu

Aperçu
Fenêtre d'affichage (système 12 heures)
L'affichage diffère selon votre pays.
Les boutons VOLUME + (Volume +) et sont dotés d'un point tactile.

Opérations

Source d'alimentation

Cet appareil contient une pile CR2032 comme source d'alimentation de secours pour maintenir l'horloge et l'alarme en fonctionnement pendant une coupure de courant (système No Power No Problem).

Quand remplacer la pile

Lorsque la pile devient faible, "" apparaît sur l'affichage.
Si une coupure de courant se produit alors que la pile est faible, l'heure actuelle et l'alarme seront effacées. Remplacez la pile par une pile au lithium Sony CR2032. L'utilisation d'une autre pile peut provoquer un incendie ou une explosion.

Pour remplacer la pile

Laissez la fiche d'alimentation connectée à la prise secteur, retirez la vis du compartiment de la pile au bas de l'appareil et ouvrez le couvercle (voir Fig. 1).
Retirez l'ancienne pile et insérez-en une nouvelle dans le compartiment de la pile, le côté orienté vers le haut (voir Fig. 2).
Replacez le couvercle du compartiment de la pile et serrez la vis.
Appuyez sur , RADIO BAND (Bande radio), AUDIO IN (Entrée audio) ou SNOOZE/BRIGHTNESS (Rappel/Luminosité) sur l'appareil pour éteindre "" sur l'affichage.

Remarque

Lorsque vous remplacez la pile, ne débranchez pas la fiche de la prise secteur. Sinon, la date actuelle, l'heure actuelle, l'alarme et les stations préréglées seront effacées.

Pour réinitialiser l'appareil

Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu si l'appareil ne fonctionne pas correctement. L'heure actuelle, l'alarme et les stations préréglées, etc., reviendront à leurs réglages d'usine (voir Fig. 2).

Pour charger votre iPod

Vous pouvez utiliser l'appareil comme chargeur de pile. La charge commence lorsque l'iPod est connecté à l'appareil.
L'état de charge apparaît sur l'affichage de l'iPod. Pour plus de détails, consultez le guide de l'utilisateur de votre iPod.

Réglage de l'horloge

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois après l'achat, effectuez les opérations suivantes sur l'appareil :

Retirez le film isolant de la pile de secours au bas de l'appareil.
Branchez l'appareil.
Appuyez et maintenez enfoncé CLOCK (Horloge) jusqu'à ce que l'année clignote sur l'affichage.
Appuyez sur TIME SET + (Réglage heure +) ou – (Réglage heure -) à plusieurs reprises pour régler l'année, puis appuyez sur CLOCK (Horloge).
Répétez l'étape 4 pour régler le mois, le jour, l'heure et les minutes.
Les secondes commencent à s'incrémenter à partir de zéro.

Remarques

Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant environ 1 minute pendant le réglage de l'horloge, le réglage de l'horloge sera annulé.
Un calendrier de 100 ans (2011 - 2110) est installé dans l'appareil. Lorsque la date est réglée, le jour de la semaine est automatiquement affiché.
MON = Lundi, TUE = Mardi,
WED = Mercredi, THU = Jeudi,
FRI = Vendredi, SAT = Samedi, SUN = Dimanche
Le système d'horloge varie selon le modèle que vous possédez.
Système sur 12 heures : "AM 12:00" (12 h 00 du matin) = minuit
Système sur 24 heures : "0:00" (0 h 00) = minuit

Pour afficher l'année et la date

Pendant l'affichage de l'horloge, appuyez une fois sur CLOCK (Horloge) de l'appareil pour la date, et appuyez à nouveau pour l'année. Après quelques secondes, l'affichage reviendra automatiquement à l'heure actuelle.

Pour changer l'affichage à l'indication de l'heure d'été (heure avancée)

Appuyez et maintenez enfoncé CLOCK (Horloge) et SNOOZE/ BRIGHTNESS (Rappel/Luminosité) pendant au moins 2 secondes.
"" et "On" (Activé) apparaissent sur l'affichage et l'indication de l'heure passe à l'heure d'été (heure avancée).
Pour désactiver le réglage de l'heure d'été (heure avancée), appuyez et maintenez enfoncé CLOCK (Horloge) et SNOOZE/BRIGHTNESS (Rappel/Luminosité) pendant au moins 2 secondes à nouveau.
"" et "OFF" (Désactivé) apparaissent sur l'affichage pour indiquer que l'heure d'été (heure avancée) a été annulée.

Télécommande

Avant d'utiliser la télécommande fournie pour la première fois, retirez le film isolant.
Dirigez la télécommande vers le (Remote sensor) de l'appareil.

Les boutons VOL + et  ont un point tactile.
OFF (Arrêt)

Termine la fonction actuelle et arrête la lecture.
Arrête une alarme/minuterie de rappel en cours.

(Play/Pause) (Lecture/Pause)

Commence la lecture de l'iPod. Appuyez à nouveau pour mettre en pause/reprendre la lecture.
Appuyez et maintenez enfoncé pour éteindre l'iPod.

(Forward) (Avance rapide)

Passe à la piste suivante.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant l'écoute pour localiser un point désiré.
Appuyez et maintenez enfoncé en pause tout en observant l'affichage de l'iPod pour localiser un point désiré.

(Backward) (Retour arrière)

Revient à la piste précédente. Pendant la lecture, cette opération revient au début de la piste actuelle. Pour revenir à la piste précédente, appuyez deux fois.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant l'écoute pour localiser un point désiré.
Appuyez et maintenez enfoncé en pause tout en observant l'affichage de l'iPod pour localiser un point désiré.

(Up) (Haut)/ (Down) (Bas)

Sélectionne un élément de menu ou une piste pour la lecture.

MENU (Menu)

Revient au menu précédent.
Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir au menu principal.

ENTER (Entrée)

Exécute l'élément de menu sélectionné ou démarre la lecture.

SOUND (Son)
Sélectionne le(s) effet(s) sonore(s) désiré(s). (Pour plus de détails, voir "To enjoy the bass or expansion sound effect." (Pour profiter de l'effet sonore des basses ou de l'expansion))

VOL +/− (Volume plus/moins)

Règle le volume.

RADIO BAND (Bande radio)

Active la radio et sélectionne une bande.

PRESET +/− (Préréglage +/-)

Sélectionne le numéro de préréglage ou la station préréglée. (Pour plus de détails, voir "Operating the radio." (Utilisation de la radio))

TUNE +/− (Syntonisation +/-)

Syntonise une station lorsque la radio est allumée.
Appuyez et maintenez enfoncé pour balayer les stations AM ou FM.

AUDIO IN (Entrée audio)

Active la fonction AUDIO IN lorsque un composant optionnel est connecté. (Pour plus de détails, voir "Connecting optional components." (Connexion de composants optionnels))

SLEEP (Veille)

Règle la minuterie de veille. (Pour plus de détails, voir "Setting the sleep timer." (Réglage de la minuterie de veille))

Remarque

Certaines opérations peuvent différer ou ne pas être disponibles sur certains modèles d'iPod.

Quand remplacer la pile

Avec une utilisation normale, la pile (CR2025) devrait durer environ 6 mois. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus avec l'appareil, remplacez la pile par une neuve.

Remarque

Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez la pile pour éviter tout dommage pouvant être causé par une fuite ou une corrosion.

Utilisation d'un iPod

Modèles d'iPod/iPhone compatibles

Les modèles d'iPod/iPhone compatibles sont les suivants.
Mettez à jour le logiciel de votre iPod/iPhone à la dernière version avant de l'utiliser avec cet appareil.
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod nano (6th generation)*
iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod classic
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
* L'iPod nano (6th generation) ne peut pas être contrôlé par la télécommande lorsque la commande "MENU" (Menu), "", "" et "ENTER" (Entrée) est enfoncée.

Droits d'auteur
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
"Made for iPod," (Conçu pour iPod,) et "Made for iPhone" (Conçu pour iPhone) signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod ou un iPhone, respectivement, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil.
Remarque

Cet appareil n'est pas spécifié pour une utilisation avec un iPad, et un dysfonctionnement peut en résulter s'il est utilisé comme tel.

Pour lire

Placez votre iPod sur le connecteur dock.
Le connecteur dock peut être légèrement incliné.
Appuyez sur .
L'iPod commence la lecture.
Vous pouvez contrôler l'iPod connecté via cet appareil ou l'iPod lui-même.
Réglez le volume à l'aide de VOLUME + (Volume +) ou – (Volume -) (VOL + (Volume +) ou – (Volume -) sur la télécommande).

Pour retirer un iPod
Lors de la mise en place ou du retrait de l'iPod, maintenez-le au même angle que le connecteur dock de l'appareil. Ne tirez pas l'iPod trop en avant.

Remarques

Un iPod dans un étui ou une coque peut être placé dans cet appareil. Cependant, si l'étui ou la coque interfère avec la connexion, retirez l'étui ou la coque avant de placer l'iPod sur le connecteur dock.
Lorsque vous placez ou retirez l'iPod, maintenez l'iPod au même angle que celui du connecteur de cet appareil, et ne tordez pas ou ne pliez pas l'iPod car cela pourrait endommager le connecteur.
Retirez l'iPod lors de son transport, sinon un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Lorsque vous placez ou retirez l'iPod, maintenez l'appareil solidement.
Si la pile de votre iPod est extrêmement faible, chargez-la pendant un certain temps avant l'utilisation.
Si votre iPod ne peut pas atteindre le support situé à l'avant de l'appareil, fixez le coussin fourni sous le support.
Si l'iPod est déjà en lecture lorsqu'il est placé sur l'appareil, le son de l'iPod sera émis par les haut-parleurs de l'appareil, même si l'appareil diffusait du son à partir d'une autre fonction.
Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou de corruption des données enregistrées sur un iPod lors de l'utilisation d'un iPod connecté à cet appareil.
Pour plus de détails sur les conditions environnementales d'utilisation de votre iPod, consultez le site web d'Apple Inc.

Utilisation de la radio

Pour connecter l'antenne cadre AM

La forme et la longueur de l'antenne sont conçues pour recevoir les signaux AM. Ne démontez pas et n'enroulez pas l'antenne.

Retirez uniquement la partie boucle du support en plastique.
Installez l'antenne cadre AM.
(Reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec ce Guide de référence.)
Insérez la borne d'antenne AM dans la prise AM ANTENNA à l'arrière de l'appareil.

Pour régler l'antenne cadre AM
Trouvez un endroit et une orientation qui offrent une bonne réception.
Astuce

Ajustez la direction de l'antenne cadre AM pour obtenir le meilleur son de diffusion AM.

Pour retirer l'antenne cadre AM
Tirez la borne d'antenne AM tout en poussant vers le haut la pince de la borne.

Pour changer l'espacement des canaux (sauf modèle Australie et Nouvelle-Zélande)
L'espacement des canaux diffère selon la région. L'espacement des canaux de cet appareil est réglé en usine à 9 kHz. Modifiez les réglages, sur l'appareil, comme indiqué ci-dessous pour pouvoir écouter la radio.

Appuyez sur OFF/ALARM RESET.
Maintenez enfoncés simultanément les boutons SLEEP, DISPL/ENT, OFF/ ALARM RESET pendant au moins 2 secondes.

"S:9" (S:9) ou "S:10" (S:10) apparaît sur l'affichage et l'espacement des canaux est modifié.
Pour modifier à nouveau l'espacement des canaux, répétez l'étape 2.
Si vous sélectionnez "S:9" (S:9), l'espacement des canaux AM passera à 9 kHz et l'espacement des canaux FM passera à 0,05 MHz.
Si vous sélectionnez "S:10" (S:10), l'espacement des canaux AM passera à 10 kHz et l'espacement des canaux FM passera à 0,1 MHz.
Remarque

Après avoir modifié l'espacement des canaux, les stations préréglées AM et FM seront initialisées.

Recherche manuelle

Appuyez sur RADIO BAND pour allumer la radio.
Appuyez à plusieurs reprises sur RADIO BAND pour sélectionner la bande désirée.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la bande radio bascule entre AM et FM comme suit :
Appuyez à plusieurs reprises sur TUNE + ou – pour syntoniser la station désirée.
Réglez le volume à l'aide de VOLUME + ou – (VOL + ou – sur la télécommande).
Pour éteindre la radio, appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF (Arrêt) sur la télécommande).

Remarque

L'affichage de la fréquence FM est précis à 0,1 MHz près. Par exemple, les fréquences 88,00 MHz et 88,05 MHz seront affichées comme "88,0 MHz" (88,0 MHz).

Recherche par balayage

L'appareil recherche automatiquement les stations AM ou FM.

Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Recherche manuelle" et sélectionnez la bande AM ou FM.
Appuyez et maintenez enfoncé TUNE + ou –.
+ : balaye vers le haut dans les bandes de fréquences.
– : balaye vers le bas dans les bandes de fréquences.
Le balayage commence à partir de la fréquence actuellement syntonisée. Lorsqu'une station est reçue, le balayage s'arrête.
Réglez le volume à l'aide de VOLUME + ou – (VOL + ou – sur la télécommande).

Recherche de stations préréglées

Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations FM et 10 stations AM.
Pour prérégler une station

Suivez les étapes 1 à 4 de la section "Recherche manuelle" et syntonisez manuellement la station que vous souhaitez prérégler.
Appuyez et maintenez enfoncé MODE sur l'appareil pendant au moins 2 secondes.
Appuyez sur PRESET + ou – pour sélectionner le numéro de préréglage, puis appuyez sur DSPL/ENT sur l'appareil.
Exemple : Les affichages suivants apparaissent lorsque vous préréglez FM 89,8 MHz au numéro de préréglage 1 pour la FM.

L'affichage montre la fréquence pendant environ 10 secondes, puis revient à l'heure actuelle.

Remarques

Pour prérégler une autre station, répétez ces étapes.
Pour annuler le réglage du numéro de préréglage, appuyez à nouveau sur MODE.
Si vous enregistrez une autre station avec le même numéro de préréglage, la station précédemment enregistrée sera remplacée.

Pour syntoniser une station préréglée

Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Recherche manuelle" et sélectionnez la bande AM ou FM.
Appuyez sur PRESET + ou – pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité.
Réglez le volume à l'aide de VOLUME + ou – (VOL + ou – sur la télécommande).

Recherche automatique de stations préréglées

Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Recherche manuelle" et sélectionnez la bande AM ou FM.
Appuyez et maintenez enfoncé RADIO BAND jusqu'à ce que "AP" (AP) clignote sur l'affichage.
Appuyez sur DSPL/ENT sur l'appareil.
L'appareil prérègle automatiquement les canaux disponibles dans l'ordre.

Astuce

Pour arrêter la recherche automatique de stations préréglées, appuyez sur RADIO BAND.

Pour afficher le numéro de préréglage et la fréquence de la station actuelle
Appuyez une fois sur DSPL/ENT sur l'appareil pour le numéro de préréglage, et appuyez à nouveau pour la fréquence. Si vous appuyez une seule fois sur DSPL/ENT sur l'appareil, l'affichage montre le numéro de préréglage pendant environ 2 secondes, puis passe à la fréquence. Après quelques instants, l'affichage revient à l'heure actuelle.

Pour améliorer la réception

FM : Déployez entièrement l'antenne filaire FM pour augmenter la sensibilité de réception.
AM : Connectez l'antenne cadre AM fournie à l'appareil. Faites pivoter l'antenne horizontalement pour une réception optimale.
Remarques sur la réception radio

Ne placez pas l'antenne cadre AM près du bloc d'alimentation, de l'appareil ou d'autres équipements audiovisuels pendant l'utilisation, car cela pourrait générer du bruit.
Gardez les lecteurs de musique numériques ou les téléphones portables éloignés de l'antenne cadre AM ou de l'antenne FM, car cela pourrait entraîner des interférences de réception.
Lorsque vous écoutez la radio avec un iPhone connecté à l'appareil, des interférences avec la réception radio peuvent survenir.
Lorsque vous écoutez la radio pendant le chargement d'un iPod, des interférences avec la réception radio peuvent survenir.

Astuce

Si la diffusion FM est bruyante, appuyez sur MODE sur l'appareil jusqu'à ce que "MONO" (MONO) apparaisse sur l'affichage, la radio jouera en monaural et le son deviendra plus clair.

Réglage de l'alarme

Cet appareil est équipé de 3 modes d'alarme : iPod, radio et sonnerie. Avant de régler l'alarme, assurez-vous de régler l'horloge de cet appareil (voir "Réglage de l'horloge").

Pour régler l'alarme

Appuyez et maintenez enfoncé ALARM SET A ou B. "WAKE UP" (RÉVEIL) apparaît et l'heure clignote sur l'affichage.
Appuyez à plusieurs reprises sur TIME SET + ou – jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse.
Pour faire défiler rapidement l'heure, appuyez et maintenez enfoncé TIME SET + ou –.
Appuyez sur ALARM SET A ou B.
La minute clignote.
Répétez l'étape 2 pour régler la minute.
Appuyez sur ALARM SET A ou B.
Les jours de la semaine clignotent.
Répétez l'étape 2 pour régler les jours de la semaine. Vous pouvez sélectionner les jours parmi les trois options suivantes en appuyant sur TIME SET + ou – :
Tous les jours : LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM
Jours de semaine : LUN MAR MER JEU VEN
Fin de semaine : SAM DIM
Appuyez sur ALARM SET A ou B.
Le réglage du mode d'alarme est enregistré.
Appuyez à plusieurs reprises sur TIME SET + ou – jusqu'à ce que le mode d'alarme désiré clignote. Vous pouvez choisir l'un des 4 réglages : "iPod," "FM," "AM" ou "BUZZER" (SONNERIE). Réglez le mode d'alarme comme suit :
- iPod : voir "A Pour régler l'alarme sur iPod".
- FM ou AM : voir "B Pour régler l'alarme radio".
- BUZZER (SONNERIE) : voir "C Pour régler l'alarme sonore".

Pour régler l'alarme sur iPod
1. Effectuez les étapes 1 à 8 de la section "Pour régler l'alarme".
2. Appuyez sur ALARM SET A ou B pour sélectionner le mode d'alarme "iPod" (iPod).
  Le niveau de volume clignote sur l'affichage.
3. Appuyez sur TIME SET + ou – pour régler le volume.
4. Appuyez sur ALARM SET A ou B.
  Le réglage est enregistré.
5. Si "A" (A) ou "B" (B) n'apparaît pas sur l'affichage, appuyez à nouveau sur ALARM SET A ou B.
  L'iPod retentira à l'heure réglée.

Lors de l'utilisation d'un iPod touch/iPhone

Pour vous réveiller avec de la musique stockée sur un iPod touch/iPhone, connectez d'abord l'iPod touch/iPhone à l'appareil, suivez les étapes ci-dessus pour régler l'heure de l'alarme, puis sélectionnez la fonction musique.
Même si le réglage de l'alarme pour iPod est terminé, si vous éteignez l'iPod touch/iPhone après l'avoir inséré dans l'appareil, l'alarme sera la sonnerie.

Pour régler l'alarme radio
1. Effectuez les étapes 1 à 8 de la section "Pour régler l'alarme".
2. Appuyez sur ALARM SET A ou B pour sélectionner la bande radio ("FM" (FM) ou "AM" (AM)).
  Le numéro de préréglage clignote sur l'affichage.
3. Appuyez sur TIME SET + ou – pour sélectionner le numéro de préréglage désiré correspondant aux bandes ou "– –" (– –).
  "– –" (– –) est la dernière station reçue.
4. Appuyez sur ALARM SET A ou B.
  Le niveau de volume clignote sur l'affichage.
5. Appuyez sur TIME SET + ou – pour régler le volume.
6. Appuyez sur ALARM SET A ou B.
  Le réglage est enregistré.
7. Si "A" (A) ou "B" (B) n'apparaît pas sur l'affichage, appuyez à nouveau sur ALARM SET A ou B.
  La radio s'allumera à l'heure réglée.
Pour régler l'alarme sonore
1. Effectuez les étapes 1 à 8 de la section "Pour régler l'alarme".
2. Appuyez sur ALARM SET A ou B pour sélectionner le mode d'alarme "BUZZER" (SONNERIE).
  Le réglage est enregistré.
3. Si "A" (A) ou "B" (B) n'apparaît pas sur l'affichage, appuyez à nouveau sur ALARM SET A ou B.
  La sonnerie retentira à l'heure réglée.

Remarque

Le volume ne peut pas être réglé pour l'alarme sonore.

Pour confirmer un réglage d'heure d'alarme
Appuyez sur TIME SET + ou –. Le réglage sera affiché pendant environ 4 secondes.
Pour modifier un réglage d'alarme
Appuyez et maintenez enfoncé TIME SET + pendant au moins 2 secondes pour avancer l'heure de l'alarme. Appuyez et maintenez enfoncé TIME SET – pendant au moins 2 secondes pour reculer l'heure de l'alarme.
Lorsque vous relâchez le bouton, l'heure modifiée clignotera pendant environ 2 secondes. Pour modifier à nouveau l'heure de l'alarme, appuyez sur TIME SET + ou – dans ces 2 secondes, sinon la modification du réglage sera fixe telle qu'affichée.
Pour vous assoupir quelques minutes de plus
Appuyez sur SNOOZE/BRIGHTNESS sur l'appareil.
Le son s'éteint mais se réactivera automatiquement après environ 10 minutes.
Vous pouvez modifier la durée de la fonction répétition en appuyant à plusieurs reprises sur SNOOZE/BRIGHTNESS sur l'appareil dans les 4 secondes.
La durée maximale de la fonction répétition est de 60 minutes.

Pour arrêter la minuterie de répétition, appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF (Arrêt) sur la télécommande).
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF (Arrêt) sur la télécommande) pour désactiver l'alarme.
L'alarme retentira à nouveau à la même heure le lendemain.
Pour désactiver l'alarme
Appuyez sur ALARM ON/OFF A ou B pour désactiver l'indicateur d'alarme A ou B de l'affichage.
Pour activer l'alarme
Appuyez sur ALARM ON/OFF A ou B pour activer l'indicateur d'alarme A ou B sur l'affichage.
Remarques

Lorsque l'alarme est réglée sur iPod, seule l'alarme sonore retentira s'il n'y a pas d'iPod sur le connecteur dock, si aucune musique n'est stockée sur l'iPod ou si l'iPod touch/iPhone est éteint.
Si l'heure d'alarme que vous avez réglée tombe dans l'heure qui sera sautée lors de l'activation de l'heure d'été (heure d'été), l'alarme retentit immédiatement.
Si la même heure d'alarme est réglée pour les alarmes A et B, l'alarme A a la priorité.
Si aucune opération n'est effectuée pendant que l'alarme retentit, l'alarme s'arrêtera après environ 60 minutes.

Remarque sur l'alarme en cas de coupure de courant
En cas de coupure de courant, l'alarme sonore durera environ 5 minutes si la batterie n'est pas faible. Cependant, certaines fonctions seront affectées comme suit :

Le rétroéclairage ne s'allumera pas.
Si le mode d'alarme est réglé sur iPod ou radio, il passera automatiquement en mode sonnerie.
Si OFF/ALARM RESET n'est pas enfoncé, l'alarme retentira pendant environ 5 minutes.
Si "" apparaît sur l'affichage, l'alarme ne retentira pas en cas de coupure de courant.
Remplacez la batterie si "" apparaît.
La fonction de répétition ne peut pas être réglée pendant une coupure de courant.
Pendant une coupure de courant, chaque alarme retentira à l'heure réglée une seule fois.

Réglage de la minuterie de mise en veille

Vous pouvez vous endormir en écoutant de la musique, etc., à l'aide de la minuterie de mise en veille. L'appareil arrête la lecture ou la radio automatiquement après une durée prédéfinie.

Appuyez sur SLEEP lorsque l'appareil est allumé. "SLEEP" (MISE EN VEILLE) apparaît et l'heure de mise en veille clignote sur l'affichage.
Appuyez sur SLEEP pour régler la durée de la minuterie de mise en veille.
Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, la durée (en minutes) change comme suit :

L'affichage revient à l'heure actuelle pendant environ 4 secondes après avoir terminé le réglage de la durée et relâché SLEEP, puis la minuterie de mise en veille démarre.
L'appareil joue pendant la durée que vous avez réglée, puis s'arrête.

Pour éteindre l'appareil avant l'heure préréglée
Appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF (Arrêt) sur la télécommande).
Pour modifier le réglage de la minuterie de mise en veille
Vous pouvez appuyer à plusieurs reprises sur SLEEP pour sélectionner le réglage de minuterie de mise en veille désiré, même après l'activation de la minuterie de mise en veille.
Pour désactiver la minuterie de mise en veille
Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP pour régler la minuterie de mise en veille sur "OFF" (Désactivé) à l'étape 2.

Connexion des composants optionnels

Pour écouter le son

Connectez fermement la prise de sortie ligne d'un lecteur de musique numérique portable (ou d'un autre composant) à la prise AUDIO IN à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un câble de connexion approprié.
Appuyez sur AUDIO IN pour afficher "AUDIO IN" (AUDIO IN).
Allumez (Mettre sous tension) le composant connecté.
Lisez (Lire) le composant connecté.
Le son du composant connecté est émis par les haut-parleurs de cet appareil.
Réglez le volume à l'aide de VOLUME + ou – (VOL + ou – sur la télécommande).

Pour revenir à la radio
Appuyez sur RADIO BAND.
Le numéro de préréglage suivi de la fréquence de la dernière station apparaît à l'écran.
Pour revenir à l'iPod
Appuyez sur .
Pour arrêter l'écoute
Appuyez sur OFF/ALARM RESET (OFF sur la télécommande) et arrêtez la lecture sur le composant connecté.
Remarques

Le type de câble de connexion audio nécessaire dépend du composant optionnel. Assurez-vous d'utiliser le type de câble correct.
Si le niveau de volume est faible, réglez d'abord le volume de l'appareil. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume du composant connecté.
Déconnectez le câble de connexion audio lorsqu'il n'est pas utilisé.
Lorsque vous écoutez la radio avec un composant optionnel connecté, éteignez (Éteindre) le composant connecté pour éviter le bruit. Si du bruit se produit, même lorsque le composant est éteint, déconnectez et éloignez le composant optionnel de l'appareil.

Autres fonctions utiles

Pour profiter de l'effet sonore de basse ou d'expansion

Quatre niveaux d'effet sonore sont disponibles en appuyant sur SOUND.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'effet sonore change comme suit :
"MEGA BASS" (MEGA BASS) : Fournit un son de basse de haute qualité.
"MEGA Xpand" (MEGA Xpand) : Étend la largeur du champ sonore.
"MEGA BASS" (MEGA BASS) et "MEGA Xpand" (MEGA Xpand) : Active les deux effets ci-dessus.
Pour revenir au son standard, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le ou les affichages disparaissent.

Pour régler la luminosité de l'affichage

Quatre niveaux de luminosité sont disponibles en appuyant sur SNOOZE/BRIGHTNESS sur l'appareil.

Même si le niveau de luminosité est réglé sur OFF, il passera à Faible pendant que l'alarme se déclenche.

À propos de l'application

Application Dock dédiée pour iPod/iPhone disponible sur l'Apple App Store.
Recherchez "D-Sappli" (D-Sappli) et téléchargez l'application gratuite pour en savoir plus sur les fonctions.
Remarques

Si l'application à lier avec cet appareil n'est pas téléchargée sur votre iPod/iPhone, un message contextuel vous invitant à télécharger D-Sappli peut apparaître à plusieurs reprises. Désactivez la fonction de liaison de l'application pour arrêter le message contextuel.
Pour désactiver la fonction de liaison de l'application : Retirez votre iPod/iPhone du connecteur dock. Appuyez sur (pour accéder à la fonction iPod), puis maintenez enfoncés simultanément VOLUME – et sur l'appareil pendant au moins 2 secondes. ("OFF" (Arrêt) apparaît à l'écran pour indiquer que la fonction de liaison de l'application a été désactivée.)
Répétez les étapes ci-dessus pour activer la fonction. ("ON" (Activé) apparaît à l'écran pour indiquer que la fonction de liaison de l'application a été activée.)

Dépannage

Si un problème persiste après avoir effectué les vérifications suivantes, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

L'horloge affiche "AM 12:00" (modèle pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande) ou "0:00" (modèle pour d'autres pays) en raison d'une coupure de courant.

La batterie est faible. Remplacez la batterie. Retirez l'ancienne batterie et installez-en une nouvelle.
Assurez-vous de retirer le film isolant de la batterie de secours avant utilisation.

L'alarme de la radio, de l'iPod ou du buzzer ne retentit pas à l'heure d'alarme prédéfinie.

Vérifiez que l'alarme "A" ou l'alarme "B" est correctement affichée.

L'alarme de la radio ou de l'iPod est activée mais aucun son n'est émis à l'heure d'alarme prédéfinie.

Vérifiez le réglage du volume de l'alarme.

Il n'y a pas de son provenant de l'iPod.

Assurez-vous que l'iPod est correctement connecté.
Réglez le VOLUME +/– (VOL +/– sur la télécommande).

L'iPod ne peut pas être utilisé avec cette unité.

Assurez-vous que l'iPod est correctement connecté.

L'iPod ne peut pas être chargé.

Assurez-vous que l'iPod est correctement connecté.

Spécifications

Affichage de l'heure

Modèle pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande : Système 12 heures
Modèle pour d'autres pays/régions : Système 24 heures

iPod

Sortie CC : 5 V
MAX : 1 A

Radio

Gamme de fréquences
Modèle pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Bande	Fréquence	Pas de canal
FM	87.5 MHz - 108 MHz	0.05 MHz
AM	531 kHz - 1 602 kHz	9 kHz

Modèle pour d'autres pays/régions

Bande	Fréquence	Pas de canal
FM	87.5 MHz - 108 MHz 87.5 MHz - 108 MHz	0.05 MHz 0.1 MHz
AM	531 kHz - 1 602 kHz 530 kHz - 1 610 kHz	9 kHz 10 kHz

Généralités

Haut-parleur
Env. 5,7 cm de diamètre 6 Ω
Entrée
Prise AUDIO IN (mini-prise stéréo ø 3,5 mm)
Puissance de sortie
3,5 W + 3,5 W (à 10 % de distorsion harmonique)
Alimentation requise
Modèle pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande : 230 V CA, 50 Hz
Modèle pour d'autres pays/régions : 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Pour la sauvegarde de l'horloge : 3 V CC, pile CR2032 (1)
Dimensions
Env. 290 mm × 165 mm × 145 mm (l/h/p) y compris les parties saillantes et les commandes
Masse
Env. 1,65 kg y compris le bloc d'alimentation
Accessoires fournis
Télécommande (1)
Antenne cadre AM (1)
Coussin (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

http://www.sony.net/

Références

Sony Corporation - Accueil

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony DREAM MACHINE ICF-DS15iP - Guide de référence du système audio de station d'accueil