Sony VAIO VGP-BMS21 - Manuel de la souris laser Bluetooth

Noms des pièces

Ce produit est une souris laser équipée de la technologie BLUETOOTH.

Insertion des piles dans la souris

1. Éteignez la souris.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. Insérez les deux piles fournies en respectant l'orientation +/–.
   
3. Refermez le couvercle du compartiment des piles.

Remplacement des piles
Si le mouvement du curseur devient lent, ou si la distance de communication entre la souris et votre ordinateur personnel diminue, vérifiez le voyant d'état de la souris. Le voyant d'état clignotant en orange indique que la durée de vie de la batterie est faible. Remplacez les piles.
Lorsque vous n'utilisez pas la souris, mettez l'alimentation sur off. Cela prolongera la durée de vie des piles.

Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel

1. Cliquez sur (Start (Démarrer)), All Programs (Tous les programmes), et VAIO Smart Network ou cliquez sur (the VAIO Smart Network icon (l'icône VAIO Smart Network)) dans la zone de notification du bureau (desktop notification area).
2. Assurez-vous que l'interrupteur situé à côté de BLUETOOTH est activé sur On dans la fenêtre VAIO Smart Network.
   S'il est réglé sur Off, cliquez dessus pour le basculer sur On.
   Conseil
   Assurez-vous que le voyant WIRELESS de votre ordinateur personnel est allumé.
3. Cliquez sur (Start (Démarrer)), puis cliquez sur "Devices and Printers" (Périphériques et Imprimantes).
4. Allumez la souris.
5. Appuyez sur le bouton CONNECT situé sous la souris.
   Le voyant d'état clignote en vert.
6. Cliquez sur "Add a device" (Ajouter un périphérique) dans la fenêtre "Devices and Printers" (Périphériques et Imprimantes).
7. Dans la liste des périphériques, sélectionnez "VGP-BMS21", puis cliquez sur "Next" (Suivant).
   Conseil
   Si la fenêtre "Select a pairing option" (Sélectionner une option de jumelage) s'affiche, sélectionnez "Pair without using a code" (Jumeler sans utiliser de code), puis cliquez sur "Next" (Suivant).
8. Cliquez sur "Close" (Fermer) dans la fenêtre "Add a device" (Ajouter un périphérique).
9. Déplacez la souris. Si le pointeur affiché sur votre écran se déplace correctement, la connexion est établie.

Déconnexion
Éteignez la souris.

Reconnexion
Allumez la souris, puis reconnectez-la.

Remarque La reconnexion peut prendre du temps après avoir éteint la souris.

Remarques sur l'utilisation

• En raison des caractéristiques du capteur laser, la souris peut ne pas fonctionner correctement sur des surfaces transparentes ou sur un tapis de souris à surface transparente. Évitez d'utiliser la souris sur de tels matériaux, ou utilisez un tapis de souris disponible dans le commerce compatible avec une souris à capteur laser.
• Bien que le polymère fluorocarboné polytétrafluoroéthylène (PTFE) de la semelle soit un matériau à faible frottement et antiadhésif, le niveau de frottement peut varier en fonction du matériau du bureau et du tapis de souris.

Conseil
Si nécessaire, vous pouvez régler la vitesse du pointeur de la souris sous "Mouse Properties" (Propriétés de la souris).
Pour afficher "Mouse Properties" (Propriétés de la souris) avec le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur "Hardware and sound" (Matériel et audio), puis sur "Mouse" (Souris) dans le "Control Panel" (Panneau de configuration).

Communications sans fil

• La bande 2,4 GHz utilisée par les périphériques BLUETOOTH et les périphériques de réseau local sans fil est également utilisée par divers autres périphériques. Les périphériques BLUETOOTH et les périphériques de réseau local sans fil utilisent une technologie pour minimiser les interférences provenant d'autres périphériques qui utilisent la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de périphériques BLUETOOTH et de périphériques de réseau local sans fil peut provoquer des interférences radio et entraîner une réduction des vitesses et distances de communication par rapport aux valeurs standard.
• Le débit de transfert de données varie en fonction de la distance et des obstacles entre les périphériques, de la configuration des périphériques, des interférences radio, du système d'exploitation, de l'application logicielle, etc. Dans certains cas, la communication peut être interrompue.
• La portée de communication variera en fonction de la présence de murs ou d'autres obstacles entre les périphériques, du matériau utilisé dans les murs, de la présence d'interférences de radiofréquence et d'autres conditions environnementales, ainsi que du type de logiciel utilisé.
• Si les fonctionnalités BLUETOOTH et réseau local sans fil sont utilisées simultanément sur le même ordinateur personnel, la vitesse de communication peut être réduite en raison d'interférences électromagnétiques, et d'autres effets indésirables peuvent se produire.

Entretien
Lorsque vous nettoyez la souris, assurez-vous de retirer les piles.
Nettoyez l'extérieur de la souris avec un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l'alcool ou le benzène.

Spécifications

* La portée de communication varie en fonction des murs ou autres obstacles entre les périphériques, des matériaux utilisés dans les murs, des conditions environnementales telles que les interférences de radiofréquence, et du programme logiciel utilisé.
** Cette estimation est basée sur cinq heures d'utilisation par jour, cinq jours par semaine. Ces données peuvent différer selon l'environnement d'utilisation.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Dépannage

Si vous ne trouvez pas de solution dans cette section, contactez un revendeur agréé Sony.

Le laser ne s'allume pas lorsque j'allume la souris.
La lumière laser de la lentille est invisible. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Le pointeur/curseur ne bouge pas lorsque je déplace la souris.
La souris n'est pas allumée.

• Si la souris est éteinte, la souris et votre ordinateur personnel ne communiquent pas. Allumez la souris.
• Avec une puissance de batterie suffisante, si vous avez allumé la souris, après quelques secondes, le voyant d'état s'allume en vert momentanément. Si ce n'est pas le cas, il n'y a pas de piles dans la souris, ou les piles sont épuisées. Insérez de nouvelles piles. Pour plus d'informations, voir "Inserting batteries into the mouse" (Insertion des piles dans la souris).

La souris et l'ordinateur personnel ne communiquent pas.
Pour plus d'informations, voir "Cannot connect to the personal computer" (Impossible de se connecter à l'ordinateur personnel).
La souris est utilisée sur une surface inadaptée.
En raison des caractéristiques du capteur laser, la souris peut ne pas fonctionner correctement sur des surfaces transparentes. Évitez d'utiliser la souris sur de telles surfaces, ou utilisez un tapis de souris disponible dans le commerce compatible avec une souris à capteur laser.
Le bouton CONNECT est enfoncé pendant l'utilisation de la souris.
Si le bouton CONNECT est enfoncé pendant l'utilisation de la souris, celle-ci passe en mode veille pendant environ 3 minutes et ne peut pas être utilisée pendant ce temps. Si vous appuyez sur le bouton CONNECT, éteignez la souris une fois avant de commencer à travailler avec la souris.
La souris peut avoir des difficultés à communiquer dans un environnement avec un réseau local sans fil 2,4 GHz ou d'autres communications BLUETOOTH.

• Il est préférable d'utiliser la souris dans un endroit avec de faibles interférences provenant des périphériques sans fil.
• Le traitement effectué par Windows ou d'autres logiciels peut temporairement désactiver la souris. Attendez quelques instants que le traitement se termine avant d'utiliser la souris.
• Vous pouvez trouver des solutions utiles dans le mode d'emploi de votre ordinateur personnel. Référez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel.

Impossible de se connecter à l'ordinateur personnel

La souris n'est pas allumée.
Pour plus d'informations, voir "The pointer/cursor does not move when I move the mouse" (Le pointeur/curseur ne bouge pas lorsque je déplace la souris).
Assurez-vous que le voyant WIRELESS de votre ordinateur personnel est allumé. Si le voyant WIRELESS n'est pas allumé, effectuez les étapes 1 et 2 de "Enabling communication between the mouse and your personal computer" (Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel).
Éteignez la souris, après quelques secondes, allumez-la pour la connecter à l'ordinateur personnel. Pour plus de détails sur la connexion, voir "Enabling communication between the mouse and your personal computer" (Activation de la communication entre la souris et votre ordinateur personnel).
Si la souris et l'ordinateur personnel sont trop éloignés, la transmission peut être affectée. La distance de communication maximale entre la souris et l'ordinateur personnel est d'environ 10 m (32 pi). Si elle est utilisée sur une table métallique ou si des obstacles se trouvent entre la souris et l'ordinateur personnel, la distance utilisable peut être moindre. Connectez la souris et l'ordinateur personnel aussi près que possible.
Selon l'environnement d'utilisation, la distance de communication peut diminuer et un fonctionnement incorrect peut en résulter. Dans un tel cas, éloignez les autres équipements électroniques du champ de l'hôte.

Les fonctions de défilement ne fonctionnent pas

Le programme que vous utilisez n'est pas compatible avec les fonctions de défilement.

Lorsque j'utilise la souris, l'écran s'assombrit ou l'ordinateur personnel passe en mode d'économie d'énergie.
Le mode d'économie d'énergie de l'ordinateur ignore l'activité de la souris.

• Modifiez les paramètres de gestion de l'alimentation de l'ordinateur personnel pour l'empêcher d'entrer en mode d'économie d'énergie. Pour plus de détails, référez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel.
• Touchez le pavé tactile ou appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour quitter le mode d'économie d'énergie.

Le pointeur de la souris ne se déplace pas fluidement à l'écran.
La souris peut ne pas fonctionner correctement sur des surfaces transparentes en raison des caractéristiques de son capteur laser.
Évitez d'utiliser la souris sur de tels matériaux, ou utilisez un tapis de souris disponible dans le commerce compatible avec une souris à capteur laser.
En raison des caractéristiques de son capteur laser, si de la poussière se fixe au bas de la souris, celle-ci peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, retirez la poussière avec un coton-tige sec. Essuyez délicatement pour éviter de rayer la lentille, ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Votre souris peut subir des interférences d'autres périphériques BLUETOOTH connectés à votre ordinateur.
Déconnectez-les tous une fois, attendez quelques secondes, puis reconnectez-les.

La sortie du mode d'économie d'énergie avec la souris n'est pas possible.
Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.

La souris ne se déplace pas fluidement après la sortie du mode d'économie d'énergie.
Désactivez la connexion BLUETOOTH, attendez quelques secondes, puis rétablissez la connexion.

On me demande d'entrer une clé lors de la connexion à mon ordinateur personnel.
Entrez "0000" comme clé.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony VAIO VGP-BMS21 - Manuel de la souris laser Bluetooth

Les langues disponibles