Ion TOTAL PA LIVE - Manuel du système d'enceintes

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le Total PA^™ Live. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous que pour vous. C'est pourquoi nous concevons nos produits dans un seul but : rendre votre vie plus amusante et plus pratique.

Contenu de la boîte

Total PA^™ Live
Câble d'alimentation (1,5 m)
Microphone avec câble (4,5 m)
Pied d'enceinte
Guide de démarrage rapide

Configuration

1. Assurez-vous que tous les éléments listés dans le Contenu de la boîte sont inclus dans la boîte. Recherchez le câble d'alimentation et le microphone sous la feuille de mousse dans la boîte.
2. Lisez le Manuel de sécurité et de garantie avant d'utiliser le produit.
3. Étudiez le Schéma de connexion.
4. Assurez-vous que tous les périphériques d'entrée (tels que microphones, lecteurs CD ou lecteurs multimédia numériques) sont éteints et que leurs réglages de volume sont sur "zero" (zéro).
5. Connectez tous les appareils comme indiqué dans le Schéma de connexion.
6. Allumez tout dans l'ordre suivant :
   1. Appareils d'entrée audio (par exemple, microphones, instruments, lecteurs CD)
   2. Total PA^™ Live
7. Lorsque vous avez terminé d'utiliser Total PA^™ Live, éteignez tout dans l'ordre suivant :
   1. Total PA^™ Live
   2. Appareils d'entrée audio

Schéma de connexion

Les articles non listés sous le Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Fonctionnalités

Panneau arrière

1. Boutons du panneau multimédia : Commandes pour les sources audio USB/SD, radio FM et Bluetooth^®. Ces commandes incluent la sélection de mode et les options de lecture de musique. Voir Panneau multimédia pour plus d'informations.
2. Port USB : Connectez votre clé USB ici pour lire de la musique. Vous pouvez également utiliser ce port pour charger un appareil USB, comme une tablette ou un smartphone. Pour charger un appareil qui diffuse de la musique via Bluetooth, mettez d'abord la musique en pause, puis attendez qu'il se reconnecte après l'insertion du câble USB (non inclus).
3. Fente pour carte SD : Insérez votre carte SD ici pour lire de la musique.
4. Écran : Cet écran affiche des informations pertinentes concernant le fonctionnement actuel du Total PA^™ Live.
   Remarque : L'écran est livré avec un protecteur en plastique. Retirez-le pour une visualisation optimale.
5. Entrées micro (1/4"/6,35 mm et XLR) : Connectez un microphone ou une source de niveau micro à ces entrées.
6. Entrées auxiliaires (1/8" et XLR) : Ces entrées peuvent être utilisées pour connecter un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une autre source audio.
7. Sortie Mix (XLR) : Connectez cette sortie à une enceinte, une table de mixage ou un enregistreur.
8. Bouton de contrôle : Tournez ce bouton pour régler le volume principal (sortie globale) de l'enceinte. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner et effectuer des réglages sur le volume du micro 1, le volume du micro 2, le volume de la source (radio, USB, SD, signal Bluetooth et entrée auxiliaire), l'effet d'écho, l'égaliseur aigu et l'égaliseur grave. Le volume du Total PA^™ Live n'affecte pas le volume de votre appareil Bluetooth. Pour une qualité sonore optimale, réglez le volume de votre source d'entrée à 100 % et utilisez le contrôle "Source" et "Main Volume" (Volume principal) de l'enceinte pour régler le volume.
9. Repeat/Link (Répétition/Lien) : En mode USB ou SD, appuyez sur ce bouton pour répéter une seule piste, un dossier ou toutes les pistes. Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer la liaison stéréo avec un autre Total PA^™ Live.
10. Mode : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source audio à utiliser : USB, SD, radio FM, Aux (disponible si le port USB et la fente pour carte SD sont vides), ou Bluetooth.
11. LED de clip : La LED de clip clignotera en rouge si le signal des prises d'entrée ou de la source audio du Panneau multimédia sature (distorsion due à un signal trop fort). Si cela se produit, diminuez le réglage du bouton Main Volume (Volume principal) ou le volume de l'Aux/Mic Input (Entrée auxiliaire/micro) (si un appareil avec un signal fort y est branché).
12. Bouton Light Mode (Mode Lumière) : Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer ou éteindre les lumières Party Starter^™. Appuyez et relâchez ce bouton pour basculer entre l'un de ces cinq modes pour les lumières du panneau avant.
    • Color Cycle (Cycle de couleurs) : Les lumières s'allument lentement et passent d'une couleur à l'autre. C'est le mode par défaut lorsque le Total PA^™ Live est mis sous tension pour la première fois.
    • Beat Sync (Synchronisation Rythmique) : Les lumières clignotent et changent de couleur en fonction du tempo de la musique diffusée par l'enceinte. Pour un effet lumineux optimal, vous devrez peut-être ajuster le volume de votre appareil, le volume de la source et/ou le volume principal.
    • Color Wheel (Roue de couleurs) : Les lumières tournent dans une roue de toutes les couleurs.
    • Color Beat Sync (Synchronisation Rythmique des Couleurs) : Les lumières tournent dans une roue de toutes les couleurs et changent de direction et de vitesse en fonction du tempo de la musique diffusée par l'enceinte. Pour un effet lumineux optimal, vous devrez peut-être ajuster le volume de votre appareil, le volume de la source et/ou le volume principal.
    • Off (Éteint) : Les lumières s'éteignent.
13. Entrée câble d'alimentation (IEC) : Insérez le câble d'alimentation inclus ici pour charger l'appareil.
14. Interrupteur d'alimentation : Actionnez cet interrupteur pour allumer ou éteindre l'enceinte. Vos réglages précédents seront mémorisés lors de la mise sous tension et hors tension.
    Remarque : Le Total PA^™ Live s'éteindra après 15 minutes sans lecture audio.

Panneau multimédia

Utilisez les boutons suivants du Panneau multimédia pour contrôler les sources audio USB/SD, radio FM et Bluetooth.

Mode : Appuyez sur ce bouton pour changer la source audio entre USB/SD, radio FM, Aux (disponible si le port USB et la fente pour carte SD sont vides) et Bluetooth. Le mode par défaut lors de la mise sous tension du Total PA^™ Live est Bluetooth. Le mode USB/SD n'est sélectionnable que si une clé USB ou une carte SD est branchée sur le Total PA^™ Live ; sinon, le bouton Mode basculera uniquement entre Bluetooth, Aux et radio FM.

Remarque : Votre clé USB ou carte SD ne doit pas dépasser 16 Go et doit contenir des fichiers lisibles pour que ses données s'affichent correctement sur l'Écran. Elle peut contenir des fichiers MP3. Lorsque vous connectez une clé USB ou une carte SD avec des fichiers lisibles, le Total PA^™ Live classera les fichiers alphabétiquement par dossier dans le répertoire racine, puis par nom de piste dans le dossier.

Play (Jouer)/Pause (Pause) : Lorsque USB/SD est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour lire/mettre en pause la piste actuellement sélectionnée. Appuyez deux fois sur ce bouton pour arrêter la lecture et revenir au début de la liste de pistes.

En mode Radio, maintenez Play (Jouer)/Pause (Pause) enfoncé pour définir une station préréglée. Sélectionnez le numéro de préréglage à attribuer à la station à l'aide des boutons < et >, puis appuyez sur Play (Jouer)/Pause (Pause) pour confirmer. Appuyez et relâchez Play (Jouer)/Pause (Pause) en mode Radio pour parcourir les préréglages radio enregistrés. L'écran affichera le numéro de préréglage sélectionné (P 1-30).

Lorsque Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour lire/mettre en pause la piste actuellement sélectionnée ou maintenez ce bouton enfoncé pour activer/désactiver les invites vocales.

Repeat (Répéter) : Appuyez sur ce bouton pour parcourir les cinq options de répétition/lecture aléatoire :

• Lire les pistes du dossier USB/SD dans l'ordre avec répétition/lecture aléatoire désactivée (OFF) (Désactivé).
• Lire les pistes dans un ordre aléatoire (Rd0).
• Répéter la piste USB/SD actuelle (ONE) (Une seule).
• Répéter toutes les pistes de la clé USB ou de la carte SD (ALL) (Toutes).
• Répéter la liste de pistes du dossier actuel (F0d). Le dossier utilisé est basé sur la chanson en cours de lecture lorsqu'il est activé. Par exemple, si une chanson en cours de lecture se trouve au niveau racine, sélectionner F0d ne répétera que les chansons au niveau racine. Si une chanson se trouve dans le dossier "A", alors seules les chansons du dossier "A" seront répétées.

Previous (Précédent) : Lorsque USB/SD ou Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente dans la liste de lecture.

Next (Suivant) : Lorsque USB/SD ou Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante dans la liste de lecture.

Remarque : Dans certaines applications sur les appareils Bluetooth, appuyer sur les boutons < (Previous) (Précédent) ou > (Next) (Suivant) peut modifier la liste de lecture ou le genre musical plutôt que la piste.

Lights (Lumières) : Appuyez pour basculer entre les modes d'éclairage : "Color Cycle" (Cycle de couleurs), "Color Wheel" (Roue de couleurs), "Color Wheel Beat Sync" (Roue de couleurs synchronisée au rythme), "Beat Sync" (Synchronisation Rythmique), "Off" (Éteint). Appuyez et maintenez enfoncé lorsque les lumières Party Starter^™ sont allumées pour éteindre les lumières Party Starter^™ et laisser les lumières du woofer allumées.

Fonctionnement

Utilisation du bouton de contrôle

Le bouton de contrôle contrôle par défaut le Volume principal pour tous les canaux. Appuyez sur le bouton de contrôle pour basculer entre les différentes fonctions : Canal micro, Source, Niveau de l'effet écho et EQ.

• Appuyez sur le bouton de contrôle pour sélectionner le canal micro 1 ou 2. Faites pivoter le bouton de contrôle pour augmenter ou diminuer le volume de l'entrée micro indépendamment des autres canaux.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle pour sélectionner Source. Faites pivoter le bouton de contrôle pour augmenter ou diminuer le volume du signal Aux/BT/USB/Radio indépendamment des canaux micro.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle pour contrôler le niveau de l'effet écho pour le canal micro.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle pour sélectionner le réglage de l'égalisation des basses. Faites pivoter le bouton de contrôle pour augmenter ou diminuer les basses fréquences sur tous les canaux.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle pour sélectionner le réglage de l'égalisation des aigus. Faites pivoter le bouton de contrôle pour augmenter ou diminuer les hautes fréquences sur tous les canaux.
  Remarque : Les fréquences d'égalisation des médiums peuvent changer en fonction de l'utilisation de l'application et/ou de certains paramètres d'optimisation acoustique, mais ne peuvent pas être contrôlées sur l'enceinte. Par conséquent, si l'égalisation des aigus ou des basses est ajustée manuellement, via l'encodeur rotatif, l'égalisation des médiums devrait revenir à 0.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle pour revenir au réglage du Volume principal.

S'il n'y a aucune activité sur le bouton de contrôle pendant 5 secondes, la fonction reviendra au Volume principal.

Jumelage avec un appareil Bluetooth

1. Allumez le Total PA^™ Live en basculant l'interrupteur marche/arrêt.
2. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode Bluetooth (sauf s'il s'agit de la première mise sous tension ou si le mode Bluetooth était le mode actif lors de l'arrêt) et le Total PA^™ Live entrera automatiquement en mode de jumelage Bluetooth.
3. Le Total PA^™ Live entrera automatiquement en mode de jumelage Bluetooth.
4. Accédez à l'écran de configuration Bluetooth de votre appareil, trouvez Total PA Live, et connectez-vous. Ne vous connectez pas à Total PA Live_BLE ; ceci est réservé exclusivement à la connexion à l'application ION Sound XP^™. Une fois connecté, l'icône Bluetooth sur l'écran clignotera et vous entendrez "Connected" (Connecté).
   Remarque : Si vous rencontrez des difficultés de connexion, sélectionnez "Forget this Device" (Oublier cet appareil) sur votre appareil Bluetooth et essayez de vous connecter à nouveau.
5. Pour vous déconnecter, désactivez le Bluetooth depuis les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Connexion de deux enceintes (Stereo-Link^™) :

1. Allumez les deux enceintes Total PA^™ Live en basculant leurs interrupteurs marche/arrêt. Assurez-vous qu'elles sont en mode de jumelage Bluetooth et ne sont pas connectées à un appareil.
2. Appuyez et maintenez le bouton Repeat/Link sur une enceinte (l'enceinte "gauche" principale qui contrôlera les deux) pour entrer en mode Stereo Link. Une fois qu'un lien a été établi, le mot LINK apparaîtra sur les écrans des deux enceintes.
3. Connectez-vous à l'enceinte principale via Bluetooth.
   Pour vous déconnecter, double-appuyez sur le bouton Repeat/Link.

Remarque : Les enceintes doivent être à moins de 65,6' (20 m) l'une de l'autre pour se lier correctement.

Remarque : Le Total PA^™ Live n'est pas compatible avec les modèles ION PA précédents. Pour se lier à un modèle précédent, utilisez un câble XLR (non inclus) et connectez le nouveau PA à l'ancien via la sortie XLR du Total PA^™ Live et l'entrée Aux XLR de l'ancien modèle.

Une fois connecté, utilisez le réglage du Volume de la source pour affecter la sortie de L'ENCEINTE PRINCIPALE et de L'ENCEINTE SECONDAIRE.

Vous pouvez également régler le Volume principal, le Volume du micro et l'EQ séparément sur chaque enceinte. Le réglage de l'effet écho n'affecte que l'entrée micro de l'enceinte principale. L'enceinte secondaire n'aura pas d'effet écho.

Jumelage d'un appareil Bluetooth via NFC
La NFC (communication en champ proche) permet l'échange de données entre appareils, comme le jumelage, en les rapprochant doucement. Vérifiez dans le manuel de votre appareil si cette fonction est prise en charge.

Pour utiliser la NFC pour le jumelage avec Total PA™ Live :

1. Pour utiliser la NFC, votre appareil doit être allumé et déverrouillé.
2. Accédez au menu Paramètres de votre appareil et vérifiez que la NFC est activée (étape unique).
3. Allumez le Total PA™ Live.
4. Touchez et maintenez brièvement votre appareil sur le logo NFC situé sur le panneau supérieur du Total PA™ Live.
5. Suivez les instructions de jumelage qui apparaissent sur votre téléphone. Si un code d'accès est requis, entrez "0000".

Pour dissocier, approchez doucement votre appareil du logo NFC.

Mode SD/USB

Appuyez sur le bouton Mode pour basculer et sélectionner le mode SD ou USB. Le Total PA^™ Live lira automatiquement le premier fichier compatible. Les fichiers sont lus par ordre alphabétique au niveau racine, puis par ordre alphabétique par dossier, et enfin par ordre alphabétique par nom de piste. La lecture multimédia s'arrêtera lorsque tous les médias auront été lus sur la carte SD ou la clé USB. Appuyez et maintenez les boutons Next (Suivant) et Previous (Précédent) pour avancer ou reculer rapidement dans la chanson.

Remarque : La carte SD ou la clé USB doit contenir des fichiers lisibles pour qu'elle apparaisse sur l'écran du panneau multimédia. S'il n'y a pas de clé USB ou de carte SD insérée dans le panneau multimédia, appuyer et relâcher le bouton Mode basculera entre Bluetooth, Aux et radio.

Paramètres de répétition (les abréviations apparaîtront sur l'écran) :

• ALL: TOUS : Répète toutes les pistes du dossier.
• FOLd: DOSsier : Répète toutes les pistes du dossier.
• OnE: UN : Répète la piste USB en cours de lecture.
• rAn: Aléatoire : Lit les pistes en mode aléatoire.

Contrôle via l'application

Pour garantir la meilleure expérience possible avec l'application, utilisez la version la plus récente d'Android OS ou d'iOS sur votre appareil.

Suivez ces étapes pour télécharger l'application gratuite sur votre appareil :

1. Ouvrez l'Apple App Store ou Google Play sur votre appareil. Puis, recherchez l'application ION Sound XP.
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application. Une fois téléchargée, l'application ION Sound XP apparaîtra sur l'écran d'accueil de votre appareil.
3. Connectez votre appareil à Total PA^™ Live via Bluetooth. Consultez la section Jumelage avec un appareil Bluetooth pour savoir comment procéder.
4. Ouvrez l'application ION Sound XP^TM. Si vous y êtes invité, autorisez l'application à accéder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.
5. Appuyez pour sélectionner Add A Product (Ajouter un produit) sur l'écran. L'application scannera et trouvera Total PA^™ Live.
   Si vous rencontrez des problèmes de connexion, appuyez sur Help with setting up? (Aide à la configuration ?) pour des conseils supplémentaires.
6. Sélectionnez l'icône Total PA^™ Live pour accéder à l'écran suivant, où vous pourrez utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l'enceinte, telles que :
   • Radio : Jouer la radio, changer de stations et modifier les préréglages.
   • EQ : Ajuster l'égalisation de l'enceinte.
   • Mic Volume : Ajuster le volume des entrées microphone.
   • Source Volume : Ajuster le volume pour Bluetooth, l'entrée Aux et la radio FM.
   • Main Volume : Ajuster le volume de la source globalement.
   • Echo Effect : Ajuster l'intensité de l'effet écho.
   • Lighting Effects : Sélectionner l'effet lumineux ou activer/désactiver les effets lumineux.
   • Voice Prompts : Activer ou désactiver les invites vocales.
   • Support : Visitez ionaudio.com, contactez le support technique, et consultez les informations sur la garantie et les questions fréquemment posées.

Dépannage

Si le son est déformé : Essayez de baisser le contrôle du volume de votre source sonore, de votre instrument de musique ou de votre microphone. Essayez également de réduire le volume global de Total PA^™ Live à l'aide du bouton Main Volume (Volume principal).

S'il y a trop de basses : Essayez d'ajuster le contrôle de la tonalité ou de l'égaliseur sur votre source sonore pour réduire le niveau des basses. Cela vous permettra de jouer la musique plus fort avant que l'écrêtage (distorsion) ne se produise.

S'il y a un sifflement aigu lors de l'utilisation de microphones : Il s'agit probablement d'un larsen. Éloignez le microphone de l'enceinte.

Si vous n'entendez pas le microphone par-dessus le volume de la musique : Utilisez la commande pour augmenter le volume d'entrée du micro, baissez le volume de la source ou baissez le volume de la musique de votre source.

L'écran affiche "NONE" (AUCUN): Si une clé USB ou une carte SD est déjà correctement insérée, assurez-vous qu'elle contient des fichiers lisibles (fichiers MP3).

Si vous ne parvenez pas à connecter votre appareil audio à Total PA^™ Live via Bluetooth :

• Gardez votre appareil audio (par exemple, smartphone ou tablette) et Total PA^™ Live aussi proches que possible lorsque vous essayez de vous connecter. Assurez-vous que l'appareil audio et Total PA^™ Live sont dégagés de tout obstacle (murs, meubles, etc.).
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur Total PA^™ Live pour déconnecter Total PA^™ Live de tout autre appareil audio et redémarrez le processus de recherche. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, éteignez Total PA^™ Live, puis rallumez-le. Consultez Pairing with a Bluetooth Device (Appairage avec un appareil Bluetooth) pour plus d'informations.
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur votre appareil audio en désactivant et en réactivant le Bluetooth. Vous pouvez trouver cette option dans le menu Bluetooth des Paramètres de votre téléphone ou autre appareil audio.
  Si cela ne fonctionne pas, et si vous vous êtes déjà connecté à Total PA^™ Live auparavant, trouvez Total PA^™ Live dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio, appuyez sur l'icône "gear" (engrenage) ou "i" (i) située à côté, puis sélectionnez Unpair (Désappairer) ou Forget (Oublier). Éteignez Total PA^™ Live et rallumez-le, puis réessayez de l'appairer une fois qu'il réapparaît dans votre liste d'appareils disponibles.
  Note: (Remarque :) Si Total PA^™ Live a été appairé récemment à un autre appareil audio qui se trouve toujours à portée, vous devrez peut-être répéter ce processus avec cet appareil audio pour le déconnecter complètement.

Si vous subissez des coupures audio lors de la lecture de musique depuis un appareil Bluetooth, cela peut se produire parce que votre unité essaie de se lier à une autre enceinte. Cela peut arriver si vous éteignez une enceinte qui était liée à votre unité ou si vous venez d'allumer votre unité et qu'elle est en mode StereoLink. Pour arrêter les coupures audio, quittez le mode Stereo-Link en appuyant deux fois sur le bouton Repeat/Link (Répéter/Lier). Alternativement, vous pouvez attendre que votre unité se lie à une autre enceinte si elle est à portée.

Si vous souhaitez empêcher votre enceinte de se lier automatiquement lorsque vous l'allumez, assurez-vous d'appuyer deux fois sur le bouton Repeat/Link (Répéter/Lier) pour quitter le mode Stereo-Link avant de l'éteindre.

Support

Pour les dernières informations sur ce produit (documentation, spécifications techniques, exigences système, informations de compatibilité, etc.) et l'enregistrement du produit, visitez ionaudio.com.

Pour une assistance produit supplémentaire, visitez ionaudio.com/support.

Références

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Ion TOTAL PA LIVE - Manuel du système d'enceintes

Les langues disponibles