Jabra BT2047 - Manuel du Casque

À PROPOS DE VOTRE JABRA BT2047

Ce manuel d'instructions vous aidera à démarrer et à tirer le meilleur parti de votre casque.

1. Bouton Répondre/Terminer, bouton marche/arrêt
2. Témoin LED
3. Prise de charge
4. Contour d'oreille

CE QUE VOTRE CASQUE PEUT FAIRE

Votre Jabra BT2047 vous permet de faire tout ceci :

• Répondre aux appels
• Terminer les appels
• Rejeter les appels*
• Numérotation vocale*
• Rappel du dernier numéro*
• Double appel*
• Mettre un appel en attente*

* Dépend du téléphone

Spécifications

• Autonomie en conversation jusqu'à 10 heures / autonomie en veille jusqu'à 10 jours
• Poids 10 grammes
• Portée jusqu'à 10 mètres (environ 33 pieds)
• Profils casque et mains-libres (voir glossaire)
• Bluetooth® version 2.1 + eSCO & EDR

DÉMARRAGE

Vous devez suivre trois étapes avant d'utiliser votre casque :

1. . Chargez votre casque
2. . Activez le Bluetooth® sur votre téléphone mobile (reportez-vous au manuel de votre téléphone mobile)
3. . Jumelez votre casque à votre téléphone mobile

Le Jabra BT2047 est facile à utiliser. Le bouton répondre/terminer sur le casque exécute différentes fonctions selon la durée de la pression.

CHARGER VOTRE CASQUE

Assurez-vous que votre casque est complètement chargé pendant 2 heures avant de commencer à l'utiliser. Lorsque le voyant lumineux (LED) est allumé en continu, votre casque est en charge. Lorsque le voyant LED fixe s'éteint, il est entièrement chargé.

Veuillez noter : La durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Nous vous recommandons donc de recharger votre appareil au moins une fois par mois.

ALLUMER ET ÉTEINDRE VOTRE CASQUE

• Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer jusqu'à ce que vous voyiez une série de clignotements sur le voyant lumineux (LED) pour allumer votre casque.
• Appuyez longuement sur le bouton Répondre/Terminer jusqu'à ce que vous voyiez une série de clignotements sur le voyant lumineux (LED) pour éteindre le casque.

Veuillez noter que le voyant LED s'éteint après 1 minute pour économiser la batterie. Le casque reste actif, et le voyant clignotera à nouveau après un appui rapide sur le bouton Répondre/Terminer ou toute activité d'appel. Pour vérifier si le casque est allumé, appuyez une fois rapidement sur le bouton Répondre/Terminer – le voyant LED clignotera si le casque est allumé.

JUMELAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE

Les casques sont connectés aux téléphones à l'aide d'une procédure appelée « jumelage ». En suivant quelques étapes simples, un téléphone peut être jumelé à un casque en quelques minutes.

1. Mettre le casque en mode jumelage
   • Lorsque vous allumez votre Jabra BT2047 pour la première fois, le casque démarre automatiquement en mode jumelage – c'est-à-dire qu'il est détectable par votre téléphone. Lorsque le casque est en mode jumelage, le voyant LED est allumé en continu.
2. Configurez votre téléphone pour 'découvrir' le Jabra BT2047
   • Suivez le guide d'instructions de votre téléphone. Assurez-vous d'abord que le Bluetooth® est activé sur votre téléphone mobile. Ensuite, configurez votre téléphone pour découvrir le casque. Cela implique généralement d'aller dans un menu « configuration », « connexion » ou « Bluetooth® » de votre téléphone et de sélectionner l'option pour « découvrir » ou « ajouter » un appareil.*
3. Votre téléphone trouvera le Jabra BT2047
   • Votre téléphone trouvera le casque sous le nom "BT2047". Votre téléphone vous demandera ensuite si vous souhaitez le jumeler avec le casque. Acceptez en appuyant sur 'Yes' (Oui) ou 'OK' (OK) sur le téléphone et confirmez avec la clé d'accès ou le code PIN = 0000 (4 zéros) si demandé. Votre téléphone confirmera lorsque le jumelage sera terminé.

* Dépend du téléphone

Mettre le casque en mode jumelage manuellement
En cas de jumelage infructueux, mettez manuellement le Jabra BT2047 en mode jumelage. Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED reste allumé en continu. Le voyant LED clignotera avant de devenir fixe – continuez à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant soit fixe. Suivez ensuite les étapes 2 et 3 ci-dessus.

PORTEZ-LE COMME VOUS LE SOUHAITEZ

Le Jabra BT2047 est conçu pour être porté avec un contour d'oreille, mais il peut également être porté sans le contour d'oreille en l'insérant simplement dans votre oreille droite ou gauche. Si vous préférez utiliser le contour d'oreille, clipsez-le comme indiqué sur l'illustration.

Pour une performance optimale, portez le Jabra BT2047 et votre téléphone mobile du même côté de votre corps ou à portée de vue. En général, vous obtiendrez de meilleures performances lorsqu'il n'y a pas d'obstacles entre votre casque et votre téléphone mobile.

COMMENT FAIRE

Répondre à un appel

• Appuyez rapidement sur le bouton Répondre/Terminer de votre casque pour répondre à un appel.

Terminer un appel

• Appuyez rapidement sur le bouton Répondre/Terminer pour mettre fin à un appel actif.

Émettre un appel

• Lorsque vous passez un appel depuis votre téléphone mobile, l'appel sera (sous réserve des paramètres du téléphone) automatiquement transféré à votre casque. Si votre téléphone ne prend pas en charge cette fonction, appuyez rapidement sur le bouton Répondre/Terminer du Jabra BT2047 pour recevoir l'appel dans le casque.

Rejeter un appel*

• Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer lorsque le téléphone sonne pour rejeter un appel entrant. Selon les paramètres de votre téléphone, la personne qui vous a appelé sera soit redirigée vers votre messagerie vocale, soit entendra un signal d'occupation.

Activer la numérotation vocale*

• Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer pour activer la fonction de numérotation vocale sur le téléphone mobile. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonctionnalité.

Rappeler le dernier numéro*

• Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Répondre/Terminer.

Double appel et mise en attente*

• Cela vous permet de mettre un appel en attente pendant une conversation et de répondre à un appel en attente.
• Appuyez une fois sur le bouton Répondre/Terminer pour mettre l'appel actif en attente et répondre à l'appel en attente.
• Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer pour basculer entre les deux appels.
• Appuyez rapidement sur le bouton Répondre/Terminer pour mettre fin à la conversation active.

Les fonctions marquées d'un * dépendent de la prise en charge de ces fonctionnalités par votre téléphone. Consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations.
* Dépend du téléphone

SIGNIFICATION DES VOYANTS

* Le BT2047 est équipé de la fonction Jabra Discreet Light, ce qui signifie que le voyant lumineux (LED) s'éteint après 1 minute d'inactivité. Le casque reste actif, et le voyant clignotera à nouveau après un appui rapide sur le bouton Répondre/Terminer ou toute activité d'appel.

UTILISATION DU JABRA BT2047 AVEC DEUX TÉLÉPHONES MOBILES

Le Jabra BT2047 est capable de connecter deux téléphones mobiles (ou appareils Bluetooth®) au casque simultanément. Cela vous donnera la liberté d'avoir un seul casque pour utiliser vos deux téléphones mobiles.
Pour utiliser le casque avec deux téléphones mobiles, assurez-vous d'avoir "jumelé" le Jabra BT2047 avec les deux téléphones. Reportez-vous à la section "JUMELAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE" pour les instructions.
Une fois que vous avez "jumelé" votre casque avec deux téléphones, assurez-vous simplement que votre casque est allumé et que le Bluetooth® est activé sur les téléphones, et le casque se connectera alors automatiquement aux deux téléphones.
Veuillez noter que le Rappel du Dernier Numéro composera le numéro du dernier appel sortant, indépendamment du téléphone mobile, et la fonction de Numérotation Vocale ne fonctionnera que sur le dernier téléphone mobile jumelé.
Si vous êtes en communication et recevez un second appel, vous serez alerté par une tonalité. Vous pouvez alors :

• Mettre le premier appel en attente et accepter l'appel entrant en appuyant sur le bouton Répondre/terminer
• Basculer entre les deux appels actifs en appuyant à nouveau sur le bouton Répondre/terminer
• Appuyez rapidement une fois sur le bouton Répondre/terminer pour mettre fin au premier appel et accepter le nouvel appel entrant

DÉPANNAGE ET FAQ

J'entends des bruits de craquements

• Pour une qualité audio optimale, portez toujours votre casque du même côté du corps que votre téléphone mobile.

Je n'entends rien dans mon casque

• Augmentez le volume de votre téléphone.
• Assurez-vous que le casque est jumelé avec le téléphone.
• Assurez-vous que le téléphone est connecté au casque – s'il ne se connecte pas, que ce soit depuis le menu du téléphone ou en appuyant rapidement sur le bouton Répondre/Terminer, suivez la procédure de jumelage (reportez-vous à la section de jumelage de ce manuel d'utilisation).
• Vous pouvez déterminer si votre casque est connecté à un appareil en observant les clignotements sur le casque après avoir appuyé rapidement sur le bouton Répondre/Terminer lorsque le casque est allumé : des clignotements simples très lents signifient que le casque est connecté à un appareil, tandis que trois clignotements lents signifient que le casque n'est pas actuellement connecté.

J'ai des problèmes de connexion

• Vous avez peut-être supprimé la connexion de jumelage de votre casque dans votre téléphone mobile. Suivez les instructions de jumelage (reportez-vous à la section correspondante de ce manuel d'utilisation).
• Vous pouvez déterminer si votre casque est connecté à un appareil en observant les clignotements sur le casque après avoir appuyé rapidement sur le bouton Répondre/Terminer lorsque le casque est allumé : des clignotements simples très lents signifient que le casque est connecté à un appareil, tandis que trois clignotements lents signifient que le casque n'est pas actuellement connecté.

Le Jabra BT2047 fonctionnera-t-il avec d'autres équipements ?

• Le Jabra BT2047 est conçu pour fonctionner avec les téléphones mobiles. Il peut également fonctionner avec d'autres appareils compatibles Bluetooth® et prenant en charge un profil casque et/ou mains-libres.

Je ne peux pas utiliser Rejeter l'appel, Appel en attente, Rappel ou Numérotation vocale

• Ces fonctions dépendent de la prise en charge par votre téléphone. Veuillez consulter le manuel de votre téléphone pour plus de détails.

BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ?
Web: www.jabra.com/bt2047
(pour les dernières informations de support et les manuels d'utilisation en ligne)

ENTRETIEN DE VOTRE CASQUE

• Rangez toujours le Jabra BT2047 éteint et en toute sécurité.
• Évitez de le stocker à des températures extrêmes (au-dessus de 45°C/113°F – y compris la lumière directe du soleil – ou en dessous de -10°C/14°F). Cela peut réduire la durée de vie de la batterie et affecter le fonctionnement. Les températures élevées peuvent également dégrader les performances.
• N'exposez pas le Jabra BT2047 à la pluie ou à d'autres liquides.

GLOSSAIRE

1. Bluetooth® Le Bluetooth® est une technologie radio qui connecte des appareils, tels que des téléphones mobiles et des casques, sans fils sur une courte distance (environ 10 mètres/33 pieds). Il est sûr à utiliser. Il est également sécurisé, de sorte qu'une fois la connexion établie, personne ne peut écouter et il n'y a pas d'interférence d'autres appareils. Obtenez plus d'informations sur www.bluetooth.com.
2. Profils Bluetooth® sont les différentes manières dont les appareils communiquent entre eux. Les téléphones prennent en charge le profil casque, le profil mains-libres ou les deux. Pour prendre en charge un certain profil, un fabricant de téléphone doit implémenter certaines fonctionnalités obligatoires dans le logiciel du téléphone.
3. Jumelage crée un lien unique et crypté entre deux appareils Bluetooth® et leur permet de communiquer entre eux. Les appareils BluetoothTM ne fonctionneront pas si les appareils n'ont pas été jumelés.
4. Clé d'accès ou code PIN est un code que vous entrez sur votre appareil compatible Bluetooth® (par exemple, un téléphone mobile) pour le jumeler avec votre Jabra BT2047. Cela permet à votre appareil Bluetooth® et au Jabra BT2047 de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble.
5. Mode veille est lorsque le Jabra BT2047 attend passivement un appel. Lorsque vous 'terminez' un appel sur votre téléphone mobile, le casque passe en mode veille.

Éliminez le produit conformément aux normes et réglementations locales.
www.jabra.com/weee

Références

• Jabra BT2047 - Casque Bluetooth pour appareils mobiles
• Bluetooth® Technology Website – Le site officiel de la technologie sans fil Bluetooth. Obtenez les spécifications à jour, les actualités et les informations de développement.
• WEEE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Jabra BT2047 - Manuel du Casque

Les langues disponibles