Frigidaire FFBC4622QS - Manuel du Refroidisseur de Boissons

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et Conservez Ces Instructions
Ce guide de l'utilisateur fournit des instructions d'utilisation spécifiques à votre modèle. N'utilisez votre refroidisseur de boissons que conformément aux instructions de ce guide. Ces instructions ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles qui pourraient survenir. Le bon sens et la prudence doivent être exercés lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de tout appareil.

Enregistrez Votre Numéro de Modèle et de Série
Enregistrez le numéro de modèle et le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. La plaque signalétique est située sur la paroi supérieure gauche à l'intérieur de l'armoire.
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Date d'achat:

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce refroidisseur de boissons.

Définitions
C'est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter d'éventuelles blessures ou la mort.

DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

IMPORTANT indique des informations d'installation, de fonctionnement ou d'entretien qui sont importantes mais non liées à un danger.

DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.
DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. À réparer uniquement par du personnel de service qualifié. Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.

ATTENTION Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation/le guide du propriétaire avant de tenter d'entretenir ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.
ATTENTION Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez correctement conformément aux réglementations fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé.
ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation des tuyaux de réfrigérant; Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

Informations Électriques

• Le refroidisseur de boissons doit être branché sur sa propre prise électrique dédiée de 115 Volts, 60 Hz, 15 A, CA seulement. Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches pour votre protection contre les risques de choc électrique. Il doit être branché directement sur une prise à trois broches correctement mise à la terre. La prise doit être installée conformément aux codes et ordonnances locaux. Consultez un électricien qualifié. Évitez de connecter le réfrigérateur à un circuit de disjoncteur de fuite à la terre (GFI). N'utilisez pas de rallonge ni d'adaptateur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien de service agréé pour éviter tout risque.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et tirez-la directement de la prise pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et avant de remplacer une ampoule pour éviter tout choc électrique.
• Les performances peuvent être affectées si la tension varie de 10 % ou plus. L'utilisation de l'appareil avec une puissance insuffisante peut endommager le compresseur. De tels dommages ne sont pas couverts par votre garantie.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise électrique contrôlée par un interrupteur mural ou une tirette pour éviter que l'appareil ne soit éteint accidentellement.

Sécurité des Enfants

• Détruisez immédiatement le carton, les sacs en plastique et tout matériau d'emballage extérieur après le déballage du refroidisseur de vin. Les enfants ne devraient jamais utiliser ces articles pour jouer. Les cartons recouverts de tapis, de couvre-lits, de feuilles de plastique ou de film étirable peuvent devenir des chambres hermétiques et provoquer rapidement l'asphyxie.
• Retirez toutes les agrafes du carton. Les agrafes peuvent provoquer des coupures graves et endommager les finitions si elles entrent en contact avec d'autres appareils ou meubles.
• Un appareil vide et mis au rebut est une attraction très dangereuse pour les enfants.
• Retirez la ou les portes de tout appareil inutilisé, même s'il est mis au rebut.

Élimination Correcte de Votre Refroidisseur de Boissons
Risque de piégeage d'enfant
Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les appareils mis au rebut ou abandonnés restent dangereux – même s'ils ne restent là que "quelques jours". Si vous vous débarrassez de votre ancien appareil, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour aider à prévenir les accidents. Nous encourageons fortement les méthodes de recyclage/élimination responsables des appareils. Vérifiez auprès de votre compagnie d'électricité ou visitez www.recyclemyoldfridge.com pour plus d'informations sur le recyclage de votre ancien appareil. Avant de jeter votre ancien refroidisseur de boissons:

• Retirez les portes.
• Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
• Faites retirer le réfrigérant par un technicien de service qualifié.

INSTALLATION

Ce guide d'utilisation et d'entretien fournit des instructions d'utilisation générales pour votre modèle. N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions de ce guide d'utilisation et d'entretien.
Avant de démarrer l'appareil, suivez ces premières étapes importantes.

Emplacement

• Choisissez un endroit près d'une prise électrique mise à la terre. N'utilisez PAS de rallonge ni d'adaptateur.
• Pour des performances optimales, il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 21 et 25 degrés Celsius (70 et 78 degrés Fahrenheit).
• Laissez de l'espace autour de l'unité pour une bonne circulation de l'air. Laissez un espace de 5 cm (2 pouces) à l'arrière et sur les côtés du refroidisseur de vin pour une circulation adéquate.
• Assurez-vous que l'appareil reste en position verticale pendant le transport.
• Tenez l'appareil à l'écart de tout agent dangereux ou combustible.

REMARQUE
Les parois extérieures du refroidisseur de boissons peuvent devenir assez chaudes lorsque le compresseur travaille pour transférer la chaleur de l'intérieur. Des températures jusqu'à 17°C (30°F) plus chaudes que la température ambiante peuvent être attendues. Pour cette raison, il est particulièrement important dans les climats plus chauds de laisser suffisamment d'espace pour la circulation de l'air autour de votre appareil.

Mise à Niveau
Le refroidisseur de boissons doit avoir tous les coins inférieurs reposant fermement sur un sol solide. Le sol doit être suffisamment solide pour supporter un refroidisseur de boissons entièrement chargé.
REMARQUE: Il est Très Important que votre appareil soit de niveau pour fonctionner correctement. Si l'appareil n'est pas de niveau pendant l'installation, la porte peut être mal alignée et ne pas se fermer ou sceller correctement, ce qui peut entraîner des problèmes de refroidissement, de givre ou d'humidité.

Pour Mettre Votre Refroidisseur de Boissons à Niveau:
Après avoir retiré tous les matériaux d'emballage intérieurs et extérieurs, utilisez un niveau de charpentier pour mettre le refroidisseur de boissons de niveau de l'avant vers l'arrière. Ajustez les pieds de nivellement à l'avant, d'un ½ bulle plus haut, afin que la porte se ferme facilement lorsqu'elle est laissée à moitié ouverte.

Nettoyage

• Lavez toutes les pièces amovibles de l'intérieur et de l'extérieur du refroidisseur de boissons avec un détergent doux et de l'eau tiède. Essuyez. N'utilisez pas de nettoyants agressifs sur ces surfaces.
• N'utilisez pas de lames de rasoir ou d'autres instruments tranchants, qui peuvent rayer la surface de l'appareil lors du retrait des étiquettes adhésives. Toute colle restante du ruban adhésif peut être enlevée avec un mélange d'eau tiède et de détergent doux, ou en touchant le résidu avec le côté collant du ruban adhésif déjà retiré. Ne retirez pas la plaque signalétique.

Mesures de Sécurité Importantes: Ne stockez pas d'aliments dans votre refroidisseur de boissons car la température intérieure pourrait ne pas être suffisamment basse pour empêcher la détérioration. Pendant les mois d'été ou dans les zones à forte humidité, la porte vitrée peut accumuler de l'humidité. Pour enlever l'humidité, essuyez-la.

Installation de la Poignée

1. Placez la poignée sur les deux goujons de montage situés en haut de la porte.
2. Utilisez un tournevis à tête hexagonale ou une clé Allen pour serrer les vis de réglage par le bas afin de fixer la poignée à la porte.

Inversion du sens d'ouverture de la porte
La porte vitrée peut s'ouvrir de gauche à droite et vice versa. Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture, veuillez suivre ces instructions.
REMARQUE
Toutes les pièces retirées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte.

1. Retirez le capuchon supérieur. Retirez les trois vis qui maintiennent la charnière supérieure (côté droit) au sommet de l'armoire. Voir Fig. 1.
   
2. Retirez délicatement la charnière supérieure (Voir Fig. 1.), puis soulevez la porte de la charnière inférieure et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer. Voir Fig. 2.
   
3. Retirez les trois bouchons des trous du coin supérieur gauche de l'armoire et transférez-les aux trous du côté opposé. Assurez-vous d'appuyer fermement sur les bouchons dans les trous. Voir Fig. 1.
4. Retirez les trois vis qui maintiennent la charnière inférieure à l'extrémité inférieure de l'armoire. Retirez les trois bouchons des trous du coin inférieur gauche et transférez-les aux trous d'où la charnière inférieure vient d'être retirée. Voir Fig. 3.
   
5. Dévissez les goupilles des deux charnières et transférez-les au trou fileté du côté opposé. Voir Fig. 4. Réinstallez la charnière inférieure dans le coin inférieur gauche de l'armoire en utilisant les trois mêmes vis retirées à l'étape 4.
   
6. Sur le bord inférieur de la porte, transférez le support d'arrêt de porte et la douille aux trous du côté opposé. Voir Fig. 6.
   
7. Sur le bord supérieur de la porte, transférez les bouchons et la douille au trou du côté opposé. Voir Fig. 7.
   
8. Placez le coin inférieur gauche de la porte sur la charnière inférieure, puis installez la charnière supérieure sur l'armoire. Assurez-vous que la porte est de niveau et qu'elle ferme correctement contre l'armoire, puis fixez solidement les trois vis. Voir Fig. 7. Clipsez le capuchon supérieur

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

• Installez le refroidisseur de boissons dans la partie la plus fraîche d'une pièce sèche et ventilée, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin des conduits de chauffage ou des registres. Ne placez pas le refroidisseur de boissons à côté d'appareils produisant de la chaleur tels qu'une cuisinière, un four ou un lave-vaisselle.
• Mettez le refroidisseur de boissons à niveau afin que la porte se ferme hermétiquement.
• Ne surchargez pas le refroidisseur de boissons et ne bloquez pas les bouches d'aération froides. Cela fait fonctionner le refroidisseur de boissons plus longtemps et consommer plus d'énergie. Les clayettes ne doivent pas être tapissées de papier d'aluminium, de papier ciré ou de serviettes en papier. Les revêtements gênent la circulation de l'air froid, rendant le refroidisseur de boissons moins efficace.
• Essuyez les contenants avant de les placer dans le refroidisseur de boissons. Cela réduit l'accumulation d'humidité à l'intérieur de l'appareil.
• Organisez le refroidisseur de boissons pour réduire les ouvertures de porte. Retirez autant d'articles que nécessaire en une seule fois et refermez la porte dès que possible.

COMMANDES DE TEMPÉRATURE

Période de refroidissement
Pour des performances optimales, laissez le refroidisseur de vin/boissons se refroidir complètement pendant 4 heures. Le refroidisseur de vin/boissons fonctionnera en continu pendant les premières heures.

Contrôle de la température

Appuyez une fois sur ce bouton pour augmenter la température de 1 °F/C.
Appuyez une fois sur ce bouton pour diminuer la température de 1 °F/C.

1. Le refroidisseur de boissons peut être utilisé en ajustant les boutons de contrôle de la température (flèche vers le haut et flèche vers le bas) aux différents réglages.
2. La nouvelle température désirée clignotera sur l'affichage pendant quelques secondes, puis reviendra à la température réelle qui changera progressivement jusqu'à ce que le point de consigne soit atteint.

La plage de température MIN et MAX est de 33° - 50°F (1° - 10°C).
: Affichage de la température
Affichage de la température
Light (Lumière): Ce bouton allume et éteint la lumière.
Power (Alimentation): Ce bouton allume et éteint l'appareil.
Appuyez simultanément sur les boutons Light (Lumière) et Power (Alimentation) pour basculer entre les températures Fahrenheit et Celsius.

• La température par défaut du refroidisseur de boissons est de 41 °F (5 °C). La température après une panne de courant sera la température réglée avant la panne de courant.
• Pour prolonger la durée de vie du compresseur, veuillez attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer l'appareil après une panne de courant. Affichage de l'erreur
• Si "E" et "F" s'affichent, veuillez contacter le personnel de service local pour réparation.
• Si la température dans le refroidisseur est trop basse, il affichera "L".
• Si la température dans le refroidisseur est trop élevée, l'écran affichera "H" et clignotera. Dans cet état, le buzzer retentira pendant 30 secondes. Une minute plus tard, le buzzer continuera de retentir pendant les 30 secondes suivantes. Après trois fois, l'alarme ne retentira plus. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour annuler l'alarme sonore.
• Stocker trop de canettes ou de bouteilles dans le refroidisseur peut entraîner une augmentation temporaire de la température dans le refroidisseur.

CARACTÉRISTIQUES

Étagères intérieures réglables
Les étagères intérieures réglables multipositions peuvent être déplacées à n'importe quelle position pour des emballages plus grands ou plus petits. Les entretoises d'expédition qui stabilisent les étagères pour l'expédition doivent être retirées et jetées. Le refroidisseur de boissons est équipé de trois étagères en verre.

Éclairage intérieur (Certains modèles)
La lumière s'allume automatiquement lorsque la porte est ouverte. La lumière peut également être allumée et éteinte en appuyant sur le bouton "Light" (Lumière) du panneau de commande. Appuyez deux fois sur le bouton pour maintenir la lumière allumée lorsque la porte est fermée.

Serrure de porte
Cet appareil est équipé d'une serrure près du bas de la porte. Deux clés sont fournies. Gardez les clés hors de portée des enfants.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage du refroidisseur de boissons

• Avant de nettoyer, mettez le contrôle de la température sur OFF (ARRÊT), débranchez le refroidisseur de boissons et retirez les bouteilles.
• Nettoyez votre refroidisseur de boissons une fois tous les deux mois.

Intérieur: Lavez les surfaces intérieures du refroidisseur de boissons avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans un litre (1,136 litre) d'eau tiède. Rincez et séchez. Essorez l'excès d'eau de l'éponge ou du chiffon lors du nettoyage de la zone des commandes ou de toute pièce électrique.
Lavez les pièces amovibles avec la solution de bicarbonate de soude mentionnée ci-dessus, ou un détergent doux et de l'eau tiède. Rincez et séchez. N'utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines sur aucune surface. Ne lavez pas les pièces amovibles au lave-vaisselle.
Extérieur: Lavez l'armoire avec de l'eau tiède et un détergent liquide doux. Rincez bien et essuyez avec un chiffon propre et doux.

Entretien des pièces en plastique

• Assurez-vous de protéger le joint de la porte. Il doit toujours être maintenu propre.
• Si les pièces en plastique du refroidisseur de boissons restent contaminées par de l'huile (animale ou végétale) pendant une longue période, elles vieilliront et se fissureront facilement. Veuillez les nettoyer régulièrement.

Conseils pour les vacances et les déménagements
Vacances:
Si le refroidisseur de boissons ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois:

• Retirez toutes les bouteilles de vin et débranchez le cordon d'alimentation.
• Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur.
• Laissez la porte du refroidisseur de vin légèrement ouverte, en la bloquant si nécessaire, pour éviter les odeurs et la formation de moisissures.

Déménagement: Lors du déménagement du refroidisseur de boissons, suivez ces directives pour éviter les dommages:

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
• Retirez les bouteilles de vin et nettoyez le refroidisseur de boissons.
• Fixez tous les objets lâches en les scotchant solidement pour éviter tout dommage.
• Dans un véhicule en mouvement, fixez le refroidisseur de boissons en position verticale pour éviter tout mouvement. Protégez également l'extérieur du refroidisseur de boissons avec une couverture ou un article similaire.

Si vous laissez la porte du refroidisseur de boissons ouverte pendant les vacances, assurez-vous que les enfants ne peuvent pas grimper à l'intérieur et s'y retrouver coincés.

AVANT D'APPELER

1-800-944-9044 (États-Unis)
1-800-265-8352 (Canada)
Visitez notre site web à l'adresse www.frigidaire.com.

www.frigidaire.com
USA 1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canada 1-800-265-8352

Références

• Le nom de domaine recyclemyoldfridge.com est à vendre

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Frigidaire FFBC4622QS - Manuel du Refroidisseur de Boissons

Les langues disponibles