Manuel Black & Decker X50

Aperçu

1. Sélecteur de vapeur variable
2. Buse de pulvérisation
3. Bouton de pulvérisation
4. Couvercle de remplissage d'eau
5. Bouton de déverrouillage de la poignée
6. Repose-talon
7. Sélecteur de double voltage
8. Témoin d'alimentation/température prête
9. Molette de réglage de la température
10. Réservoir d'eau
11. Semelle

Comment utiliser

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

MISE EN ROUTE

1. Retirez toutes les étiquettes, autocollants ou bandelettes attachés au corps ou à la semelle du fer. Remarque : Utilisez de l'eau du robinet ordinaire pour le repassage. N'utilisez pas d'eau traitée par un système d'adoucissement domestique.

2. Soulevez la poignée du fer jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position (A) et maintenez-la en position verticale.
   
3. Vérifiez que le sélecteur de double voltage est réglé sur le voltage dont vous avez besoin.
4. Pour régler le voltage, faites glisser le sélecteur sur 120V ou 220V (B).
   
   
   Ne jamais changer le voltage pendant l'utilisation du fer.

REPASSAGE À VAPEUR

1. Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez le fer.
2. Saisissez le réservoir d'eau sur les côtés et tirez-le (C).
   
3. Faites glisser le sélecteur de vapeur sur un côté et, en maintenant le réservoir d'eau en position horizontale, versez de l'eau par l'ouverture jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau MAX indiqué sur le réservoir (D). Ne pas trop remplir.
   
4. Saisissez le réservoir d'eau sur les côtés et remettez-le en place. Remarque : Assurez-vous que le réservoir est bien en place.
5. Placez le fer sur son repose-talon et branchez-le. Le témoin de température prête s'allume jusqu'à ce qu'il atteigne la température appropriée. Il s'allume et s'éteint ensuite pendant le repassage.
6. Tournez la molette de réglage de la température sur le réglage approprié pour votre tissu (E). Lisez l'étiquette du vêtement pour vous aider à déterminer le type de tissu.
   
   Conseil : En cas de doute sur le tissu du vêtement, testez une petite zone (sur une couture intérieure ou un ourlet) avant de repasser. Le témoin de température prête s'allume jusqu'à ce qu'il atteigne la température appropriée. Il s'allume et s'éteint ensuite pendant le repassage.
7. Déplacez le sélecteur au niveau de vapeur désiré (F).
   
8. Lorsque vous avez terminé le repassage, placez le fer sur son repose-talon. La vapeur s'arrêtera.

REPASSAGE À SEC

1. Pour utiliser le fer sans vapeur, assurez-vous que le réservoir d'eau est vide. Voir "Vider l'eau après le repassage".
2. Tournez la molette de réglage de la température sur le réglage approprié pour votre tissu.

VAPORISATION

Vous pouvez utiliser la fonction de vaporisation à n'importe quel réglage.

1. Le fer débranché, remplissez la poignée d'eau.
2. Tenez la poignée d'une main et, avec l'ongle du pouce de l'autre main, poussez pour ouvrir le couvercle de remplissage d'eau et tirez-le. Veillez à ne pas le tirer trop fort car il est attaché à l'intérieur de l'ouverture de l'eau (G).
   
3. Inclinez le fer et, à l'aide d'une tasse à mesurer, versez de l'eau dans l'ouverture (H). Ne pas trop remplir.
   
4. Appuyez fermement sur le couvercle de remplissage d'eau pour le remettre en place.
5. Appuyez sur le bouton de pulvérisation. Si la pulvérisation est faible, actionnez le bouton plusieurs fois.

VIDER L'EAU DU FER

Réservoir d'eau

1. Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement.
2. Retirez le réservoir d'eau, retournez-le (J) et laissez l'eau s'écouler par l'ouverture.
   
3. Remettez le réservoir d'eau en place.

Poignée

1. Ouvrez le couvercle de remplissage d'eau.

Retournez le fer et laissez l'eau s'écouler par le trou de remplissage d'eau (K).

Entretien et nettoyage

Remarque : Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

1. Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement.
2. Assurez-vous que le réservoir d'eau et la poignée sont vides d'eau.
3. Essuyez la semelle et les surfaces extérieures avec un chiffon humide.
4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée et poussez la poignée vers le bas en position plate.
5. Enroulez le cordon en boucles et fixez-le avec une attache-câble.
6. Rangez le fer dans le sac fourni.
   
   Ne rangez jamais le fer dans le sac tant qu'il est chaud. Attendez qu'il ait complètement refroidi.

DÉPANNAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de votre fer, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Utilisez le fer uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
• Pour vous protéger contre un risque de choc électrique, n'immergez pas le fer dans l'eau ou tout autre liquide.
• Le fer doit toujours être éteint (reportez-vous à la section "Comment utiliser") avant de le brancher ou de le débrancher d'une prise. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise ; saisissez plutôt la fiche et tirez pour débrancher.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez lâchement le cordon autour de l'enrouleur de cordon lors du rangement.
• Débranchez toujours le fer de la prise électrique lors du remplissage ou de la vidange d'eau et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• N'utilisez pas le fer si le cordon est endommagé ou si le fer est tombé ou a été endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas le fer, apportez-le à un technicien qualifié pour examen et réparation. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lors de l'utilisation du fer.
• Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou sur une planche à repasser.
• Des brûlures peuvent survenir au contact de pièces métalliques chaudes, d'eau chaude ou de vapeur. Soyez prudent lorsque vous retournez un fer à vapeur ou utilisez le jet de vapeur — il peut y avoir de l'eau chaude dans le réservoir d'eau. Évitez les mouvements rapides du fer pour minimiser les éclaboussures d'eau chaude.
• Assurez-vous que le sélecteur de double voltage est dans la bonne position de voltage avant de l'utiliser. Avant de brancher, lisez les informations concernant le fonctionnement à double voltage contenues dans la section des instructions d'utilisation de ce manuel.
• Cet appareil a été réglé en usine pour fonctionner à 120 volts. Reportez-vous à la section des instructions d'utilisation de ce manuel pour la conversion au fonctionnement à 220 volts.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

• Pour éviter une surcharge du circuit, n'utilisez pas un autre appareil à forte puissance sur le même circuit.
• Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de 15 ampères et 120 volts, ou de 7 ampères et 220 volts, doit être utilisé. Les cordons de calibre inférieur peuvent surchauffer. Il faut veiller à disposer le cordon de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou trébuché.

USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessoires/Pièces (USA/Canada)
1-800-738-0245

Références

• Accueil | BLACK+DECKER

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black & Decker X50

Les langues disponibles