Manuel du TC Helicon VoiceTone D1

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a été laissé tomber.

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet équipement aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, n'est placé sur l'équipement.
• N'installez pas dans un espace confiné.

Entretien

• Tout entretien doit être effectué par un personnel qualifié.

Il est conseillé de noter que tout changement ou modification non expressément approuvé dans ce manuel pourrait annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement.

EMC/EMI

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et – s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions – peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision – ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement –, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Pour les clients au Canada :
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Introduction

Le VoiceTone D1 épaissit votre voix avec des émulations de doublage réalistes dans une pédale facile à utiliser.
Grâce aux algorithmes vocaux raffinés de TC-Helicon, le VoiceTone D1 offre cet effet de doublage à l'unisson que les artistes à succès utilisent depuis l'aube de l'enregistrement moderne. Nous avons pris le temps de créer les 8 styles pour vous. Il vous suffit d'en sélectionner un, d'appuyer sur le bouton et de recréer instantanément ce son qui était, jusqu'à présent, l'apanage des studios d'enregistrement.

• Installation et contrôle super-simples
• Gamme utile de 8 styles offrant une sélection de doublage à l'unisson et de doublage à l'octave
• Le cran central "Set and forget" sur le contrôle de mixage définit un niveau de doublage préréglé en usine pour que vous n'ayez pas à chercher votre son.
• Un algorithme de doublage de haute qualité évoque efficacement un doublage de style overdub.
• La fonction Mic Control fonctionne avec le micro TC-Helicon MP-75 optionnel pour ajouter une commutation d'effet "sur micro".
• Connexion USB à un ordinateur pour des mises à jour faciles du firmware, des actualités et des astuces via l'application gratuite VoiceSupport.
• Entrée et sortie XLR symétriques avec alimentation fantôme pour microphones à condensateur.

Aperçu

1. Pédale de commutation on/off de l'effet
2. Indicateur LED d'effet actif
3. Sélecteur de style de doublage
4. Contrôle MIC GAIN pour le niveau d'entrée
5. Entrée micro XLR symétrique
6. Sortie mono XLR symétrique
7. Entrée alimentation
8. Connecteur USB vers l'ordinateur
9. LED de niveau d'entrée ; vert=signal, rouge=clip
10. Effet on/off via micro optionnel (MP-75) : enfoncé=activé
11. Contrôle de mixage avec cran central

Connexion

Prise MIC - Connectez votre micro ici à l'aide d'un câble XLR symétrique. L'alimentation fantôme est toujours activée.
Prise OUT - Connectez-vous à votre mixeur de sonorisation, à une autre pédale VoiceTone ou à une enceinte amplifiée.
Entrée alimentation - Connectez l'alimentation 12VDC fournie.
USB - Connectez-vous à un ordinateur exécutant l'application TC-Helicon VoiceSupport pour l'enregistrement, la dernière version et des astuces.

REMARQUE

• Baissez le volume de votre sonorisation lors de toutes les connexions
• La dernière version de VoiceSupport est disponible gratuitement sur www.tc-helicon.com/voicesupport
• La connexion USB ne fournit pas d'alimentation à l'unité.

Première configuration et utilisation

1. Baissez le volume principal de votre sonorisation.
2. Connectez d'abord votre micro et votre sonorisation comme indiqué sur le schéma, puis branchez l'adaptateur secteur. Pour une performance live, une connexion USB à un ordinateur n'est pas requise.
3. Réglez le style sur Tight et le contrôle de mixage sur le cran central.
4. Chantez dans votre micro tout en ajustant le contrôle MIC GAIN de manière à ce que la LED de niveau d'entrée clignote en vert. De brefs clignotements de rouge sur la LED lors de votre chant le plus fort sont acceptables.
5. Assurez-vous que l'effet est activé (la LED centrale est allumée).
6. Chantez tout en augmentant le volume de votre sonorisation à un niveau confortable.

Vous pouvez maintenant chanter tout en essayant les différents styles de doublage et en ajustant le mixage. Vous êtes prêt à vous produire ! Notez que lorsque l'effet est activé, votre voix sèche est légèrement retardée pour s'aligner au mieux avec les voix doublées et augmenter le réalisme pour votre public.

Alimentation fantôme

Il n'y a pas d'interrupteur pour activer l'alimentation fantôme sur les VoiceTone singles. L'alimentation fantôme est disponible lorsque le produit est sous tension. Les microphones qui ne nécessitent pas d'alimentation fantôme fonctionneront correctement.
Appliquez toujours l'alimentation comme dernière étape de connexion et assurez-vous que votre sonorisation est coupée. Cela réduira les risques de bruits parasites qui pourraient endommager votre équipement.

Descriptions des effets

Styles de doublage - Le tableau suivant offre un aperçu des différents styles d'usine.

Le doublage est principalement utilisé pour mettre en valeur un mot, une phrase ou un refrain. Pour utiliser l'effet sur une chanson entière, il est conseillé d'opter pour un style subtil (Tight ou Detune) ou d'utiliser un style plus prononcé (Loose, Group) avec un niveau de mix moins prononcé (moins de "wet"). Cela dit, n'hésitez pas à être plus audacieux avec les Octaves ou Shout !

Le contrôle Dry/Wet (mix) - Entièrement à gauche, seule votre voix principale "dry" (sèche) est entendue. Au cran central se trouve un équilibre préréglé en usine entre le doublage et le "dry" pour chaque style. Au-delà du cran central, le niveau de doublage est augmenté jusqu'à ce que votre voix "dry" s'estompe progressivement en fin de course.

Utilisation de plusieurs pédales VoiceTone Single

Il est possible (et même encouragé !) d'utiliser plus d'une pédale VoiceTone à la fois. Vous n'aurez besoin d'ajuster le contrôle MIC GAIN que sur la première pédale de la chaîne. Sur les autres, le MIC GAIN doit être réglé au minimum (entièrement à gauche).

L'ordre des pédales est important. Voir le tableau suivant montrant les combinaisons de 2, 3 et 4 pédales.

L'application VoiceSupport

VoiceSupport est votre moyen de tirer le meilleur parti de votre produit TC-Helicon, tout en permettant à votre produit d'évoluer grâce aux mises à jour du firmware. VoiceSupport comprend :

• Accès aux mises à jour du firmware et aux nouvelles fonctionnalités
• Vidéos, profils d'artistes, astuces et conseils
• Enregistrement de votre produit

Pour accéder à l'application VoiceSupport :

1. Téléchargez VoiceSupport depuis www.tc-helicon.com/voicesupport.
2. Installez VoiceSupport sur votre ordinateur.
3. Connectez votre produit via USB à votre ordinateur.
4. Lancez VoiceSupport.
5. Lisez les actualités, cliquez sur les onglets et explorez les fonctionnalités de l'application.

Utilisation de la fonction Mic Control

Mic Control vous permet d'activer et de désactiver les effets à partir du microphone TC-Helicon MP-75 optionnel. Enfoncez l'interrupteur MIC CONTROL pour activer le contrôle marche/arrêt à distance sur toutes les pédales d'une chaîne, ou sur certaines d'entre elles. Lorsque la fonction Mic Control n'est pas souhaitée, assurez-vous que l'interrupteur est relâché (en position "out"). L'utilisation de plusieurs pédales nécessite que la fonction de transmission du signal de contrôle (control signal pass through) soit activée sur toutes les pédales sauf la dernière. Pour activer ou désactiver cette fonction, maintenez enfoncés le footswitch d'effet et l'interrupteur du micro pendant 3 secondes.

Conseils pour éviter le larsen

• Assurez-vous que vos enceintes de monitoring et/ou de sonorisation (PA) ne sont pas dirigées directement vers l'avant de votre micro.
• Chantez près du micro, voire en touchant la grille avec vos lèvres.
• Essayez un micro dynamique supercardioïde tel que le MP-70 et le MP-75 de TC-Helicon.
• Réglez l'égaliseur de votre canal de sonorisation (PA) et l'égaliseur graphique à plat.
• Demandez à votre groupe de jouer moins fort sur scène.

FAQ

Pourquoi y a-t-il de la distorsion ?

Il est probable que le bouton MIC GAIN soit réglé trop haut. Assurez-vous que le voyant d'entrée (Input LED) est vert la plupart du temps, avec seulement de brèves et rares pointes de rouge.

Puis-je utiliser le produit sur un envoi/retour auxiliaire ?
Oui. Pour ce faire, vous aurez besoin de câbles XLR vers TRS symétriques. Assurez-vous que le bouton MIC GAIN est réglé au minimum pour accepter le signal de niveau ligne de votre table de mixage.

Aurais-je besoin d'une boîte de direct (DI box) pour me connecter à une table de mixage ?
Non.

Pourquoi le produit active-t-il et désactive-t-il l'effet tout seul ?
Cela peut se produire lorsque le bouton MIC CONTROL est enfoncé et que vous êtes connecté à une table de mixage avec des sorties "pseudo-symétriques". À moins que vous n'utilisiez spécifiquement le micro TC-Helicon avec la fonction Mic Control, le bouton MIC CONTROL doit être relâché (en position "out").

Spécifications Techniques

Entrée	Impédance d'entrée micro :	Équilibrée : 2.68 kOhm
	Niveau d'entrée micro @ 0 dBFS :	-42dBu to +1dBu
	EIN @ Gain micro max. Rg = 150 Ohm :	-126 dBu
	Rapport signal/bruit d'entrée micro :	>104 dB
Sortie	Impédance de sortie, Éq./Déséq. :	200/100 Ohm
	Pleine échelle de sortie :	+1 dBu
	Plage dynamique :	>104 dB, 20 Hz to 20 kHz
	Réponse en fréquence :	+0/-0.3 dB, 20 Hz to 20 kHz
Alimentation	Alimentation (Fournie) :	12V.4A
	Consommation électrique :	5.6W
Exigences	Température de fonctionnement :	32°F to 122°F(0°C to 50°C)
	Température de stockage :	-22°F to 167°F(-30°C to 70°C)
	Humidité max. :	90 % sans condensation
Taille et Poids	Dimensions : 5.4" x 3.5" x 2.3" (140 x 90 x 60) Poids : 0.92 lb. (420 g)

En raison du développement continu, ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Garantie

Consultez www.tc-helicon.com\support pour les informations de garantie

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du TC Helicon VoiceTone D1

Les langues disponibles