Dragon Touch DF01 - Manuel du Drone

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ & CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Pour les novices, veuillez ne pas voler à plus de 20 mètres (65 pieds).
2. Ne regardez pas directement la lumière du drone.
3. Ne traitez pas ce produit comme un déchet ménager.
4. Ne volez pas au-dessus ou à proximité d'obstacles, de foules, d'eaux libres, de routes publiques, de lignes électriques à haute tension ou d'arbres.
5. N'utilisez pas le drone dans des conditions météorologiques extrêmes telles que vent, neige, pluie, smog, grêle, foudre, tornades ou ouragans.
6. Restez à l'écart des hélices et des moteurs en rotation.
7. Gardez toujours votre drone à portée de vue. Veuillez ne pas vous fier uniquement à une caméra à vue subjective pour contrôler votre drone.
8. Ce produit n'est PAS un jouet et n'est pas recommandé aux utilisateurs de moins de 14 ans.
9. Assurez-vous de respecter toutes les réglementations locales, d'obtenir les autorisations appropriées et de comprendre les risques.
   Remarque : Il est de votre seule responsabilité de respecter toutes les réglementations de vol.

DRAGON TOUCH n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, les blessures ou toute responsabilité légale encourus directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans ces consignes de sécurité.

ENTRETIEN ET SOINS

1. Vérifiez soigneusement le drone après un crash ou un impact violent.
2. Ne chargez pas la batterie avant qu'elle ne refroidisse.
3. Retirez les batteries si vous ne comptez pas utiliser le drone pendant une longue période.
4. Ne surchargez pas la batterie. Débranchez le chargeur une fois qu'elle est complètement chargée.
5. Rangez le drone et la télécommande dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil.
6. Évitez de mettre la caméra en contact direct avec de l'eau ou d'autres liquides. Essuyez-la avec un chiffon doux et absorbant si elle est mouillée.
7. Ne chargez pas la batterie à proximité de matériaux inflammables, tels que tapis, planchers en bois, ou sur la surface d'objets électro-conducteurs. Veuillez toujours surveiller la batterie pendant la charge.
8. Pour éviter de perdre votre drone, faites-le voler en plein air après avoir acquis suffisamment d'expérience et être très confiant dans sa manipulation.

SCHÉMA DU DRONE

REMPLACEMENT DE L'HÉLICE

1. Les hélices ne sont pas identiques. Les hélices portent une marque "A" ou "B" en dessous et elles doivent être installées à la position portant la marque correspondante. Assurez-vous de les installer aux positions correctes. Le non-respect de cette consigne entraînera une incapacité à contrôler le drone.
2. En vol, l'hélice A tourne dans le sens horaire et l'hélice B tourne dans le sens antihoraire.

INSTALLATION DU CACHE DE PROTECTION
Enclenchez les connecteurs du cadre de protection dans les manilles.

SCHÉMA DE L'ÉMETTEUR

1. Speed switch (Commutateur de vitesse)
2. One-key Return (Retour à une touche)
3. One-key Takeoff/landing (Décollage/atterrissage à une touche)
4. Turn left/turn right (Tourner à gauche/tourner à droite)
5. Phone Clamps (Pinces de téléphone)
6. 360°Flip (Retournement à 360°) ascend/descend (monter/descendre)
7. Headless Mode (Mode sans tête)
8. Emergency stop (Arrêt d'urgence)
   (Appui court pour entrer en mode de réglage fin, appuyez sur le joystick pour ajuster légèrement l'avant, l'arrière, la gauche et la droite. Appuyez à nouveau pour quitter le réglage fin. Appui long pour un arrêt d'urgence.)
9. Direction (Direction)
10. Video (Vidéo)
11. Photo (Photo)
12. Turn on/off (Allumer/éteindre)

INSTALLATION DE LA BATTERIE

Émetteur : 3 piles AA 1,5V (piles non incluses)

Insérez la batterie dans le drone (batterie Li-Po 3,7V 1000mAh incluse)

RECHARGE DE LA BATTERIE DU DRONE

Retirez la batterie du drone. Pour charger la batterie, branchez le connecteur USB de la batterie dans un port USB d'un ordinateur (ou un adaptateur secteur USB). Le voyant LED du câble s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée. Le temps de charge est d'environ 120 à 150 minutes.
Remarque : Utilisez uniquement le câble de charge fourni pour charger la batterie. Il est interdit d'utiliser le câble de charge fourni pour charger d'autres produits.

PRÊT À VOLER

Remarque :

1. Assurez-vous que les hélices et les caches de protection des hélices sont correctement installés et serrés.
2. Avant de voler, veuillez appairer le drone avec la télécommande et calibrer le drone et la télécommande.

1. COMMENT APPAIRER VOTRE DRONE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
   1. Allumez l'interrupteur d'alimentation du fuselage et placez le drone sur une surface plane.
      
      
   2. Allumez l'interrupteur d'alimentation de la télécommande.
      
      
   3. Placez le drone sur une surface plane. Poussez le joystick gauche vers le haut au maximum, puis tirez-le vers le bas au maximum. À ce moment-là, vous entendrez deux bips de la télécommande, et le voyant passera d'un clignotement rapide à une lumière fixe, indiquant que l'appairage est réussi.
      
      
2. COMMENT CALIBRER ET DÉCOLLER
   1. Placez le drone sur une surface plane. Poussez simultanément les joysticks gauche et droit comme indiqué ci-dessus pendant 2-3 secondes. Les lumières du drone clignoteront rapidement et passeront à une lumière fixe en 2-3 secondes, indiquant que la calibration est réussie.
      
      
   2. Pour décoller, la première méthode consiste à appuyer sur le bouton de décollage à une touche. La deuxième méthode consiste à actionner les deux joysticks simultanément comme indiqué ci-dessus pendant 2-3 secondes pour déverrouiller le drone, puis à pousser lentement le joystick gauche vers le haut.
      
      
3. COMMENT ATTERRIR
   Méthode 1 : Poussez lentement le joystick gauche vers le bas jusqu'à ce que le drone descende lentement vers le sol. Maintenez le joystick gauche en position la plus basse pendant 2 secondes, le moteur s'arrêtera et le drone aura atterri avec succès.
   
   
   Méthode 2 : Lorsque le drone vole, appuyez à nouveau sur le bouton de décollage à une touche et le drone atterrira lentement.
   

MÉTHODE D'OPÉRATION DE VOL

Ascending/ Descending (Montée/Descente)	Poussez le joystick gauche vers le haut ou vers le bas, et le drone montera ou descendra.
Turning (Rotation)	Poussez le joystick gauche vers la gauche ou la droite, et le drone tournera à gauche ou à droite.
Forward/Backward (Avant/Arrière)	Poussez le joystick droit vers le haut ou vers le bas, et le drone volera en avant ou en arrière.
Side Fly (Vol latéral)	Poussez le joystick droit vers la gauche ou la droite, et le drone volera horizontalement vers la gauche ou la droite.
Side-fly (Vol latéral) Fine-tuning (Réglage fin)	Lorsque le drone est en vol stationnaire, si le drone vole automatiquement latéralement vers la gauche ou la droite, cela peut être corrigé en poussant le joystick droit vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que le drone retrouve son équilibre.
Forward/Backward (Avant/Arrière) Fine-tuning (Réglage fin)	Lorsque le drone est en vol stationnaire, si le drone avance ou recule automatiquement, cela peut être corrigé en poussant le joystick droit vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le drone retrouve son équilibre.

CONNEXION DE VOTRE APPAREIL MOBILE

1. Téléchargez l'application VS FPV sur votre appareil mobile depuis l'App Store/Google Play ou en scannant le code QR ci-dessous.
   
   
   
   
   
   
2. Allumez le drone et les lumières LED clignoteront. Allez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile. Connectez-vous au réseau (DF01-xxxx).

PANNEAU DE COMMANDE DE L'APPLICATION

1. LANCER L'APPLICATION "VS FPV"
   1. Appuyez sur le bouton pour accéder à l'interface d'aide.
   2. Appuyez sur le bouton pour accéder à l'interface de contrôle.
2. INTERFACE DE CONTRÔLE
   
   1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir l'interface de contrôle.
   2. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le bouton de commande du mode maintien d'altitude.

1. Back (Retour)
2. Photo (Photo)
3. Video (Vidéo)
4. Files (Fichiers)
5. Speed Switch (Commutateur de vitesse)
6. Altitude Hold (Maintien d'altitude)
7. Gravity Induction (Détection de gravité)
8. App ON/OFF (Activer/Désactiver l'application)
9. More Settings (Plus de paramètres)
10. Left Joystick (Accelerator) (Joystick gauche (Accélérateur))
11. Left Flip and Roll (Retournement et roulis gauche)
12. Right Flip and Roll (Retournement et roulis droit)
13. Left Sideward (Latéral gauche)
14. Right Sideward (Latéral droit)
15. Forward (Avant)
16. Backward (Arrière)
17. Forward Fine-tuning (Réglage fin avant)
18. Backward Fine-tuning (Réglage fin arrière)
19. Left Flip and Roll Fine-tuning (Réglage fin du retournement et roulis gauche)
20. Right Flip and Roll Fine-tuning (Réglage fin du retournement et roulis droit)
21. Left Sideward Fine-tuning (Réglage fin latéral gauche)
22. Right Sideward Fine-tuning (Réglage fin latéral droit)
23. 360°Flip&Roll (Retournement et roulis à 360°)
24. One-key Takeoff (Décollage à une touche)
25. Landing (Atterrissage)
26. Trajectory Flight (Vol de trajectoire)
27. Emergency Stop (Arrêt d'urgence)
28. Music (Musique)
29. Gestures For Photo (Gestes pour photo)
30. Camera Reverse (Inversion de caméra)
31. 3D Display (Affichage 3D)
32. Headless Mode (Mode sans tête)
33. Calibration (Calibration)

GUIDE D'OPÉRATION DE VOL

MODE SANS TÊTE
Appuyez sur le bouton Headless Mode (Mode sans tête) pour l'activer. Dans ce mode, le drone volera dans la direction contrôlée par votre joystick droit, quelle que soit la position de la tête ou de la queue de votre drone. Appuyez sur le même bouton pour quitter ce mode.

RETOUR À UNE TOUCHE
Appuyez sur le bouton One-key Return (Retour à une touche), le drone reviendra approximativement le long de son chemin de décollage initial. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode.

FLIP À 360°
Faites voler le drone à une hauteur de plus de 3 mètres, appuyez sur le bouton Flip (Retournement), et déplacez le joystick droit pour faire faire un retournement à 360° au drone.

VOL DE TRAJECTOIRE
Appuyez sur pour activer le mode Trajectory Flight (Vol de trajectoire). Dessinez un chemin dans la zone vide de l'écran et le drone suivra ce chemin. Appuyez à nouveau sur pour quitter ce mode.

COMMUTATEUR DE VITESSE
La vitesse par défaut du drone est la vitesse lente. Appuyez une fois sur le bouton Speed Switch (Commutateur de vitesse) pour la vitesse moyenne, appuyez à nouveau pour la vitesse élevée. Une troisième pression reviendra à la vitesse lente.

MAINTIEN D'ALTITUDE/VOL STATIONNAIRE
C'est l'un des paramètres par défaut du drone. Lorsque vous relâchez le joystick gauche après une action de montée/descente, le drone restera en vol stationnaire à la hauteur de vol actuelle.

GESTES POUR PHOTO
Appuyez sur pour activer. Face à la caméra à 2-3m, faites un signe V et la caméra prendra une photo.

FAQ

Q1 : Pourquoi les LED du drone ne s'allument-elles pas ?

• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du drone.
• Remplacez ou rechargez la batterie de votre drone.
• Assurez-vous que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés.

Q2 : Pourquoi les LED du drone continuent-elles de clignoter, mais il ne répond à aucune commande de l'émetteur ?

• Appairez à nouveau le drone avec l'émetteur.
• Remplacez ou rechargez la batterie du drone.
• Assurez-vous que les batteries de l'émetteur ont suffisamment de puissance.

Q3 : Pourquoi le vol est-il instable ?

• Retournez le drone et effectuez une calibration de vol comme indiqué.
• Assurez-vous d'effectuer les ajustements de vol en conséquence.
• Faites voler le drone dans des conditions météorologiques appropriées.

Q4 : Pourquoi le drone ne répond-il pas aux commandes ?

• Assurez-vous que la distance entre le drone et l'appareil mobile est à portée.
• Restez à l'écart des eaux libres, des lignes électriques à haute tension ou des arbres.

NOUS CONTACTER

Pour toute question concernant les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, et nous vous répondrons dans les 24 heures.
E-mail : cs@dragontouch.com
Tél : 888-811-1140 (US) Lun-Ven 9h-17h (HNE)
Site officiel : www.dragontouch.com

Références

• ‎VS FPV sur l'App Store
• Google Play
• Dragon Touch Android Tablet PC, Caméra d'action 4k & Caméra DV Sportive chez Dragon Touch

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dragon Touch DF01 - Manuel du Drone

Les langues disponibles