Watlow PM3 LEGACY PID CONTROLLER Guide de démarrage rapide

Pour les configurations :
PM3_ _ [A,C,E,F,K] [A,C,J,K] -_ AAAN _ _

Pour obtenir de l'aide, contactez Watlow : www.watlow.com
1-800-WATLOW2 (1-800-928-5692)
wintechsupport@watlow.com

MONTAGE SUR PANNEAU

REMARQUE : Le montage nécessite un accès à l'arrière du panneau.

1. Réalisez la découpe du panneau en utilisant les mesures de la figure 1.
   
2. Retirez les connecteurs de bornes verts et l'ensemble de collier de montage.
3. Insérez le contrôleur dans la découpe du panneau par l'avant.
4. Orientez la base du collier de sorte que le côté plat soit tourné vers l'avant et que les ouvertures des vis soient sur les côtés (voir figure 2), puis faites glisser la base sur l'arrière du contrôleur.
   
5. Faites glisser le support de montage sur le contrôleur en alignant les vis avec la base du collier. Poussez le support doucement mais fermement jusqu'à ce que les crochets s'enclenchent dans les fentes du boîtier.
6. Serrez les deux vis #6-19 x 1,5 po avec un tournevis Phillips jusqu'à ce que l'appareil affleure le panneau (couple de 3 à 4 po-lb).
7. Réinstallez les connecteurs de bornes à leurs emplacements d'origine. (Ou connectez d'abord le câblage de terrain comme indiqué dans ce guide, puis réinstallez les connecteurs).
   

CONNECTER L'ENTRÉE DU CAPTEUR

Connectez votre capteur comme indiqué dans le diagramme pour votre entrée de capteur. La figure 4 est un exemple illustrant la connexion affichée pour un thermocouple.

Thermocouple

Tension ou courant de processus
Tension : 0 à 50 mV ou 0 à 10 V @ 20 kΩ Courant : 0 à 20 mA @ 100 Ω

RTD Platine 100Ω ou 1000Ω
Résistance maximale de fil aller-retour de 20 Ω

CÂBLER LA SORTIE 1

Reportez-vous au schéma de câblage correspondant à votre code de configuration et connectez-vous aux emplacements indiqués.

PM3_ _ [C] _ _AAAN_ _: CC commuté ou collecteur ouvert

PM3_ _ [F] _ _ AAAN_ _: Processus universel

PM3_ _ [K] _ _ AAAN_ _:
Relais statique 0.5A, Forme A

PM3_ _ [E] _ _AAAN_ _:
Relais mécanique 5A Forme C

CÂBLER LA SORTIE 2

PM3_ _ _ [J] _ AAAN_ _:
Relais mécanique 5A Forme A

PM3_ _ _ [C] _ AAAN_ _: CC commuté

PM3_ _ _ [K] _ AAAN_ _:
Relais statique 0.5A, Forme A

CONNECTER L'ALIMENTATION

Code de configuration :
PM3 _ [1,2,3,4] _ _ _AAAN _ _

1 ou 2 : 120-240 V (CA)
3 ou 4 : 24 V (CA ou CC)

Ne connectez pas de haute tension à un contrôleur qui nécessite une basse tension.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Déclare que le produit suivant est conforme aux exigences essentielles des directives de l'Union européenne ci-dessous en utilisant les normes pertinentes indiquées ci-dessous pour prouver la conformité.

Désignation :	Série EZ-ZONE® PM (Montage sur panneau)
Numéros de modèle :	PM (3, 6, 8, 9 ou 4)(Toute lettre ou chiffre)(1, 2, 3 ou 4)(A, C, E, F ou K) (A, C, H, J ou K) – (Toute lettre ou chiffre)(Toute lettre ou chiffre)(A, C, E, F ou K)(A, C, H, J ou K) (Toutes trois lettres ou chiffres)
Classification :	Contrôle de température, Catégorie d'installation II, Degré de pollution 2, IP65
Tension et fréquence nominales :	100 à 240 V~ (ac 50/60 Hz) ou 15 à 36 V cc/ 24 V~ac 50/60 Hz
Consommation électrique nominale :	10 VA maximum Modèles PM3, PM6. 14 VA maximum Modèles PM8, PM9, PM4
	Directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique
EN 61326-1:2013	Équipements électriques de mesurage, de commande et de laboratoire – Exigences CEM (Immunité industrielle, Émissions de classe B).
IEC 61000-4-2:2008	Immunité aux décharges électrostatiques
IEC 61000-4-3:2007 +A1/2008, A2/2010	Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés de radiofréquences 10 V/m 80–1000 MHz, 3 V/m 1.4–2.7 GHz
IEC 61000-4-4:2012	Immunité aux transitoires électriques rapides / salves
IEC 61000-4-5:2014 +A1/2017	Immunité aux surtensions
IEC 61000-4-6:2013 + Corrigendum 2015	Immunité aux perturbations conduites induites par les champs de radiofréquences
IEC 61000-4-11:2004 + A1/2017	Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
EN 61000-3-2:2014	Limites des émissions de courant harmonique pour les équipements ≤ 16 ampères par phase
EN 61000-3-31:2013 + A1/2017	Fluctuations de tension et flicker ≤ 16 ampères par phase
SEMI F47-0812	Spécification pour l'immunité aux baisses de tension des semi-conducteurs Figure R1-1

¹Pour les charges de relais mécaniques, la durée de cycle peut devoir être étendue jusqu'à 160 secondes pour satisfaire aux exigences de flicker, selon la charge commutée et l'impédance de source.

Directive 2014/35/UE Basse tension
EN 61010-1:2010² Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesurage, de commande et de laboratoire.
Partie 1 : Exigences générales

² Conformité aux exigences de la 3e édition avec l'utilisation d'un suppresseur de surtension externe installé sur les unités d'alimentation 230 Vca~. Il est recommandé d'utiliser une pièce d'au moins 1000 V crête à 2000 V crête maximum, 70 joules ou mieux.

Conforme à la Directive 2011/65/UE RoHS2 selon la Directive 2012/19/UE DEEE

Veuillez recycler correctement. Les modèles PM(4, 8 ou 9)E contiennent une pile bouton de type BR1225 qui doit être recyclée en fin de vie conformément à la Directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs, telle que modifiée par la Directive 2013/56/UE.

Modèles PM6XXXX – (B, E, F, G, H, J, K)XXXXXX où (X = toute lettre ou chiffre autorisé ci-dessus)
Intègrent la technologie sans fil Bluetooth^® et ont été examinés selon les exigences supplémentaires suivantes.

Directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques (RED)

EN 61010-1:2010	Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesurage, de commande et de laboratoire. Partie 1 : Exigences générales Couvrant les exigences essentielles de l'article 3.1(a) de la Directive 2014/53/UE
EN 61326-1:2013	Équipements électriques de mesurage, de commande et de laboratoire – Exigences CEM (Immunité industrielle, Émissions de classe A). Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne pas fournir une protection adéquate à la réception radio dans de tels environnements.
EN 301 489-1 V2.1.1	Norme de Compatibilité ÉlectroMagnétique (CEM) pour les équipements radioélectriques et services ; Partie 1 : Exigences techniques communes ; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.1(b) de la Directive 2014/53/UE et les exigences essentielles de l'article 6 de la Directive 2014/30/UE
EN 301 489-17 V3.1.1	Norme de Compatibilité ÉlectroMagnétique (CEM) pour les équipements radioélectriques et services ; Partie 17 : Conditions spécifiques pour les systèmes de transmission de données à large bande ; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.1(b) de la Directive 2014/53/UE
EN 300 328 V1.9.1	Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Systèmes de transmission à large bande ; Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à large bande ; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE Rapport de test NVLAP 10928545H-A
EN 300 328 V2.1.1	Test de blocage du récepteur pour couvrir les exigences de la Directive 2014/53/UE. Rapport de test NVLAP 11649468H-E

Contains Module FCC ID: VPYLBZY Part 15C 2. Contains Module IC: 772C-LBZY RSS 210

Puissance de sortie : Plage de fréquences 2402.0 - 2480.0
Puissance de sortie 0.001 Watts Gain d'antenne : -0.6 dBi Antenne PCB

PRÉSENTATION DU CLAVIER

1. Affichage gauche : Au démarrage, affiche la valeur du processus (PV). L'entrée dans les menus affiche la valeur ou le réglage du paramètre
2. Activité des sorties : Indique l'activité des sorties 1 et 2, dio 5 et 6
3. Puissance manuelle : Indique que le point de consigne est en mode manuel en %
4. Affichage droit : Au démarrage, affiche le point de consigne (SP). Affiche le nom de la page lors de l'entrée dans les pages. L'entrée dans les menus affiche le nom du paramètre
5. Touches Haut et Bas :
   Sur l'écran d'accueil, réglez le point de consigne sur l'affichage droit. Modifie le menu à l'intérieur des pages. À l'intérieur des menus, modifie le réglage sélectionné sur l'affichage gauche
6. Touche Infini : Efface ou coupe l'alarme lorsqu'elle est active, sinon retourne à l'accueil
7. Touche Avance : Permet de naviguer dans les invites de menu.

Scannez pour le manuel complet.

Pour assistance, contactez Watlow : www.watlow.com +1-(507)-494-5656 wintechsupport@watlow.com https://www.watlow.com/resources-and-support/Technical-Library

INTRODUCTION AU CLAVIER ET AUX BASES DU MENU

Pages, menus et bases du clavier

Voir la Vue d'ensemble du clavier

Ces instructions ne sont pas exhaustives. Ce guide de démarrage rapide (QSG) est une référence rapide pour vous montrer comment naviguer vers les zones fréquemment utilisées du contrôleur. Par exemple, la configuration des sorties de processus n'est pas documentée dans ce QSG. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour des instructions plus détaillées.

Remarque : Les schémas peuvent varier en fonction de la programmation du contrôleur.

Introduction aux pages d'opérations et de configuration

Lors de la mise sous tension, l'affichage reviendra à l'écran d'accueil. Le rouge de gauche affiche le processus (PV). Le vert de droite affiche le point de consigne (SP). La page de configuration est une collection de menus dont les paramètres sont généralement modifiés une seule fois lors de la première installation du contrôleur ou chaque fois que des changements matériels surviennent. La page d'opérations est une collection de menus dont les paramètres sont modifiés plus fréquemment.

Les menus de chaque page contiennent des paramètres communs qui affectent une fonction particulière du contrôleur. Par exemple, "Analog Input" (Entrée analogique), "Control Loop" (Boucle de commande), "Outputs" (Sorties) et "Alarms" (Alarmes) sont des fonctions couramment utilisées. Les paramètres sont regroupés pour chaque fonction. La "Global function" (Fonction globale) est l'endroit où définir les unités d'affichage entre °F et °C. La "Global function" (Fonction globale) est l'endroit où définir les unités d'affichage entre °F et °C. Définissez les unités d'abord si vous utilisez °C, car la valeur par défaut est °F.

Page de configuration

Pour accéder à la Page de configuration, appuyez simultanément sur les deux touches fléchées pendant 6 secondes.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le menu.

Appuyez sur la touche d'avancepour entrer dans le Menu sélectionné.

Appuyez sur la touche Infinipendant 2 secondes à tout moment dans le menu pour revenir à l'écran d'accueil.

Page d'opérations

Pour accéder à la Page d'opérations, appuyez simultanément sur les deux touches fléchées pendant 3 secondes.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le menu.

Appuyez sur la touche d'avancepour entrer dans le Menu sélectionné.

Appuyez sur la touche Infinipendant 2 secondes à tout moment dans le menu pour revenir à l'écran d'accueil.

RÉGLER LES ENTRÉES

RÉGLER LA BOUCLE DE COMMANDE

RÉGLER LES SORTIES

RÉGLER L'ALARME

RÉGLER LES POINTS DE CONSIGNE D'ALARME

MODE DE COMMANDE DE BOUCLE/POINT DE CONSIGNE DE BOUCLE

Régler le mode de commande de boucle

Ajuster le point de consigne de boucle

RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA BOUCLE DE COMMANDE

Références

• Fournisseur mondial de solutions thermiques électriques industrielles | Watlow
• Bibliothèque technique | Watlow

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Watlow PM3 LEGACY PID CONTROLLER Guide de démarrage rapide

Les langues disponibles