LEXIBOOK TW48ND - Manuel d'instructions Talkie-Walkie
APERÇU
DÉBALLAGE
Inclus :
2 talkie-walkies
1 manuel d'instructions
Tous les matériaux d'emballage, tels que le ruban adhésif, les films plastiques, les attaches métalliques et les étiquettes ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour la sécurité de votre enfant.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Ces talkie-walkies fonctionnent avec 3 piles 1,5V 
LR03/AAA par talkie-walkie (non incluses).
Retirez le clip ceinture situé à l'arrière du talkie-walkie pour accéder au compartiment des piles.
Pour retirer le clip ceinture
Il est plus facile d'installer les piles sans le clip ceinture.
Tirez la languette vers l'avant (loin de l'appareil) pour libérer le clip ceinture. Soulevez ensuite le clip ceinture.
Installation des piles :
- Ouvrez le compartiment des piles situé sous l'appareil.
- Installez les 3 piles 1,5V AAA/LR03 en respectant les polarités indiquées à l'intérieur du compartiment des piles.
- Refermez le compartiment des piles.
- Les talkie-walkies s'allumeront automatiquement et seront prêts à l'emploi.
Pour fixer le clip ceinture
Faites glisser le clip ceinture vers le bas dans la fente jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être chargées. Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte. Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Seules des piles du type recommandé ou d'un type équivalent doivent être utilisées. Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. Les piles usagées doivent être retirées du jouet. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées. Ne jetez pas les piles au feu. Retirez les piles si vous n'utilisez pas le jouet pendant une longue période. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.
Un dysfonctionnement ou une perte de mémoire peut être causé par de fortes interférences de fréquence ou une décharge électrostatique. En cas de fonctionnement anormal, retirez les piles et réinsérez-les.
DESCRIPTION DU PRODUIT
- Antenne
- Bouton Talk (Parler)/Call (Appel)/Select (Sélection)
- Bouton On (Marche)/Off (Arrêt)
- Bouton Monitor (Surveillance)/Bas
- Haut-parleur
- Lampe de poche
- Écran LCD
- Microphone
- Lumière On (Marche)/Off (Arrêt)
- Bouton MENU (Menu)
- Bouton SCAN (Balayage)/Haut
- Dragonne
- Affichage du canal/mode
- Affichage CTCSS (sous-canaux)
- Indicateur de batterie
- Indicateur de verrouillage
- Indicateur de volume
- Indicateur de réception/transmission
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avertissement de sécurité important
- Pour réduire l'exposition aux radiofréquences lorsque vous utilisez votre TW48ND, tenez l'appareil à au moins 5 cm (2 pouces) de votre visage.
- N'utilisez jamais vos talkie-walkies à l'extérieur pendant un orage.
- N'utilisez pas votre PMR sous la pluie.
- Si votre PMR est mouillé, éteignez-le et retirez la batterie. Séchez le compartiment des piles et laissez le couvercle des piles ouvert pendant quelques heures.
- N'utilisez pas le PMR tant qu'il n'est pas complètement sec.
- Gardez le PMR hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
- La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.
- L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé près de votre corps. Maintenez une distance de 2,5 cm du corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, tels qu'une housse ou un étui, ne sont pas composés de composants métalliques. Gardez l'appareil éloigné de votre corps pour respecter l'exigence de distance.
![]()
RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. - Maintenez des distances minimales autour de l'appareil pour une ventilation suffisante ;
- La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. ;
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil ;
- L'utilisation de l'appareil dans des climats tropicaux et/ou modérés.
- Les piles doivent être éliminées en toute sécurité. Déposez-les dans un bac de collecte afin de protéger l'environnement ;
FONCTIONS
Activation et désactivation des talkie-walkies : Pour allumer et éteindre les talkie-walkies, maintenez enfoncé le bouton On (Marche)/Off (Arrêt) pendant 2 à 3 secondes. Vous entendrez une tonalité musicale à chaque fois pour confirmer.
Contrôle du volume : Pour régler le volume du haut-parleur, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼.
Changement des canaux :
Votre talkie-walkie dispose de huit canaux, numérotés de 1 à 8. Pour communiquer avec d'autres utilisateurs de talkie-walkie à portée, vous devez tous avoir votre talkie-walkie réglé sur le même canal. Appuyez une fois sur le bouton MENU (Menu). Le numéro du canal actuel clignote sur l'écran. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour aller au canal souhaité. Appuyez sur le bouton PTT ou MENU (Menu) pour confirmer le réglage du canal.
Changement du sous-canal : S'il y a de nombreux utilisateurs d'appareils près de vous, il est possible que certains d'entre eux utilisent le même canal radio. Lors de l'utilisation du CTCSS, une tonalité basse fréquence (entre 67 et 250 Hz) sera transmise avec le signal vocal. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu), le code CTCSS actuel clignotera sur l'écran. Appuyez sur le bouton haut/bas pour choisir parmi les 99 codes disponibles. Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer et revenir au mode veille.
Parler à un autre utilisateur de talkie-walkie : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PTT. La transmission talkie-walkie est "one way-at-a-time" (à sens unique à la fois) – pendant que vous parlez, vous ne pouvez pas recevoir de transmission. Assurez-vous de relâcher le bouton PTT lorsque vous avez fini de parler ; cela permettra à votre partenaire de communiquer en retour.
Sonnerie : Vous pouvez envoyer une sonnerie à d'autres appareils à portée et syntonisés sur le même canal (et sous-canal, le cas échéant) en appuyant brièvement sur le bouton PTT. Pour changer la mélodie, appuyez 4 fois sur le bouton MENU (Menu) jusqu'à ce que "CA" (Appel) s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton UP▲ (Haut) ou Down ▼ (Bas) pour choisir parmi les 10 tonalités d'appel disponibles. Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer et revenir au mode veille.
Balayage (SCAN) :
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes le bouton UP ▲ (Haut) : l'indicateur de fonction "SCAN" (Balayage) apparaîtra sur l'écran et l'appareil balayera continuellement les canaux de 1 à 8. Une fois un canal actif trouvé, le balayage s'arrêtera automatiquement et vous pourrez commencer à émettre/recevoir. Remarque : Si vous appuyez sur le bouton PTT pendant que vous écoutez un canal trouvé, l'appareil reviendra en mode veille sur le canal trouvé.
Fonction mains libres (VOX) : Appuyez trois fois sur le bouton MENU (Menu), le réglage VOX actuel clignotera sur l'écran et l'icône VOX s'affichera. Appuyez sur le bouton UP ▲ (Haut) pour régler le niveau de sensibilité VOX entre les niveaux 1 et 3 (le niveau 3 est le niveau de sensibilité élevé). Appuyez sur le bouton Bas jusqu'à ce que "OF" (Arrêt) s'affiche sur l'écran pour désactiver le VOX. Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer et revenir au mode veille. En mode VOX, la radio transmettra un signal lorsqu'elle sera activée par votre voix ou un autre son autour de vous. Le fonctionnement VOX n'est pas recommandé si vous prévoyez d'utiliser votre appareil dans un environnement bruyant ou venteux. Remarque : le mode VOX sera annulé (over ride) lorsque vous appuierez sur le bouton PTT.
Moniteur : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DOWN ▼ (Bas) pendant environ 3 secondes pour activer le moniteur. Relâchez le bouton DOWN ▼ (Bas) pour revenir au mode veille.
Roger Beep (Signal de fin de transmission) : Once que vous avez relâché le bouton PTT, l'appareil enverra un "roger beep" (signal de fin de transmission) pour confirmer que vous avez cessé de parler. Appuyez 5 fois sur le bouton MENU (Menu), "RO" (Fin de transmission) s'affichera. Appuyez sur le bouton UP▲ (Haut)/Down▼ (Bas) pour activer/désactiver le "roger beep". Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer votre sélection et revenir au mode veille.
Écran rétroéclairé : Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton MENU (Menu), pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD. Le rétroéclairage s'allumera pendant environ 5 secondes.
Verrouiller et déverrouiller l'appareil : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MENU (Menu) pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller l'appareil.
Fonction d'économie de batterie : Lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant 6 secondes, le mode économie est automatiquement activé. Cela n'affecte pas la réception des transmissions et le mode veille est automatiquement réactivé dès qu'un signal est détecté.
Portée de transmission
- La portée de communication dépend de l'environnement et du terrain. Elle sera maximale (jusqu'à environ 5 km ou 3,1 miles) dans les grands espaces ouverts, sans obstructions telles que des collines ou des bâtiments. Si vous rencontrez des problèmes de communication, il est recommandé de vous trouver dans un endroit avec moins de trafic et moins de bruit ambiant.
- N'essayez pas d'utiliser deux talkie-walkies à moins de 1,5 m (5 pieds) l'un de l'autre. Si vous le faites, vous risquez d'avoir des interférences.
- Le PMR446 est une bande sans licence – identifiez-vous toujours lors de la transmission, car d'autres personnes peuvent communiquer sur le même canal.
GUIDE DE DÉPANNAGE
| Symptôme | Solution |
Pas d'alimentation |
|
Réception faible / pas de réception / réception bruyante |
|
Impossible de changer de canal |
|
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Fréquences de fonctionnement :
- Canal 5 : 446.05625MHz
- Canal 6 : 446.06875MHz
- Canal 7 : 446.08125MHz
- Canal 8 : 446.09375MHz
- Canal 1 : 446.00625MHz
- Canal 2 : 446.01875MHz
- Canal 3 : 446.03125MHz
- Canal 4 : 446.04375MHz
Valeurs DAS :
Face : 0.995 W/Kg
Corps : 1.410 W/Kg
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE
Nous, Lexibook® S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis - France
Type de produit : Talkie-Walkies
Désignation de type : TW48ND
Gamme de fréquences : 446.0 - 446.1 MHz
Puissance transmise : 26.99 dBm (<500mW)
Par la présente, Lexibook Limited déclare que l'équipement radio de type TW48ND est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.lexibook.com/doc/tw48/tw48_1.pdf
Yiu Wai Man
Responsable Développement Produit
Hong Kong
ENTRETIEN ET GARANTIE
N'utilisez qu'un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de détergent. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Ne démontez pas et ne laissez pas tomber l'appareil. N'essayez pas de tordre ou de plier l'appareil.
Remarque : Veuillez conserver ce manuel d'instructions, il contient des informations importantes.
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute réclamation au titre de la garantie ou du service après-vente, veuillez contacter votre distributeur et présenter une preuve d'achat valide. Notre garantie couvre tout défaut de fabrication de matériaux et de main-d'œuvre, à l'exception de toute détérioration résultant du non-respect du manuel d'instructions ou de toute action négligente effectuée sur cet article (telle que le démontage, l'exposition à la chaleur et à l'humidité, etc.). Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci d'amélioration continue de nos services, nous pourrions apporter des modifications aux couleurs et aux détails du produit figurant sur l'emballage.
Référence : TW48ND
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© Lexibook®T
Royaume-Uni et Irlande
Pour le service après-vente, veuillez nous contacter à savcomfr@lexibook.com
Ce produit n'est pas un jouet.
Suivez-nous
@LexibookCom
Protection de l'environnement
Les appareils électriques indésirables peuvent être recyclés et ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires ! Veuillez soutenir activement la conservation des ressources et aider à protéger l'environnement en rapportant cet appareil à un centre de collecte (si disponible).
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger LEXIBOOK TW48ND - Manuel d'instructions Talkie-Walkie
