Manuel Nice STX100

Comment utiliser

Avertissements de sécurité

Instructions de sécurité importantes : conservez ces instructions dans un lieu sûr.

Pour garantir la sécurité personnelle, il est essentiel de respecter ces instructions.

• Avant de commencer l'installation, lisez ce manuel ainsi que celui du récepteur radio (ou de l'unité de commande d'automatisation) pour vous assurer que le produit convient à l'utilisation hypothétique ; veillez à vérifier les données du chapitre "Spécifications techniques".
• Ne jamais laisser l'émetteur à proximité de sources de chaleur intense ou de flammes nues ; ces actions peuvent l'endommager ou provoquer des dysfonctionnements et des dangers.
• 
  Même déchargées, les piles peuvent contenir des substances polluantes ; ne les jetez donc jamais dans les ordures ménagères ; respectez les réglementations locales et les procédures prévues pour l'élimination des piles.
• Nice S.p. A. décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée du produit et autre que celle spécifiée dans ce manuel.

Description du produit et utilisation prévue

Cet émetteur STX100 est conçu exclusivement pour le contrôle à distance des récepteurs radio (ou unités de commande) présents dans les automatismes Nice Home pour stores extérieurs, écrans solaires ou volets roulants. Toute utilisation autre que celle spécifiée ici est strictement interdite ! Une utilisation incorrecte peut entraîner des dangers, des dommages ou des blessures physiques.
Le STX100 dispose de 3 touches associées à un seul code de transmission. Les touches peuvent être programmées pour contrôler 1 seul automatisme, avec 3 commandes définies sur l'unité de commande, ou pour contrôler séparément jusqu'à 3 automatismes, en associant les touches et commandes spécifiques selon les besoins. L'émetteur est équipé d'un petit œillet (B, sur la fig. 2) pour permettre la fixation à un porte-clés, et d'un support mural (fig. 3). Pour fixer le support, utilisez la bande adhésive fournie (si la surface est lisse et compacte) ou utilisez la vis et la cheville fournies (fig. 3).

Mémorisation du code et association des commandes aux touches de l'émetteur

Pour permettre l'utilisation de l'émetteur, son code de transmission doit être stocké dans la mémoire du récepteur radio ou de l'unité de commande de l'automatisme. Lors de la mémorisation, les commandes (réglées sur l'unité de commande) sont également associées aux touches de l'émetteur, selon les procédures décrites ci-dessous.

• Mode 1 – Au cours de la procédure utilisant ce mode, le système mémorise les trois touches associées à un code de transmission spécifique une seule fois, en attribuant automatiquement à chaque touche une commande définie sur l'unité de commande, selon une liste et un ordre définis en usine (voir fig. 5). L'utilisation de ce mode permet de contrôler 1 automatisme avec 1 émetteur, en utilisant les 3 premières commandes présentes dans la liste des commandes de l'unité de commande.
• Mode 2 – Au cours de la procédure utilisant ce mode, le système mémorise une seule touche. Dans ce cas, il appartient à l'installateur de sélectionner la touche à mémoriser et la touche à associer ; cette dernière est choisie parmi la liste de celles disponibles sur l'unité de commande. Pour mémoriser une deuxième touche, la procédure doit être répétée. L'utilisation de ce mode permet uniquement la mémorisation des touches requises, avec l'association des commandes requises, avec la possibilité de contrôler jusqu'à 3 automatismes, en dédiant les touches et les commandes requises.

En général, pour les procédures de mémorisation, reportez-vous à celles fournies dans le paragraphe suivant et à celles du manuel d'instructions du récepteur radio (ou de l'unité de commande) ; une copie de ce manuel est également disponible sur le site web www.niceforyou.com
Sur le même récepteur radio (ou unité de commande), les émetteurs peuvent être mémorisés en Mode 1 ou en Mode 1.

Procédures de "mémorisation à distance" (remote memorisation) depuis le récepteur radio

Les procédures suivantes servent uniquement à mémoriser des émetteurs supplémentaires lorsque au moins un émetteur a déjà été mémorisé sur le récepteur radio.
l'émetteur actuel ("new" (nouveau)) est mémorisé sur le récepteur sans agir directement sur la touche du récepteur radio, mais simplement en agissant dans la portée de réception du récepteur (à max. 20 m de celui-ci) avec un autre émetteur "old" (ancien), c'est-à-dire un émetteur déjà mémorisé et opérationnel. La procédure permet à l'émetteur "new" (nouveau) de mémoriser les mêmes commandes que celles présentes sur l'émetteur "old" (ancien).

Pour vérifier quel mode a été utilisé pour mémoriser l'émetteur "old" (ancien), procédez comme suit :

1. dans le manuel de l'unité de commande : vérifiez la liste des commandes disponibles et surtout la numérotation spécifique dans le manuel de l'unité de commande ;
2. sur l'émetteur "old" (ancien) : appuyez sur une touche à la fois, en commençant par la première jusqu'à la dernière pour contrôler l'automatisme.

Si la première touche exécute la commande 1 de la liste, la deuxième touche exécute la commande 2 de la liste et ainsi de suite (comme indiqué dans l'exemple ci-dessous), cela signifie que l'émetteur a été mémorisé en Mode 1. Si les associations sont différentes, il a été mémorisé en Mode 2.

exemple

Effectuez la procédure suivante uniquement si l'émetteur "old" (ancien) est mémorisé en Mode 1

1. Sur l'émetteur "new" (nouveau), appuyez et maintenez n'importe quelle touche pendant au moins 5 secondes, puis relâchez.
2. Sur l'émetteur "old" (ancien), appuyez brièvement et relâchez n'importe quelle touche 3 fois.
3. Sur l'émetteur "new" (nouveau), appuyez brièvement et relâchez la même touche que celle pressée au point 01, une fois.
   Répétez toute la procédure pour chaque émetteur à mémoriser.

Effectuez la procédure suivante uniquement si l'émetteur "old" (ancien) est mémorisé en Mode 2

1. Sur l'émetteur "new" (nouveau), appuyez et maintenez la touche à mémoriser pendant au moins 5 secondes, puis relâchez.
2. Sur l'émetteur "old" (ancien), appuyez brièvement et relâchez la touche associée à la commande requise 3 fois.
3. Sur l'émetteur "new" (nouveau), appuyez brièvement et relâchez la même touche que celle pressée au point 01, une fois.
   Répétez toute la procédure pour chaque touche à mémoriser.

Vérification du fonctionnement

Pour vérifier le fonctionnement de l'émetteur, il suffit d'appuyer sur l'une des touches et de s'assurer que la led rouge A commence à clignoter immédiatement, et que l'automatisme exécute la commande envisagée. La commande associée à chaque touche dépend du mode dans lequel l'émetteur a été mémorisé (voir chapitre 3).

Remplacement de la pile

Lorsqu'une touche de l'émetteur est pressée et que la led A s'illumine brièvement, cela signifie que la charge de la pile est faible ; dans ce cas, appuyez et maintenez la touche pendant au moins une demi-seconde pour permettre à l'émetteur de tenter d'envoyer la commande. Sinon, si la charge de la pile est trop faible pour exécuter la commande (et attendre une réponse), la led s'éteint et l'émetteur s'éteint.
Dans ces cas, pour restaurer le fonctionnement normal de l'émetteur, remplacez la pile en vous référant à la fig. 4 (utilisez une pile au lithium de type CR2032).

Élimination

Ce produit fait partie intégrante de l'automatisme et doit donc être éliminé avec ce dernier. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du récepteur radio ou de l'unité de commande de l'automatisme.

Les piles peuvent contenir des substances polluantes. Ne les jetez donc jamais dans les ordures ménagères et respectez les procédures de collecte sélective des déchets prévues par la législation locale.
Le matériel d'emballage du produit doit être éliminé dans le respect total de la législation locale en vigueur.

Spécifications techniques

• Le STX100 est produit par NICE S.p.a. (TV) Italie, Nice Home est une marque commerciale détenue par Nice S.p.a.
• Afin d'améliorer ses produits, NICE S.p.a. se réserve le droit de modifier les spécifications techniques à tout moment et sans préavis, tout en maintenant la fonctionnalité originale et l'utilisation prévue.
• Toutes les spécifications techniques se réfèrent à une température ambiante de 20°C.

• Type : Émetteur radio pour le contrôle des automatismes de stores, volets et écrans solaires
• Technologie adoptée : Modulation codée AM OOK
• Fréquence : 433,92 MHz
• Codage : Code tournant 64 bits (18 milliards de milliards de combinaisons)
• Puissance rayonnée : env. 1mW
• Alimentation : 3Vcc +20% -40% avec une pile au lithium de type CR2032
• Autonomie de la pile : 3 ans, estimée sur la base de 10 commandes/jour d'une durée de 1s à 20°C (l'efficacité de la pile est réduite à basse température).
• Température ambiante de fonctionnement : -20°C...+55°C
• Indice de protection : IP40 (utilisation en intérieur ou dans des environnements protégés)
• Dimensions / poids : Sans support 38 x 93 x h 14 mm / 23 g - Avec support 50 x 93 x h 17 mm / 25 g

Déclaration de conformité CE
Déclaration conformément à la Directive 1999/5/CE
Le STX100 est produit par NICE S.p.a. (TV) Italie ; Nice Home est une marque commerciale détenue par Nice S.p.a.
Note : Le contenu de cette déclaration correspond aux déclarations figurant dans le document officiel déposé au siège social de Nice S.p.a. et en particulier à la dernière révision disponible avant l'impression de ce manuel. Le texte ici a été remanié à des fins éditoriales. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) Italie.

Numéro de déclaration : 578/STX100
Révision : 0
Langue : EN

Le soussigné Roberto Griffa, en sa qualité de Directeur Général, déclare sous sa seule responsabilité, que le produit :

• nom du fabricant : NICE S.p. A. ;
• adresse : Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie ; • modèle / type : émetteur STX100 ;
• accessoires : aucun ; conforme aux exigences essentielles énoncées à l'article 3 de la directive CE suivante, pour l'utilisation prévue des produits : Directive 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité selon les normes harmonisées suivantes :
• Protection de la santé (art. 3(1)(a)) : EN 62479:2010 • Sécurité électrique (art. 3(1)(a)) : EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
• Compatibilité électromagnétique (art. 3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.9.2:2011 ; EN 301 489-3 V1.6.1:2013
• Spectre radio (art. 3(2)) : EN 300 220-2 V2.4.1:2012
  Conformément à la directive 1999/5/CE (annexe V), le produit STX100 est de classe 1 et marqué : CE 0682

Oderzo, 21 avril 2016

Ing. Roberto Griffa (Directeur Général)

Service Client Mondial
customerservice@niceforyou.com

Nice S.p. A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italie
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Références

• Nice North America - Home Automation Systems

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Nice STX100

Les langues disponibles