GENIE Universal 4-Button Instructions de programmation alternatives

Notes générales

Ce document contient des instructions alternatives pour :

• La programmation à code fixe/interrupteurs DIP dans les télécommandes avec des révisions logicielles (REVs) v1.1.4 et supérieures
  • Une autre façon de savoir si vous avez la révision logicielle v1.1.4 ou supérieure – Appuyez et maintenez enfoncé le bouton #1. Tout en maintenant le bouton #1 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #4 de la télécommande, puis relâchez les deux boutons. Si la LED blanche clignote, votre logiciel est v1.1.4 ou supérieur.
• La méthode de programmation "Quick Start" (Démarrage rapide) pour toute révision logicielle (REV)
• La méthode de programmation "TEACH & PAIR" (Enseigner et Appairer) dans les révisions logicielles (REVs) v1.1.8 et inférieures. La révision logicielle (REV) de votre télécommande peut être trouvée gravée au dos
  • Une autre façon de savoir si vous avez la révision logicielle v1.1.8 ou inférieure – si vous appuyez et maintenez enfoncé le bouton #1 – tout en maintenant le bouton #1 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #2 de la télécommande, puis relâchez les deux boutons. Si la LED blanche clignote lentement, votre logiciel est v1.1.8 ou inférieur.
• Des informations sur la programmation des ouvre-portes Marantec avec la méthode "TEACH & PAIR" (Enseigner et Appairer)

PROGRAMMATION À INTERRUPTEURS DIP / CODE FIXE

Disponible sur les télécommandes avec des révisions logicielles (REVs) v1.1.4 et supérieures

Si l'ouvre-porte a un groupe d'interrupteurs avec 3 positions par interrupteur (TRINAIRE) :

• Interrupteur en position HAUT (+) = appuyer sur le bouton 1
• Interrupteur en position MILIEU (0) = appuyer sur le bouton 2
• Interrupteur en position BAS (-) = appuyer sur le bouton 4

Dans cet exemple, le code serait :

Si l'ouvre-porte a un groupe d'interrupteurs avec 2 positions par interrupteur (BINAIRE) :

• Interrupteur en position HAUT (+) = appuyer sur le bouton 1
• Interrupteur en position BAS (-) = appuyer sur le bouton 4

Dans cet exemple, le code serait :

Étape 1 : Enregistrer les positions des interrupteurs

• Chaque case ombrée ci-dessous représente une position d'interrupteur. Dans ces cases, écrivez le numéro 1, 2 ou 4 tel qu'il correspond à la position d'interrupteur +, 0 ou – indiquée sur la télécommande, l'ouvre-porte ou le récepteur.
  Si vous avez moins de 12 interrupteurs, ne remplissez que ce que vous avez. Vous ferez référence à cette section à l'ÉTAPE 3.4 ci-dessous.
  

Étape 2 : Déterminer les spécifications

• Trouvez votre spécification dans le TABLEAU B ci-dessous et enregistrez le numéro
  Cette case doit contenir un numéro entre 1 et 8. Vous y ferez référence à l'ÉTAPE 3.9 ci-dessous.

Tableau B

*Compatibilité Stanley disponible sur les télécommandes avec révisions logicielles (REVs) v1.1.8 et supérieures

*Compatibilité Overhead Door 360-380-412 disponible sur les télécommandes avec révisions logicielles (REVs) v2.1.7 et supérieures

Étape 3 : Programmation

FIG.1

ENTRER EN MODE D'APPRENTISSAGE :

1. Sur la télécommande universelle, appuyez et maintenez enfoncé le bouton #1.
2. Tout en maintenant le bouton #1 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #4 de la télécommande universelle.
3. Relâchez les deux boutons - La LED BLANCHE de la télécommande clignotera rapidement 4 fois.

ENTRER LES INTERRUPTEURS DIP :

4. Sur la télécommande universelle, entrez dans l'ordre les numéros 1, 2 ou 4 tels que vous les avez écrits à l'ÉTAPE 1. Les LED s'allument à chaque pression de bouton.
5. Après la dernière entrée de position d'interrupteur DIP, attendez simplement que la LED BLEUE clignote rapidement 4 fois et s'éteigne.

ENTRER EN MODE DE SÉLECTION DE BOUTON :

6. Sur la télécommande universelle, appuyez et maintenez enfoncé le bouton #2.
7. Tout en maintenant le bouton #2 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #3 de la télécommande universelle.
8. Relâchez les deux boutons - la LED BLEUE de la télécommande commencera à clignoter.
9. Appuyez sur le bouton de votre choix sur la télécommande universelle le nombre de fois requis indiqué dans le Tableau B à l'ÉTAPE 2 ci-dessus. Vous aurez 10 secondes pour compléter votre entrée.
10. Après votre ou vos pressions, attendez simplement le reste des 10 secondes - la LED BLEUE émettra un long clignotement puis s'éteindra.

MÉTHODE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Disponible sur les télécommandes avec n'importe quelle révision logicielle (REV).

La méthode de démarrage rapide utilise les spécifications du fabricant préprogrammées sur la télécommande universelle.

Référez-vous à la FIG. 1 pour utiliser l'un de ces quatre préréglages du fabricant afin de programmer rapidement un bouton

• Bouton 1 : Genie Intellicode 1 ou Overhead Door CodeDodger I
• Bouton 2 : Chamberlain® avec un bouton "LEARN" (Apprentissage) VIOLET
• Bouton 3 : Chamberlain® avec un bouton "LEARN" (Apprentissage) ORANGE/ROUGE
• Bouton 4 : Chamberlain® avec un bouton "LEARN" (Apprentissage) JAUNE*

Si vous utilisez le Bouton 1, 2 ou 3 :

1. Sur l'ouvre-porte de garage, appuyez sur le bouton "LEARN" (Apprentissage) pendant 2-3 secondes, puis relâchez.
2. Sur la télécommande universelle, appuyez et relâchez le bouton préréglé qui correspond à votre ouvre-porte une fois toutes les 2 secondes jusqu'à ce que l'ouvre-porte de garage fonctionne. La programmation est terminée.

ASTUCE : Laissez la lumière LED de l'émetteur universel s'arrêter de clignoter avant votre prochaine pression sur le bouton.

*Si vous utilisez le Bouton 4 pour un bouton "LEARN" (Apprentissage) JAUNE de Chamberlain, LiftMaster ou Craftsman :

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton #4 pendant 5 secondes - relâchez le bouton après que la LED blanche clignote 3 fois et s'éteigne.
   1. UNIQUEMENT SI vous avez dû changer manuellement votre ouvre-porte à bouton "LEARN" (Apprentissage) Jaune en 390MHz en raison de problèmes d'interférence - appuyez simplement et maintenez le bouton de l'étape ci-dessus pendant 10 secondes - après le deuxième clignotement des LED blanches - toutes les LED s'éteindront complètement - puis relâchez le bouton. Si vous n'avez pas eu à changer manuellement l'ouvre-porte en 390MHz, ignorez cette ligne 1a.
2. Sur l'ouvre-porte, appuyez sur le bouton "LEARN/PROGRAM" (Apprentissage/Programme) pendant 2-3 secondes, puis relâchez.
3. Sur la télécommande, appuyez UNE fois sur le bouton que vous avez choisi. L'ouvre-porte cliquera.
4. Sur l'ouvre-porte, appuyez à nouveau sur le bouton "LEARN/PROGRAM" (Apprentissage/Programme) pendant 2-3 secondes, puis relâchez.
5. Sur la télécommande, appuyez à nouveau UNE fois sur le bouton que vous avez choisi. L'ouvre-porte cliquera à nouveau.
   La prochaine pression sur le bouton devrait actionner l'ouvre-porte.

ASTUCE : Laissez la lumière LED de l'émetteur universel s'arrêter de clignoter avant votre prochaine pression sur le bouton.

MÉTHODE DE PROGRAMMATION TEACH & PAIR

Disponible sur les télécommandes avec révisions logicielles (REVs) v1.1.8 et inférieures (permet également la compatibilité avec les récepteurs FAAC)

MÉTHODE DE PROGRAMMATION TEACH & PAIR pour tous les ouvre-portes SAUF les ouvre-portes ID#4 avec bouton "LEARN" (Apprentissage) jaune

1. Sur la télécommande universelle, appuyez et maintenez enfoncé le bouton #1
2. Tout en maintenant le bouton #1 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #2 de la télécommande universelle
3. Relâchez les deux boutons - La LED BLANCHE clignote lentement.
4. Placez la télécommande existante et fonctionnelle et la télécommande universelle à moins de 4" (10 cm) l'une de l'autre
5. Maintenez enfoncé le bouton opérationnel de la télécommande d'origine. Ne relâchez pas tant que les clignotements de la nouvelle télécommande universelle ne passent pas de clignotements BLANCS lents à des clignotements BLEUS rapides. Vous aurez 20 secondes pour terminer.
   ASTUCE : Si la télécommande universelle ne reconnaît pas la transmission, essayez différentes distances entre 0" et 4" (0-10 cm) du côté de la télécommande universelle le plus proche des boutons numéros 1 et 3.
6. Une fois que la LED BLEUE de la télécommande universelle clignote rapidement, appuyez UNE FOIS sur le bouton de votre choix sur la télécommande universelle. La LED BLEUE devient fixe et s'éteint.
7. Sur l'ouvre-porte, appuyez sur le bouton "LEARN/PROGRAM" (Apprentissage/Programme) pendant 2-3 secondes, puis relâchez.
8. Appuyez et relâchez le bouton que vous venez de programmer une fois toutes les 2 secondes jusqu'à ce que l'ouvre-porte de garage fonctionne.
9. Testez le bouton - la programmation est terminée.
   ASTUCE : Laissez la lumière LED de l'émetteur universel s'arrêter de clignoter avant votre prochaine pression sur le bouton.

MÉTHODE DE PROGRAMMATION TEACH & PAIR UNIQUEMENT pour les ouvre-portes ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® avec bouton "LEARN" (Apprentissage) jaune

1. Sur la télécommande universelle, appuyez et maintenez enfoncé le bouton #1.
2. Tout en maintenant le bouton #1 enfoncé, appuyez quatre fois sur le bouton #2 de la télécommande universelle.
3. Relâchez les deux boutons - La LED BLANCHE clignote lentement.
4. Placez la télécommande existante et fonctionnelle et la télécommande universelle à moins de 4" (10 cm) l'une de l'autre.
5. Maintenez enfoncé le bouton opérationnel de la télécommande d'origine. Ne relâchez pas tant que les clignotements de la nouvelle télécommande universelle ne passent pas de clignotements BLANCS lents à des clignotements BLEUS rapides. Vous aurez 20 secondes pour terminer.
   ASTUCE : Si la télécommande universelle ne reconnaît pas la transmission, essayez différentes distances entre 0" et 4" (0-10 cm) du côté de la télécommande universelle le plus proche des boutons numéros 1 et 3.
6. Une fois que la LED BLEUE de la télécommande universelle clignote rapidement, appuyez UNE FOIS sur le bouton de votre choix sur la télécommande universelle. La LED BLEUE devient fixe et s'éteint.
7. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton que vous venez de choisir sur la télécommande universelle jusqu'à ce que la LED blanche clignote 3 fois et s'éteigne (environ 5 secondes)
   1. UNIQUEMENT SI vous avez dû changer manuellement votre ouvre-porte à bouton "LEARN" (Apprentissage) Jaune en 390MHz en raison de problèmes d'interférence - appuyez simplement et maintenez le bouton de l'étape ci-dessus pendant 10 secondes - après le deuxième clignotement des LED blanches - toutes les LED s'éteindront complètement - puis relâchez le bouton. Si vous n'avez pas eu à changer manuellement l'ouvre-porte en 390MHz, ignorez cette ligne 7a.
8. Sur l'ouvre-porte, appuyez sur le bouton "LEARN/PROGRAM" (Apprentissage/Programme) pendant 2-3 secondes, puis relâchez.
9. Sur la télécommande, appuyez UNE fois sur le bouton que vous avez choisi. L'ouvre-porte cliquera.
10. Répétez les ÉTAPES 8 & 9.
11. Testez le bouton - la programmation est terminée.
    ASTUCE : Laissez la lumière LED de l'émetteur universel s'arrêter de clignoter avant votre prochaine pression sur le bouton.

PROGRAMMATION MARANTEC® et TEACH & PAIR

Disponible sur les télécommandes avec révisions logicielles (REVs) v1.1.8 et inférieures (permet également la compatibilité avec les récepteurs FAAC)

Informations générales :

Les ouvre-portes Marantec n'autorisent qu'« un seul » ensemble de codes à l'intérieur de l'opérateur. Le ou les émetteurs et/ou le clavier livrés avec l'ouvre-porte sont réglés sur ce code unique.

Lorsque vous ajoutez l'émetteur universel à la famille Marantec existante, la méthode de programmation "TEACH & PAIR" doit être utilisée. Cette méthode de programmation permet à l'émetteur universel d'écouter puis de répéter cette transmission existante, faisant ainsi partie de cette famille de code unique. Si vous utilisez la méthode de programmation "LEARN" (Apprentissage) avec un ouvre-porte Marantec au lieu de la méthode "TEACH & PAIR" (Enseigner et Appairer), cela générera un NOUVEAU code et FONCTIONNERA avec l'ouvre-porte... MAIS la famille d'émetteurs/claviers existante ne fonctionnera plus.

Comment programmer un ouvre-porte Marantec en utilisant la méthode TEACH & PAIR :

1. Suivez les instructions "TEACH & PAIR" (Enseigner et Appairer) de la page précédente pour tous les ID# SAUF #4 – ARRÊTEZ après avoir terminé l'ÉTAPE 6. Continuez à l'ÉTAPE 7 dans l'instruction ci-dessous.
   Sur l'ouvre-porte Marantec :
   7. Pour démarrer la configuration du système, appuyez et maintenez le bouton du panneau de commande pendant environ 5 secondes. Une fois que le compteur d'affichage atteint 5, relâchez le bouton .
   8. L'icône de porte ouverte clignotante s'affiche en premier sur l'écran du panneau de commande. Appuyez sur le bouton pour parcourir les différentes options.
      
      Lorsque l'icône de transmission apparaît sur l'écran, arrêtez d'appuyer sur le bouton - l'icône de transmission commencera à clignoter. Cela indique que l'ouvre-porte est prêt à reconnaître la télécommande universelle.
   9. Appuyez UNE fois sur le bouton que vous avez préparé sur la télécommande universelle – l'icône de transmission arrêtera de clignoter et deviendra une icône fixe. Cela indique que la télécommande a été reconnue avec succès par l'ouvre-porte.
      
   10. Appuyez sur le bouton pour enregistrer l'entrée et terminer la configuration du système. Appuyez et relâchez le bouton de la télécommande une fois. L'ouvre-porte devrait fonctionner. L'affichage ressemblera à ceci une fois la configuration terminée :
       

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger GENIE Universal 4-Button Instructions de programmation alternatives

Les langues disponibles