Manuel IQOS ILUMA

Chargeur de poche IQOS ILUMA™

Support IQOS ILUMA™

IQOS ILUMA™ est compatible uniquement avec les SMARTCORE STICKS™

Chargement

Câble de chargement

Adaptateur secteur

Pour le guide d'utilisation complet, le service client et les services d'assistance étendue pour les utilisateurs IQOS, visitez www.iqos.com/myiqos
FONCTIONNALITÉS ET RÉGLAGES Peut être activé ou désactivé avec l'application IQOS* Veuillez vous inscrire en scannant le code QR ou connectez-vous sur www.iqos.com/iluma et suivez les instructions.
* L'application IQOS peut ne pas être disponible dans votre pays.

Mise en route

TURN ON (ALLUMER)
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du chargeur de poche pendant 4 secondes, puis relâchez ; les voyants d'état du chargeur de poche et les voyants d'état du support s'allumeront lentement.


CHARGE HOLDER (CHARGER LE SUPPORT)
Insérez le support dans le chargeur de poche pour le recharger. Le voyant d'état du support indiquera le niveau de batterie du support.


CHARGE POCKET CHARGER (CHARGER LE CHARGEUR DE POCHE)
Avant la première utilisation, chargez entièrement votre appareil avec l'adaptateur secteur et le câble de chargement. (environ 135 min)

Comment utiliser votre IQOS ILUMA™

1. INSERT SMARTCORE STICK™ (INSÉRER UN SMARTCORE STICK™)
Insérez le SMARTCORE STICK™ jusqu'à la ligne sur le filtre jusqu'à ce que le support vibre et que le(s) voyant(s) clignote(nt). Le chauffage démarre automatiquement, ou en appuyant sur le bouton pendant 1 seconde.


2. BEGIN USE (COMMENCER L'UTILISATION)
Commencez l'utilisation une fois que le support vibre et que les voyants restent fixes.


3. NEARLY COMPLETE (PRESQUE TERMINÉ)
Pour signaler les 30 dernières secondes ou les 2 dernières bouffées, le support vibrera avec le(s) voyant(s) clignotant en blanc.


4. REMOVE SMARTCORE STICK™ (RETIRER LE SMARTCORE STICK™)
Retirez le SMARTCORE STICK™ usagé et jetez-le conformément aux avertissements et instructions de sécurité.


5. RECHARGE HOLDER (RECHARGER LE SUPPORT)
Insérez le support dans le chargeur pour le recharger.

Conseils rapides

CHECK HOLDER STATUS (VÉRIFIER L'ÉTAT DU SUPPORT)
Inclinez le support vers vous ou appuyez brièvement sur le bouton, les voyants du support indiquent le niveau de batterie du support.


CHECK HOLDER STATUS ON THE POCKET CHARGER (VÉRIFIER L'ÉTAT DU SUPPORT SUR LE CHARGEUR DE POCHE)
Appuyez brièvement sur le bouton du chargeur de poche. Le voyant d'état du support s'allumera.


CHECK POCKET CHARGER STATUS (VÉRIFIER L'ÉTAT DU CHARGEUR DE POCHE)
Appuyez brièvement sur le bouton du chargeur de poche. Les voyants d'état du chargeur de poche s'allumeront pour indiquer le niveau de batterie.


AUTOSTOP (ARRÊT AUTOMATIQUE)
Pendant l'utilisation, l'expérience s'arrêtera si le SMARTCORE STICK™ est déplacé ou retiré du support.


LIGHT BLINKS YELLOW (LE VOYANT CLIGNOTE EN JAUNE)
Batterie déchargée, besoin de recharger.


LIGHTS BLINK WHITE TWICE (LES VOYANTS CLIGNOTENT DEUX FOIS EN BLANC)
IQOS ILUMA™ est en dehors de la plage de température de fonctionnement (0°C~40°C).


LIGHT BLINKS RED (LE VOYANT CLIGNOTE EN ROUGE)
Réinitialisez le chargeur de poche.
Si le voyant rouge clignote toujours, contactez le service client.


TO RESET (POUR RÉINITIALISER)
Placez le support dans le chargeur de poche et appuyez sur le bouton pendant 10 secondes, puis relâchez. Tous les voyants d'état s'éteindront, puis se rallumeront pour confirmer une RÉINITIALISATION.

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter sur les risques potentiels de blessures physiques.
VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION AFIN D'ÉVITER TOUTE BLESSURE.

Ces avertissements et instructions de sécurité ne peuvent couvrir toutes les conditions possibles qui pourraient survenir et les utilisateurs doivent faire preuve de vigilance et de prudence.
CONSERVEZ CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CAR ILS CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
Ces avertissements et instructions de sécurité s'appliquent aux IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™
Utilisateurs visés
• Les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ sont destinés uniquement à l'usage des adultes. • Les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ sont destinés aux adultes qui, autrement, continueraient à utiliser des produits du tabac ou contenant de la nicotine.
• Les enfants et les adolescents ne doivent jamais utiliser les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ ou SMARTCORE STICKS™ en aucune circonstance.
• Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions pour utiliser le produit de manière sûre et qu'elles comprennent les dangers encourus.
Tabac et nicotine
• Les SMARTCORE STICKS™ contiennent de la nicotine, qui crée une dépendance.
• Les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ ne sont pas sans risque. La meilleure façon de réduire les risques sanitaires liés au tabac est d'arrêter complètement l'utilisation du tabac et de la nicotine. • Certains utilisateurs peuvent ressentir des douleurs abdominales, des douleurs thoraciques, une sensation d'étouffement, de la toux, des difficultés respiratoires, des étourdissements, une sécheresse buccale, une sécheresse de la gorge, une gingivite, des maux de tête, un malaise, une congestion nasale, des nausées, une irritation buccale, des palpitations, une irritation de la gorge et des vomissements.
• Les produits contenant de la nicotine ne doivent pas être utilisés par les personnes souffrant ou à risque de maladies cardiaques, les diabétiques, les épileptiques ou celles qui subissent des crises d'épilepsie.
• Les produits contenant de la nicotine ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou l'allaitement. Si vous êtes enceinte, allaitez ou pensez l'être, vous devriez arrêter complètement la consommation de tabac et de nicotine.
• L'arrêt du tabac ou le passage aux IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ ou à d'autres produits contenant de la nicotine peut nécessiter l'ajustement de la posologie de certains médicaments (par exemple, la théophylline, la clozapine, le ropinirole).
• Si vous avez des questions sur l'opportunité d'utiliser les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ ou SMARTCORE STICKS™ compte tenu d'un problème de santé existant, vous devriez consulter un professionnel de la santé.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Risque d'étouffement, d'ingestion et de manipulation
Gardez les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ hors de portée des enfants et des animaux domestiques en tout temps.
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT — Les SMARTCORE STICKS™ contiennent de petites pièces métalliques aux bords tranchants.
• RISQUE D'INGESTION
• Les SMARTCORE STICKS™ avalés peuvent causer des blessures graves aux organes internes en raison de petites pièces métalliques aux bords tranchants.
• Les SMARTCORE STICKS™ avalés peuvent présenter un risque d'intoxication à la nicotine.
• En cas d'ingestion de SMARTCORE STICKS™, consultez immédiatement un médecin.
• RISQUE DE MANIPULATION — Ne démontez pas les SMARTCORE STICKS™ car ils contiennent de petites pièces métalliques aux bords tranchants. Jetez toujours les SMARTCORE STICKS™ immédiatement après usage conformément aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets.

Risques électroniques et liés à la batterie
Risques électriques
Le non-respect de ces avertissements et instructions de sécurité pourrait entraîner un incendie, une explosion, un choc électrique, des blessures ou des dommages au produit ou à d'autres biens :
• Seuls les utilisateurs visés doivent utiliser les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™.
• N'utilisez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ là où l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.
• Ne chargez pas et n'utilisez pas les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ ou leurs accessoires s'ils sont endommagés, altérés ou cassés.
• N'utilisez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ si la batterie semble fuir.
• Chargez uniquement les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ à l'intérieur, comme indiqué par le symbole , en utilisant un câble de charge approuvé par le fabricant (fourni dans la boîte) et un adaptateur secteur (fourni dans la boîte), à des fins de charge. N'utilisez pas d'accessoires non approuvés par le fabricant. Reportez-vous à la section 'Données techniques' et à www.iqos.com pour les détails applicables au kit de mobilité que vous avez acheté.
• Ce produit doit uniquement être chargé en utilisant une tension de sécurité très basse (Safety Extra Low Voltage). Reportez-vous à la section Données techniques de ce Guide de l'utilisateur pour plus de détails.
• N'utilisez, ne chargez et ne stockez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ dans des endroits où les températures sont élevées (comme à l'intérieur d'une voiture en été, ou près de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des feux).
• N'utilisez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ en présence de matériaux, liquides et gaz inflammables.
• Les IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™, l'adaptateur secteur et le câble de charge ne doivent pas être exposés à un liquide. Ne les touchez pas s'ils deviennent humides ou ont été immergés dans un liquide.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec un quelconque agent de nettoyage.
• Nettoyez périodiquement le port de charge USB des IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ pour éviter l'accumulation de corps étrangers (tels que des particules de poussière), et inspectez le port USB à la recherche de matériaux étrangers avant d'utiliser le connecteur USB.
• Manipulez avec soin. Ne faites pas tomber les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et ne les soumettez pas à des chocs violents.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas d'ouvrir, de modifier, d'entretenir, de démonter ou de réparer un quelconque composant des IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ ni de remplacer l'un des composants ou batteries.
• Les chargeurs de poche et supports IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ ne sont pas compatibles avec les générations IQOS précédentes (IQOS 2.4, IQOS 2.4 PLUS, IQOS 3, IQOS 3 DUO). N'essayez pas de charger un support IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ dans un chargeur de poche IQOS des générations précédentes. N'essayez pas de charger un support IQOS des générations précédentes dans un chargeur de poche IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™.
• N'utilisez pas ce produit s'il a été exposé à un froid, une chaleur ou une humidité excessive.
• Ne touchez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et/ou leurs accessoires s'ils surchauffent, émettent des étincelles, dégagent de la fumée, s'enflamment ou brûlent. Le cas échéant et si possible, faites preuve de prudence pour couper ou déconnecter l'alimentation électrique.
• N'essayez pas d'insérer un objet dans la chambre de chauffe autre que des SMARTCORE STICKS™.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'entre >0°C et <40°C.
• Les SMARTCORE STICKS™ sont à usage unique et ne doivent jamais être réutilisés, allumés avec une allumette, un briquet ou toute autre source de flamme.
Risques liés à la batterie
Les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ sont alimentés par des batteries scellées au lithium-ion (Li-ion). Dans des conditions normales d'utilisation, la batterie est scellée. Si vous remarquez une fuite de liquide de la batterie, suivez ces précautions :
• En cas d'ingestion de liquide provenant d'une batterie qui fuit, consultez immédiatement un médecin. Ne provoquez pas de vomissements et n'ingérez ni nourriture ni boisson.
• En cas d'inhalation de vapeurs provenant d'une batterie qui fuit, respirez de l'air frais et consultez un médecin.
• En cas de contact de liquide de la batterie avec la peau, lavez la zone affectée, y compris les mains, et ne touchez pas les yeux.
• En cas de contact de liquide provenant d'une batterie qui fuit avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau claire pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.

Risque de brûlure thermique
Le non-respect de ces avertissements et instructions de sécurité pourrait entraîner des brûlures thermiques : • Rangez les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ dans un endroit propre, sec et frais.
• N'exposez pas les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ à des conditions de forte humidité ou à la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas de SMARTCORE STICKS™ qui ont été exposés à une chaleur ou une humidité excessive.
• Ne retirez pas le SMARTCORE STICK™ pendant l'utilisation.

Risque de réaction allergique
• L'utilisation des IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ pourrait provoquer une réaction allergique, telle qu'un gonflement du visage, des lèvres, de la langue, des gencives, de la gorge ou du corps, des difficultés respiratoires ou une respiration sifflante.
• Arrêtez d'utiliser les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ et SMARTCORE STICKS™ et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes ci-dessus, car ils peuvent indiquer une réaction allergique grave.
Utilisation des SMARTCORE STICKS
• Utilisez uniquement les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ avec les SMARTCORE STICKS™ spécifiquement conçus pour les appareils IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™.
• N'utilisez jamais les IQOS ILUMA™ ou IQOS ILUMA PRIME™ avec une cigarette ou des produits similaires. • N'utilisez pas les SMARTCORE STICKS™ avec les générations précédentes d'appareils IQOS (IQOS 3 DUO™ ou antérieur).
• Ne modifiez en aucune façon les SMARTCORE STICKS™ et n'ajoutez aucune substance aux SMARTCORE STICKS™. Cela pourrait entraîner des blessures.
Stockage
• L'appareil doit être stocké dans un endroit propre, sec et frais. Ne pas stocker à des températures supérieures à 60°C.
• Conserver dans un endroit inaccessible aux enfants.
Signalement des événements indésirables ou incidents
• Si vous ressentez un effet indésirable sur la santé lors de l'utilisation des IQOS ILUMA™, IQOS ILUMA PRIME™ et/ou SMARTCORE STICKS, consultez un professionnel de la santé.
• Vous pouvez signaler tout événement indésirable ou incident directement en contactant votre Service Client local (les détails se trouvent dans le livret Service Client & Garantie). En signalant les effets secondaires, vous contribuez à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce produit.
• Pour plus d'informations, veuillez consulter www.iqos.com

DONNÉES TECHNIQUES

Support :
IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™
Modèle C1402
Type de batterie : Batterie rechargeable Li-ion
Entrée : 5 V 1.6 A
Chargeur de poche :
IQOS ILUMA PRIME™
Modèle C1502
Type de batterie : Batterie rechargeable Li-ion
Entrée : 5 V 2 A
Bluetooth® 5.0
Chargeur de poche :
IQOS ILUMA™
Modèle M0001
Type de batterie : Batterie rechargeable Li-ion
Entrée : 5 V 2 A
Bluetooth® 5.0

Les Chargeurs de poche IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ sont marqués du symbole suivi de "SxxAxx", ce qui indique que les Chargeurs de poche IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ ne peuvent être chargés qu'à l'aide de l'un des modèles d'adaptateur secteur approuvés listés ci-dessous. Adaptateur secteur :
Modèle : S52A21, S21A20, S21A22, S21A23, S21A25, S21A27, S82A40, S82A41, S82A42, S82A43, S82A45, S82A46
Entrée : 100 V-240 V~50-60 Hz 0.3 A
Sortie : 5 V 2 A
Puissance de sortie : 10.0 W
Rendement actif moyen : 79.0%
Consommation électrique à vide : <0.09 W
Utiliser avec le câble de charge
INFORMATIONS POUR L'ÉLIMINATION DES IQOS ILUMA™ ET IQOS ILUMAPRIME™
Valable dans l'Union Européenne et l'EEE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit et ses composants individuels (y compris les batteries) ne doivent pas être jetés avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité d'éliminer vos équipements usagés en les apportant à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. De plus, les batteries usagées peuvent être rapportées gratuitement au point de vente. La collecte séparée et le recyclage de vos équipements usagés (y compris les batteries) au moment de l'élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. L'élimination des équipements usagés comme déchets municipaux non triés (par exemple par incinération ou mise en décharge) peut avoir des effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations sur les lieux où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service local d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L'importateur local du produit assurera le financement du traitement et du recyclage des équipements usagés retournés via ces points de collecte désignés, conformément aux exigences locales.

INSTRUCTIONS DE RETRAIT DE LA BATTERIE (POUR L'ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE)

Les batteries ne doivent pas être retirées par le consommateur. En fin de vie du produit, seul un recycleur agréé peut retirer les batteries en toute sécurité en suivant les étapes ci-dessous.
Chargeur de poche IQOS ILUMA PRIME™ (Modèle C1502) :
Étape 1 : L'appareil doit être complètement déchargé avant d'être démonté.
Étape 2 : Retirer/décoller le patin en caoutchouc du couvercle d'enroulement du chargeur de poche.
Étape 3 : Retirer les 2 vis.
Étape 4 : Retirer le couvercle d'enroulement en le faisant glisser et en le remuant lentement verticalement pour l'éloigner du boîtier métallique, puis retirer les 2 vis du cadre.
Étape 5 : Détacher tous les circuits imprimés flexibles et le connecteur pour retirer la carte de circuit imprimé du chargeur.
Étape 6 : Retirer la batterie en la basculant vers le haut et l'éliminer conformément aux réglementations locales.
Chargeur de poche IQOS ILUMA™ (Modèle M0001) :
Étape 1 : L'appareil doit être complètement déchargé avant d'être démonté.
Étape 2 : Retirer le couvercle de la porte avec les doigts.
Étape 3 : Ouvrir la porte et dévisser la vis inférieure et supérieure.
Étape 4 : Retirer le boîtier du chargeur.
Étape 5 : Dévisser la carte de circuit électronique (1 seule vis).
Étape 6 : Débrancher le connecteur de la batterie sur la carte de circuit imprimé. Ne pas couper les fils de la batterie.
Étape 7 : Retirer la batterie en la basculant vers le haut et l'éliminer conformément aux réglementations locales.
Support IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ (Modèle C1402) :
Étape 1 : L'appareil doit être complètement déchargé avant d'être démonté.
Étape 2 : Ouvrir l'anneau.
Étape 3 : Ouvrir le capuchon de retenue, faire glisser l'assemblage hors du boîtier.
Étape 4 : Dessouder la languette de la batterie et la soulever.
Étape 5 : Retirer la batterie et l'éliminer conformément aux réglementations locales.
Confirmation de conformité
Par la présente, Philip Morris Products S.A. déclare que les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité officielle peut être consultée à l'adresse : www.pmi.com/declarationofconformity
Les IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ fonctionnent dans la bande de fréquences 2.402 – 2.480GHz avec une puissance de sortie RF maximale inférieure à 10.0 dBm.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition RF et a été évalué en conformité avec les conditions d'exposition portable selon la norme EN 62311:2008.
Conçu et fabriqué sous l'autorité de Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suisse.

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Philip Morris Products S.A. et ses filiales est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Des informations supplémentaires concernant la licence du micrologiciel pour IQOS ILUMA™ et IQOS ILUMA PRIME™ sont disponibles sur www.iqos.com.
Tous les appareils répertoriés dans ces Avertissements et Instructions de sécurité ne sont pas inclus dans ce kit de mobilité.
© 2021 Copyright Philip Morris Products S.A.

Références

• IQOS: Een Beter Alternatief voor Sigaretten Roken | IQOS Nederland
• Declaration Of Conformity | PMI - Philip Morris International

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel IQOS ILUMA

Les langues disponibles