Manuel de la télécommande Cox XR11

Découvrez votre télécommande

Découvrez votre télécommande

  • Alimentation TV
  • CONTOUR / Menu
    Accéder au Guide, aux Enregistrés, à la Vidéo à la demande, aux Applications, à la Recherche et aux Paramètres.
  • Setup (Configuration)
    Programmez la télécommande pour le mode « Aim Anywhere » ou pour contrôler votre téléviseur ou appareil audio.
  • Micro / LED d'état
  • Alimentation générale
  • Contrôle vocal
    Appuyez et maintenez enfoncé pour parler. Découvrez du contenu par chaîne, programme ou mots-clés.
  • Touches numériques
    Utilisez le texte prédictif (T9) pour rechercher rapidement du contenu.
  • Entrée TV
    Passe à l'entrée disponible suivante sur votre téléviseur (si programmé à l'étape 4)

Allumer votre télécommande

Votre télécommande est livrée avec les piles AA déjà installées, mais non activées. Voici comment l'allumer pour la première fois.

  1. Prenez votre télécommande et retirez la languette "Pull" (Tirer) (à l'arrière) en la tirant loin de la télécommande. La LED d'état clignotera en vert quatre fois pendant que la télécommande s'allume (environ 5 secondes).
    Allumer votre télécommande Étape 1
  2. Allumez votre téléviseur.
    Allumer votre télécommande Étape 2
  3. Allumez votre décodeur.

Jumeler votre télécommande pour le contrôle vocal

Utilisez le contrôle vocal pour rechercher des chaînes et des émissions, programmer des enregistrements DVR et obtenir des recommandations. Voir l'étape 5 de ce guide pour des exemples.

  1. Appuyez et maintenez le bouton Setup (Configuration) (environ 3 secondes) jusqu'à ce que la LED d'état passe du rouge au vert.
    Jumeler votre télécommande pour le contrôle vocal Étape 1
  2. Appuyez sur le bouton CONTOUR.
  3. Suivez les instructions à l'écran pour entrer le code à 3 chiffres qui apparaît.
    Jumeler votre télécommande pour le contrôle vocal Étape 2
    Une fois le code correctement entré, votre télécommande CONTOUR est jumelée avec l'appareil.


Ça ne fonctionne pas ? Assurez-vous que la languette de la batterie de votre télécommande est retirée, que votre téléviseur est allumé et que vous entrez le bon code à 3 chiffres sur l'écran de votre téléviseur.

Contrôler l'alimentation et le volume de votre téléviseur

  1. En utilisant la liste à droite, trouvez le premier code à 5 chiffres pour le fabricant de votre téléviseur.
  2. Appuyez et maintenez le bouton Setup (Configuration) (environ 3 secondes) jusqu'à ce que la LED d'état passe du rouge au vert.
    Contrôler l'alimentation et le volume de votre téléviseur Étape 1
  3. Entrez le code à 5 chiffres pour le fabricant de votre téléviseur. La LED d'état devrait clignoter en vert deux fois.
    Contrôler l'alimentation et le volume de votre téléviseur Étape 2
  4. Vérifiez que le code a été accepté en utilisant votre télécommande pour régler le volume et allumer et éteindre le téléviseur.
    Contrôler l'alimentation et le volume de votre téléviseur Étape 3
LG 10178, 11265
Panasonic 10051, 10250
Samsung 10812, 10060
Sanyo 10154, 10159
Sony 10000, 11100
Sharp 10093, 10165
Toshiba 10156, 11156
Vizio 11758, 11756

Si votre code n'est pas répertorié ou si vous souhaitez contrôler un appareil audio, visitez remotes.cox.com.


Ça ne fonctionne pas ? Essayez le deuxième code répertorié. Ça ne fonctionne toujours pas ? Visitez remotes.cox.com pour une liste complète des codes.


Vous avez un récepteur audio ou une barre de son ? Si vous souhaitez configurer votre télécommande pour contrôler votre appareil audio ou votre barre de son, visitez remotes.cox.com.

Tester le contrôle vocal

Une fois votre télécommande jumelée avec votre décodeur, vous pouvez utiliser le contrôle vocal.

  1. Appuyez et maintenez le bouton Voice (Vocal) jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité audio.
    Tester le contrôle vocal Étape 1
  2. Prononcez une commande vocale à la télécommande tout en continuant à maintenir le bouton enfoncé. Essayez l'une des suggestions à gauche. La LED d'état sera bleue fixe pendant que vous prononcez votre commande.
    Tester le contrôle vocal Étape 2
  3. Relâchez le bouton Voice (Vocal) lorsque votre commande est terminée. Regardez la télévision pour voir les résultats de votre commande vocale.


Ça ne fonctionne pas ? Assurez-vous d'appuyer sur le bouton Voice (Vocal) pendant que vous parlez dans la télécommande, et de le relâcher lorsque vous avez terminé.

Déclaration de conformité FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter ou diminuer la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en télécommandes / TV pour obtenir de l'aide.
  • Il est fortement recommandé que le téléviseur soit branché sur une prise murale séparée.

L'utilisateur est averti que les changements et modifications apportés à cet équipement sans l'approbation du fabricant pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.


Exposition aux rayonnements de radiofréquence. L'antenne doit être montée de manière à minimiser le potentiel de contact humain pendant le fonctionnement afin d'éviter la possibilité de dépasser la limite d'exposition aux radiofréquences de la FCC.

Déclaration d'exposition aux radiofréquences : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour les appareils fonctionnant dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être utilisé avec une distance minimale de 2 cm entre le radiateur et l'avant du visage. Cet équipement ne doit pas être placé directement sur l'oreille lorsque le haut-parleur est actif.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la télécommande Cox XR11

Les langues disponibles

Table des Matières