Manuel du Gtech Multi Mk.2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Ne pas utiliser sous la pluie ni laisser à l'extérieur lorsqu'il pleut.

Des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées lors de l'utilisation d'un appareil électrique, y compris les suivantes pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

Sécurité personnelle :

• Conserver à l'intérieur dans un un endroit sec hors de portée des enfants.
• Utiliser toujours de manière responsable. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ; surveillez les enfants utilisant ou entretenant l'appareil.
• N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant tels que décrits dans ce manuel ; une mauvaise utilisation ou l'utilisation de tout accessoire autre que ceux recommandés peut présenter un risque de blessure.
• Faites très attention lors du nettoyage des escaliers.
• Gardez l'appareil et ses accessoires éloignés des surfaces chaudes.
• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil ni n'entrave l'écoulement de l'air ; maintenez les ouvertures exemptes de tout objet, y compris la poussière, les peluches, les vêtements, les doigts (et toutes les parties du corps).
• Éloignez particulièrement les cheveux de la brosse rotative et des autres pièces mobiles.

Sécurité électrique :

• N'utilisez que les batteries et chargeurs fournis par Gtech.
• Ne modifiez jamais le chargeur de quelque manière que ce soit.
• Le chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie ; n'utilisez jamais le chargeur avec un autre appareil et n'essayez pas de charger ce produit avec un autre chargeur.
• Avant utilisation, vérifiez le cordon du chargeur pour détecter des signes de dommage ou de vieillissement. Un cordon de chargeur endommagé ou emmêlé augmente le risque d'incendie et de choc électrique.
• N'abusez pas du cordon du chargeur.
• Ne transportez jamais le chargeur par le cordon.
• Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher d'une prise ; saisissez la fiche et tirez pour déconnecter.
• N'enroulez pas le cordon autour du chargeur lors du rangement.
• Maintenez le cordon du chargeur éloigné des surfaces chaudes et des bords tranchants.
• Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le chargeur doit être mis au rebut et remplacé.
• Ne manipulez pas le chargeur ni l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne stockez pas et ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
• Le chargeur doit être retiré de la prise avant de retirer la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de connecter ou de déconnecter la brosse rotative motorisée.

Sécurité de la batterie :

• Cet appareil contient des batteries Li-Ion ; ne pas incinérer les batteries ni les exposer à des températures élevées, car elles pourraient exploser.
• Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• En cas d'urgence, contactez immédiatement une aide professionnelle !
• Des fuites des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez aucun liquide qui s'échappe de la batterie. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement conformément aux réglementations locales.
• Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la éloignée des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion entre les bornes.
• Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, retirez la batterie et jetez-la en toute sécurité conformément aux réglementations locales.

Entretien :

• Avant d'utiliser l'appareil et après tout impact, vérifiez l'absence de signes d'usure ou de dommage et réparez si nécessaire.
• N'utilisez pas l'appareil si une partie est endommagée ou défectueuse.
• Les réparations doivent être effectuées par un agent de service ou une personne dûment qualifiée conformément aux réglementations de sécurité pertinentes. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées pourraient être dangereuses.
• Ne modifiez jamais l'appareil de quelque manière que ce soit, car cela pourrait augmenter le risque de blessure.
• N'utilisez que les pièces de rechange ou les accessoires fournis ou recommandés par Gtech.

Utilisation prévue :

• Cet appareil a été conçu uniquement pour l'aspiration à sec domestique.
• N'aspirez pas de liquides et n'utilisez pas sur des surfaces humides.
• N'aspirez rien qui soit inflammable, en feu ou fumant.
• Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel.
• N'utilisez pas sur le béton, le tarmac ou d'autres surfaces rugueuses.
• La brosse rotative peut endommager certaines surfaces. Avant d'aspirer des revêtements de sol, des tissus d'ameublement, des tapis, des moquettes ou toute autre surface, vérifiez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant.
• Peut endommager les tissus délicats ou les tissus d'ameublement. Des précautions doivent être prises sur les tissus à tissage lâche ou là où il y a des fils lâches. En cas de doute, testez d'abord sur une zone discrète.
• Le Multi est équipé d'une brosse rotative en rotation constante. Ne laissez jamais la Power Brush au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager la zone nettoyée.

• N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits de polissage pour nettoyer l'extérieur de l'appareil ; essuyez avec un chiffon sec.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas au lave-vaisselle.
• N'utilisez jamais l'appareil sans le filtre installé.
• Assurez-vous que la batterie est retirée avant de changer d'outil.

Contenu de la boîte

1. Aspirateur Gtech Multi
2. Bac (installé)
3. Buse active
4. Batterie (installée)
   
   
5. Brosse à épousseter
   
   
6. Suceur plat (rangé à l'intérieur de la poignée)
   
   
7. Brosse motorisée
   
   
8. Chargeur
   

Fonctionnement

La brosse à épousseter peut être emboîtée sur la buse active. Le suceur plat est rangé à bord du produit pour un accès facile.

Appuyez sur le bouton au-dessus de la poignée pour allumer et éteindre le Multi.

Une buse active est intégrée à votre Multi. La brosse à épousseter, le suceur plat et la brosse motorisée se fixent tous à la buse active.

Brosse motorisée

Assurez-vous que les bornes de la Power Brush et de la buse active sont correctement alignées et poussez délicatement la Power Brush sur la buse active. La batterie doit être retirée lors du changement d'accessoires.

Tirez délicatement la Power Brush du Multi pour la retirer. La batterie doit être retirée lors du changement d'accessoires.

Pour nettoyer la brosse rotative, retirez d'abord la brosse motorisée. Faites pivoter le loquet de la position "verrouillé" à la position "déverrouillé" et retirez la brosse rotative.

Pour retirer les cheveux de la brosse rotative, passez une paire de ciseaux ouverts le long de la rainure pour couper les cheveux, puis retirez-les. N'utilisez jamais la brosse motorisée sans la brosse rotative installée.

Recharge de la batterie

Lorsqu'un seul voyant vert clignote, rechargez la batterie.

La batterie peut être chargée sur l'unité principale ou séparément.

Après 4 heures, les voyants LED deviennent verts fixes et la charge est terminée.

Il est possible de charger pendant 1 heure pour une séance de nettoyage rapide.

État de charge

L'indicateur d'état de charge de la batterie montre le niveau de charge du Multi. Au fur et à mesure que vous utilisez le produit, les voyants verts s'éteindront de haut en bas.

Pendant que la batterie est en charge, les voyants LED clignoteront et s'illumineront tour à tour. Lorsque la batterie est entièrement chargée, tous les voyants LED seront verts fixes.

Vider le collecteur

Il n'y a pas de loquet, le collecteur se retire simplement. Il est plus facile de le retirer en le faisant bouger.

Tenez le collecteur du Multi au-dessus d'une poubelle et déverrouillez le loquet pour vider la saleté. Une légère tape peut aider. Retirez le filtre et enlevez les débris excédentaires chaque fois que vous videz le collecteur.

Nettoyage du filtre

Retirez le filtre en le tirant par le haut du collecteur. Tapotez le filtre pour enlever la saleté et videz toute saleté du logement du filtre. Lavez le filtre si nécessaire.

Lavez le filtre sous un robinet, essorez-le puis laissez-le sécher complètement avant de l'utiliser. Température d'eau recommandée : 40ºC, n'utilisez aucun détergent. (Vous pouvez en acheter d'autres sur www.gtech.co.uk)
Ne remettez jamais le collecteur sans le filtre à l'intérieur. Vous risqueriez d'endommager le moteur.

Si l'aspiration est faible lorsque le collecteur est vide et que le filtre est propre... vous avez un blocage.

Retirez la batterie et le collecteur et regardez à travers les deux extrémités du tube. Éliminez tout blocage.

Les accessoires peuvent aussi parfois se boucher.

Retrait de la batterie

Appuyez sur les boutons verts et tirez pour retirer la batterie. La batterie peut être chargée sur l'unité principale ou séparément. Si vous souhaitez acheter une batterie de rechange, rendez-vous sur www.gtech.co.uk ou appelez le 01905 345891

Entretien du produit

Votre Gtech Multi ne nécessite pas beaucoup d'entretien : gardez le filtre propre, vérifiez l'absence de blocages, retirez les cheveux de la brosse rotative et chargez la batterie. Essuyez-le avec un chiffon sec s'il est sale, y compris la zone sous le collecteur. Ne le lavez jamais avec un liquide, ne le passez pas sous un robinet et ne l'utilisez jamais sans le filtre.

Dépannage

Si cela ne résout pas votre problème, ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons.
Rendez-vous sur www.gtech.co.uk/support ou appelez le 01905 345 891

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU GTECH MULTI

GARANTIE – CONDITIONS GÉNÉRALES

Si votre Gtech Multi tombe en panne au cours des 2 premières années, ne vous inquiétez pas, nous la réparerons pour vous.
Rendez-vous sur www.gtech.co.uk/support ou appelez le 01905 345 891 pour obtenir de l'aide.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Gtech ne garantit pas la réparation ou le remplacement d'un produit en cas de :

• Usure normale (par exemple, filtres et barre de brosse)
• Dommages accidentels, défauts causés par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, une négligence, une manipulation ou un fonctionnement imprudent de l'aspirateur non conforme au manuel d'utilisation du Gtech Multi.
• Bouchons - veuillez vous référer au manuel d'utilisation du Gtech Multi pour savoir comment débloquer votre aspirateur.
• Utilisation de l'aspirateur à d'autres fins que les usages domestiques normaux.
• Utilisation de pièces et accessoires qui ne sont pas des composants d'origine Gtech.
• Réparations ou modifications effectuées par des parties autres que Gtech ou ses agents agréés.
• En cas de doute sur ce qui est couvert par votre garantie, veuillez appeler le service client Gtech au 01905 345 891.

RÉSUMÉ

• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure).
• Vous devez fournir une preuve de livraison/d'achat avant que tout travail ne puisse être effectué sur l'aspirateur. Sans cette preuve, tout travail effectué sera facturé. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison.
• Tous les travaux seront effectués par Gtech ou ses agents agréés.
• Toutes les pièces remplacées deviendront la propriété de Gtech.
• La réparation ou le remplacement de votre aspirateur est sous garantie et ne prolongera pas la période de garantie.

Le symbole indique que ce produit est couvert par la législation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (EN2002/96/EC)
Lorsque l'aspirateur a atteint la fin de sa vie utile, il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers généraux, de même que la batterie Li-Ion qu'il contient. La batterie doit être retirée de l'aspirateur et les deux doivent être éliminés correctement dans une installation de recyclage reconnue.
Contactez votre conseil local, un centre d'apport volontaire, ou un centre de recyclage pour obtenir des informations sur l'élimination et le recyclage des produits électriques. Vous pouvez également visiter www.recycle-more.co.uk pour des conseils sur le recyclage et pour trouver les installations de recyclage les plus proches de chez vous.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Grey Technology Limited
Brindley Road, Warndon, Worcester WR4 9FB
courriel : support@gtech.co.uk
téléphone : 01905 345891
www.gtech.co.uk

Références

• Gtech UK Official: Aspirateurs, Maison & Jardin
• Assistance et Service Client | Gtech
• Tout ce que vous devez savoir pour Recycler Plus

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Gtech Multi Mk.2

Les langues disponibles