Novation Launchkey 25,49,60 Manuel

INTRODUCTION

Ce guide vous présentera le Launchkey et expliquera les différentes manières de l'utiliser avec votre logiciel de musique dans votre configuration d'enregistrement.
Le Launchkey intègre le mode InControl de Novation, qui vous offre un moyen simple mais puissant de contrôler toutes vos applications logicielles musicales préférées.
Avec le Launchkey, vous avez deux modes de fonctionnement :

• InControl – mappe automatiquement les curseurs, les contrôles rotatifs et les boutons du Launchkey sur vos paramètres DAW essentiels, tels que les faders de canal, le panoramique, mute (muet) et solo (solo).
• Mode de mappage basique – utilisez le Launchkey comme un contrôleur MIDI conventionnel, où chaque contrôleur – curseurs, commandes rotatives et boutons – transmet un message MIDI CC (Continuous Controller) dédié.

Pour des informations supplémentaires, des articles de support à jour et un formulaire pour contacter notre équipe de support technique, veuillez visiter la Novation Answerbase à l'adresse : www.novationmusic.com/answerbase

Caractéristiques Clés

• Disponible avec un clavier synthé à 25, 49 ou 61 notes
• 8 encodeurs rotatifs
• 9 curseurs (versions 49 et 61 notes)
• 16 pads de performance avec rétroéclairage multicolore
• Affichage LED numérique indiquant les valeurs des paramètres
• Ensemble de commandes de transport standard
• Molettes de modulation et de pitch bend de synthé standard, plus boutons de transposition d'octave
• Intégration directe avec le logiciel d'enregistrement Ableton Live
• Boutons de contrôle de piste – changez les pistes DAW à distance
• Intégré avec InControl pour un contrôle fluide de votre DAW
• Procédure d'installation très simple – conforme aux normes de classe, aucun pilote requis

À Propos de Ce Manuel

Nous avons essayé de rendre ce manuel aussi utile que possible pour tous les types d'utilisateurs, aussi bien les nouveaux venus dans la musique assistée par ordinateur que les plus expérimentés, ce qui signifie inévitablement que certains utilisateurs voudront sauter certaines parties, tandis que les novices relatifs voudront éviter certaines parties jusqu'à ce qu'ils soient certains d'avoir maîtrisé les bases.
Cependant, il y a quelques points généraux qu'il est utile de connaître avant de poursuivre la lecture de ce manuel. Nous avons adopté certaines conventions graphiques dans le texte, qui, nous l'espérons, aideront tous les types d'utilisateurs à naviguer dans l'information pour trouver rapidement ce qu'ils ont besoin de savoir :

Abréviations, conventions, etc.
Lorsque des commandes du panneau supérieur ou des connecteurs du panneau arrière sont mentionnés, nous avons utilisé un numéro ainsi : 6 pour renvoyer au diagramme du panneau supérieur, et ainsi : 1 pour renvoyer au diagramme du panneau arrière.
Nous avons utilisé les MAJUSCULES pour nommer des éléments physiques comme les commandes du panneau supérieur et les connecteurs du panneau arrière, ainsi que les boutons à l'écran sur lesquels vous devez cliquer, et la police Courier en gras pour désigner le texte que vous voyez sur l'écran de l'ordinateur.

Conseils
Ces conseils sont explicites : nous incluons des conseils pertinents au sujet abordé qui devraient simplifier la configuration du Launchkey pour faire ce que vous voulez. Il n'est pas obligatoire de les suivre, mais généralement, ils devraient vous faciliter la vie.

Contenu de la Boîte

Le Launchkey a été soigneusement emballé en usine et l'emballage a été conçu pour résister à une manipulation brutale. Si l'appareil semble avoir été endommagé pendant le transport, ne jetez aucun des matériaux d'emballage et informez votre revendeur de musique.
Conservez tous les matériaux d'emballage pour une utilisation future si vous devez à nouveau expédier l'appareil.
Veuillez vérifier la liste ci-dessous par rapport au contenu de l'emballage. Si des articles sont manquants ou endommagés, contactez le revendeur ou le distributeur Novation où vous avez acheté l'appareil.

• Clavier contrôleur MIDI Launchkey
• Câble USB Type A vers Type B (1,5 m)
• Guide de démarrage rapide, y compris les détails d'enregistrement du produit/logiciel, permettant le téléchargement de :
  • Instructions de configuration pour les DAW populaires
  • Plug-in de synthétiseur Novation V-Station
  • Plug-in Novation Bass Station
  • Échantillons Loopmaster
• Carte d'enregistrement Live Lite, avec instructions de téléchargement pour le logiciel de création musicale Ableton Live Lite

Enregistrement de Votre Launchkey

Il est important d'enregistrer votre Launchkey en ligne en utilisant les détails d'enregistrement du produit/logiciel figurant au dos du guide de démarrage rapide. Outre la validation de la garantie de votre fabricant, vous pourrez également télécharger les logiciels supplémentaires auxquels vous avez droit en tant qu'acheteur de Launchkey. Les détails d'enregistrement contiennent également des codes que vous devrez saisir dans les formulaires en ligne sur notre site web pour télécharger le logiciel, mais avant de tenter de le faire, l'enregistrement de la garantie est requis.

Exigences d'Alimentation

Le Launchkey sera normalement alimenté par votre ordinateur via son connecteur USB du panneau arrière. L'alimentation CC sera fournie par l'ordinateur via le câble USB standard. Nous vous recommandons de connecter le Launchkey directement à un port USB natif de l'ordinateur, et non via un hub USB.
Le Launchkey ne peut pas être alimenté par un iPad. Lors de l'utilisation du Launchkey avec un iPad, il doit être alimenté séparément par un adaptateur secteur externe de 9 V (adaptateur CA-vers-CC). Lorsque vous utilisez cette méthode, veuillez vous assurer que votre alimentation secteur locale se situe dans la plage de tensions requises par l'adaptateur AVANT de le brancher au secteur. Veuillez contacter votre revendeur Novation pour des conseils sur les adaptateurs secteur adaptés si vous avez le moindre doute.

Un mot sur les ordinateurs portables :
Lorsque vous alimentez le Launchkey à partir d'un ordinateur, vous devez savoir que bien que la spécification USB convenue par l'industrie informatique stipule qu'un port USB doit être capable de fournir 0,5 A à 5 V, certains ordinateurs – en particulier les ordinateurs portables – sont incapables de fournir ce courant. Un fonctionnement peu fiable peut en résulter dans un tel cas. Lors de l'alimentation du Launchkey à partir du port USB d'un ordinateur portable, il est recommandé que l'ordinateur portable soit alimenté par le secteur CA plutôt que par sa batterie interne.
Si cela pose un problème, le Launchkey peut être alimenté via un adaptateur secteur CA-vers-CC de 9 V optionnel, que vous devez connecter à la prise Power In (Alimentation) à l'arrière. Veuillez contacter votre revendeur Novatin pour des conseils sur les adaptateurs secteur adaptés si vous avez le moindre doute.

Présentation Matérielle

Vue du Dessus – commandes

Version 25 notes

Applicable aux versions 49 et 61 notes

Les commandes du Launchkey sont non-assignables. Cela rend le Launchkey très simple à configurer et à utiliser.

1. Clavier – Le Launchkey est disponible en versions 25, 49 ou 61 notes.
2. Molette Pitch (Hauteur) – molette de pitch bend standard, à ressort pour revenir à la position centrale.
3. Molette Modulation (Modulation).
4. 9¹ curseurs de 45 mm, utilisés pour contrôler les niveaux et autres paramètres dans votre DAW et vos appareils MIDI virtuels.
5. 9² boutons-poussoirs, offrant des fonctions de contrôle DAW/MIDI supplémentaires.
6. 8 encodeurs rotatifs, offrant un contrôle DAW/MIDI supplémentaire.
7. Commandes de transport - celles-ci offrent des fonctions de contrôle à distance pour votre DAW, mais ont également des fonctions spécifiques lorsque le Launchkey est utilisé avec le logiciel Ableton Live Lite.
8. 16 pads de lancement sensibles à la vélocité. Ceux-ci peuvent être utilisés pour déclencher des sons (par exemple, des batteries) dans votre logiciel de musique et fournir d'autres fonctions dans certains DAW et applications iPad.
9. 2 boutons ronds. Ceux-ci peuvent être utilisés pour des fonctions personnalisées dans le logiciel iOS, ou dans votre DAW.
10. 3³ boutons InControl ; ceux-ci commutent le mode de fonctionnement des curseurs, des commandes rotatives et des pads de lancement pour être soit des contrôleurs DAW, soit des contrôleurs MIDI CC standard.
11. Affichage LED. Affiche la valeur du paramètre MIDI transmis par la commande que vous utilisez actuellement.
12. Boutons Octave + / – (Octave + / –) – déplacent le clavier "vers le haut" ou "vers le bas" par pas d'octave. Appuyer simultanément sur les deux boutons vous permet de transposer le clavier par incréments de demi-ton. Le nombre d'octaves sur lesquelles le clavier peut être déplacé varie selon le modèle de Launchkey ; les modèles plus petits ont une plus grande plage de déplacement.
13. Boutons Track (Piste) ◄ / ► – utilisez-les pour changer de piste dans votre logiciel de musique. Appuyer simultanément sur les deux boutons vous permet de changer le canal MIDI sur lequel le Launchkey transmettra les données MIDI.

¹ Launchkey 49 et 61 uniquement. Le Launchkey 25 possède un seul curseur assignable.
² Launchkey 49 et 61 uniquement. Il n'y a pas de boutons sur le Launchkey 25.
³ Launchkey 49 et 61 uniquement. Le Launchkey 25 possède deux boutons InControl.

Vue Arrière – connexions

1. Port USB – Connecteur USB Type B compatible avec USB 1.1, 2.0 ou 3.0. Connectez le Launchkey à un port USB de votre ordinateur ou iPad à l'aide du câble USB fourni.
2. Power In (Alimentation) - vous pouvez également connecter un adaptateur CA-vers-CC ici pour alimenter le Launchkey de manière externe.
3. Sustain (Sustain) – une prise jack ¼" pour la connexion d'une pédale de sustain standard.
4. Verrou de sécurité Kensington – fixez votre Launchkey à un point structurel approprié si vous le souhaitez.

EXEMPLES DE CONFIGURATION DE LAUNCHKEY

Launchkey est conçu pour s'intégrer automatiquement et en toute transparence à votre logiciel de musique assistée par ordinateur. Launchkey peut être utilisé avec un ordinateur/ordinateur portable ou avec un iPad ; cependant, les fonctionnalités et les possibilités opérationnelles diffèrent entre les deux plateformes, elles ont donc été traitées séparément dans les sections du Guide de l'utilisateur qui suivent.

Connexion de Launchkey à un ordinateur

Connectez Launchkey à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni, entre la prise USB du panneau arrière de Launchkey et un port USB de l'ordinateur.
Si Launchkey ne peut pas établir de communication avec l'ordinateur, tous les pads clignoteront rapidement dans une séquence multicolore. (Nous avons appelé cela le mode Lightshow.) Une fois que la liaison de données USB fonctionne, le mode Lightshow s'arrêtera et Launchkey sera prêt à l'emploi.

Si vous souhaitez impressionner vos amis avec un spectacle lumineux dynamique et impressionnant, vous pouvez activer ce mode en appuyant sur le bouton Record (Enregistrer) pendant le démarrage de Launchkey. Appuyez simultanément sur les boutons Track◄ (Piste) et Track ► (Piste) pour l'annuler et revenir au fonctionnement normal.

Mode InControl

InControl a été intégré à votre Launchkey pour permettre une opérabilité instantanée avec certains DAW. Consultez le Guide de configuration de votre DAW que vous avez téléchargé lors de l'enregistrement de votre Launchkey*. Cela expliquera comment les différentes commandes de Launchkey sont mappées sur les fonctions clés de chaque DAW.
Si votre DAW préféré ne figure pas dans cette liste, vous pouvez toujours utiliser Launchkey avec celui-ci efficacement, mais vous devrez utiliser le mode de mappage basique.

*Ceci peut être téléchargé à tout moment depuis www.novationmusic.com/downloads.

Mode de mappage basique

Launchkey agira comme un contrôleur MIDI à usage général pour une utilisation avec un large éventail d'applications logicielles musicales. En plus des messages Note On/Note Off du clavier, chacune des différentes commandes (faders, boutons et commandes rotatives) transmettra toujours son propre message de contrôle MIDI unique, vous permettant de configurer votre logiciel pour qu'il réponde aux messages comme vous le souhaitez.

Connexion de Launchkey à un iPad

Si vous possédez un iPad ou un iPad mini*, vous pouvez contrôler de nombreuses applications de création musicale différentes avec votre Launchkey. En fonction du connecteur de votre iPad, vous aurez besoin soit d'un Apple iPad Camera Connection Kit (pour les iPads plus anciens), soit d'un Apple Lightning to USB Camera Adapter (pour les iPads plus récents) pour connecter Launchkey à un iPad, comme illustré ci-dessus :

1. Branchez le câble USB (fourni dans la boîte) dans le port USB de Launchkey,
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans le port USB du Camera Connection Kit ou de l'adaptateur Lightning to USB Camera,
3. Connectez maintenant le Camera Connection Kit ou l'adaptateur Lightning to USB Camera à l'iPad.

REMARQUE : Veuillez noter qu'aucun Apple iPad Camera Connection Kit ni aucun Apple Lightning to USB Camera Adapter n'est inclus avec Launchkey, et doit être acheté séparément.

Launchkey ne peut pas être alimenté par un iPad. Un adaptateur secteur externe de 9 V CC doit être utilisé.

* Dépend de la version du système d'exploitation

EXPLORATION DU LAUNCHKEY

Canal MIDI

Les données MIDI peuvent être envoyées sur l'un des 16 canaux, et ne seront reçues et interprétées correctement que si le périphérique récepteur est réglé sur le même canal. En mode InControl, vous n'avez pas trop à vous soucier des canaux MIDI, car InControl veillera à ce que tous les messages soient transmis sur les canaux corrects dans tous les cas.
Pour sélectionner un canal différent :

• Appuyez simultanément sur les deux boutons TRACK ; l'affichage LED clignotera, indiquant le canal MIDI actuel.
• Utilisez les boutons TRACK ◄ / ► pour sélectionner le numéro de canal souhaité.

L'exception à ce qui précède sont les pads de lancement ; ceux-ci transmettent TOUJOURS sur le canal MIDI 10, car c'est le canal MIDI GM standard pour les instruments de percussion.
Lors de la mise sous tension, Launchkey se règle TOUJOURS par défaut sur le canal MIDI 01 ; si vous l'avez remis sous tension depuis que vous avez modifié le numéro de canal MIDI, vous devrez le réinitialiser.

Contrôles de transport

Le Launchkey est fourni avec un ensemble standard de six contrôles de « transport », qui peuvent être utilisés pour démarrer, arrêter, repositionner, etc., dans la ligne de temps de votre DAW. Ils agissent comme une télécommande pratique pour le logiciel et dupliquent les boutons affichés à l'écran.

En mode InControl, ceux-ci contrôleront les fonctions de transport standard du DAW. En mode Basic Mapping, chaque bouton transmettra son propre message MIDI CC unique, et vous devrez peut-être configurer votre DAW pour qu'il réponde correctement. Consultez les tables MIDI.
Lorsque le Launchkey est utilisé avec Ableton Live, les boutons ◄◄ et ►► agissent respectivement comme « Previous Scene » (Scène précédente) et « Next Scene » (Scène suivante).

Octave haut/bas

Les boutons Octave + / Octave - décalent le clavier « vers le haut » ou « vers le bas » par pas d'octave. Le nombre d'octaves sur lesquelles le clavier peut être décalé varie selon le modèle de Launchkey :

• Launchkey 25 : -4 à +5 octaves
• Launchkey 49 : -3 à +4 octaves
• Launchkey 61 : -3 à +3 octaves

Notez que l'affichage LED confirmera le nombre d'octaves décalées (sous forme de valeur positive ou négative).

Transposition

Appuyer simultanément sur les boutons Octave + / Octave - vous permet de transposer le clavier par incréments d'un demi-ton, jusqu'à un maximum de +/- 12 demi-tons. L'affichage LED clignote et confirme la transposition.

Molette de Pitch

La Molette de Pitch du Launchkey transmet des messages de « Pitch Bend » MIDI standard ; utilisez-la avec un logiciel de synthétiseur pour faire varier la hauteur de la note jouée.

Molette de Modulation

La Molette de Modulation transmet des messages de Modulation MIDI standard (CC=1) ; l'effet qu'ils auront sur le son de votre synthétiseur sera déterminé par la façon dont le synthétiseur a été configuré.

Généralement, une Molette de Modulation est utilisée pour faire varier un paramètre de synthétiseur tel que la fréquence de coupure du filtre ou le vibrato.

Curseur(s)

Le Launchkey 25 possède un curseur de contrôle, et les Launchkey 49 et 61 en ont neuf.
Le curseur unique du Launchkey 25 transmet un message de Volume Maître (CC=7). Ce curseur ne peut pas être utilisé en mode InControl.
Sur les Launchkey 49 et 61, les fonctions des curseurs 1 à 8 différeront selon que le mode InControl est activé ou non. En mode InControl, les curseurs agiront comme des faders dans la section mixeur du DAW, contrôlant les niveaux de piste dans un ensemble de huit canaux numérotés consécutivement. En mode Basic Mapping, chaque curseur transmet un message MIDI CC fixe. Consultez le tableau MIDI.

Boutons

Seuls les Launchkey 49 et 61 possèdent des boutons de contrôle. Il y en a un total de neuf, un sous chaque curseur . En mode InControl, les boutons 1 à 8 agiront généralement comme boutons « Mute » (Mute) ou « Solo » (Solo) pour l'ensemble de huit canaux sélectionné dans le mixeur du DAW. Dans ce cas, le neuvième bouton bascule la fonction des boutons 1 à 8 entre « Mute » (Mute) et « Solo » (Solo). Notez que le mode Solo est indiqué par la LED interne. En mode Basic Mapping, chaque bouton transmet un message MIDI CC fixe. Consultez les tables MIDI.

Contrôles rotatifs

Tous les modèles possèdent huit contrôles rotatifs , qui, comme les autres contrôleurs Launchkey, peuvent être placés en mode InControl ou utilisés en mode Basic Mapping. En mode InControl, ils agiraient généralement comme contrôles de panoramique pour un ensemble de huit canaux dans la section mixeur du DAW. En mode Basic Mapping, chaque contrôle rotatif transmet un message MIDI CC fixe. Consultez les tables MIDI.

Pads de lancement

Tous les modèles de Launchkey sont équipés d'un ensemble de seize pads sensibles à la vélocité. Leur but principal est de déclencher des sons de percussion, et pour ce faire, les pads doivent être réglés en mode Basic Mapping. Dans ce cas, toutes les données sont transmises sur le canal MIDI 10. Dans ce mode, les pads s'illuminent en rouge lorsqu'ils sont frappés. Si les pads sont réglés en mode InControl, ils peuvent être utilisés pour déclencher des clips ou des boucles avec certains logiciels (tels que Ableton Live), mais n'ont aucune fonction avec les applications non basées sur des clips comme Logic Pro ou Cubase (ils ne peuvent donc pas être passés en mode InControl).

Boutons ronds

Les deux grands boutons ronds transmettent des messages MIDI CC fixes (supérieur = 104, inférieur = 105) lorsque le Launchkey est en mode Basic Mapping. Lorsque InControl est actif, ils ont des fonctions spécifiques au sein du logiciel utilisé.

Track ◄ / ►

Les deux boutons Track ◄ / ► ne sont fonctionnels qu'en mode InControl. Ils vous permettent de faire « défiler » les curseur(s) entre les pistes ou les instruments de votre DAW, qui seront assignés à des pistes de DAW consécutives par des pressions successives sur Track ◄ / ►.
Notez que l'action des boutons Track peut différer légèrement selon les DAW ; par exemple, Logic Pro sélectionne automatiquement le groupe suivant de huit pistes lorsque vous passez de la « dernière » piste d'un groupe de huit ; par exemple, passer de la piste 8 à la piste 9 bascule les pistes contrôlées de 1-8 à 9-16.

Courbes de Vélocité

Pour s'adapter à différents styles de jeu au clavier, le Launchkey vous permet de sélectionner la relation entre la vélocité des touches (c'est-à-dire la force avec laquelle vous frappez les touches) et le volume. Cette relation est appelée courbe de vélocité, et la courbe par défaut est NORMAL, ce qui conviendra à un grand nombre de musiciens. Trois courbes de vélocité alternatives sont disponibles – Low, High et Fixed.
Pour sélectionner une courbe alternative, maintenez enfoncé le bouton InControl supérieur et appuyez sur l'un des boutons de transport comme suit :

BOUTON	COURBE	AFFICHAGE
◄◄	Low
►►	High
⬛	Fixed
►	Normal

Avec la courbe Fixed sélectionnée, la détection de vélocité est désactivée, et toutes les notes seront au volume maximum quelle que soit la force avec laquelle la touche est frappée. Avec la courbe Low sélectionnée, le volume des notes sera plus faible par rapport à la courbe Normal pour le même style de jeu. La courbe High a l'effet inverse.

Remarque : Les courbes de vélocité n'affectent que la réponse des touches, et non celle des pads de batterie.

Utilisation du Launchkey avec InControl

Si vous possédez l'un des DAW pour lesquels un Guide de Configuration DAW est disponible, vous devrez d'abord suivre les instructions sur la manière de le configurer pour qu'il fonctionne correctement avec le Launchkey. Une fois cela fait, InControl assignera automatiquement chaque contrôleur matériel à une fonction clé du DAW de manière intelligente. Vous devriez pouvoir découvrir très facilement comment chaque contrôleur est mappé à quelle fonction du DAW en expérimentant, mais une liste complète des mappages est contenue dans le Guide de Configuration DAW.
Les assignations InControl sont fixes et invisibles pour vous, de sorte que son fonctionnement est fluide et transparent.
Le mode InControl peut être sélectionné indépendamment pour les différents blocs de contrôleurs – curseurs/boutons, contrôles rotatifs et pads de lancement, à l'aide des trois (Launchkey 49/61) ou deux (Launchkey 25) boutons InControl . Lorsqu'ils sont activés, les boutons InControl sont illuminés.

Notez que les pads de lancement n'ont aucune fonctionnalité InControl avec certains DAW – il s'agira de DAW qui ne sont pas basés sur des clips, tels que Logic Pro et Cubase. Ableton Live est basé sur des clips, et vous pourrez déclencher des clips et des boucles directement avec ces DAW, en utilisant les pads. Lorsqu'ils sont utilisés avec Reason, les pads peuvent être utilisés à de nombreuses autres fins, telles que la sélection et l'édition de boucles de batterie ou la modification des étapes du séquenceur.

Utilisation du Launchkey avec Ableton Live Lite

Ableton Live Lite est disponible en téléchargement pour les propriétaires de Launchkey, et constitue une excellente station de travail audio numérique (DAW) si vous n'en avez pas déjà une avec laquelle vous travaillez depuis un certain temps. L'utilisation d'Ableton Live Lite vous offre l'avantage d'un niveau d'intégration plus profond entre les contrôles de votre Launchkey et diverses fonctions du DAW que ce qui est possible avec d'autres DAW.
Il est possible de réassigner les contrôles rotatifs comme contrôles de « Device » (Périphérique), de « Pan » (Panoramique) ou de « Send » (Envoi).
Une pression longue sur le bouton InControl supérieur des contrôles rotatifs place le Launchkey en mode « Pot Selection » (Sélection de Potentiomètre). Les pads de batterie s'illumineront alors de différentes couleurs pour indiquer la fonction actuelle au sein d'Ableton Live Lite des contrôles rotatifs (la rangée inférieure de pads), et la « Device Bank » (Banque de Périphériques) Ableton actuellement sélectionnée (la rangée supérieure).

Rangée inférieure :
Un pad sera significativement plus lumineux que les autres ; cela indique la fonction que les contrôles rotatifs vont maintenant exécuter. Les fonctions des quatre premiers pads sont indiquées par des légendes sur le panneau du Launchkey – « Device » (Périphérique), « Pan » (Panoramique), « Send A » (Envoi A) ou « Send B » (Envoi B) respectivement. Si vous souhaitez contrôler une fonction Ableton différente de celle actuellement sélectionnée, maintenez enfoncé le bouton InControl supérieur tout en appuyant sur un pad différent.
Le codage couleur utilisé est le suivant :

• Rose : « Device Select » (Sélection de Périphérique)
• Orange : « Pan » (Panoramique)
• Violet : « Send A » (Envoi A)
• Bleu : « Send B » (Envoi B)

Notez que les pads restants de la rangée inférieure fonctionnent de manière similaire et assignent les contrôles rotatifs aux « Sends C à F » (Envois C à F) respectivement, bien que cela ne soit pas indiqué sur le panneau du Launchkey. Si ces « Sends » (Envois) ont été activés dans Ableton Live Lite, le ou les pads pertinents s'illumineront de couleurs distinctives supplémentaires. Seuls les « Sends A » (Envois A) et « B » (Envois B) sont activés par défaut.
De plus, vous pouvez faire défiler les « Devices » (Périphériques) sur une piste en maintenant le bouton InControl supérieur enfoncé tout en utilisant les boutons Track ◄ et Track ►.

Rangée supérieure :
Si vous touchez l'un des pads de batterie de la rangée supérieure tout en maintenant le bouton InControl supérieur enfoncé, vous pouvez sélectionner d'autres « Device Banks » (Banques de Périphériques) dans Ableton Live Lite. La « Device Bank » (Banque de Périphériques) active est indiquée par un pad s'illuminant en rose vif (les autres brilleront d'un rose plus faible).
Le premier pad, qui est toujours activé par défaut lorsque vous entrez en mode « Pot Selection » (Sélection de Potentiomètre) – sélectionne la « Default Bank » (Banque par Défaut) (la page "best of" ("le meilleur") d'Ableton de contrôles pré-sélectionnés), tandis que les sept pads restants sélectionnent les « Device Banks » (Banques de Périphériques) 1 à 7 (selon le nombre de Banques disponibles à ce moment-là – il s'agira souvent uniquement des Banques 1 et 2).
Pour de nombreux utilisateurs, la « Default Bank » (Banque par Défaut) – l'ensemble "best of" ("le meilleur") d'Ableton – s'avérera adéquate la plupart du temps, de sorte que la rangée supérieure de pads n'a pas besoin d'être modifiée.

INFORMATIONS TECHNIQUES

DÉPANNAGE
Pour les dernières informations et de l'aide concernant votre Launchkey, veuillez consulter : www.novationmusic.com/answerbase

Exemples de dépannage de base

Q. Où puis-je trouver mon logiciel ?

R. Le logiciel pour Launchkey est disponible sur notre site web.
Rendez-vous sur www.novationmusic.com/register et suivez les instructions.

Q. Dois-je installer un pilote USB lorsque j'utilise Launchkey avec un Mac ou un PC ?

R. Non, Launchkey est un appareil 'class-compliant' (conforme aux normes de classe). Cela signifie que votre ordinateur détectera le clavier lorsque vous le connecterez et, si nécessaire, installera automatiquement les pilotes corrects.

Q. À quoi sert la prise d'alimentation CC ?

R. Vous pouvez alimenter Launchkey avec une alimentation CC externe du type recommandé. Ainsi, il ne puisera pas d'énergie de la batterie de votre ordinateur portable. Si vous utilisez Launchkey avec un iPad, vous devez utiliser une alimentation externe connectée ici – un iPad ne peut pas alimenter Launchkey via le câble USB.

Q. Puis-je connecter Launchkey à la fois à un ordinateur et à un iPad simultanément ?

R. Launchkey est conçu pour se connecter via USB, et ne peut donc se connecter qu'à un seul appareil à la fois.

Q. Qu'est-ce que InControl ?

R. Une innovation Novation qui offre le contrôle de tous les principaux logiciels de musique dès la sortie de l'emballage.

Q. À quoi servent les boutons flèche ?

R. Ceux-ci activent ou désactivent individuellement le mode InControl pour les faders, les potentiomètres et les pads de Launchkey. Le mode InControl est disponible lorsqu'une connexion de surface de contrôle à votre logiciel de musique est établie.

Table des messages MIDI

Launchkey 25 touches :

Launchkeys 49 et 61 touches :

Novation
Une division de Focusrite Audio Engineering Ltd.
Windsor House,
Turnpike Road,
Cressex Business Park,
High Wycombe,
Bucks,
HP12 3FX.
Royaume-Uni

Tel: +44 1494 462246
Fax: +44 1494 459920
E-mail: sales@novationmusic.com
Web: http://www.novationmusic.com

Marques déposées
La marque Novation appartient à Focusrite Audio Engineering Ltd. Tous les autres noms de marques, de produits et de sociétés, ainsi que toute autre marque ou nom déposé mentionnés dans ce manuel, appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Clause de non-responsabilité
Novation a pris toutes les mesures possibles pour s'assurer que les informations fournies ici sont à la fois correctes et complètes. En aucun cas Novation ne pourra être tenue responsable de toute perte ou dommage subi par le propriétaire de l'équipement, par un tiers, ou par tout équipement pouvant résulter de l'utilisation de ce manuel ou de l'équipement qu'il décrit. Les informations fournies dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Les spécifications et l'apparence peuvent différer de celles listées et illustrées.

DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES
Novation, Launchkey et InControl sont des marques déposées de Focusrite Audio Engineering Limited.

2015 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés.

Références

• Novation | Téléchargements Novation
• Veuillez vous connecter | Portail client
• Accueil | Novation

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Novation Launchkey 25,49,60 Manuel

Les langues disponibles