Manuel de Hercules DJ Control Inpulse 500

Vue d'ensemble

Contenu de la boîte

• Hercules DJControl Inpulse 500
• Câble USB
• Guide d'installation et de démarrage rapide
• Informations sur la garantie

Spécifications du contrôleur

Spécifications mécaniques

• Dimensions : 21,3 x 11,7 x 2,2 pouces / 54 x 29,6 x 5,6 cm (largeur x profondeur x hauteur, pieds rétractés, c'est-à-dire repliés) — 21,3 x 11,7 x 3,6 pouces / 54 x 29,6 x 9,1 cm (largeur x profondeur x hauteur, pieds déployés, c'est-à-dire dépliés)
• Poids : 7,1 lb / 3,2 kg

Spécifications techniques

1. Contrôleur MIDI USB, comportant :
   2 PLATINES
   • 2 x 4 boutons de transport : SHIFT (Décalage) / PLAY (Lecture) / CUE (Pré-écoute) / SYNC (Synchronisation)
   • 2 sets de 8 pads = 16 au total ; et 2 sets de 4 boutons de mode pour les pads = 8 au total (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6, MODE 7, MODE 8)
   • 2 x 3 commandes de LOOP (Boucle) : boutons LOOP IN (Entrée de boucle) et LOOP OUT (Sortie de boucle) sur chaque platine ; 1 encodeur rotatif LOOP SIZE (Taille de boucle) sur chaque platine avec bouton-poussoir intégré ; Reloop (Sortir de la boucle)
   • 2 x 3 boutons de mode : Vinyl / Slip / Quantize
   • 2 jog wheels avec détection tactile capacitive
   • 2 faders de pitch
   • 2 x 2 guides lumineux (Tempo et Phase), pour aider au beatmatching
     MIXEUR
   • Commandes de navigation :
     • 1 encodeur rotatif avec bouton-poussoir intégré pour naviguer dans la bibliothèque musicale, et 1 anneau rétroéclairé indiquant le niveau d'énergie du morceau master
     • 2 boutons pour charger des morceaux sur les platines (platines virtuelles)
     • 1 bouton Assistant (Assistant), pour vous aider à sélectionner les morceaux à jouer
     • 1 bouton Beatmatch Guide (Guide de beatmatching)
   • Commandes de mixage des platines :
     • 2 égaliseurs trois bandes avec boutons de fréquence HIGH (aigus), MID (médiums) et LOW (basses)
     • 2 boutons de gain de platine
     • 2 faders de volume de platine
     • 2 VU-mètres de volume de platine, avec 9 niveaux chacun
     • 2 boutons pour activer/désactiver la pré-écoute des platines au casque, et 1 bouton pour activer/désactiver la pré-écoute de la sortie Master au casque
     • 1 crossfader, plus 1 interrupteur pour choisir entre les 3 différentes courbes de crossfader
   • Commandes de filtre/effets :
     • 2 boutons de filtre/effets
     • 4 boutons d'effets pour activer un effet contrôlé via les boutons de filtre/effets
   • Commandes de mixage pour les entrées et sorties (via matériel) :
     • Entrée microphone : 1 bouton de volume microphone ; 2 boutons d'égalisation microphone pour les fréquences HIGH (aigus) et LOW (basses) ; 1 VU-mètre bicolore (éteint = pas de signal audio / vert = signal audio / rouge = saturation du signal audio) (réglage matériel)
     • Entrée Aux : 1 bouton de volume d'entrée auxiliaire et 1 bouton de filtre auxiliaire (réglage matériel) ; 1 VU-mètre bicolore (éteint = pas de signal audio / vert = signal audio / rouge = saturation du signal audio) (réglage matériel)
     • Sortie casque : 1 bouton de volume casque ; 1 bouton Cue/Master (Pré-écoute/Master) pour sélectionner ce que vous entendez au casque (réglage matériel)
     • Sortie Master : 1 bouton de volume master ; 1 VU-mètre master, avec 5 niveaux (réglage matériel)
2. Interface audio multicanal intégrée
   Résolution audio : 24 bits
   Fréquence d'échantillonnage = 44,1 kHz
   Sorties :
   • Sortie haut-parleurs (= 1-2) : 2 x sorties RCA + 2 x sorties jack 1/4" / 6,35 mm
   • Sortie casque (= 3-4) : 1 x mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm + 1 x jack stéréo 1/4" / 6,35 mm
     Entrées :
   • Entrée auxiliaire AUX (= 1-2) : 2 x entrées RCA + 1 x entrée mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm
   • Entrée microphone MIC : entrée jack 1/4" / 6,35 mm symétrique

Installation

Connexions

1. Connexion à un ordinateur (via USB)
   
   Remarque : Une séquence d'illumination LED (appelée Vegas Mode) se lance chaque fois que vous connectez le contrôleur à votre ordinateur, vous montrant l'emplacement des LEDs.
2. Connexion des haut-parleurs
   
   
   Connectez les entrées de vos haut-parleurs actifs aux sorties Master du DJControl Inpulse 500 (2 x RCA, ou 2 x jack 1/4" / 6,35 mm).
   Vous pouvez utiliser les deux formats de sortie simultanément : par exemple, en connectant une paire de connecteurs de sortie à vos haut-parleurs principaux qui diffuseront votre mix pour le public, et la deuxième paire de connecteurs de sortie à vos haut-parleurs de monitoring.
3. Connexion du casque
   Connectez votre casque à la sortie jack stéréo 1/4" / 6,35 mm ou à la sortie mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm située sur le panneau avant du DJControl Inpulse 500.
   

Téléchargement du logiciel

1. Serato DJ Lite
   Veuillez visiter : https://serato.com
   
   Téléchargez et installez Serato DJ Lite.
   
   Remarque : DJControl Inpulse 500 inclut une licence pour Serato DJ Lite, et non une licence pour Serato DJ Pro. Si vous installez Serato DJ Pro au lieu de Serato DJ Lite, Serato DJ Pro fonctionnera avec votre DJControl Inpulse 500 pendant une période d'essai. Si vous souhaitez continuer à utiliser Serato DJ Pro à la fin de la période d'essai, vous devrez acheter une licence pour Serato DJ Pro.
2. DJUCED^®
   Veuillez visiter : https://www.djuced.com/hercules
   
   Téléchargez et installez DJUCED^®.
3. Pilotes Hercules
   Veuillez visiter :
   https://support.hercules.com/product/djcontrolinpulse500/
   Téléchargez le pack de pilotes pour le système d'exploitation de votre ordinateur.
   • Pour macOS^® : HDJCSeries Mac
   • Pour Windows^® : HDJCSeries PC
     Windows^® a besoin des pilotes pour utiliser le DJControl Inpulse 500 en mode ASIO, ce qui réduit la latence par rapport au mode WASAPI et est généralement plus stable.
     Les pilotes vous permettent également de tester votre DJControl Inpulse 500 et de vérifier la version du firmware sous Windows^® et macOS^®.

Premiers pas avec DJUCED^®

1. Détection
   Au démarrage de DJUCED^®, le logiciel affiche le message "DJCONTROL INPULSE 500" (DJCONTROL INPULSE 500), indiquant que le contrôleur est détecté.
   
2. Connexions
   Lorsque vous exécutez le logiciel pour la première fois, DJUCED^® vous guide pour connecter votre casque et vos haut-parleurs actifs (ou vous permet d'utiliser les haut-parleurs intégrés à votre ordinateur, si vous n'avez pas de haut-parleurs actifs externes).
   
3. Paramètres audio
   Pour modifier les paramètres de la carte son dans DJUCED^®, cliquez sur l'icône de la roue dentée en haut à droite de l'écran, ce qui ouvre le menu Settings (Paramètres).
   Dans le menu Settings (Paramètres), le menu Audio (Audio) vous permet de sélectionner votre carte son et d'assigner les sorties casque et haut-parleurs.
   La configuration standard pour Windows^® est la suivante :
   Périphérique audio : DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO)
   Sortie :
   Master : Sorties 1&2
   Casque : Sorties 3&4
   
   La configuration standard pour macOS^® est la suivante :
   Périphérique audio : DJControl Inpulse 500
   Sortie :
   Master : Sorties 1&2
   Casque : Sorties 3&4
   
   Le DJControl Inpulse 500 mixe les entrées en mode matériel (via mixage hardware). Ne vous souciez pas d'activer les entrées (1-2 = Aux et Mic) dans le menu audio du logiciel, à moins que vous ne prévoyiez d'enregistrer (ou de diffuser) ces entrées.

Hercules DJ Academy

Les tutoriels vidéo Hercules DJ Academy intégrés à DJUCED^® sont accessibles en cliquant sur l'icône de la toque de diplômé , à droite de la bibliothèque audio.

Aperçu des fonctionnalités

Aperçu général du DJControl Inpulse 500

1. Boutons de transport : Play/Pause (Lecture/Pause), point Cue, SHIFT (Maj)
2. Pads de performance
3. Fader de tempo avec aide au beatmatching (flèches rouges lumineuses), LED verte indiquant le tempo original, et bouton SYNC (synchronisation)
4. Loop In/Out (Début de la boucle/Fin de la boucle), taille de la boucle, et Reloop (sortie de la boucle)
5. Mode : Vinyl (scratch), Slip et Quantize
6. Navigation dans la bibliothèque musicale, boutons pour charger des pistes sur la platine correspondante, Assistant et anneau rétroéclairé indiquant le niveau d'énergie (dans DJUCED^®) ou le rythme (dans Serato)
7. Gain et égaliseur 3 bandes (AIGUS / MÉDIUMS / BASSES)
8. Filter/FX : filtres et effets
9. Mixage avec faders de volume, crossfader, et sélecteur pour choisir entre 3 courbes de crossfader différentes
10. Volume du microphone et égaliseur 2 bandes pour l'entrée microphone (fonctions matérielles = indépendantes du logiciel utilisé)
11. Volume d'entrée Aux (auxiliaire) et filtre sur l'entrée auxiliaire (fonctions matérielles = indépendantes du logiciel utilisé)
12. Bouton de volume Master et VU-mètre de volume Master (fonctions matérielles = indépendantes du logiciel utilisé)
13. Bouton de volume des écouteurs et bouton Cue/Master pour sélectionner ce que vous entendez au casque (fonctions matérielles = indépendantes du logiciel utilisé)
14. Jog wheel avec détection tactile capacitive, avec aide au beatmatching (flèches rouges lumineuses)
    
15. Sortie MASTER (ou Main ou Mix) = canaux 1-2 (2 x RCA, et 2 x jack mono 1/4" / 6,35 mm), pour connecter des enceintes actives
16. Entrée MIC (microphone) (jack mono 1/4" / 6,35 mm) : entrée symétrique, compatible avec les microphones symétriques et asymétriques
17. Entrée stéréo AUX (auxiliaire) (2 x RCA, et 1 x mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm)
18. Port USB (type B)
19. Hercules Add-On Reserved : port d'extension réservé
    
20. Sortie casque stéréo (jack stéréo 1/4" / 6,35 mm, et mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm)

Platines

Contrôles de boucle
In (Entrée) = Loop In : insère le marqueur de début de boucle.
In (appui long) : démarre une boucle de 4 temps.
Out (Sortie) = Loop Out : insère le marqueur de fin de boucle, et déclenche la lecture de la boucle.
Shift+In/Shift+Out : divise la longueur de la boucle par 2 / double la longueur de la boucle.
Autoloop: tourner l'encodeur modifie la longueur de la boucle.
Pour sortir de la boucle :

• Dans Serato : appuyer sur l'encodeur = Reloop.
• Dans DJUCED^® : appuyer sur le bouton Out (Sortie).

Boutons de transport
Play/Pause (Lecture/Pause) : lit la piste / met la lecture en pause.
Cue (Repère): à l'arrêt, insère un marqueur au point actuel de la piste / pendant la lecture, déplace la lecture à cet endroit.
Shift (Maj): utiliser ce bouton en conjonction avec d'autres boutons — par exemple, Shift+Cue = retour au début ; Shift+Hot Cue = efface le hot cue ; Shift+Sample = arrête la lecture du sample...

Modes de lecture
Vinyl (ou Scratch) : met le jog wheel en mode vinyl, vous permettant de scratcher lorsque vous posez votre main sur le dessus du jog wheel.
Shift+Vinyl : Dans DJUCED^®, tourner le jog wheel en utilisant l'anneau sur son bord en mode Shift+Vinyl crée un effet Beatjump.
Slip: mode qui lit la piste à sa vitesse normale en arrière-plan ; à la fin d'un scratch, il revient au point où vous auriez été si vous n'aviez pas scratché, conservant ainsi le phrasé original de la piste.

• Serato DJ Lite n'inclut pas le mode Slip, tandis que Serato DJ Pro inclut le mode Slip.
• DJUCED^® inclut le mode Slip.

Quantize: mode qui aligne les actions avec les marques de la grille rythmique, afin de synchroniser le déclenchement d'un sample ou le placement d'un point de cue avec le rythme de la piste.

• Serato DJ Lite n'inclut pas le mode Quantize, tandis que Serato DJ Pro inclut le mode Quantize.
• DJUCED^® inclut le mode Quantize.

Shift+Quantize : dans Serato, Shift+Quantize modifie l'échelle de pitch (par exemple : +8%, +16%, +50%).

Contrôles de tempo (pitch/BPM)
Fader de tempo (pitch fader) : ajuste la vitesse de lecture de la piste.
Shift+tempo guide : dans Serato, vous pouvez déplacer le fader de tempo sans modifier la vitesse, pour décaler l'échelle de tempo (par exemple, passer d'une échelle de tempo de -8% – +8% à 0 – +16%).
Tempo guide : flèches lumineuses indiquant la direction dans laquelle vous devez déplacer le fader de tempo afin de jouer la piste au même BPM que la piste sur l'autre platine.
Bouton Sync : ajuste instantanément la vitesse de la piste pour correspondre à la valeur BPM de la piste lue sur l'autre platine.

• Dans DJUCED^®, Sync verrouille la valeur BPM de la piste "slave" (esclave) sur celle de la piste "master" (maître) en continu.
• Dans Serato, Sync est une action ponctuelle : la valeur BPM est ajustée instantanément, mais pas verrouillée sur celle de l'autre piste en cours de lecture.

Pads
Pads 1 à 8 : dans Serato DJ Lite, les pads 1 à 4 exécutent les actions du mode sélectionné, tandis que les pads 5 à 8 exécutent les actions Reverse, Rewind, Fast Forward et Censor.
Dans DJUCED^® et Serato DJ Pro, les pads 1 à 8 exécutent les actions du mode sélectionné.

Modes des pads

*Licence Serato DJ Pro non incluse

• Dans Serato DJ Lite, les modes 1 à 4 (Hot Cue, Loop, Slicer, Sampler) activent les modes suivants sur les pads 1 à 4 : 1 = Hot Cue ; 2 = Manual Loop (Loop In, Loop Out, Reloop) ; 3 = Autoloop ; et 4 = Sampler.
• Dans Serato DJ Pro, les modes 1 à 8 activent les modes suivants sur les pads : 1 = Hot Cue ; 2 = Manual Loop ; 3 = Slicer ; 4 = Sampler ; 5 = Pitch Play ; 6 = Loop Roll ; 7 = Autoloop ; 8 = Beatgrid.
• Dans DJUCED^®, les modes 1 à 8 activent les modes suivants sur les pads : 1 = Hot Cue ; 2 = Loop Roll ; 3 = Slicer ; 4 = Sampler ; 5 = TonePlay ; 6 = FX ; 7 = SlicerLoop ; 8 = BeatJump.

Jog wheels
Les jog wheels vous permettent de vous déplacer dans les pistes et de modifier la lecture en fonction de la partie du jog wheel que vous touchez (l'anneau [bord] ou le dessus), et du mode sélectionné (mode Vinyl activé ou désactivé).

Dans Serato DJ Lite et Pro :

• Mode Vinyl désactivé
  • Pendant la lecture : accélère ou ralentit la lecture (= pitch bend).
  • Quand aucune musique n'est jouée : mouvement lent lorsque vous touchez l'anneau (bord) du jog wheel ; mouvement à vitesse moyenne lorsque vous touchez le dessus du jog wheel.
  • Shift + jog wheel : beatjump = mouvement très rapide.
• Mode Vinyl activé
  • Pendant la lecture : scratch sur le dessus du jog wheel ; pitch bend sur l'anneau (bord) du jog wheel.
  • Quand aucune musique n'est jouée : mouvement lent lorsque vous touchez l'anneau (bord) du jog wheel ; mouvement à vitesse moyenne lorsque vous touchez le dessus du jog wheel.
  • Shift + jog wheel : beatjump = mouvement très rapide.

Dans DJUCED^®

• Mode Vinyl désactivé
  • Pendant la lecture : accélère ou ralentit la lecture (= pitch bend).
  • Quand aucune musique n'est jouée : mouvement lent lorsque vous touchez l'anneau (bord) du jog wheel ; mouvement à vitesse moyenne lorsque vous touchez le dessus du jog wheel.
  • Shift + anneau (bord) du jog wheel : beatjump = mouvement très rapide.
• Mode Vinyl activé
  • Pendant la lecture : scratch sur le dessus du jog wheel ; pitch bend sur l'anneau (bord) du jog wheel.
  • Quand aucune musique n'est jouée : mouvement à vitesse moyenne lorsque vous touchez l'anneau (bord) ou le dessus du jog wheel.
  • Shift + anneau (bord) du jog wheel : beatjump = mouvement très rapide.

Mixage logiciel

Commandes de navigation
Encodeur rotatif : tournez l'encodeur = naviguez dans votre bibliothèque audio ; appuyez sur l'encodeur = changez les niveaux.
Anneau lumineux autour de l'encodeur rotatif : affiche le niveau d'énergie du morceau master dans DJUCED^® ; affiche le rythme dans Serato.
Load (Charger) : charge un morceau sur la platine 1 ou 2.
Assistant (Assistant) : dans DJUCED^®, affiche l'Assistant, qui suggère des morceaux bien adaptés à jouer ; dans Serato, active l'Automix (mixage automatique des morceaux).

Ligne Gain et EQ
Gain (Gain) : gain (= volume avant que le fader de volume ne soit pris en compte) sur la platine 1 ou 2.
Égalisation 3 bandes : vous permet d'ajuster les fréquences HIGH (aigus), MID (médiums) et LOW (basses) sur chaque platine.

VU-mètres de platine
VU-mètre à 9 niveaux pour chaque platine.

Filtre/FX
Filter (Filtre) : filtre passe-bas et filtre passe-haut sur chaque platine, activés lorsque FX1, 2, 3 et 4 sont désactivés.
Boutons FX1 à FX4 : applique les effets FX1 à FX4 (modulés via le bouton Filtre) sur la platine 1 ou 2.

• Dans DJUCED^®, les FX1, 2, 3 et 4 sont sélectionnés dans Réglages > Mixer.
• Dans Serato, les FX1, 2 et 3 sont les effets chargés sur les emplacements des platines virtuelles, tandis que FX4 vous permet d'activer le réglage Beats pour assigner aux effets.

Monitoring
Les boutons avec un symbole de casque vous permettent de jouer le son de la platine correspondante sur votre casque, lorsque le bouton Cue/Master (pour le casque) est réglé sur le mode Cue.

Mixage
Fader de volume : ajuste le volume des platines virtuelles 1 et 2.
Crossfader (Crossfader) : ajuste le mixage du son entre les platines 1 et 2.
Courbe du crossfader : interrupteur qui vous permet de choisir entre 3 modes différents pour la courbe du crossfader :

• Mix = mixage progressif des 2 platines.
• Scratch = mixage très rapide des deux platines.
• Off = crossfader désactivé (pour mixer uniquement avec les faders de volume).

Mixage matériel : entrées et sorties

Entrée microphone
MIC VOL (Volume micro) : contrôle le volume du microphone (réglage matériel).
Anneau lumineux : off = pas de signal audio / vert = signal audio / rouge = saturation du signal audio.
EQ 2 bandes : vous permet d'ajuster les fréquences HIGH (aigus) et LOW (basses) pour le microphone.

Entrée Aux (auxiliaire)
AUX VOL (Volume Aux) : contrôle le volume de l'entrée Aux (réglage matériel).
Anneau lumineux : off = pas de signal audio / vert = signal audio / rouge = saturation du signal audio.
AUX FILTER (Filtre Aux) : filtre pour l'entrée Aux.

Sortie Master
MASTER VOL (Volume Master) : contrôle le volume master (réglage matériel).
VU-mètre : affiche le niveau de volume sur la sortie Master (deux sorties RCA, et deux sorties jack mono 1/4" / 6,35 mm).
Bouton avec icône de casque : joue la sortie Master sur votre casque.

Sortie casque
Bouton Cue/Master : ajuste le signal lu sur votre casque entre le Cue pour le monitoring des morceaux à venir (platines 1 et 2, selon la fonction sélectionnée à l'aide des deux boutons situés au-dessus des faders de volume), et la sortie Master.
Volume casque : ajuste le volume de la sortie casque.

Carte son multicanal

Le contrôleur est doté d'une carte son multicanal intégrée, vous permettant de :

• Diffuser votre mix sur des enceintes pour le public (sortie Master) ;
• Pré-écouter le morceau suivant que vous préparez sur votre casque (sortie casque) ;
• Utiliser un microphone et/ou un appareil doté d'une sortie ligne comme source audio.

1. Enceintes sur la sortie Master (= sorties 1-2)
   Vos enceintes doivent être connectées à l'une des deux sorties d'enceintes stéréo situées sur le panneau arrière du contrôleur : 2 x RCA, ou 2 x jack mono 1/4" / 6,35 mm.
   
   
2. Casque (= sorties 3-4)
   Votre casque doit être connecté à l'une des deux sorties casque (mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm, ou jack stéréo 1/4" / 6,35 mm) situées sur le panneau avant du contrôleur.
   
   Par défaut, la sortie casque est assignée aux canaux 3-4 pour le monitoring des morceaux dans tous les logiciels DJ — y compris Serato DJ Lite et DJUCED^®.
   Cependant, pour écouter de la musique jouée par un logiciel non-DJ tel que iTunes, Media Player ou VLC sur votre casque, vous devez lire la sortie Master sur votre casque en appuyant sur le bouton avec une icône de casque situé sous le VU-mètre Master.
3. Microphone (= entrée Mic/Aux 1-2)
   Connectez le microphone à l'entrée Mic In (jack 1/4" / 6,35 mm) située sur le panneau arrière du contrôleur.
   
   
   
   L'entrée microphone est équilibrée (ou symétrique), vous permettant de connecter un microphone équilibré ou non équilibré. L'avantage d'utiliser un microphone équilibré est qu'il fournit un meilleur son, avec moins de souffle et d'autres bruits.
4. Auxiliaire (= entrée Mic/Aux 1-2)
   Connectez une source audio auxiliaire telle qu'un smartphone ou un lecteur CD aux entrées Aux In sur le panneau arrière du contrôleur (2 x entrées RCA, et 1 x entrée mini-jack stéréo 1/8" / 3,5 mm).
   
   

Pilotes et panneau de configuration

Le DJControl Inpulse 500 est un contrôleur DJ USB Audio et USB MIDI plug and play, et peut fonctionner sans pilotes avec le logiciel DJUCED^® — sous Windows^® comme sous macOS^®. Néanmoins, il est livré avec un pack incluant des pilotes et un panneau de configuration, vous permettant de tirer le meilleur parti de votre contrôleur.

Pilotes ASIO (pour Windows^®)

Un pack de pilotes incluant les pilotes ASIO est disponible sur le site de support Hercules (https://support.hercules.com) : ASIO vous permet de réduire la latence audio par rapport au mode WASAPI sous Windows^®, ce qui est utile pour le scratch.
Sous Windows^®, le panneau de configuration Hercules DJControl Inpulse 500 vous permet de régler la taille du tampon ASIO, et ainsi d'ajuster la latence.

La procédure pour ajuster les paramètres ASIO est la suivante :

• Tout d'abord, définissez la taille du tampon USB sur Standard (4 ms).
• Sélectionnez une taille de tampon ASIO, par exemple 256 échantillons (4 ms).
• Démarrez votre logiciel DJ (Serato DJ Lite ou DJUCED^®).
• Dans DJUCED^®, sélectionnez le périphérique audio DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) :

Une fois que le logiciel a chargé le périphérique ASIO, les paramètres ASIO dans le panneau de configuration ne peuvent plus être modifiés.
Si vous entendez de la saturation, des clics ou des crépitements dans l'audio du logiciel DJ, la latence doit être ajustée en augmentant la taille du tampon. Dans ce cas, fermez le logiciel DJ et ajustez le tampon ASIO d'une valeur à chaque test :

• Réduisez la taille du tampon pour diminuer la latence.
• Augmentez la taille du tampon en cas de saturation ou d'artefacts audio.

Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez trouvé une taille de tampon optimale pour votre système.

Mise à jour du micrologiciel

Les pilotes du DJControl Inpulse 500 mettent à jour le micrologiciel du contrôleur : si les pilotes Hercules DJ sont installés et à jour, ils afficheront des instructions à l'écran expliquant comment mettre à jour le micrologiciel, si nécessaire.
Les pilotes sont disponibles sur https://support.hercules.com
Le panneau de configuration affiche la version du micrologiciel sur le contrôleur et les pilotes installés sur votre ordinateur, dans l'onglet ABOUT. Veuillez avoir cette information à portée de main si vous devez contacter l'équipe de support technique de Hercules.

Test du contrôleur DJ dans le panneau de configuration

Le panneau de configuration DJControl Inpulse 500 vous permet de tester l'audio, le MIDI et l'éclairage du contrôleur DJ (dans l'onglet ABOUT).

1. Test audio
   
   Pour tester l'audio du contrôleur DJ, cliquez sur l'icône de haut-parleur en bas à gauche du panneau de configuration : l'icône devient verte pendant le test, et le programme joue un son sur les sorties du contrôleur (pour les haut-parleurs et le casque).
2. Test MIDI
   
   Appuyez sur les boutons que vous souhaitez tester sur le contrôleur DJ : si l'icône de connecteur DIN (avec 5 points) en bas à gauche du panneau de configuration devient verte, cela signifie qu'une commande MIDI est reçue.
3. Test d'éclairage
   Cliquez sur l'icône d'ampoule en bas à gauche du panneau de configuration, pour allumer les LED du contrôleur : lorsque l'icône est verte, les LED sont allumées.
   

Désactivation de l'entrée audio

L'entrée audio Microphone et Auxiliaire est activée par défaut via le mixage matériel (c'est-à-dire sans passer par le logiciel DJ utilisé). Si vous souhaitez désactiver l'entrée, cliquez sur l'icône représentant l'entrée MIC et AUX IN (liée à la sortie 1-2).

Un X rouge apparaît sur cette icône si le son de l'entrée n'est plus diffusé sur la sortie 1-2.

Mode démo

Ce mode est un spectacle lumineux qui se lance automatiquement lorsque vous connectez le contrôleur à une alimentation USB. Dans ce cas, le contrôleur DJ n'est pas opérationnel, mais est en mode démo : une séquence de démonstration se répète en boucle.

Conseils et astuces

Allumer toutes les LED

Appuyez sur les boutons Loop In et Loop Out sur les platines 1 et 2.

Allumer/éteindre les 4 LED sous les pieds du contrôleur

Appuyez sur les pads 1 et 5 sur la platine 1, ainsi que sur les pads 4 et 8 sur la platine 2.

Dans Serato DJ Lite

1. Modifier l'échelle de tempo (de 8% à 16% ou 50%)
   Appuyez sur les boutons Shift + Quant.
2. Déplacer l'échelle de tempo en conservant la même précision
   Activez le mode Sync sur la platine virtuelle, appuyez sur le bouton Shift et déplacez le fader de tempo : le logiciel cesse de suivre le mouvement du fader de tempo tant que le bouton Shift est maintenu enfoncé, et reprend sa direction de mouvement lorsque le bouton Shift est relâché.
   Exemple : passer d'une échelle de tempo de -8% – +8% à +8% – +24%.
   1. Activez Sync.
   2. Déplacez le fader de tempo complètement vers le bas (+8%).
   3. Appuyez sur le bouton Shift et déplacez le fader de tempo complètement vers le haut : le logiciel reste à +8%.
   4. Relâchez le bouton Shift : la position minimale (tout en haut) vous donne un tempo de +8%, tandis que la position maximale (tout en bas) est à +24%.

Foire aux questions

Aucun son ne sort de mon casque.

Assurez-vous d'avoir connecté votre casque à l'avant du contrôleur : le casque ne doit pas être connecté ailleurs.
Par défaut, le monitoring des deux platines virtuelles est activé au premier lancement du logiciel. Vous pouvez ensuite sélectionner la platine que vous souhaitez écouter au casque, ou la sortie Master.

Aucun son ne sort de mes haut-parleurs.

Assurez-vous d'avoir connecté vos haut-parleurs aux connecteurs 2 x RCA, ou 2 x jack 6,35 mm (1/4") sur le panneau arrière du contrôleur.

Aucun son ne sort des haut-parleurs de mon ordinateur portable.

Le contrôleur a été conçu pour diffuser de la musique via son interface audio intégrée, et non via les haut-parleurs d'un ordinateur portable.
Dans Serato DJ Lite, vous devez connecter les haut-parleurs au DJControl Inpulse 500.
Dans DJUCED^®, si vous souhaitez utiliser les haut-parleurs intégrés de votre ordinateur portable, sélectionnez l'option "SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS" (ENVOYER LE MASTER AUX HAUT-PARLEURS) dans les paramètres audio de DJUCED^®.

Aucun son ne sort de mon casque, ou des haut-parleurs de mon ordinateur portable.

Le contrôleur a été conçu pour diffuser de la musique via son interface audio intégrée, et non via la sortie casque ou les haut-parleurs d'un ordinateur portable. Dans Serato DJ Lite, vous devez connecter les haut-parleurs et le casque au DJControl Inpulse 500.
Dans DJUCED^®, si vous souhaitez utiliser les haut-parleurs intégrés de votre ordinateur portable, sélectionnez l'option "SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS" (ENVOYER LE MASTER AUX HAUT-PARLEURS) dans les paramètres audio de DJUCED^®. Ensuite, connectez votre casque à la sortie casque de votre DJControl Inpulse 500. Sur un ordinateur portable, la sortie casque diffuse le même signal que les haut-parleurs intégrés : par conséquent, vous ne pourrez pas pré-écouter les morceaux suivants sur votre casque si celui-ci est connecté à votre ordinateur portable.

Je n'arrive pas à connecter mes enceintes actives à mon contrôleur DJ.

Si les connecteurs de vos enceintes diffèrent de ceux du contrôleur DJ, vous pouvez utiliser :

• Un câble double RCA vers mini-jack stéréo 3,5 mm (1/8") (non inclus) pour connecter des enceintes multimédia ; ou
• Deux câbles XLR vers jack 6,35 mm (1/4") pour connecter des enceintes de sonorisation ; ou
• Tout autre format correspondant à vos enceintes.

Vous pouvez tester vos enceintes multimédia en les connectant à la sortie casque de votre DJControl Inpulse 500. Diffusez le son du mix sur la sortie casque en appuyant sur le bouton avec le symbole du casque dans la zone Master du contrôleur DJ.

Comment connecter le contrôleur DJ à un port USB-C ou Thunderbolt 3 ?

Vous pouvez connecter le contrôleur DJ à un port USB-C (ou Thunderbolt 3) de 3 manières différentes :

• En utilisant un adaptateur (USB-C (ou Thunderbolt 3) mâle vers USB type A femelle) entre le contrôleur DJ et l'ordinateur. Veuillez noter que certains adaptateurs bon marché ne fonctionneront pas correctement, car ils coupent une partie de l'alimentation électrique.
• En utilisant une station d'accueil USB-C (ou Thunderbolt 3) entre l'ordinateur et le contrôleur DJ. Assurez-vous que la station d'accueil dispose d'une alimentation dédiée, car une station d'accueil alimentée uniquement via le port USB-C (ou Thunderbolt 3) pourrait ne pas disposer de suffisamment de puissance.
• En remplaçant le câble USB inclus par un câble USB-C (ou Thunderbolt 3) vers USB 2 type B.

Marques déposées

Intel^® et Intel^® Core sont des marques déposées d'Intel Corporation.
Microsoft^® Windows^® 8 et 10 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Serato, Serato DJ Lite et Serato DJ Pro sont des marques déposées de Serato Audio Research Limited.
La marque DJUCED^® et les éléments graphiques liés à DJUCED^® sont la propriété de Guillemot Corporation.
Velvet Sound est une marque déposée d'Asahi Kasei Microdevices (AKM). ASIO est une marque déposée de Steinberg Media Technologies GmbH.
Toutes les autres marques et noms commerciaux sont reconnus dans ce document et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, les conceptions et les spécifications de ce document sont sujets à modification sans préavis et peuvent varier d'un pays à l'autre.

Droit d'auteur

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, résumée, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche documentaire, ou traduite dans une quelconque langue ou langage informatique, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel, par photocopie, enregistrement ou autre, sans le consentement écrit exprès de Guillemot Corporation S.A.

Accords de licence utilisateur final applicables aux logiciels DJUCED^® et Serato DJ Lite

Veuillez lire attentivement les Accords de licence utilisateur final affichés lors de l'installation du logiciel DJ.

Références

• Serato | Le meilleur logiciel DJ et de production musicale au monde
• Hercules – DJUCED
• DJControl Inpulse 500 - Hercules - Site de support
• Hercules - Site de support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de Hercules DJ Control Inpulse 500

Les langues disponibles