Manuel du Synology DiskStation DS218+

Avant de commencer

Remarque : Toutes les images ci-dessous sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel.

Contenu de l'emballage

Unité principale x 1

Cordon d'alimentation CA x 1

Adaptateur secteur CA x 1

Câble LAN RJ-45 x 1

Vis pour disques 2,5" x 10

Synology DiskStation en un coup d'œil

Consignes de sécurité

	Éloignez l'appareil de la lumière directe du soleil et des produits chimiques. Assurez-vous que l'environnement ne subit pas de changements brusques de température ou d'humidité.
	Placez toujours le produit à l'endroit.
	Ne pas placer près de liquides.
	Avant le nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation. Essuyez avec des serviettes en papier humides. N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou en aérosol.
	Pour éviter que l'appareil ne tombe, ne le placez pas sur des chariots ou des surfaces instables.
	Le cordon d'alimentation doit être branché à la tension d'alimentation correcte. Assurez-vous que la tension CA fournie est correcte et stable.
	Pour couper tout courant électrique de l'appareil, assurez-vous que tous les cordons d'alimentation sont déconnectés de la source d'alimentation.
	Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées de manière appropriée.

Configuration matérielle

Outils et pièces pour l'installation des disques

• Un tournevis (uniquement pour les disques 2,5")
• Au moins un disque SATA 3,5" ou 2,5" (veuillez visiter www.synology.com pour les modèles de disques compatibles)

Si vous installez un disque contenant des données, le système formatera le disque et effacera toutes les données existantes. Veuillez sauvegarder toutes les données importantes avant l'installation.

Installation des disques

1. Retirez le capot de la baie de disque du panneau avant.
   
2. Poussez le loquet vers le haut et tirez la poignée pour retirer le tiroir de disque de votre DiskStation.
   
3. Chargez les disques dans les tiroirs de disque.
   • Pour les disques 3,5" : Retirez les panneaux de fixation des côtés du tiroir de disque. Placez le disque dans le tiroir de disque. Insérez ensuite les panneaux de fixation pour maintenir le disque en place.
     
   • Pour les disques 2,5" : Retirez les panneaux de fixation des côtés du tiroir de disque et rangez-les en lieu sûr. Placez le disque dans la zone bleue (illustrée ci-dessous) du tiroir de disque, retournez le tiroir, puis serrez les vis fournies pour fixer le disque.
     
4. Insérez le tiroir de disque chargé dans la baie de disque vide. Assurez-vous que le côté marqué "UP" (vers le haut) est orienté vers le haut, et insérez le tiroir de disque dans la baie de disque vide. Vous devriez entendre un clic lorsque le tiroir est verrouillé en place.
   
5. Répétez les étapes ci-dessus pour installer l'autre disque si vous en avez préparé un.
6. Les disques sont numérotés comme indiqué ci-dessous.
   
7. Replacez le capot de la baie de disque dur pour terminer l'installation.
   
   Remarque : Si vous souhaitez créer un volume RAID, nous vous recommandons que tous les disques installés soient de la même taille pour optimiser l'utilisation de la capacité de stockage.

Démarrage de votre DiskStation

1. Utilisez le câble LAN pour connecter le DiskStation à votre switch, routeur ou hub.
2. Connectez l'adaptateur secteur au port d'alimentation du DiskStation. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation CA à l'adaptateur secteur, et l'autre à la prise de courant.
   
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour allumer votre DiskStation.
   
   Votre DiskStation est maintenant en ligne et détectable depuis un ordinateur en réseau.

Ajouter un module de mémoire sur le DiskStation

Le module de mémoire Synology optionnel est conçu pour l'extension de la mémoire du DiskStation. Suivez les étapes ci-dessous pour installer, vérifier ou retirer un module de mémoire de votre DiskStation.

Pour installer un module de mémoire :

1. Éteignez votre DiskStation. Déconnectez tous les câbles connectés à votre DiskStation pour éviter tout dommage éventuel.
2. Retirez les deux tiroirs de disque dur des deux baies de disque. Un emplacement de mémoire vide est situé sur le côté droit interne de votre DiskStation.
   
   
   Lorsque vous retirez les tiroirs de disque, vous exposez des composants internes sensibles. Évitez de toucher autre chose que l'assemblage de mémoire lorsque vous retirez ou ajoutez un module de mémoire.
3. Insérez le nouveau module de mémoire dans l'emplacement vide :
   1. Alignez l'encoche des contacts dorés du module de mémoire avec l'encoche de l'emplacement vide. Insérez le module de mémoire dans l'emplacement. Assurez-vous que le module est correctement inséré.
   2. Appuyez sur le module de mémoire avec une pression modérée jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
      
      
      Tenez le module de mémoire par son bord et ne touchez pas les contacts dorés.
      Remarque : Synology ne fournira pas de garantie produit complète ni de support technique si un module de mémoire non-Synology est utilisé pour la mise à niveau de la mémoire.
4. Réinsérez les deux tiroirs de disque dur dans les baies de disque dur.
5. Reconnectez les câbles que vous avez retirés à l'étape 1, puis appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (Power Button) pour allumer votre DiskStation.

Pour vous assurer que le DiskStation reconnaît la nouvelle capacité de mémoire :

1. Installez DiskStation Manager (DSM). Veuillez consulter le chapitre suivant pour plus d'informations.
2. Connectez-vous à DSM en tant qu'admin ou un utilisateur appartenant au groupe administrators.
3. Vérifiez "Mémoire physique totale" ("Total Physical Memory") dans "Panneau de configuration" ("Control Panel") > "Centre d'informations" ("Info Center").
   Si votre DiskStation ne reconnaît pas la mémoire ou ne démarre pas correctement, assurez-vous que le module de mémoire est correctement installé.

Pour retirer le module de mémoire :

1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Pour installer un module de mémoire" ("To install a memory module") pour éteindre votre DiskStation, déconnecter les câbles, puis retirer les deux tiroirs de disque dur.
2. Poussez les leviers des deux côtés du module de mémoire vers l'extérieur. Le module de mémoire sera libéré de l'emplacement.
   
   
   
   
3. Tenez le module de mémoire par ses encoches et retirez-le de l'emplacement.
4. Réinsérez les tiroirs de disque dur dans les baies de disque dur.
5. Reconnectez les câbles retirés à l'étape 1. Vous pouvez maintenant allumer votre DiskStation.

Installer DSM sur le DiskStation

Une fois la configuration matérielle terminée, veuillez installer DiskStation Manager (DSM) – le système d'exploitation basé sur navigateur de Synology – sur votre DiskStation.

Installer DSM avec Web Assistant

Votre DiskStation est livré avec un outil intégré appelé Web Assistant qui vous aide à télécharger la dernière version de DSM depuis Internet et à l'installer sur votre DiskStation. Pour utiliser Web Assistant, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Allumez le DiskStation.
2. Ouvrez un navigateur web sur un ordinateur connecté au même réseau que le DiskStation.
3. Saisissez l'une des adresses suivantes dans la barre d'adresse de votre navigateur :
   1. find.synology.com
   2. diskstation: 5000
4. Web Assistant sera lancé dans votre navigateur web. Il recherchera et trouvera le DiskStation sur le réseau local. L'état du DiskStation devrait être "Non installé" ("Not installed").
   
5. Cliquez sur "Connect" (Connecter) pour démarrer le processus de configuration et suivez les instructions à l'écran.
6. Si vous quittez accidentellement le processus d'installation avant qu'il ne soit terminé, veuillez vous connecter à DSM en tant qu'admin (nom de compte administratif par défaut) avec le mot de passe vide.
   Remarque :
   1. Le DiskStation doit être connecté à Internet pour installer DSM avec Web Assistant.
   2. Navigateurs suggérés : Chrome, Firefox.
   3. Le DiskStation et l'ordinateur doivent être sur le même réseau local.

En savoir plus

Félicitations ! Votre DiskStation est maintenant prêt à l'emploi. Pour plus d'informations ou de ressources en ligne concernant votre DiskStation, veuillez visiter www.synology.com.

Annexe A : Spécifications

Remarque : les spécifications du modèle peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez consulter www.synology.com pour les informations les plus récentes.

¹ La prise en charge d'exFAT peut être activée après l'achat et le téléchargement de l'accès exFAT dans le Centre de paquets.

Annexe B : Tableau des indicateurs LED

Remarque : les spécifications du modèle peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez consulter www.synology.com pour les informations les plus récentes.

¹ Veuillez essayer de redémarrer votre DiskStation ou de réinsérer le(s) disque(s), puis d'exécuter l'outil de diagnostic du fabricant du HDD/SSD pour vérifier l'état de santé du/des disque(s). Si vous pouvez vous connecter à DSM, veuillez exécuter le test S.M.A.R.T. intégré pour analyser le(s) disque(s). Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique de Synology pour obtenir de l'aide.
² Pour les modèles dotés d'un bouton Copy (Copier), le paquet USB Copy est installé par défaut sur votre DSM.

SYNOLOGY, INC. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL

IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ("EULA") EST UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (SOIT UNE PERSONNE PHYSIQUE OU UNE PERSONNE MORALE) ET SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") POUR LE LOGICIEL SYNOLOGY INSTALLÉ SUR LE PRODUIT SYNOLOGY ACHETÉ PAR VOUS (LE "PRODUIT"), OU LÉGALEMENT TÉLÉCHARGÉ DEPUIS WWW.SYNOLOGY.COM, OU TOUT AUTRE CANAL FOURNI PAR SYNOLOGY (LE "LOGICIEL").
VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF EN UTILISANT LES PRODUITS CONTENANT LE LOGICIEL, EN INSTALLANT LE LOGICIEL SUR LES PRODUITS OU UN APPAREIL CONNECTÉ AUX PRODUITS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CLUF, N'UTILISEZ PAS LES PRODUITS CONTENANT LE LOGICIEL ET NE TÉLÉCHARGEZ PAS LE LOGICIEL DEPUIS WWW.SYNOLOGY.COM, OU TOUT AUTRE CANAL FOURNI PAR SYNOLOGY. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR UN REMBOURSEMENT CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE DU REVENDEUR.

Article 1. Licence logicielle limitée. Sous réserve des termes et conditions du présent CLUF, Synology vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour installer, exécuter et utiliser une copie du Logiciel chargé sur le Produit ou sur votre appareil connecté au Produit uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée du Produit.
Article 2. Documentation. Vous pouvez faire et utiliser un nombre raisonnable de copies de toute documentation fournie avec le Logiciel ; à condition que ces copies ne soient utilisées qu'à des fins commerciales internes et ne soient pas republiées ou redistribuées (sous forme papier ou électronique) à un tiers.
Article 3. Sauvegarde. Vous pouvez faire un nombre raisonnable de copies du Logiciel uniquement à des fins de sauvegarde et d'archivage.
Article 4. Mises à jour. Tout logiciel qui vous est fourni par Synology ou mis à disposition sur le site Web de Synology à l'adresse www.synology.com ("Site Web") ou tout autre canal fourni par Synology qui met à jour ou complète le Logiciel original est régi par le présent CLUF, sauf si des conditions de licence distinctes sont fournies avec ces mises à jour ou compléments, auquel cas, ces conditions distinctes s'appliqueront.
Article 5. Limitations de la licence. La licence énoncée aux articles 1, 2 et 3 s'applique uniquement dans la mesure où vous avez commandé et payé le Produit et énonce l'intégralité de vos droits concernant le Logiciel. Synology se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent CLUF. Sans limiter ce qui précède, vous ne devez pas autoriser ou permettre à un tiers de : (a) utiliser le Logiciel à d'autres fins que celles liées au Produit ; (b) concéder sous licence, distribuer, louer, prêter, transférer, céder ou disposer autrement du Logiciel ; (c) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source ou tout secret commercial lié au Logiciel, sauf et uniquement dans la mesure où une telle conduite est expressément permise par la loi applicable nonobstant cette limitation ; (d) adapter, modifier, altérer, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel ; (e) supprimer, altérer ou masquer tout avis de droit d'auteur ou autre avis de droits de propriété sur le Logiciel ou le Produit ; ou (f) contourner ou tenter de contourner toute méthode employée par Synology pour contrôler l'accès aux composants, caractéristiques ou fonctions du Produit ou du Logiciel. Sous réserve des limitations spécifiées dans le présent article 5, il ne vous est pas interdit de fournir des services hébergés par le Produit Synology à un tiers à des fins commerciales.
Article 6. Open Source. Le Logiciel peut contenir des composants concédés sous licence à Synology en vertu de la Licence Publique Générale GNU ("Composants GPL"), actuellement disponible à l'adresse http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Les termes de la GPL contrôleront uniquement en ce qui concerne les Composants GPL dans la mesure où le présent CLUF entre en conflit avec les exigences de la GPL concernant votre utilisation des Composants GPL, et, dans un tel cas, vous acceptez d'être lié par la GPL en ce qui concerne votre utilisation de ces composants.
Article 7. Audit. Synology aura le droit d'auditer votre conformité aux termes du présent CLUF. Vous acceptez d'accorder à Synology un droit d'accès à vos installations, équipements, livres, registres et documents et de coopérer raisonnablement avec Synology afin de faciliter un tel audit par Synology ou son agent autorisé par Synology.
Article 8. Propriété. Le Logiciel est une propriété précieuse de Synology et de ses concédants, protégée par le droit d'auteur et d'autres lois et traités de propriété intellectuelle. Synology ou ses concédants détiennent tous les droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, le droit d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle.
Article 9. Garantie limitée. Synology offre une garantie limitée selon laquelle le Logiciel sera substantiellement conforme aux spécifications publiées par Synology pour le Logiciel, le cas échéant, ou autrement énoncées sur le Site Web, pendant une période requise par votre loi locale. Synology déploiera des efforts commercialement raisonnables, à sa seule discrétion, pour corriger toute non-conformité du Logiciel ou remplacer tout Logiciel qui ne respecterait pas la garantie susmentionnée, à condition que vous avisiez Synology par écrit de cette non-conformité pendant la période de garantie. La garantie susmentionnée ne s'applique à aucune non-conformité résultant de : (w) une utilisation, reproduction, distribution ou divulgation non conforme au présent CLUF ; (x) toute personnalisation, modification ou autre altération du Logiciel par une personne autre que Synology ; (y) une combinaison du Logiciel avec tout produit, service ou autre élément fourni par une personne autre que Synology ; ou (z) votre non-respect du présent CLUF.
Article 10. Support. Pendant la période spécifiée à l'article 9, Synology mettra à votre disposition les services de support. Après l'expiration de la période applicable, le support pour le Logiciel pourra être disponible auprès de Synology sur demande écrite.
Article 11. Exclusion de garanties. SAUF INDICATION EXPRESSE CI-DESSUS, LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" ET AVEC TOUS SES DÉFAUTS. SYNOLOGY ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE OU UNE UTILISATION PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SYNOLOGY NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT DE BUGS, D'ERREURS, DE VIRUS OU D'AUTRES DÉFAUTS.
Article 12. Exclusion de certains dommages. EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS OU SIMILAIRES QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, D'INFORMATIONS, DE REVENUS, DE PROFITS OU D'ACTIVITÉS) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CLUF OU LE LOGICIEL, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Article 13. Limitation de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DE SES FOURNISSEURS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CLUF OU LE LOGICIEL EST LIMITÉE AU MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR ET QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE. L'exclusion de garanties, l'exclusion de certains dommages et la limitation de responsabilité susmentionnées s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi applicable. Les lois de certains États/juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans la mesure où ces lois s'appliquent au présent CLUF, les exclusions et limitations énoncées ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
Article 14. Restrictions à l'exportation. Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis aux restrictions à l'exportation des États-Unis. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables au Logiciel, y compris, sans limitation, les réglementations américaines sur l'administration des exportations.
Article 15. Résiliation. Sans préjudice de tout autre droit, Synology peut résilier le présent CLUF si vous ne respectez pas les termes et conditions contenus dans les présentes. Dans un tel cas, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies du Logiciel et toutes ses composantes.
Article 16. Cession. Vous ne pouvez pas transférer ou céder vos droits en vertu du présent CLUF à un tiers, à l'exception de ceux préinstallés dans les Produits. Tout transfert ou cession en violation de la restriction susmentionnée sera nul.
Article 17. Droit applicable. Sauf interdiction expresse par la loi locale, le présent CLUF est régi et interprété conformément aux lois de la République de Chine (R.O.C. ou Taïwan) sans égard à tout principe de conflit de lois contraire.
Article 18. Résolution des litiges. Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou lié au présent CLUF sera résolu exclusivement et définitivement par arbitrage mené par trois arbitres neutres conformément aux procédures de la loi d'arbitrage de la R.O.C. et des règles d'application connexes. Dans de tels cas, l'arbitrage sera limité uniquement au litige entre vous et Synology. L'arbitrage, ou toute partie de celui-ci, ne sera pas consolidé avec un autre arbitrage et ne sera pas mené sur une base collective ou de recours collectif. L'arbitrage aura lieu à Taipei, Taïwan, R.O.C., et les procédures d'arbitrage seront menées en anglais ou, si les deux parties en conviennent, en chinois mandarin. La sentence arbitrale sera finale et contraignante pour les parties et pourra être exécutée devant tout tribunal compétent. Vous comprenez qu'en l'absence de cette disposition, vous auriez eu le droit de contester un tel litige, controverse ou réclamation devant un tribunal, y compris le droit de contester des réclamations sur une base collective ou de recours collectif, et vous renoncez expressément et sciemment à ces droits et acceptez de résoudre tout litige par arbitrage contraignant conformément aux dispositions du présent article 18. Aucune disposition du présent article ne sera considérée comme interdisant ou restreignant Synology de demander une injonction ou de rechercher d'autres droits et recours qu'elle pourrait avoir en droit ou en équité pour toute violation réelle ou menacée de toute disposition du présent CLUF relative aux droits de propriété intellectuelle de Synology.
Article 19. Honoraires d'avocat. Dans tout arbitrage, médiation ou autre action ou procédure judiciaire visant à faire valoir des droits ou des recours en vertu du présent CLUF, la partie gagnante aura le droit de recouvrer, en plus de tout autre recours auquel elle pourrait avoir droit, les frais et les honoraires d'avocat raisonnables.
Article 20. Divisibilité. Si une disposition du présent CLUF est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, le reste du présent CLUF restera pleinement en vigueur.
Article 21. Intégralité de l'accord. Le présent CLUF énonce l'intégralité de l'accord entre Synology et vous concernant le Logiciel et l'objet des présentes et remplace toutes les ententes et tous les accords antérieurs et contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux. Aucun amendement, modification ou renonciation à l'une des dispositions du présent CLUF ne sera valide à moins d'être énoncé dans un instrument écrit signé par la partie qui s'y engage.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT SYNOLOGY, INC.

CETTE GARANTIE LIMITÉE (« GARANTIE ») S'APPLIQUE AUX PRODUITS (TELS QUE DÉFINIS CI-DESSOUS) DE SYNOLOGY, INC. ET DE SES FILIALES, Y COMPRIS SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLLECTIVEMENT, « SYNOLOGY »). VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CETTE GARANTIE EN OUVRANT L'EMBALLAGE CONTENANT ET/OU EN UTILISANT LE PRODUIT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE GARANTIE, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR UN REMBOURSEMENT CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE DU REVENDEUR.

Article 1. Définitions. (a) « Nouveau Produit », incluant : (1) « Produit de Catégorie I » désigne les modèles de produits Synology RS810+, RS810RP+, RX410, tous les modèles de la série FS, tous les modèles de NAS DS/RS avec le suffixe XS+/XS (sauf RS3413xs+) à partir de la série 13, toutes les unités d'extension DX/RX/RXD avec 12 baies de lecteur ou plus à partir de la série 13, NIC 10GbE, modules de mémoire DDR4-2133 et DDR3-1600. (2) « Produit de Catégorie II » désigne les modèles de produits Synology RS3413xs+, RS3412xs, RS3412RPxs, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DS3612xs, DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS509+, DS508, EDS14, RX1211, RX1211RP, RX4, DX1211, DX510, DX5, NVR216, VS360HD, VS240HD, et tous les autres modules de mémoire non inclus dans la Catégorie I. (3) « Produit de Catégorie III » désigne les modèles de produits Synology qui répondent aux exigences suivantes : tous les modèles de NAS DS sans le suffixe XS+/XS et avec 5 baies de lecteur ou plus à partir de la série 12, tous les modèles de NAS RS sans le suffixe XS+/XS à partir de la série 12, et toutes les unités d'extension DX/RX avec 4 ou 5 baies de lecteur à partir de la série 12. (4) « Produit de Catégorie IV » désigne tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client après le 1er mars 2008. (5) « Produit de Catégorie V » désigne tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client avant le 29 février 2008. (b) « Produit Reconditionné » désigne tous les produits Synology qui ont été reconditionnés et vendus directement par Synology via la Boutique en Ligne, à l'exclusion de ceux vendus par un distributeur ou revendeur Synology agréé. (c) « Client » désigne la personne ou l'entité originale achetant le Produit auprès de Synology ou d'un distributeur ou revendeur Synology agréé. (d) « Boutique en Ligne » désigne une boutique en ligne exploitée par Synology ou une filiale de Synology. (e) « Produit » désigne un Nouveau Produit ou un Produit Reconditionné et tout matériel incorporé au Produit par Synology ainsi que toute documentation l'accompagnant. (f) « Logiciel » désigne le logiciel propriétaire Synology qui accompagne le Produit lors de son achat par le Client, est téléchargé par le Client sur le Site Web, ou est préinstallé sur le Produit par Synology, et comprend tout micrologiciel, médias associés, images, animations, vidéo, audio, texte et applets incorporés dans le logiciel ou le Produit ainsi que toute mise à jour ou amélioration de ce logiciel. (g) « Période de Garantie » désigne la période commençant à la date d'achat du Produit par le Client et se terminant (1) cinq ans après cette date pour les Produits de Catégorie I ; (2) trois ans après cette date pour les Produits de Catégorie II & III ; ou (3) deux ans après cette date pour les Produits de Catégorie IV ; ou (4) un an après cette date pour les Produits de Catégorie V ; ou (5) 90 jours après cette date pour les Produits Reconditionnés, à l'exception de ceux vendus « as is » (en l'état) ou avec « no warranty » (sans garantie) sur la Boutique en Ligne. (h) « Site Web » désigne le site web de Synology situé à www.synology.com.

Article 2. Garantie Limitée et Recours

2.1 Garantie Limitée. Sous réserve de l'Article 2.6, Synology garantit au Client que chaque Produit (a) sera exempt de défauts matériels de fabrication et (b) dans des conditions d'utilisation normales, fonctionnera substantiellement conformément aux spécifications publiées par Synology pour le Produit pendant la Période de Garantie. Synology garantit le Logiciel tel qu'énoncé dans le contrat de licence utilisateur final accompagnant le Produit, le cas échéant. Synology ne fournit aucune garantie pour les Produits Reconditionnés vendus « as is » (en l'état) ou avec « no warranty » (sans garantie) sur la Boutique en Ligne.
2.2 Recours Exclusif. Si le Client notifie une non-conformité à l'une des garanties énoncées à l'Article 2.1 pendant la Période de Garantie applicable, de la manière décrite ci-après, alors, après vérification de la non-conformité par Synology, Synology s'engage, à sa discrétion : (a) à faire des efforts commercialement raisonnables pour réparer le Produit, ou (b) à remplacer le Produit non conforme ou une partie de celui-ci après le retour du Produit complet conformément à l'Article 2.3. Ce qui précède énonce l'entière responsabilité de Synology et le recours unique et exclusif du Client pour toute violation de garantie en vertu de l'Article 2.1 ou tout autre défaut ou insuffisance du Produit. Le Client assistera raisonnablement Synology pour diagnostiquer et valider toute non-conformité du Produit. La garantie énoncée à l'Article 2.1 n'inclut pas : (1) toute garantie relative au Logiciel ; (2) l'installation physique ou la désinstallation du Produit du site du Client ; (3) les visites sur le site du Client ; (4) la main-d'œuvre nécessaire pour effectuer des réparations ou remplacer des pièces défectueuses en dehors des heures normales de travail locales de Synology ou de ses prestataires de services sous contrat, à l'exclusion des week-ends et des jours fériés des prestataires de services ; (5) tout travail avec des équipements ou logiciels tiers ; (6) toute garantie du disque dur s'il est installé par le Client ou tout autre tiers ; ou (7) toute garantie de compatibilité avec le disque dur.
2.3 Retour. Tout Produit retourné par le Client en vertu de l'Article 2.2 doit se voir attribuer un numéro d'autorisation de retour de marchandise (« RMA ») par Synology avant expédition et doit être retourné conformément aux procédures RMA alors en vigueur de Synology. Le Client peut contacter tout distributeur ou revendeur Synology agréé ou le Support Synology pour obtenir de l'aide afin d'obtenir un RMA, et doit fournir une preuve d'achat et le numéro de série du produit lors de cette demande d'assistance. Pour les réclamations au titre de la garantie, le Client doit retourner le Produit complet à Synology conformément au présent Article 2.3 pour être éligible à la couverture de cette Garantie. Tout Produit retourné sans numéro RMA, ou tout Produit qui a été démonté (sauf sous la direction de Synology) sera refusé et retourné au Client aux frais du Client. Tout Produit auquel un numéro RMA a été attribué doit être retourné dans le même état que celui dans lequel il a été reçu de Synology à l'adresse désignée par Synology, port payé, dans un emballage suffisant pour en protéger le contenu et avec le numéro RMA clairement affiché à l'extérieur de la boîte. Le Client est responsable de l'assurance et du risque de perte concernant les articles retournés jusqu'à ce qu'ils soient correctement réceptionnés par Synology. Un Produit ayant reçu un numéro RMA doit être retourné dans les quinze (15) jours suivant l'émission du numéro RMA applicable.
2.4 Remplacement par Synology. Si Synology choisit de remplacer un Produit en vertu de cette Garantie énoncée à l'Article 2.1, alors Synology expédiera un Produit de remplacement aux frais de Synology via la méthode d'expédition sélectionnée par Synology après réception du Produit non conforme retourné conformément à l'Article 2.3 et validation par Synology que le Produit n'est pas conforme à la garantie. Dans certains pays, Synology peut, à sa propre discrétion, appliquer le Service de Remplacement Synology à certains Produits, par lequel Synology expédiera un Produit de remplacement au Client avant de recevoir le Produit non conforme retourné par le Client (« Service de Remplacement Synology »).
2.5 Support. Pendant la Période de Garantie, Synology mettra à la disposition du Client les services de support. Après l'expiration de la Période de Garantie applicable, le support pour les Produits pourra être disponible auprès de Synology sur demande écrite.
2.6 Exclusions. Les garanties et obligations de garantie précitées ne s'appliquent pas à tout Produit qui (a) a été installé ou utilisé d'une manière non spécifiée ou décrite dans les spécifications du Produit ; (b) a été réparé, modifié ou altéré par une personne autre que Synology ou son agent ou désigné ; (c) a été de quelque manière que ce soit mal utilisé, abusé ou endommagé ; (d) a été utilisé avec des articles non fournis par Synology autres que le matériel ou le logiciel pour lesquels le Produit est conçu ; ou (e) ne se conforme pas autrement aux spécifications du Produit et une telle défaillance est attribuable à des causes non sous le contrôle de Synology. En outre, les garanties précitées seront nulles si (1) le Client démonte le Produit, sauf autorisation de Synology ; (2) le Client ne met pas en œuvre toute correction, modification, amélioration, perfectionnement ou autre mise à jour mise à sa disposition par Synology ; ou (3) le Client met en œuvre, installe ou utilise toute correction, modification, amélioration, perfectionnement ou autre mise à jour mise à disposition par un tiers. La garantie énoncée à l'Article 2.1 prendra fin lors de la vente ou du transfert du Produit par le Client à un tiers.
2.7 Exclusion de Garanties. LES GARANTIES, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY ET LES RECOURS DU CLIENT ÉNONCÉS DANS CETTE GARANTIE SONT EXCLUSIFS ET EN SUBSTITUTION DE, ET LE CLIENT RENONCE, LIBÈRE ET REJETTE PAR LA PRÉSENTE, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY ET TOUS LES AUTRES DROITS, RÉCLAMATIONS ET RECOURS DU CLIENT CONTRE SYNOLOGY, EXPLICITES OU IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT, CONCERNANT LE PRODUIT, LA DOCUMENTATION OU LE LOGICIEL ACCOMPAGNANT ET TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE LIVRÉ EN VERTU DE CETTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER : (A) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ; (B) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DU COURS DE L'EXÉCUTION, DES PRATIQUES COMMERCIALES OU DES USAGES DU COMMERCE ; (C) TOUTE RÉCLAMATION POUR CONTREFAÇON OU DÉTOURNEMENT ; OU (D) TOUTE RÉCLAMATION DÉLICTUELLE (QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS DÉFECTUEUX OU TOUTE AUTRE THÉORIE). SYNOLOGY NE FAIT AUCUNE GARANTIE ET REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUE LES DONNÉES OU INFORMATIONS STOCKÉES SUR TOUT PRODUIT SYNOLOGY SERONT SÛRES ET SANS RISQUE DE PERTE DE DONNÉES. SYNOLOGY RECOMMANDE AU CLIENT DE PRENDRE DES MESURES APPROPRIÉES POUR SAUVEGARDER LES DONNÉES STOCKÉES SUR LE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS/JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES, IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS AU CLIENT.

Article 3. Limitations de Responsabilité

3.1 Force Majeure. Synology ne sera pas responsable de, ou ne sera pas considérée comme ayant manqué à ou en défaut au titre de cette Garantie en raison de, tout retard ou manquement à l'exécution tel que requis par cette Garantie résultant d'une cause ou condition échappant à son contrôle raisonnable (y compris, sans limitation, tout acte ou omission du Client).
3.2 Exclusion de Certains Dommages. EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES DU COÛT DE REMPLACEMENT OU DE TOUT DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ ACCESSOIRE, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU SIMILAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, D'INFORMATIONS, DE REVENUS, DE PROFITS OU D'ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE OU LIÉ À L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU LOGICIEL ACCOMPAGNANT ET TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE FOURNI EN VERTU DE CETTE GARANTIE, QUE CE SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
3.3 Limitation de Responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DE SES FOURNISSEURS DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU LOGICIEL ACCOMPAGNANT ET TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE FOURNI EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES QUE LE CLIENT POURRAIT SUBIR ET QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE. L'exclusion de certains dommages et la limitation de responsabilité précitées s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi applicable. Les lois de certains États/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans la mesure où ces lois s'appliquent au Produit, les exclusions et limitations énoncées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer au Client.

Article 4. Divers

4.1 Droits de Propriété. Le Produit et tout Logiciel et documentation l'accompagnant fournis avec le Produit incluent les droits de propriété et de propriété intellectuelle de Synology et de ses fournisseurs et concédants de licence tiers. Synology conserve et se réserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle du Produit, et aucun titre de propriété ou de propriété intellectuelle dans ou sur le Produit, tout Logiciel ou documentation l'accompagnant et tout autre bien fourni en vertu de cette Garantie n'est transféré au Client en vertu de cette Garantie. Le Client (a) se conformera aux termes et conditions du contrat de licence utilisateur final Synology accompagnant tout Logiciel fourni par Synology ou un distributeur ou revendeur Synology agréé ; et (b) ne tentera pas de désosser (reverse engineer) le Produit ou un de ses composants ou le Logiciel l'accompagnant ou de toute autre manière de s'approprier, contourner ou violer les droits de propriété intellectuelle de Synology.
4.2 Cession. Le Client ne cédera aucun de ses droits en vertu de cette Garantie, directement, par l'effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Synology.
4.3 Pas de Conditions Additionnelles. Sauf si expressément autorisé par cette Garantie, aucune des parties ne sera liée par, et chaque partie s'oppose spécifiquement à, toute modalité, condition ou autre disposition qui entre en conflit avec les dispositions de cette Garantie et qui est formulée par l'autre partie dans tout bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance ou autre, à moins que chaque partie n'accepte spécifiquement une telle disposition par écrit. En outre, si cette Garantie entre en conflit avec les termes ou conditions de tout autre accord conclu par les parties concernant le Produit, cette Garantie prévaudra à moins que l'autre accord ne fasse spécifiquement référence aux sections de cette Garantie qu'il remplace.
4.4 Loi Applicable. Sauf si expressément interdit par la loi locale, cette Garantie est régie par les lois de l'État de Washington, États-Unis, sans égard à tout principe de conflit de lois contraire. La Convention des Nations Unies de 1980 sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises ou tout successeur de celle-ci ne s'applique pas.
4.5 Règlement des Litiges. Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou lié à cette Garantie, au Produit ou aux services fournis par Synology concernant le Produit ou la relation entre les Clients résidant aux États-Unis et Synology sera résolu exclusivement et définitivement par arbitrage conformément aux règles commerciales actuelles de l'American Arbitration Association, sauf disposition contraire ci-dessous. L'arbitrage sera mené devant un arbitre unique, et sera limité uniquement au litige entre le Client et Synology. L'arbitrage, ou toute partie de celui-ci, ne sera pas consolidé avec un autre arbitrage et ne sera pas mené sur une base collective ou d'action de groupe. L'arbitrage aura lieu à King County, Washington, États-Unis, par soumission de documents, par téléphone, en ligne ou en personne, tel que déterminé par l'arbitre à la demande des parties. La partie gagnante dans tout arbitrage ou action en justice se déroulant aux États-Unis ou ailleurs recevra tous les coûts et honoraires d'avocat raisonnables, y compris les frais d'arbitrage payés par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles procédures d'arbitrage sera finale et contraignante pour les parties, et un jugement pourra être rendu à cet égard devant tout tribunal compétent. Le Client comprend que, en l'absence de cette disposition, le Client aurait eu le droit de plaider un tel litige, controverse ou réclamation devant un tribunal, y compris le droit de plaider des réclamations sur une base collective ou d'action de groupe, et le Client renonce expressément et sciemment à ces droits et accepte de résoudre tout litige par arbitrage contraignant conformément aux dispositions du présent Article 4.5. Pour les Clients ne résidant pas aux États-Unis, tout litige, controverse ou réclamation décrit dans le présent article sera résolu définitivement par arbitrage mené par trois arbitres neutres conformément aux procédures de la R.O.C. Arbitration Law et aux règles d'application connexes. L'arbitrage aura lieu à Taipei, Taiwan, R.O.C., et les procédures d'arbitrage seront menées en anglais ou, si les deux parties en conviennent, en mandarin chinois. La sentence arbitrale sera finale et contraignante pour les parties et pourra être exécutée devant tout tribunal compétent. Rien dans le présent article ne sera réputé interdire ou restreindre Synology de demander une injonction ou de rechercher d'autres droits et recours qu'elle pourrait avoir en droit ou en équité pour toute violation réelle ou menacée d'une disposition de cette Garantie relative aux droits de propriété intellectuelle de Synology.
4.6 Honoraires d'Avocats. Dans tout arbitrage, médiation ou autre action ou procédure judiciaire visant à faire valoir des droits ou des recours en vertu de cette Garantie, la partie gagnante aura le droit de recouvrer, en plus de toute autre réparation à laquelle elle pourrait avoir droit, les frais et les honoraires d'avocat raisonnables.
4.7 Restrictions à l'Exportation. Vous reconnaissez que le Produit peut être soumis aux restrictions d'exportation des États-Unis. Vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations applicables au Produit, y compris, sans limitation, les U.S. Export Administration Regulations.
4.8 Divisibilité. Si une disposition de cette Garantie est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal de juridiction compétente, le reste de cette Garantie restera en pleine force et effet.
4.9 Intégralité de l'Accord. Cette Garantie constitue l'intégralité de l'accord et remplace tous les accords antérieurs, entre Synology et le Client relatifs à l'objet des présentes. Aucun amendement, modification ou renonciation à l'une des dispositions de cette Garantie ne sera valide à moins d'être énoncé dans un instrument écrit signé par la partie à engager.

Déclaration de Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Références

• Synology Incorporated
• La Licence Publique Générale GNU v3.0 - Projet GNU - Free Software Foundation

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Synology DiskStation DS218+

Les langues disponibles