Manuel de la caméra d'action AKASO EK7000

CONTENU DE LA BOÎTE

VOTRE EK7000

1. Bouton Obturateur/Sélection
2. Voyant de fonctionnement/Wi-Fi
3. Bouton Alimentation/Mode/Quitter
4. Voyant de charge
5. Emplacement pour carte microSD
6. Port Micro USB
7. Port Micro HDMI
8. Objectif
9. Écran
10. Bouton Haut
11. Bouton Bas/Wi-Fi
12. Trappe de batterie

Remarque : La caméra n'enregistre pas le son lorsqu'elle se trouve dans son boîtier étanche.

PREMIERS PAS

Cartes microSD

Utilisez des cartes microSD de marque qui répondent à ces exigences :

• microSD, microSDHC ou microSDXC
• Classification UHS-III
• Capacité jusqu'à 64 Go (FAT32)

Remarque :

1. Veuillez formater la carte microSD d'abord dans cette caméra avant de l'utiliser. Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement. Le reformatage efface tout votre contenu, assurez-vous donc de télécharger vos photos et vidéos au préalable.
2. Les cartes microSD au format FAT32 arrêtent l'enregistrement lorsque le stockage de chaque fichier dépasse 4 Go et recommencent l'enregistrement sur un nouveau fichier.

Mise sous tension et hors tension

Pour la mise sous tension :
Appuyez et maintenez le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra émettra un bip et les voyants d'état de la caméra s'allumeront. Lorsque des informations apparaissent sur l'écran LCD, votre caméra est allumée. Appuyez de nouveau et maintenez le bouton Mode pour éteindre la caméra.

Pour la mise hors tension :
Appuyez et maintenez le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra émet un bip tandis que les voyants d'état de la caméra s'éteignent.

Changer de mode
Appuyez sur le bouton Mode pour changer de mode.

Activer et désactiver le Wi-Fi
Allumez la caméra et appuyez et maintenez le bouton Bas pour activer le Wi-Fi. Le nom et le mot de passe du Wi-Fi apparaîtront sur l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton Bas pour désactiver le Wi-Fi.

APERÇU DES MODES

Il y a 5 modes : Vidéo, Photo, Rafale, Accéléré et Paramètres.

Mode Vidéo

Le mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton Obturateur pour commencer l'enregistrement vidéo. Appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur pour arrêter l'enregistrement vidéo.

Mode Photo

Après avoir allumé la caméra, appuyez une fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo. En mode Photo, appuyez sur le bouton Obturateur pour prendre une photo.

Mode Photo en Rafale

Appuyez deux fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo en Rafale. En mode Photo en Rafale, appuyez sur le bouton Obturateur pour capturer plusieurs photographies rapidement. C'est parfait pour immortaliser les activités en mouvement rapide.

Mode Photo en Accéléré

Appuyez trois fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo en Accéléré. En mode Photo en Accéléré, appuyez sur le bouton Obturateur pour prendre une série de photos à des intervalles spécifiés.

Paramètres

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode Paramètres. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour faire défiler les options et appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner et confirmer. Appuyez sur le bouton Mode pour quitter.

PERSONNALISER VOTRE EK7000

1. Résolution vidéo : 4K30FPS/2.7K30FPS/1080P120FPS/1080P60FPS/1080P30FPS/720P120FPS/720P60FPS/720P30FPS
Le réglage par défaut est 4K30FPS.

2. Type d'encodage : H.264/H.265
Le réglage par défaut est H.264.

3. Enregistrement en boucle : Désactivé/2 min/3 min/5 min
Le réglage par défaut est désactivé.
L'enregistrement en boucle permet à votre caméra d'écraser les anciens fichiers avec de nouveaux fichiers. Une fois la carte microSD pleine, la caméra supprimera le premier fichier vidéo de la carte pour faire de la place au dernier fichier. Par exemple, si le réglage de l'enregistrement en boucle est "1 Minute" (1 minute), la caméra créera des clips vidéo d'une durée de 1 minute, et un clip d'une minute sera supprimé lorsque la caméra aura besoin de plus de mémoire.

4. Vidéo Time-lapse : Désactivé/0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s
Le réglage par défaut est Désactivé.
Lorsque vous activez la vidéo Time-lapse, la caméra enregistre des vidéos à partir d'images capturées à des intervalles spécifiques. Cela permet à l'action de progresser beaucoup plus rapidement que dans la réalité.
Remarque : La vidéo Time-lapse est capturée sans audio.

5. Ralenti : Désactivé/1080P60FPS/1080P120FPS/720P120FPS
Le réglage par défaut est Désactivé.
En mode vidéo Ralenti, lorsque vous appuyez sur le bouton Obturateur, la caméra enregistre une vidéo au ralenti.

6. Qualité vidéo : Élevée/Moyenne/Faible
Le réglage par défaut est Élevée.

7. Enregistrer le son : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Activé.

8. Filigrane horaire : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Activé.
Lorsque ce réglage est activé, la caméra ajoute une estampille de date aux vidéos et photos que vous prenez.

9. Résolution photo : 16M/13M/8M/5M/4M
Le réglage par défaut est 16M.

10. Retardateur : 3s/5s/10s/20s
Le réglage par défaut est 5s.
Le retardateur offre un délai entre le moment où vous appuyez sur le déclencheur et la prise de la photo.

11. Durée photo temporisée : Illimitée/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min
Le réglage par défaut est Illimitée.

12. Photo Time-lapse : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Désactivé.
La Photo Time-lapse capture une série de photos à des intervalles spécifiés. Utilisez ce mode pour capturer plusieurs photos d'une activité afin de pouvoir choisir les meilleures plus tard.

13. Photo en rafale : 3 Photos/5 Photos/10 Photos
Le réglage par défaut est 3 Photos.
En mode rafale, plusieurs photographies sont capturées en succession rapide.

14. Balance des blancs : Auto/Ensoleillé/Nuageux/Incandescent/Fluorescent
Le réglage par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos et des photos pour optimiser les conditions d'éclairage froid ou chaud.

15. Exposition : -2/-1/0/1/2
Le réglage par défaut est 0.
L'EV (valeur d'exposition) sert simplement à mesurer tout changement d'exposition. Ce réglage est particulièrement utile pour les prises de vue où une zone importante pourrait autrement être surexposée ou sous-exposée.

16. ISO : Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400
Le réglage par défaut est Auto.
L'ISO détermine la sensibilité de la caméra à la lumière et crée un compromis entre la luminosité et le bruit d'image résultant. Le bruit d'image fait référence au degré de granulation dans l'image. En basse lumière, des valeurs ISO plus élevées donnent des images plus lumineuses, mais avec un bruit d'image plus important. Des valeurs plus faibles donnent un bruit d'image plus faible, mais des images plus sombres.

17. Indicateur sonore : Obturateur/Démarrage/Bip/Volume
Vous pouvez activer ou désactiver ces effets sonores et régler le volume de la caméra dans ce paramètre.

18. Fréquence d'alimentation : 50Hz/60Hz/Auto
Le réglage par défaut est Auto.

19. Télécommande : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Activé.

20. Sens d'affichage : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Désactivé.
Ce réglage détermine l'orientation de vos vidéos ou photos pour vous aider à éviter les séquences à l'envers.

21. Date et heure : MM/DD/YY
Ici, vous pouvez régler la date et l'heure de la caméra.

22. Économiseur d'écran : Désactivé/1 min/3 min/5 min
Le réglage par défaut est 1 min.
L'économiseur d'écran éteint l'affichage après une période d'inactivité pour économiser la batterie. Pour réactiver l'affichage, appuyez sur n'importe quel bouton ou touchez l'écran de la caméra.

23. Économie d'énergie : Désactivé/3 min/5 min/10 min
Le réglage par défaut est 3 min.
Éteint votre caméra après une période d'inactivité pour économiser la batterie.

24. Mode conduite : Désactivé/Activé
Le réglage par défaut est Désactivé.
Si vous activez le mode Conduite et connectez la caméra à l'allume-cigare de la voiture, la caméra s'allumera automatiquement lorsque vous démarrerez votre voiture et s'éteindra lorsque vous l'arrêterez.

25. Langue : English/Pусский/Deutsch/Français/Italiano/Español/繁体中文/日本語/简体中文
Le réglage par défaut est English.

26. Formater : Non/Oui
Le réglage par défaut est Non.
Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement. Le reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de transférer vos photos et vidéos au préalable.

27. Réinitialiser : Non/Oui
Le réglage par défaut est Non.
Cette option réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut.

28. Version
Vous pouvez vérifier le modèle et la version du logiciel de votre caméra.

CONNEXION À L'APPLICATION

Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO depuis l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, la prévisualisation en direct, la lecture, le téléchargement, les réglages et l'édition.

1. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur l'icône "Device" (Appareil) en bas de l'écran, puis choisissez "Add device" (Ajouter un appareil).
2. Choisissez "EK7000". Suivez les instructions. Appuyez et maintenez le bouton Bas pour activer le Wifi. Le nom et le mot de passe Wifi seront affichés sur l'écran de la caméra.
3. Cochez "The above operation has been confirmed" (L'opération ci-dessus a été confirmée) en bas de l'écran et cliquez sur "Live Preview" (Prévisualisation en direct).
4. Entrez le nom et le mot de passe Wifi corrects, puis cliquez sur Connect (Connecter).

LECTURE DE VOTRE CONTENU

Vous pouvez lire votre contenu sur la caméra elle-même, votre ordinateur, votre télévision, votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez également lire le contenu en insérant directement la carte microSD dans un appareil, tel qu'un ordinateur ou une télévision compatible. Avec cette méthode, la résolution de lecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa capacité à lire cette résolution.

Remarque : Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces fichiers vers un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte microSD pour de nouveau contenu.

VISUALISATION DES VIDÉOS ET PHOTOS SUR VOTRE EK7000

1. Allumez la caméra pour entrer en mode Vidéo ou Photo.
2. Appuyez sur le bouton Haut en mode Vidéo ou Photo pour entrer en mode lecture. Si vous appuyez sur le bouton Haut en mode lecture, la caméra quittera le mode lecture.
3. Appuyez sur le bouton Bas, puis sur le bouton Obturateur pour ouvrir la vidéo ou la photo en mode plein écran.
4. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour afficher les photos. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas suivi du bouton Obturateur pour lire les vidéos.
5. Pour quitter les fichiers vidéo ou photo, appuyez sur le bouton Mode.

Remarque : Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu, son chargement peut prendre une minute.

SUPPRESSION DES VIDÉOS ET PHOTOS SUR VOTRE EK7000

1. Allumez la caméra pour entrer en mode Vidéo ou Photo.
2. Appuyez sur le bouton Haut en mode Vidéo ou Photo pour entrer en mode lecture.
3. Appuyez sur le bouton Bas, puis sur le bouton Obturateur pour ouvrir la vidéo ou la photo en mode plein écran.
4. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour localiser le fichier que vous souhaitez supprimer.
5. Appuyez et maintenez le bouton Obturateur pendant 3 secondes. L'écran affichera "Delete this file? Yes/No" (Supprimer ce fichier ? Oui/Non).
6. Choisissez Oui, puis appuyez sur le bouton Obturateur. Le fichier sélectionné sera supprimé.

DÉCHARGEMENT DE VOTRE CONTENU

Déchargement de votre contenu vers un ordinateur

Pour décharger des fichiers sur un ordinateur, vous avez besoin d'un lecteur de carte (vendu séparément). Connectez-le à l'ordinateur via un port USB et insérez la carte microSD. Vous pouvez ensuite transférer des fichiers vers votre ordinateur ou supprimer les fichiers sélectionnés à l'aide de l'explorateur de fichiers.

Déchargement de votre contenu vers un smartphone

1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application.
2. Appuyez sur l'icône Album en bas de l'écran pour voir toutes les vidéos et photos.
3. Appuyez sur l'icône Select (Sélectionner) dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez télécharger. Appuyez sur l'icône Download (Télécharger) pour télécharger.

Remarque : Si vous ne pouvez pas décharger des vidéos ou des photos sur votre iPhone ou iPad, veuillez naviguer vers Réglages → Confidentialité → Photos, trouvez "AKASO GO" et sélectionnez "Read and Write" (Lecture et Écriture).

ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA

Veuillez suivre ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra :

1. Pour une performance audio optimale, secouez la caméra ou soufflez sur le micro pour retirer les débris des trous du microphone.
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiffon doux et non pelucheux. N'insérez pas d'objets étrangers autour de l'objectif.
3. Ne touchez pas l'objectif avec vos doigts.
4. Évitez de faire tomber ou de cogner la caméra, car cela pourrait endommager les pièces internes.
5. Gardez la caméra à l'écart des températures élevées et du fort ensoleillement pour éviter tout dommage.

OPTIMISATION DE LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE

Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, la caméra sauvegardera le fichier et s'éteindra.

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives lorsque cela est possible :

• Désactivez les connexions sans fil.
• Capturez des vidéos à des fréquences d'images et des résolutions inférieures.
• Utilisez le réglage Économiseur d'écran.

STOCKAGE ET MANIPULATION DE LA BATTERIE

La caméra contient des composants sensibles, y compris la batterie. Évitez d'exposer votre caméra à des températures très froides ou très chaudes. Des conditions de basse ou haute température peuvent temporairement raccourcir la durée de vie de la batterie ou faire en sorte que la caméra cesse temporairement de fonctionner correctement. Évitez les changements brusques de température ou d'humidité lors de l'utilisation de la caméra, car de la condensation pourrait se former sur ou à l'intérieur de la caméra.

• Ne séchez pas la caméra ou la batterie avec une source de chaleur externe telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à la caméra ou à la batterie causés par un contact avec un liquide à l'intérieur de la caméra ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne stockez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie.
• N'apportez aucune modification non autorisée à la caméra. Cela pourrait compromettre la sécurité, la conformité réglementaire, les performances et annuler la garantie.

Ne faites pas tomber, ne démontez pas, n'ouvrez pas, n'écrasez pas, ne pliez pas, ne déformez pas, ne percez pas, ne déchiquetez pas, ne mettez pas au micro-ondes, n'incinérez pas et ne peignez pas la caméra ou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batterie de la caméra. N'utilisez pas la caméra ou la batterie si elle a été endommagée – par exemple, si elle est fissurée, perforée ou endommagée par l'eau. Le démontage ou la perforation de la batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.

TÉLÉCOMMANDE

VIDÉO

Pour enregistrer une vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo.

Pour commencer l'enregistrement :
Appuyez sur le bouton Vidéo gris. La caméra émettra un bip et le voyant de la caméra clignotera pendant l'enregistrement.

Pour arrêter l'enregistrement :
Appuyez de nouveau sur le bouton Vidéo gris. La caméra émettra un bip et le voyant de la caméra cessera de clignoter.

PHOTO

Pour prendre une photo, vérifiez que la caméra est en mode Photo.

Pour prendre une photo :
Appuyez sur le bouton Photo rouge. La caméra émettra un son de déclenchement d'appareil photo.

REMPLACEMENT DE LA PILE CR2032 POUR LA TÉLÉCOMMANDE EK7000

1. Utilisez un tournevis cruciforme de 1,8 mm pour retirer les 4 vis du couvercle arrière de la télécommande, afin de pouvoir l'ouvrir.
   
2. Retirez 4 autres vis sur la carte PCB.
   
3. Soulevez la carte PCB et faites glisser la pile pour la retirer, comme indiqué sur l'image.
   Remarque : NE faites PAS pivoter la carte PCB pour éviter d'inverser les fonctions des boutons de la caméra et de la vidéo.
   
4. Installez la nouvelle pile, en gardant le pôle "+" vers le haut.
5. Remettez les 4 vis sur la carte PCB.
   
6. Remettez les 4 vis dans le couvercle.

FIXATION DE VOTRE CAMÉRA

Fixez votre caméra aux casques, équipements et accessoires.

NOUS CONTACTER

Pour toute question concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.

Email: cs@akasotech.com

Tél. : (888) 466-9222 (É.-U.) Lun-Ven (sauf jours fériés) 9h-17h (HNE)

Site officiel : www.akasotech.com

Les marques et logos microSD, microSDHC, microSDXC et SD sont des marques déposées de SD-3C, LLC.

Références

• Caméra d'action abordable | Meilleure alternative GoPro - AKASO

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la caméra d'action AKASO EK7000

Les langues disponibles