Manuel Aukey EP-T25
- 1 Contenu de l'emballage
- 2 Diagramme du produit
- 3 Spécifications
- 4 Mise en route
- 5 Commandes et indicateurs LED
-
6
FAQ
- 6.1 Les écouteurs sont allumés, mais ne se connectent pas à mon appareil
- 6.2 J'ai connecté les écouteurs à mon smartphone mais je n'entends aucun son
- 6.3 Le son n'est pas très clair ou l'appelant n'entend pas clairement ma voix
- 6.4 Quelle est la portée sans fil des écouteurs ?
- 6.5 Les écouteurs ne s'allument pas
- 6.6 J'ai remis les écouteurs dans le boîtier de charge, mais ils sont toujours connectés
- 7 Entretien et utilisation du produit
- 8 Garantie et support client
- 9 Déclaration CE
- 10 Références
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

Contenu de l'emballage
- Écouteurs sans fil True Wireless
- Boîtier de charge
- Trois paires d'embouts auriculaires (S/M/L)
- Câble USB-A vers C
- Manuel d'utilisation
- Guide de démarrage rapide
- Carte de garantie
Diagramme du produit

Spécifications
Écouteurs
| Modèle | EP-T25 |
| Technologie | BT 5, A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AAC |
| Haut-parleur (par canal) | 1 x haut-parleur de 6mm / 0,24" |
| Sensibilité | 90 ±3dB SPL (à 1kHz/1mW) |
| Plage de fréquences | 20Hz – 20kHz |
| Impédance | 16 ohm ±15% |
| Type de microphone | MEMS (puce de microphone) |
| Sensibilité du microphone | -38dB ±1dB (à 1kHz) |
| Plage de fréquences du microphone | 100Hz – 10kHz |
| Temps de charge | 1 heure |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 5 heures |
| Type de batterie | Li-polymère (2 x 40mAh) |
| Portée de fonctionnement | 10m / 33ft |
| Indice IP | IPX5 |
| Poids | 7g / 0.25oz (paire) |
Boîtier de charge
| Entrée de charge | DC 5V |
| Temps de charge | 1,5 heure |
| Type de batterie | Li-polymère (350mAh) |
| Nombre de recharges des écouteurs | 4 fois (paire) |
| Poids | 28g / 0.99oz |
Mise en route
Chargement
Chargez complètement le boîtier de charge avant la première utilisation. Pour le charger, connectez le boîtier à un chargeur USB ou à un port de charge avec le câble USB-A vers C inclus. Lorsque les 4 voyants LED de charge sont bleus, le boîtier est entièrement chargé. La charge prend environ 1,5 heure, et après avoir été entièrement chargé, le boîtier peut recharger complètement les écouteurs 4 fois. Les écouteurs doivent être rangés dans le boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Lorsque les écouteurs sont en charge dans le boîtier (le boîtier lui-même n'étant pas en charge) et que le boîtier est ouvert, l'indicateur LED de charge est rouge fixe. Lorsque l'indicateur rouge devient bleu, les écouteurs sont entièrement chargés. 
Mise sous tension / hors tension
| Mettre sous tension | Ouvrez le couvercle du boîtier de charge ou touchez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 4 secondes lorsqu'ils sont éteints |
| Mettre hors tension | Fermez le couvercle du boîtier de charge ou touchez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 6 secondes lorsqu'ils sont allumés |
Appairage
Commencez avec les écouteurs dans le boîtier :
- Ouvrez le couvercle du boîtier de charge. Les deux écouteurs s'allumeront automatiquement et se connecteront l'un à l'autre.
- Activez la fonction d'appairage sur l'appareil que vous souhaitez appairer avec les écouteurs.
- Dans la liste des appareils disponibles, trouvez et sélectionnez "AUKEY EP-T25".
- Si un code ou un code PIN est requis pour l'appairage, entrez "0000".
Utilisation régulière après l'appairage
Une fois les écouteurs appairés avec succès à votre appareil, ils peuvent être allumés et éteints comme suit :
- Ouvrez le couvercle du boîtier de charge, puis les deux écouteurs s'allumeront et se connecteront automatiquement l'un à l'autre.
- Pour les éteindre, replacez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle ; ils commenceront alors à charger.
Utilisation de l'écouteur gauche/droit uniquement
Commencez avec les écouteurs dans le boîtier :
- Retirez l'écouteur gauche/droit.
- Activez la fonction d'appairage sur l'appareil que vous souhaitez appairer avec l'écouteur.
- Dans la liste des appareils disponibles, trouvez et sélectionnez "AUKEY EP-T25".
Remarques
- Lorsque vous allumez les écouteurs, ils se reconnecteront automatiquement au dernier appareil appairé ou entreront en mode d'appairage si aucun appareil appairé n'est trouvé.
- Pour effacer la liste d'appairage, touchez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 10 secondes après avoir éteint les deux écouteurs.
- En mode d'appairage, les écouteurs s'éteindront automatiquement après 2 minutes si aucun appareil n'est appairé.
- Si l'un des écouteurs n'a pas de sortie audio, replacez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et retirez-les à nouveau.
- La portée de fonctionnement sans fil est de 10 m (33 pieds). Si vous dépassez cette portée, les écouteurs se déconnecteront de votre appareil appairé. La connexion sera rétablie si vous réintégrez la portée sans fil dans les 2 minutes. Les écouteurs se reconnecteront automatiquement au dernier appareil appairé. Pour vous connecter à d'autres appareils, répétez les étapes d'appairage précédentes.
Commandes et indicateurs LED
Diffusion audio
Une fois appairés, vous pouvez diffuser de l'audio sans fil depuis votre appareil vers les écouteurs. La musique se mettra automatiquement en pause lorsque vous recevrez un appel téléphonique entrant et reprendra une fois l'appel terminé.
| Lecture ou pause | Appuyez sur le panneau tactile de l'un des écouteurs |
| Passer à la piste suivante | Appuyez deux fois sur le panneau tactile de l'écouteur droit |
| Passer à la piste précédente | Appuyez deux fois sur le panneau tactile de l'écouteur gauche |
Prise d'appels
| Répondre ou terminer un appel | Appuyez deux fois sur le panneau tactile de l'un des écouteurs pour répondre ou terminer un appel. S'il y a un deuxième appel entrant, appuyez deux fois sur le panneau tactile de l'un des écouteurs pour répondre au deuxième appel et mettre fin au premier ; ou touchez et maintenez le panneau tactile de l'un des écouteurs pendant 2 secondes pour répondre au deuxième appel et mettre le premier en attente. |
| Rejeter un appel entrant | Touchez et maintenez le panneau tactile de l'un des écouteurs pendant 2 secondes |
| Utiliser Siri ou d'autres assistants vocaux | Lorsque votre appareil est connecté, appuyez trois fois sur le panneau tactile de l'un des écouteurs |
| Indicateur LED de charge | Statut |
| Rouge | Écouteurs en charge |
| Bleu | Écouteurs entièrement chargés |
| Indicateur LED de niveau de batterie | Statut |
| Bleu clignotant | Boîtier en charge |
| Bleu fixe | Boîtier entièrement chargé |
FAQ
Les écouteurs sont allumés, mais ne se connectent pas à mon appareil
Pour que les écouteurs et votre appareil établissent une connexion, vous devez les mettre tous les deux en mode d'appairage. Veuillez suivre les instructions de la section Appairage de ce manuel.
J'ai connecté les écouteurs à mon smartphone mais je n'entends aucun son
Vérifiez à nouveau le niveau de volume sur votre smartphone et les écouteurs. Certains smartphones exigent que vous configuriez les écouteurs comme périphérique de sortie audio avant que l'audio ne puisse être transmis. Si vous utilisez un lecteur de musique ou un autre appareil, assurez-vous qu'il prend en charge le profil A2DP.
Le son n'est pas très clair ou l'appelant n'entend pas clairement ma voix
Ajustez le volume de votre smartphone et des écouteurs. Essayez de vous rapprocher de votre smartphone pour exclure la possibilité d'interférences ou de problèmes liés à la portée sans fil.
Quelle est la portée sans fil des écouteurs ?
La portée maximale est de 10 m (33 pieds). Cependant, la portée réelle dépend des facteurs environnementaux. Pour des performances optimales, maintenez votre appareil connecté dans une portée d'environ 4 m à 8 m et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs (comme des murs en acier renforcé) entre les écouteurs et votre appareil.
Les écouteurs ne s'allument pas
Essayez de charger les écouteurs pendant un certain temps. Si les écouteurs ne s'allument toujours pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse e-mail indiquée dans la section Garantie et Support Client.
J'ai remis les écouteurs dans le boîtier de charge, mais ils sont toujours connectés
Le boîtier de charge est probablement déchargé. Essayez de le charger.
Entretien et utilisation du produit
- Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême.
- N'utilisez pas les écouteurs à volume élevé pendant de longues périodes, car cela pourrait entraîner des dommages auditifs permanents ou une perte d'audition.
Garantie et support client
Pour toute question, demande d'assistance ou de garantie, contactez-nous à l'adresse ci-dessous correspondant à votre région. Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.
Commandes Amazon US : support.us@aukey.com
Commandes Amazon EU : support.eu@aukey.com
Commandes Amazon CA : support.ca@aukey.com
Commandes Amazon JP : support.jp@aukey.com
*Veuillez noter qu'AUKEY ne peut fournir un service après-vente que pour les produits achetés directement auprès d'AUKEY. Si vous avez acheté auprès d'un vendeur différent, veuillez le contacter directement pour le service ou les problèmes de garantie.
Déclaration CE
Niveau de puissance RF max :
BT classic (2402–2480MHz) : 2.1dBm
Une évaluation de l'exposition RF a été réalisée pour prouver que cet appareil ne générera pas d'émissions électromagnétiques nocives au-dessus du niveau de référence tel que spécifié dans la Recommandation du Conseil de la CE (1999/519/CE).
RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
Une pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive.

Par la présente, Aukey Technology Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio (Écouteurs sans fil True Wireless, EP-T25) est conforme à la Directive 2014/53/EU.

Remarque : Cet appareil peut être utilisé dans chaque État membre de l'UE.
Aukey Technology Co., Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
Bâtiment P09, South China City Electronics Trading Center,
District de Longgang, Shenzhen, Guangdong, 518111, Chine
ID IC : 24100-EPT25 ID FCC : 2ATIH-EPT25


Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Aukey EP-T25