Manuel du Levoit LV-H132

Des questions ou des préoccupations ?
Veuillez nous contacter du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNP à support@levoit.com ou au (888) 726-8520.

TROUVEZ L'INSPIRATION POUR VOTRE STYLE

Retrouvez @LevoitLifestyle sur les réseaux sociaux pour une inspiration bien-être + style. Nous rendons chaque espace soigné et élégant.

@LevoitLifestyle
#LevoitLove • #LevoitLifestyle

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 x Purificateur d'air HEPA compact LV-H132
1 x Filtre à charbon actif et HEPA (Préinstallé)
1 x Préfiltre (Préinstallé)
1 x Manuel de l'utilisateur

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire et respecter toutes les instructions et avertissements fournis dans ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect des instructions et avertissements fournis ici peut entraîner des résultats inexacts et/ou endommager le produit lui-même.

Sécurité générale

N'utilisez ce purificateur d'air que comme décrit dans ce manuel.

• Assurez-vous que la fiche s'insère correctement dans une prise de courant polarisée.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de sa source d'alimentation en retirant la fiche de la prise électrique.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages à l'appareil.
• NE PAS manipuler l'appareil avec les mains mouillées. Séchez-vous soigneusement les mains avant de manipuler toute partie du purificateur d'air.
• NE PAS immerger le purificateur d'air dans l'eau ou des liquides. Cela pourrait entraîner des dommages à l'appareil, un choc électrique ou un incendie.
• NE PAS utiliser le purificateur d'air dans des environnements humides.
• NE PAS utiliser le purificateur d'air à l'extérieur. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• NE PAS utiliser le purificateur dans une pièce présentant des changements majeurs de température intérieure, car cela pourrait entraîner une accumulation de condensation à l'intérieur de l'appareil.
• NE PAS utiliser le purificateur d'air dans un espace clos où des gaz inflammables, combustibles ou explosifs sont présents.
• NE PAS utiliser dans une zone où des vapeurs toxiques, de la poussière inflammable ou des réservoirs d'oxygène sont présents.
• Il est important de garder tous les objets éloignés de la grille d'admission d'air.
• NE PAS insérer les doigts ou des objets dans la sortie d'air.
• Une surveillance enfantine est requise lorsque le purificateur d'air est en marche. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à proximité du purificateur d'air.
• 
  Cet appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ou le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité pour prévenir ou nettoyer les accidents liés aux processus de combustion et aux produits chimiques dangereux.

Utilisation et entretien

• Assurez-vous toujours de placer le purificateur d'air sur une surface plane et stable avant de l'utiliser.
• Laissez toujours un dégagement de 15 pouces (38 cm) de tous les côtés du purificateur.
• 
  Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas l'appareil avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
• Placez le purificateur d'air de manière à ce que le cordon d'alimentation atteigne facilement une prise électrique standard pour une fiche polarisée.
• NE PAS faire passer le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des carpettes, des tapis de couloir ou des revêtements similaires.
  NE PAS FAIRE PASSER LE CORDON SOUS DES MEUBLES OU DES APPAREILS. Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones de passage.
• NE PAS utiliser de rallonge avec cet appareil.
• Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces molles comme un lit ou un canapé.
• Ce purificateur d'air ne doit pas être utilisé comme substitut à la ventilation de la cuisine ou de la salle de bain, ni au nettoyage par aspiration.
• NE PAS s'asseoir ou placer quoi que ce soit sur le purificateur.
• NE PAS placer le purificateur directement sous un climatiseur pour éviter que l'humidité ne pénètre dans le purificateur.
• NE PAS placer le purificateur d'air près de sources de chaleur, telles que des plaques de cuisson, des fours, des radiateurs ou des ordinateurs.
• NE PAS placer de flammes nues, y compris des bougies, directement devant le purificateur d'air.
• NE PAS utiliser cet appareil avec des répulsifs anti-insectes de type fumigène d'intérieur ou dans des endroits avec des résidus huileux, de l'encens brûlant ou des fumées chimiques.
• Cet appareil ne doit être utilisé que dans des pièces dont la température est comprise entre 14°F et 104°F.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant l'entretien.
• Cet appareil doit être inspecté fréquemment. La saleté accumulée doit être retirée régulièrement pour éviter une accumulation excessive qui pourrait entraîner un contournement ou un incendie.
• NE PAS nettoyer l'appareil avec de l'eau ou tout autre liquide pour éviter les chocs électriques et/ou les incendies électriques.
• Utilisez uniquement les filtres de remplacement Levoit LV-H132-RF pour cet appareil. N'essayez pas d'utiliser d'autres filtres avec cet appareil.
• Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du purificateur d'air, reportez-vous à la section Dépannage. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec votre purificateur d'air, contactez le service client.
• Si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le service client.
• NE PAS tenter de réparer cet appareil de quelque manière que ce soit ni d'utiliser des composants ou des pièces de rechange pour modifier le purificateur d'air. Cela annulerait votre garantie. Contactez immédiatement le service client si votre appareil ne fonctionne plus.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR

1. Boîtier
2. Sortie d'air
3. Entrée d'air
4. Bouton d'alimentation
5. Bouton Veilleuse
6. Bouton de réinitialisation du filtre
7. Bouton de vitesse du ventilateur
8. Cordon d'alimentation
9. Préfiltre
10. Filtre HEPA
11. Filtre à charbon actif
12. Cache-filtre
13. Patins antidérapants

MISE EN ROUTE

1. Retournez le purificateur pour révéler le cache-filtre.
2. Tournez le cache-filtre dans le sens antihoraire jusqu'à la position "OPEN" (OUVERT) et retirez le cache. [Figure 1.1]
   
   
3. Retirez les filtres de leur emballage plastique, puis réinstallez les filtres. Le filtre HEPA blanc, ainsi que les languettes de traction, doivent être orientés vers l'extérieur. Placez le préfiltre sur le filtre HEPA. [Figures 1.2 et 1.3]
   
   
4. Replacez le cache-filtre sur le purificateur d'air, en vous assurant que les flèches sur le boîtier et le cache-filtre s'alignent. Tournez le cache-filtre dans le sens horaire jusqu'à la position "LOCK" (VERROUILLÉ) pour fixer les filtres. Le cache-filtre doit se fermer d'un clic. [Figure 1.4]
   
   
5. Placez le purificateur d'air sur une surface plane et stable, avec la veilleuse orientée vers le haut. [Figure 1.5]
   
   REMARQUE :
   • Laissez toujours un dégagement de 15 pouces de tous les côtés du purificateur. [Figure 1.6]
   • Assurez-vous que le filtre à air est correctement positionné dans le purificateur avant utilisation.
     

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement général

1. Branchez le purificateur d'air dans une prise électrique alimentée. L'appareil émettra un signal sonore pour indiquer qu'il est connecté à une source d'alimentation.
2. Appuyez sur ' ' pour allumer le purificateur d'air. Il commencera à produire de l'air frais au niveau de vitesse de ventilation 2.
3. (Facultatif) : Appuyez sur '' pour modifier la vitesse du ventilateur du purificateur d'air.
4. (Facultatif) : Appuyez sur '' pour régler la luminosité ou éteindre la veilleuse intégrée.
5. Appuyez sur ' ' pour éteindre le purificateur d'air une fois que vous avez terminé de l'utiliser.

REMARQUE : Il peut sembler que le flux d'air soit restreint à certaines parties du purificateur d'air lorsqu'il fonctionne. C'est normal.

Commandes des boutons

Bouton d'alimentation
Appuyez une fois pour allumer ou éteindre le purificateur d'air.

Bouton Veilleuse
Active la veilleuse du purificateur d'air.

Tableau A

Fonctionnement de la veilleuse
Action	Fonction
Appuyez une fois.	Allume la veilleuse
Appuyez une deuxième fois.	Atténue la veilleuse.
Appuyez une troisième fois.	Éteint la veilleuse.
Appuyez et maintenez.	Éteint toutes les lumières du purificateur d'air. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf '', pour rallumer les lumières. REMARQUE : Seules les lumières des boutons se rallumeront. La veilleuse restera éteinte tant que '' n'aura pas été appuyé une fois de plus.

Bouton de réinitialisation du filtre
Ce bouton s'allumera lorsque les filtres à air devront être vérifiés ou remplacés. Appuyez et maintenez ' ' pendant 3 secondes après avoir vérifié ou changé les filtres à air (voir Vérification des filtres à air).

Bouton de vitesse du ventilateur
Appuyez sur '' pour faire défiler les 3 vitesses de ventilation du purificateur d'air.

REMARQUE :

• Pour nettoyer efficacement l'air, assurez-vous de garder les fenêtres fermées pendant que le purificateur d'air fonctionne. Ouvrez régulièrement les fenêtres pour maintenir une bonne circulation de l'air dans toute votre maison.
• Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de faire fonctionner le purificateur d'air à vitesse maximale pendant 15 à 20 minutes avant d'utiliser un réglage de vitesse inférieur ou de régler le purificateur en mode automatique.

Fonction de mémoire

Le purificateur d'air se souviendra de ses réglages programmés lorsqu'il est éteint. Cela inclut la vitesse du ventilateur et le niveau de luminosité de la veilleuse. Le purificateur reprendra ses réglages lorsqu'il sera rallumé.

ENTRETIEN

Entretien général

• Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et propre.
• NE PAS immerger le purificateur dans l'eau ou des détergents liquides.
• Si nécessaire, essuyez le boîtier avec un chiffon propre et humide, puis séchez-le immédiatement avec un autre chiffon propre.

Vérification des filtres à air

L'icône « » s'allumera pour vous rappeler de vérifier les filtres à air. Veuillez noter qu'il s'agit simplement d'un rappel pour vérifier les filtres à air. Le bouton s'allumera plus tôt ou plus tard selon la fréquence d'utilisation de votre purificateur d'air. Cela ne signifie pas nécessairement qu'il est temps de changer les filtres.

Si l'icône «» s'est allumée, n'oubliez pas de réinitialiser le purificateur d'air après avoir vérifié les filtres en appuyant et maintenant «» pendant 3 secondes (Voir Réinitialisation du purificateur d'air).

Quand dois-je remplacer les filtres à air ?

Il est recommandé de changer les filtres à air tous les 6 à 8 mois. Cependant, vous pourriez avoir besoin de changer vos filtres plus tôt ou plus tard selon la fréquence d'utilisation de votre purificateur d'air. Il est important de surveiller les signes suivants indiquant des filtres expirés :

• Bruit de fonctionnement accru
• Débit d'air diminué
• Filtres encrassés
• Présence accrue d'odeurs

NOTE :

• L'environnement dans lequel le purificateur d'air est utilisé peut également prolonger ou raccourcir la durée de vie des filtres à air. L'utilisation de votre purificateur d'air dans un environnement de pollution relativement élevée peut signifier que vous devrez changer les filtres à air plus souvent.
• Si la pollution de l'air dans votre environnement est très élevée, il est possible que les filtres ne soient pas complètement efficaces et qu'ils doivent être remplacés avant que l'icône « » ne s'allume.
• N'oubliez pas de réinitialiser le purificateur d'air après avoir changé les filtres à air.

Remplacement des filtres à air

1. Éteignez et débranchez le purificateur d'air.
2. Retournez le purificateur et retirez le couvercle du filtre. [Figure 2.1 & 2.2]
   
   
3. Retirez les anciens filtres. [Figure 2.3]
   
   
4. (Facultatif) Nettoyez toute poussière ou cheveux restants à l'intérieur du purificateur à l'aide d'un tuyau d'aspirateur [Figure 2.4]. N'utilisez PAS d'eau ou de liquides pour nettoyer le purificateur.
   
   
5. Retirez les nouveaux filtres de leur emballage et placez-les dans le purificateur avec les languettes de tirage vers l'extérieur. Le filtre HEPA blanc doit également être orienté vers l'extérieur, avec le pré-filtre gris par-dessus. [Figures 2.5 & 2.6]
   
   
6. Replacez le couvercle du filtre sur le boîtier, en vous assurant que les flèches sur le boîtier et le couvercle du filtre s'alignent. Tournez le couvercle du filtre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de verrouillage. [Figures 2.7 & 2.8]
   
   
7. Suivez les instructions de la section Réinitialisation du purificateur d'air pour terminer le processus de remplacement du filtre.
   REMARQUE :
   • NE PAS laver et réutiliser les filtres à air. Les filtres à air ne peuvent pas être nettoyés manuellement.
   • Utilisez uniquement les filtres HEPA True Levoit LV-H132-RF lorsque vous changez le filtre de cet appareil.
   • Scannez le code QR à droite pour acheter de nouveaux filtres à air.
     

Réinitialisation du purificateur d'air

Le purificateur d'air doit être réinitialisé si l'icône « » s'allume, et après avoir vérifié ou remplacé les filtres à air.

1. Branchez le purificateur d'air et allumez-le.
2. Appuyez et maintenez «» pendant 3 secondes.
3. Relâchez «» et la lumière s'éteindra, indiquant que la réinitialisation est terminée.

Effectuer une réinitialisation forcée

Lorsque le purificateur d'air est utilisé dans un environnement fortement pollué, la durée de vie des filtres à air peut être considérablement réduite. Vous pouvez changer les filtres même si l'icône « » ne s'allume pas. Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une réinitialisation forcée.

1. Remplacez les filtres à air comme indiqué dans la section Remplacement des filtres à air.
2. Branchez le purificateur d'air et allumez-le.
3. Appuyez et maintenez «» pendant 3 secondes, et il s'allumera.
4. Appuyez et maintenez «» à nouveau pendant 3 secondes, et il s'éteindra. La réinitialisation est maintenant terminée.

DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
Le purificateur d'air ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché à une prise électrique.	Connectez la fiche à une prise électrique alimentée.
	La prise ne fonctionne pas correctement.	Essayez de brancher le purificateur d'air dans une autre prise.
	Le bouton d'alimentation n'a pas été pressé après avoir branché le purificateur d'air.	Appuyez une fois sur « » pour allumer le purificateur d'air.
	Le cordon d'alimentation est endommagé.	Cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Client.
	Le purificateur d'air est défectueux ou fonctionne mal.
Le purificateur d'air ne répond pas aux commandes des boutons.	Le purificateur d'air n'est pas branché à une prise.	Connectez la fiche à une prise électrique alimentée.
	Le purificateur d'air est défectueux ou fonctionne mal.	Cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Client.
Le purificateur d'air fait un bruit inhabituel pendant le fonctionnement.	Les filtres à air sont sales.	Remplacez les filtres à air comme indiqué dans la section Remplacement des filtres à air.
	Le filtre n'est pas correctement installé.	Placez correctement le ou les filtres comme indiqué dans les sections Mise en route et Remplacement des filtres à air (pages 8 et 13).
	Objet étranger à l'intérieur de l'unité.	Cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Client. N'essayez PAS d'ouvrir le purificateur d'air.
Débit d'air considérablement réduit.	L'emballage du filtre n'a pas été retiré.	Retirez le filtre de son emballage avant utilisation.
	La vitesse du ventilateur est basse.	Appuyez sur «» pour régler la vitesse du ventilateur.
	Les filtres à air doivent être remplacés.	Remplacez les filtres à air comme indiqué dans la section Remplacement des filtres à air.
	Pas assez d'espace libre sur tous les côtés du purificateur.	Assurez-vous qu'il y a au moins 15 pouces (38 cm) d'espace libre sur tous les côtés du purificateur.
Mauvaise qualité de purification de l'air.	Les filtres à air doivent être remplacés.	Remplacez les filtres à air comme indiqué dans la section Remplacement des filtres à air.
	La pièce est trop grande pour la zone applicable du purificateur d'air.	Assurez-vous que la pièce est plus petite que 129 ft² (12 m²).
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée.	Retirez les objets bloquant l'entrée ou la sortie d'air.
	Filtres mal placés dans le boîtier.	Placez correctement les filtres comme indiqué dans les sections Mise en route et Remplacement des filtres à air.
Le bouton de réinitialisation du filtre est toujours allumé après le remplacement des filtres à air.	Le purificateur d'air a été réinitialisé incorrectement.	Reportez-vous à la section Réinitialisation du purificateur d'air pour savoir comment réinitialiser correctement l'unité.
Le purificateur d'air s'allume, puis s'éteint subitement.	Le purificateur d'air est défectueux ou fonctionne mal.	Cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service Client. N'essayez PAS d'ouvrir le purificateur d'air pour l'auto-entretien.
Le purificateur d'air émet des bips répétés après avoir été mis sous tension ou branché.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

CONDITIONS ET POLITIQUE
Levoit garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en termes de matériaux, de fabrication et de service, à compter de la date d'achat.

Levoit remplacera tout produit jugé défectueux en raison de défauts de fabrication, sous réserve d'éligibilité. Les remboursements sont disponibles dans les 30 premiers jours suivant l'achat. Les remboursements sont uniquement disponibles pour l'acheteur original du produit. Cette garantie s'étend uniquement à un usage personnel et ne s'applique pas à tout produit ayant été utilisé à des fins commerciales, de location ou toute autre utilisation pour laquelle le produit n'est pas destiné. Il n'y a pas d'autres garanties que celles expressément énoncées pour chaque produit.

Cette garantie n'est pas transférable. Levoit n'est en aucun cas responsable des dommages, pertes ou inconvénients causés par une défaillance de l'équipement ou par la négligence de l'utilisateur, un abus ou une utilisation non conforme au manuel d'utilisation ou à toute sécurité, utilisation ou avertissements supplémentaires inclus dans l'emballage et le manuel du produit.

Cette garantie ne s'applique pas aux éléments suivants :

• Dommages dus à l'abus, l'accident, l'altération, la mauvaise utilisation, l'altération ou le vandalisme.
• Entretien incorrect ou insuffisant.
• Dommages lors du transport de retour.
• Utilisation sans surveillance par des enfants de moins de 18 ans.

Levoit et ses filiales n'assument aucune responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation du produit autre que pour son usage prévu ou tel qu'indiqué dans le manuel d'utilisation. Certains États n'autorisent pas cette exclusion ou limitation des pertes accessoires ou indirectes, de sorte que la clause de non-responsabilité ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.

TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES ET IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE LIMITÉE.

Garantie supplémentaire d'un an
Vous pouvez prolonger votre garantie d'un an d'une année supplémentaire. Connectez-vous sur www.levoit.com/warranty et saisissez votre numéro de commande (par exemple Amazon ou Houzz) dans les 14 premiers jours suivant l'achat pour enregistrer votre nouveau produit pour la garantie prolongée.

Si vous n'êtes pas en mesure de fournir le numéro de commande de votre produit, veuillez taper une brève note dans le champ du numéro de commande ainsi que la date à laquelle vous avez reçu votre produit.

Produits défectueux et retours
Si votre produit s'avère défectueux pendant la période de garantie spécifiée, veuillez contacter le service client via support@levoit.com avec votre facture et votre numéro de commande. Une fois que notre équipe du service client a approuvé votre demande, veuillez retourner l'appareil avec une copie de votre facture et de votre numéro de commande.

SERVICE CLIENT

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre nouveau produit, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance clientèle serviable. Votre satisfaction est notre objectif !

Service client

Levoit Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806

Email: support@levoit.com
Toll-Free: (888) 726-8520

Heures d'assistance

Lundi - Vendredi : 9h00 - 17h00 PST

*Veuillez avoir votre facture ou votre numéro de commande à portée de main avant de contacter le service client.

Connectez-vous avec nous @LevoitLifestyle

Levoit.com

Références

• Vesync-Enregistrement de garantie
• Levoit - Purificateurs d'air, humidificateurs, diffuseurs, lampes de sel et plus encore

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Levoit LV-H132

Les langues disponibles