Manuel du démarreur d'appoint NOCO Genius Boost HD GB70

AVANT UTILISATION, LISEZ ET COMPRENEZ LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT. Le non-respect des instructions peut entraîner un CHOC ÉLECTRIQUE, une EXPLOSION ou un INCENDIE, pouvant causer des BLESSURES GRAVES, la MORT, des DOMMAGES À L'APPAREIL ou à la PROPRIÉTÉ. Ne jetez pas ces informations.

Bienvenue

Merci d'avoir acheté le NOCO Genius ® Boost™ GB70. Lisez et comprenez le Guide de l'utilisateur avant d'utiliser le produit. Pour toute question concernant notre démarreur d'appoint, consultez nos informations de support complètes sur www.no.co/support. Pour contacter NOCO pour un support personnalisé (non disponible dans toutes les zones), visitez www.no.co/connect.

Contenu de la boîte

• Démarreur d'appoint au lithium GB70 avec pinces de batterie HD
• Câble Micro USB
• Fiche femelle 12V (OUT (Sortie))
• Fiche mâle 12V (IN (Entrée))
• Câble XGC 12V
• Guide de l'utilisateur & Guide d'informations et garantie

Contacter NOCO

Téléphone : 1.800.456.6626
E-mail : support@no.co
Adresse postale : 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139, États-Unis d'Amérique

À propos du GB70

Le NOCO Genius^® Boost™ GB70 est un démarreur d'appoint au lithium-ion ultra-compact et portable pour les moteurs essence et diesel de grande cylindrée des voitures, camions, bateaux et plus encore. Sûr à utiliser sur des moteurs de toutes tailles. Il est extrêmement sûr à utiliser pour tout le monde. Il est doté de la technologie anti-étincelles et d'une protection contre l'inversion de polarité. Le GB70 peut démarrer instantanément la plupart des applications à batterie unique, jusqu'à 40 fois avec une seule charge. Le GB70 est également équipé d'une batterie USB, d'un port 12V OUT et d'une lampe de poche LED, ce qui en fait l'outil d'urgence ultime.

Mise en route

Le GB70 est livré partiellement chargé et doit être entièrement chargé avant utilisation. Lisez attentivement et comprenez le manuel du propriétaire du véhicule concernant les précautions spécifiques et les méthodes recommandées pour le démarrage d'appoint du véhicule. Assurez-vous de déterminer la tension et la chimie de la batterie en vous référant au manuel du propriétaire de votre batterie avant d'utiliser ce produit. Le GB70 est destiné uniquement au démarrage d'appoint des batteries plomb-acide de 12 volts.

Connexion à la batterie

Avant de connecter la batterie, vérifiez que vous avez une batterie plomb-acide de 12 volts. Le GB70 ne convient à aucun autre type de batterie. Identifiez la polarité correcte des bornes de la batterie sur la batterie. La borne positive de la batterie est généralement marquée par ces lettres ou symboles (POS, P, +). La borne négative de la batterie est généralement marquée par ces lettres ou symboles (NEG, N, -). Ne faites aucune connexion au carburateur, aux conduites de carburant ou aux pièces minces en tôle. Les instructions ci-dessous concernent un système à masse négative (le plus courant). Si votre véhicule est un système à masse positive (très rare), suivez les instructions ci-dessous dans l'ordre inverse.

1. Connectez la pince de batterie HD positive (rouge) à la borne positive (POS, P, +) de la batterie.
2. Connectez la pince de batterie HD négative (noire) à la borne négative (NEG, N, -) de la batterie ou au châssis du véhicule.
3. Lors de la déconnexion, déconnectez dans l'ordre inverse, en retirant d'abord le négatif (ou d'abord le positif pour les systèmes à masse positive).

Démarrage d'appoint

1. Vérifiez la tension et la chimie de la batterie.
2. Confirmez que les pinces de batterie HD sont connectées aux bornes de batterie de polarité correcte.
3. Assurez-vous que toutes les charges électriques du véhicule (phares, radio, climatisation, etc.) sont éteintes avant de tenter de démarrer le véhicule.
4. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour commencer le démarrage d'appoint. Tous les voyants LED clignoteront, indiquant que tous les voyants LED fonctionnent correctement. Si vous êtes correctement connecté à la batterie, le voyant Boost blanc s'allumera et les voyants LED du niveau de charge s'allumeront en séquence. Si les pinces de batterie sont connectées en inverse, le voyant d'erreur rouge s'allumera. Inversez les connexions pour corriger cette erreur, puis le voyant Boost blanc s'allumera. Le voyant Boost blanc est allumé lorsque le GB70 est prêt à démarrer votre véhicule.
5. Essayez de démarrer le véhicule. La plupart des véhicules démarrent immédiatement. Certains véhicules peuvent nécessiter que le GB70 soit connecté pendant 30 secondes maximum avant de démarrer. Si le véhicule ne démarre pas tout de suite, attendez 20-30 secondes et réessayez. Ne tentez pas plus de cinq (5) démarrages d'appoint consécutifs sur une période de quinze (15) minutes. Laissez le GB70 reposer pendant quinze (15) minutes avant de tenter de démarrer le véhicule à nouveau.
6. Une fois que vous avez démarré votre véhicule, déconnectez les pinces de la batterie et retirez le GB70.

Batteries à basse tension & Activation manuelle

Le GB70 est conçu pour démarrer des batteries plomb-acide de 12 volts jusqu'à 2 volts. Si votre batterie est inférieure à 2 volts, le voyant Boost sera "Off" (Éteint). C'est une indication que le GB70 ne peut pas détecter une batterie.

Si vous devez démarrer une batterie inférieure à 2 volts, il existe une fonction Manual Override (Activation manuelle), qui vous permet de forcer l'activation de la fonction de démarrage d'appoint.

UTILISEZ CE MODE AVEC EXTRÊME PRÉCAUTION. CE MODE EST UNIQUEMENT DESTINÉ AUX BATTERIES PLOMB-ACIDE DE 12 VOLTS. LES FONCTIONS DE PROTECTION ANTI-ÉTINCELLES ET CONTRE L'INVERSION DE POLARITÉ SONT DÉSACTIVÉES. PORTÉ UNE TRÈS GRANDE ATTENTION À LA POLARITÉ DE LA BATTERIE AVANT D'UTILISER CE MODE. NE LAISSEZ PAS LES PINCES POSITIVE ET NÉGATIVE DE LA BATTERIE SE TOUCHER OU SE CONNECTER L'UNE À L'AUTRE CAR LE PRODUIT GÉNÉRERA DES ÉTINCELLES. CE MODE UTILISE UN COURANT TRÈS ÉLEVÉ (JUSQU'À 2000 AMPÈRES) QUI PEUT PROVOQUER DES ÉTINCELLES ET UNE CHALEUR ÉLEVÉE S'IL N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR D'UTILISER CE MODE, NE TENTEZ RIEN ET DEMANDEZ L'AIDE D'UN PROFESSIONNEL.

Avant d'utiliser la fonction Manual Override (Activation manuelle), assurez-vous que les pinces de batterie HD sont connectées aux bornes de batterie de polarité correcte. Pour utiliser la fonction Manual Override (Activation manuelle), appuyez et maintenez le bouton Manual Override (Activation manuelle) (une icône de point d'exclamation rouge dans un cercle rouge) pendant trois (3) secondes. Le voyant Boost blanc clignotera "On" (Activé) et "Off" (Désactivé) indiquant que vous avez réussi à entrer en mode Manual Override (Activation manuelle) et qu'il est prêt à démarrer votre véhicule. Si la connexion est en polarité inversée, le voyant d'erreur rouge s'allumera et l'appareil ne fonctionnera pas.

METTEZ LE GB70 "OFF" (Éteignez) AVANT DE DÉCONNECTER LES PINCES DE BATTERIE. CECI ASSURERA VOTRE SÉCURITÉ. N'OUBLIEZ PAS QUE LES FONCTIONS DE PROTECTION ANTI-ÉTINCELLES ET CONTRE L'INVERSION DE POLARITÉ SONT DÉSACTIVÉES.

La plupart des véhicules démarrent immédiatement. Certains véhicules peuvent nécessiter que le GB70 soit connecté pendant 30 secondes maximum avant de démarrer. Si le véhicule ne démarre pas tout de suite, attendez 20-30 secondes et réessayez. Ne tentez pas plus de cinq (5) démarrages d'appoint consécutifs sur une période de quinze (15) minutes. Laissez le GB70 reposer pendant quinze (15) minutes avant de tenter de démarrer le véhicule à nouveau.

Comprendre les voyants LED de charge

Le GB70 dispose de quatre (4) voyants LED de charge - 25%, 50%, 75% et 100%. Ces voyants LED de charge indiquent l'état de charge (SOC) de la batterie interne. Voir ci-dessous :

LED	Explication
25% LED rouge	Le voyant LED de charge 25% sera allumé en continu lorsque la batterie interne est chargée à 25% ou moins.
50% LED rouge	Les voyants LED de charge 50% et 25% seront allumés en continu lorsque la batterie interne est chargée à plus de 25% mais moins de 50%.
75% LED jaune	Les voyants LED de charge 75%, 50% et 25% seront allumés en continu lorsque la batterie interne est chargée à plus de 50% mais moins de 75%.
100% LED verte	Les quatre (100%, 75%, 50% et 25%) voyants LED de charge seront allumés en continu lorsque la batterie interne est chargée à plus de 75% et jusqu'à 100%.

Les états de charge ci-dessus s'appliquent lorsque le GB70 n'est PAS connecté à une alimentation électrique et en cours de recharge.

Lors de la recharge du GB70

LED	Explication
25% LED rouge	Le voyant LED de charge 25% clignotera lentement "On" (Activé) et "Off" (Désactivé), lorsque la batterie est chargée à moins de 25%. Lorsque la batterie est chargée à 25%, le voyant LED de charge rouge sera allumé en continu.
50% LED rouge	Le voyant LED de charge 50% clignotera lentement "On" (Activé) et "Off" (Désactivé), lorsque la batterie est chargée à moins de 50%. Lorsque la batterie est chargée à 50%, le voyant LED de charge rouge sera allumé en continu.
75% LED jaune	Le voyant LED de charge 75% clignotera lentement "On" (Activé) et "Off" (Désactivé), lorsque la batterie est chargée à moins de 75%. Lorsque la batterie est chargée à 75%, le voyant LED de charge jaune sera allumé en continu.
100% LED verte	Le voyant LED de charge 100% clignotera lentement "On" (Activé) et "Off" (Désactivé), lorsque la batterie est chargée à moins de 100%. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant LED vert sera allumé en continu, et les voyants LED de charge 25%, 50% et 75% s'éteindront "Off" (Désactivé).

Comprendre les conditions d'erreur

Le GB70 affichera une condition d'erreur en cas de polarité inversée, de batterie inférieure à deux (2) volts, ou de surchauffe de la batterie interne. Lorsque l'une de ces conditions d'erreur est présente, les événements suivants se produiront :

Charger le GB70

Charge rapide 12V (36W) :
Connectez le câble 12V au port "12V IN" (ENTRÉE 12V) du GB70, et l'autre extrémité à la fiche mâle 12V. Branchez-le sur une prise AUX 12V alimentée (Port allume-cigare).

Charge USB (jusqu'à 10W) :
Connectez le GB70 à l'aide du câble de charge USB inclus au port USB IN (ENTRÉE USB) et à un port USB alimenté, tel qu'un adaptateur secteur, un chargeur de voiture, un ordinateur portable et plus encore. Le port USB IN (ENTRÉE USB) est évalué à 2,1 ampères pour assurer une charge sûre et efficace de la batterie au lithium interne.

En raison des réglementations de la FCC, nous ne recommandons pas de charger et de décharger l'unité simultanément.

Temps de charge

Le temps de recharge d'un GB70 différera en fonction du niveau de décharge et de la source d'alimentation utilisée. Les résultats réels peuvent varier en raison des conditions de la batterie.

Charger vos appareils USB

Vous pouvez recharger pratiquement n'importe quel appareil USB, comme un smartphone. Connectez le câble de charge USB inclus au port USB OUT (SORTIE USB) et connectez-le à votre appareil USB.

Le nombre de fois que vous pouvez recharger un appareil USB variera selon les appareils. Pour connaître les temps de recharge, contactez le fabricant de votre appareil.

Alimenter vos appareils 12V

Connectez le câble 12V au port "12V OUT" (SORTIE 12V) du GB70, et l'autre extrémité à la fiche femelle 12V (Port AUX 12V/Allume-cigare). Branchez n'importe quel appareil 12V standard (jusqu'à 15A) avec une fiche 12V et mettez le GB70 "On" (Activé) pour commencer à alimenter votre appareil.

Lampe de poche LED

Le GB70 est doté d'une lampe de poche LED ultra-lumineuse intégrée. Il dispose de sept (7) modes d'éclairage qui affectent ses performances et sa longévité : 100%, 50%, 10%, SOS, Blink (Clignotement), Strobe (Stroboscope), et Off (Éteint).

Pour allumer "On" (Activé) et éteindre "Off" (Désactivé) la lampe de poche, utilisez le bouton Power (Alimentation) avec l'icône d'ampoule. Appuyez une fois pour allumer la lampe de poche "On" (Activé) à 100% de luminosité, à nouveau pour 50% de luminosité (dans les 3 secondes), à nouveau pour 10% de luminosité (dans les 3 secondes), à nouveau pour SOS (dans les 3 secondes), à nouveau pour Blink (Clignotement) (dans les 3 secondes), à nouveau pour Strobe (Stroboscope) (dans les 3 secondes) et à nouveau pour "Off" (Désactivé). Si un mode d'éclairage n'est pas sélectionné dans les 3 secondes, il restera "On" (Activé) dans le mode d'éclairage actuel, et la prochaine sélection éteindra la lampe de poche "Off" (Désactivé).

Selon la sélection du mode, le GB70 aura différents niveaux de sortie et d'autonomie. La sélection d'un niveau de puissance inférieur lors de l'utilisation prolongée du GB70 prolongera la durée de vie de la batterie.

Modes :
100% > 50% > 10% > SOS > Blink (Clignotement) > Strobe (Stroboscope) > Off (Désactivé)

Spécifications techniques

Arrêt automatique pour économie d'énergie

Le GB70 dispose d'une fonction d'économie d'énergie intégrée qui éteindra (off) automatiquement l'unité après sept (7) heures. Pour continuer à l'utiliser, il suffit de rallumer (on) l'unité.

Interface utilisateur

1. Niveau de la batterie interne
   Indique le niveau de charge de la batterie interne.
2. LED d'erreur
   S'allume en rouge si une polarité inversée est détectée, ou clignote "On" (Activé) et "Off" (Désactivé) lorsque la température de la batterie interne est trop élevée.
3. Bouton Power (Alimentation)
   Appuyez pour allumer "On" (Activé) & éteindre "Off" (Désactivé) l'unité.
4. LED d'alimentation
   S'allume en blanc lorsque l'unité est "On" (Activé).
5. LED Boost
   S'allume en blanc lorsque le mode Boost est actif. Si l'unité est correctement connectée à une batterie, le GB70 détectera automatiquement une batterie et passera en mode Boost (le voyant LED clignote en blanc lorsque la fonction Manual Override (Activation manuelle) est active).
6. Bouton Manual Override (Activation manuelle)
   Pour activer, appuyez et maintenez pendant trois (3) secondes.
   
   Désactive la protection de sécurité et force manuellement l'activation du mode Boost "On" (Activé). À utiliser uniquement lorsqu'une batterie est trop faible pour être détectée.
7. Bouton Mode d'éclairage
   Permet de basculer la lumière LED ultra-lumineuse à travers 7 modes d'éclairage : 100% > 50% > 10% > SOS > Blink (Clignotement) > Strobe (Stroboscope) > Off (Désactivé)

1.800.456.6626
support@no.co
30339 Diamond Parkway, #102
Glenwillow, OH 44139
États-Unis d'Amérique

no.co

Références

• NOCO
• NOCO
• NOCO

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du démarreur d'appoint NOCO Genius Boost HD GB70

Les langues disponibles