Manuel du Schlage Encode Smart WiFi Deadbolt BE489WB

Instructions d'installation

Découvrez les instructions interactives

Pour des instructions étape par étape, illustrées et vidéo, consultez les instructions interactives via le lien ci-dessous. Utilisez n'importe quel lecteur de code QR ou saisissez l'adresse dans votre navigateur web sur n'importe quel appareil connecté à Internet.

https://instructions.allegion.com/instr/65/1110

Préparation à l'installation

Outils nécessaires

• Tournevis cruciforme
• Mètre à ruban
• Crayon

Pour la plaque frontale alternative

• Cale en bois
• Marteau

N'UTILISEZ PAS de perceuse électrique pour l'installation !

• Installez et testez la serrure avec la porte ouverte pour éviter de vous retrouver enfermé à l'extérieur.

1. Vérifiez les dimensions de la porte.
   Consultez consumer.schlage.com/Service-Support pour les instructions de préparation de la porte si les dimensions sont différentes. Si l'alésage traversant est de 1½", suivez les étapes pour retirer la cale.
   Vérifiez également l'alignement de votre porte. Assurez-vous que le trou pour le pêne dans le chant de la porte s'aligne avec le trou pour la gâche dans votre montant de porte.
   
   • Uniquement si l'alésage traversant est de 1½" (Étape A), retirez la cale.
     Retirez la vis et retirez la cale en la faisant pivoter depuis l'écran tactile extérieur.
     
     Réinstallez la vis puis continuez.
2. Installez la gâche et la plaque de renfort dans le montant de porte.
   Le montant de porte pourrait nécessiter une préparation pour accueillir la plaque de renfort de gâche.
   
3. Ajustez la longueur du pêne, si nécessaire.
   Mesurez la dimension indiquée. Si la mesure est de 2C\v" (70 mm), étendez le pêne.
   
4. Changez la plaque frontale, si nécessaire.
   Choisissez le dessin qui correspond au chant de votre porte.
   

Installer la serrure

1. Installez le pêne.
   
2. Installez l'écran tactile à l'extérieur de la porte.
   1. Faites passer le câble sous le pêne.
      
   2. Alignez le carré de transmission avec la fente du pêne dormant. Poussez l'ensemble jusqu'à ce qu'il soit bien fixé sur la porte.
      
3. Installez la plaque de montage.
   1. Faites passer le câble par la fente. Fixez avec les vis de montage.
      
4. Trouvez et enregistrez les codes de programmation et les codes utilisateur.
   Le code de programmation par défaut et deux codes utilisateur sont imprimés sur une étiquette au dos du guide de démarrage rapide imprimé. Il se trouve également sur l'ensemble intérieur. Vous aurez besoin du code pour la procédure de configuration après l'installation de la serrure.
   
   L'autocollant HomeKit est situé sur la face avant de l'ensemble intérieur et au dos du guide de démarrage rapide imprimé.
   
5. Installez l'ensemble intérieur.
   1. Retirez le couvercle des piles.
      
   2. Connectez le câble de l'écran tactile extérieur au connecteur de l'ensemble intérieur.
      
      La bosse du carré de transmission s'aligne avec la fente à l'arrière de l'ensemble intérieur. Si elle ne s'aligne pas, assurez-vous que le bouton est vertical.
      
   3. Appuyez sur l'ensemble intérieur sur la plaque de montage.
      
   4. Fixez l'ensemble intérieur avec des vis.
      
6. Installez les piles.
   • Remplacez les piles de votre serrure à la même période chaque année où vous testez et remplacez les piles de vos détecteurs de fumée. Cela garantira un fonctionnement fiable continu.
   • Utilisez quatre piles alcalines AA de haute qualité pour le remplacement.
     
     Les piles au lithium peuvent avoir une durée de vie plus longue, mais lorsqu'elles commencent à faiblir, elles le font rapidement. Nous ne les recommandons pas car elles ne vous laissent pas beaucoup de temps pour changer vos piles avant que la serrure ne soit complètement à plat.
     1. Retirez le support de piles et insérez les piles.
        
     2. Réinstallez le bloc-piles et le couvercle des piles. Assurez-vous que les piles sont orientées vers la porte.
        Vous n'avez pas encore terminé ! Vous devez effectuer la procédure de configuration à l'étape suivante pour que la serrure fonctionne !
        
7. Lancez la procédure de configuration.
   
   Vous devez effectuer la procédure de configuration avant d'utiliser votre serrure. Assurez-vous que la porte est ouverte avant de commencer !
   1. Avec la porte ouverte, saisissez l'un des codes utilisateur par défaut.
   2. Attendez que le pêne cesse de bouger avant de continuer.
8. Testez votre serrure.
   1. Fermez votre porte.
   2. Déverrouillez et verrouillez le pêne à l'aide du bouton intérieur.
   3. Assurez-vous que le pêne se rétracte en douceur.
   4. Ouvrez votre porte.
   5. Déverrouillez le pêne à l'aide du bouton intérieur.
   6. Saisissez maintenant un code utilisateur sur l'écran tactile. Le pêne devrait se rétracter.

Téléchargez l'application !

Recherchez simplement "TBD" (À définir) dans l'App Store ou sur Google Play.

Une fois que vous connectez votre serrure à votre application, les fonctions de programmation manuelle seront désactivées et tous les codes d'accès seront supprimés.

Assurez-vous d'accepter toutes les mises à jour de firmware disponibles. L'application vous alertera des mises à jour et vous guidera tout au long du processus.

L'application Schlage Sense fonctionne sur iPhone, iPad et iPod touch avec iOS 9.3 ou version ultérieure, ou sur les appareils avec Android 5.0 ou version ultérieure.

La technologie Apple HomeKit™ offre un moyen simple et sécurisé de contrôler les lumières, les portes, les thermostats et bien plus encore de votre maison depuis votre iPhone^®, iPad^® ou iPod touch^®. HomeKit nécessite un iPhone, iPad ou iPod touch avec iOS 9.3 ou version ultérieure.

HomeKit est une marque déposée d'Apple Inc. L'utilisation du logo HomeKit signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod, un iPhone ou un iPad, respectivement, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil.

Apple, iPhone, iPad, iPad Air et iPod touch sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. HomeKit est une marque déposée d'Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Android est une marque déposée de Google Inc.

Ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas ?

Votre serrure est maintenant installée ! Consultez les pages suivantes pour les instructions de programmation manuelle de base.

Guide de programmation manuelle

La programmation manuelle est désactivée après que votre serrure a été programmée via l'application mobile. Si vous programmez manuellement votre serrure et choisissez ensuite de la lier à l'application, tous les codes utilisateur programmés manuellement et le code de programmation seront supprimés.

Ajouter ou supprimer des codes utilisateur

Modifier le code de programmation

Modifier la longueur du code utilisateur

La modification de la longueur du code utilisateur supprimera tous les codes actuellement enregistrés dans la serrure.

Supprimer tous les codes

Vous ne pouvez pas récupérer les codes utilisateur supprimés ! Assurez-vous d'avoir vos codes par défaut à portée de main !

Verrouillage et déverrouillage

Vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre porte d'une simple pression en utilisant l'application !

Pour verrouiller votre porte, appuyez simplement sur le verrou.

Vous pouvez également verrouiller votre porte en entrant un code utilisateur lorsque la porte est fermée.
Vous pouvez également verrouiller votre porte de l'intérieur en tournant le bouton-pouce vers le bord de la porte.

Pour déverrouiller votre porte, entrez un code utilisateur.

Vous pouvez également déverrouiller votre porte de l'intérieur en tournant le bouton-pouce à l'opposé du bord de la porte.

Déverrouillage d'urgence par clé

Le déverrouillage d'urgence par clé peut être utilisé lorsque la batterie est complètement déchargée ou qu'aucun code d'accès valide n'est connu.

Insérez la clé et tournez pour déverrouiller, comme n'importe quelle serrure. Installez maintenant 4 nouvelles piles alcalines AA.

Cette serrure peut être recléée pour correspondre à d'autres serrures d'une résidence. Contactez un serrurier pour obtenir de l'aide.

Réinitialisation aux paramètres d'usine (FDR)

Quand devriez-vous effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine ?

• Si vous souhaitez déplacer la serrure vers une autre porte, vous devez restaurer les paramètres par défaut, déplacer la serrure vers la nouvelle porte, puis configurer à nouveau la serrure.
• Si vous avez oublié votre code de programmation, vous pouvez restaurer les codes par défaut.
• Si vous avez configuré votre serrure à l'aide de l'application mobile et que vous souhaitez forcer la serrure à se désapparier de tous les appareils mobiles, effacer tous les codes et restaurer les paramètres et les codes par défaut d'usine.

Localisez les codes de programmation et d'accès par défaut à l'avant de ce guide ou à l'arrière du module d'alarme avant de commencer ! Les codes de programmation et d'accès par défaut seront restaurés. Tous les codes d'accès existants et le code de programmation actuel seront effacés.

LE SERVICE CLIENTÈLE NE PEUT PAS RÉCUPÉRER LES CODES PAR DÉFAUT PERDUS ! NE RESTAUREZ PAS LES PARAMÈTRES D'USINE SAUF SI VOUS POUVEZ LOCALISER LES CODES PAR DÉFAUT.

1. Retirez le couvercle des piles.
2. Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation circulaire noir à droite du bouton-pouce, à l'intérieur de la serrure, pendant 7 secondes, puis relâchez.
3. Une fois la réinitialisation aux paramètres d'usine réussie, tous les voyants du pavé numérique s'allumeront pendant 3 secondes. La coche bleue restera allumée pendant 2 secondes supplémentaires et un bip retentira.

Le "X" rouge sur l'icône de verrouillage s'allumera et la serrure émettra un bip si la FDR échoue.

Nettoyez votre serrure

Afin de nettoyer correctement l'écran tactile des accumulations de saleté, d'huiles ou d'autres contaminants, vous devez utiliser un savon à vaisselle doux avec de l'eau tiède et suivre les règles générales ci-dessous :

• Rincez l'écran tactile à l'eau tiède avant le processus de nettoyage.
• Faites suivre l'application de savon d'un chiffon humide et tiède.
• N'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants très alcalins ou d'essence.
• Ne laissez pas les nettoyants sur l'écran tactile pendant de longues périodes, lavez immédiatement.
• N'appliquez pas les nettoyants en plein soleil ou à des températures élevées.
• N'utilisez pas de grattoirs, de raclettes ou de rasoirs.

Le pêne lui-même peut être nettoyé avec un savon à vaisselle doux et de l'eau tiède. Cela peut aider à améliorer les performances diminuées.

Garantie et Déclaration FCC/IC

Garantie limitée à vie sur la mécanique et la finition et garantie limitée de 3 ans sur l'électronique

Sous réserve des termes et conditions de la garantie, Schlage offre une garantie limitée à vie sur la mécanique et la finition, et une garantie limitée de trois ans sur l'électronique à l'utilisateur consommateur d'origine ("Utilisateur d'origine") de notre produit de marque Schlage ("Produit") contre les défauts de matériaux et de fabrication, tant que l'Utilisateur d'origine occupe les locaux résidentiels où le Produit a été initialement installé. Consultez answers.schlage.com pour les détails et limitations spécifiques de la garantie, ou contactez le Service Client Schlage au (888) 805-9837 aux É.-U. et au Canada ou au (800) 506-7866 au Mexique pour obtenir de l'aide.

Déclaration FCC/IC

Déclaration d'interférence FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Exposition aux RF

Pour se conformer aux exigences d'exposition aux RF de la FCC/IC pour les appareils de transmission mobile, cet émetteur ne doit être utilisé ou installé qu'à des emplacements où il y a une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et toutes les personnes. Selon les réglementations d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvés pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles avec d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication réussie.

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

L'utilisation du logo HomeKit signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à l'iPod, l'iPhone ou l'iPad, respectivement, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil.

Apple, iPhone, iPad, iPad Air, et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. HomeKit est une marque commerciale d'Apple Inc.

Des questions sur votre nouveau pêne dormant intelligent Denali ?

Veuillez ne pas le retourner au magasin !

Laissez-nous vous aider d'abord !

É.-U. : 888-805-9837
Canada : 800-997-4734
Mexique : 018005067866

Pour des instructions simples, étape par étape, consultez :

https://instructions.allegion.com/instr/65/1110

© Allegion 2018
Imprimé par vous !
P518-414 Rev. 03/18-a16

Références

• Allegion
• Serrures de porte, poignées de porte d'entrée et quincaillerie pour portes | Schlage
• Contactez-nous | Support client des serrures de porte Schlage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Schlage Encode Smart WiFi Deadbolt BE489WB

Les langues disponibles