Manuel de la télécommande universelle GE 24922

CONSERVEZ CE MANUEL ET LA LISTE DE CODES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Scannez ceci pour visionner une vidéo utile de configuration de la télécommande
http://www.byjasco.com/remote

Configuration

Votre télécommande universelle nécessite deux (2) piles AAA (non incluses). Les piles alcalines sont recommandées.

Installation des piles

1. Au dos de la télécommande, faites glisser le couvercle vers le bas pour le retirer.
2. Faites correspondre les marques (+) et (-) des piles avec les marques (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles, puis insérez deux (2) piles AAA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves.
3. Faites glisser le couvercle des piles pour le remettre en place.

REMARQUE : Si votre télécommande ne fonctionne plus correctement, remplacez les piles par des neuves.

Précautions concernant les piles

• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retirez toujours rapidement les piles anciennes, faibles ou usées et recyclez-les ou jetez-les conformément aux réglementations locales et nationales.

Économiseur de piles

Votre télécommande s'éteint automatiquement si les boutons sont enfoncés pendant plus de 8 secondes. Cela permet d'économiser vos piles si votre télécommande se retrouve coincée dans un endroit où les boutons restent enfoncés (par exemple, entre les coussins du canapé).

Sauvegarde de code

Vous avez jusqu'à 10 minutes pour changer les piles de votre télécommande sans perdre les codes que vous avez programmés.

Fonctions des boutons

1. Power (Alimentation) - Allume/éteint les appareils
2. Voyant rouge - S'allume lorsqu'un bouton est enfoncé
3. b-ray (dvd), dvr, tv, cbl (sat), amp, aux - Sélectionne l'appareil à contrôler
4. Navigation dans le menu (Haut/Bas/Gauche/Droite)
5. Ok (Valider) - Sélectionne les éléments de menu pour l'appareil contrôlé
6. Input (Entrée) - Sélectionne les entrées vidéo
7. Setup (Configuration) - Utilisé pour programmer la télécommande, Shift (Maj) est la fonction alternative de ce bouton. Appuyez sur ce bouton une fois pour entrer en mode Shift (Maj), pour quitter appuyez de nouveau sur le bouton SHIFT (Maj).
8. Guide (Guide) - Accède facilement aux fonctionnalités des appareils de streaming actuels, ou DVR List (Liste DVR) (Shift (Maj)) sur les enregistreurs numériques pour afficher la liste des programmes enregistrés
9. Info (Information) - Affiche les informations sur le programme/contenu à l'écran, Menu (Menu) (Shift (Maj)) Affiche le menu à l'écran
10. Mute (Muet) - Coupe le son
11. Favoris programmables - Programme jusqu'à 10 chaînes favorites pour un accès rapide
12. Volume Haut/Bas
13. Chaîne Haut/Bas
14. Previous Channel (Chaîne précédente) - Revient à la chaîne précédemment sélectionnée, Exit (Quitter) - Quitte les menus à l'écran
15. ABCD - Accède à des fonctionnalités supplémentaires pour les enregistreurs numériques, les décodeurs câble et satellite
16. Record (Enregistrer), Play (Lecture), Stop (Arrêt), Rewind (Retour rapide), Fast forward (Avance rapide), Pause (Pause)
17. Chiffres - Saisit les chiffres pour la sélection directe des chaînes
18. Enter (Entrée) - Certains appareils nécessitent d'appuyer sur Enter (Entrée) après la sélection de la chaîne
19. Point (•) - Utilisé pour sélectionner les chaînes numériques, par exemple, 4.1

Programmation de votre télécommande

Votre télécommande est conçue pour contrôler plusieurs appareils audio/vidéo. Pour l'utiliser, vous devrez la programmer pour vos appareils. Il existe deux méthodes différentes pour programmer la télécommande : l'entrée directe de code ou la recherche automatique de code.

• La méthode de l'entrée directe de code est la méthode recommandée car c'est la plus simple et la plus rapide dans la plupart des cas.
• La méthode de la recherche automatique de code parcourt tous les codes de la télécommande pour trouver un code pour votre appareil.

Remarque : Cette télécommande est préprogrammée pour les téléviseurs Samsung. Appuyez sur TV pour les téléviseurs Samsung.

Entrée directe de code (recommandée)

1. Localisez la Liste de codes incluse avec votre télécommande. Trouvez la section correspondant au type d'appareil que vous souhaitez contrôler (par exemple b-ray, dvr, tv, cbl, amp, aux). Localisez la marque de votre appareil et entourez tous les codes de télécommande pour cette marque.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (Configuration) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (Configuration). Le voyant rouge restera allumé.
   
   Remarque : Le voyant rouge sera soit un petit voyant en haut de la télécommande, soit le bouton POWER ON/OFF (Marche/Arrêt).
3. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil sur la télécommande pour le type d'appareil que vous souhaitez contrôler (par exemple b-ray, dvr, tv, cbl, amp, aux). Le voyant rouge clignotera une fois et restera allumé.
   
   Remarque : N'importe lequel des boutons d'appareil de la télécommande peut être programmé pour contrôler n'importe lequel de vos appareils. Par exemple, vous pouvez utiliser le bouton d'appareil CBL de la télécommande pour contrôler un récepteur satellite, un décodeur numérique, un lecteur multimédia en streaming ou toute catégorie d'appareil figurant dans la Liste de codes.
4. Utilisez les boutons numériques de la télécommande pour entrer le premier code de télécommande à 4 chiffres que vous avez entouré dans la Liste de codes à l'étape 1. Le voyant rouge s'éteindra après l'entrée du quatrième chiffre.
   
5. Dirigez la télécommande vers l'appareil. Testez les boutons de la télécommande pour voir si l'appareil répond comme vous l'attendez. Si les boutons ne commandent pas l'appareil, revenez à l'étape 2 ci-dessus et utilisez le code suivant que vous avez entouré pour cet appareil.
   
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque appareil que vous souhaitez contrôler.

Notes de programmation

• Certains codes peuvent n'activer que quelques fonctions de votre appareil. Il peut y avoir un autre code dans la Liste de codes qui contrôle plus de fonctions. Testez d'autres codes dans la Liste de codes pour plus de fonctionnalités.
• Si vous ne trouvez pas de code de télécommande qui fonctionne pour votre appareil ou s'il n'y a pas de codes dans la Liste de codes pour votre appareil, utilisez la méthode de la recherche automatique de code dans la section suivante pour programmer votre télécommande.
• Pour les appareils combinés tels qu'un combo TV/DVD ou TV/Magnétoscope, vous devrez peut-être entrer un code pour chaque appareil.
• Notez les codes de télécommande utilisés pour programmer la télécommande pour référence future.

Recherche automatique de code

La recherche automatique de code est un processus où vous pouvez rechercher parmi tous les codes stockés dans la télécommande pour trouver un code pour votre appareil. Il est recommandé de lire toutes les étapes ci-dessous pour vous familiariser avec la recherche automatique de code avant de commencer le processus.

1. Allumez manuellement l'appareil que vous souhaitez contrôler.
   Remarque : Le processus de recherche automatique de code ne peut pas être utilisé pour les appareils sans fonction POWER ON/OFF (Marche/Arrêt). Utilisez la méthode de l'entrée directe de code dans ces cas.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (Configuration) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (Configuration). Le voyant rouge restera allumé.
   
   Remarque : Le voyant rouge sera soit un petit voyant en haut de la télécommande, soit le bouton POWER ON/OFF (Marche/Arrêt).
3. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil sur la télécommande pour le type d'appareil que vous souhaitez contrôler (par exemple b-ray, dvr, tv, cbl, amp, aux). Le voyant rouge clignotera une fois et restera allumé.
   
4. En dirigeant la télécommande vers l'appareil, appuyez et relâchez le bouton POWER (Alimentation) de la télécommande. La télécommande enverra 10 codes différents à l'appareil. Le voyant rouge clignotera une fois pour chaque code et restera allumé après l'envoi des 10 codes.
   
   L'appareil s'est-il éteint ?
   • Si OUI, passez à l'étape 5.
   • Si NON, répétez l'étape 4 pour tester les 10 codes suivants.
5. Rallumez manuellement l'appareil.
6. En dirigeant la télécommande vers l'appareil, appuyez et relâchez le bouton VOL (Volume) . La télécommande renverra le premier des 10 codes de l'étape 4. Le voyant rouge clignotera une fois et restera allumé.
   
   L'appareil s'est-il éteint ?
   • Si OUI, vous avez trouvé un code pour l'appareil. Appuyez et relâchez le même bouton d'appareil que vous avez appuyé à l'étape 3. Cela enregistrera le code dans la télécommande. Passez à l'étape 7.
   • Si NON, continuez d'appuyer et de relâcher le bouton VOL (Volume) jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne pour tester les 9 autres codes de l'étape 4. Assurez-vous d'attendre environ 3 secondes après chaque pression du bouton VOL (Volume) pour laisser à l'appareil le temps de répondre au code. Lorsque l'appareil s'éteint, vous avez trouvé un code pour votre appareil. Appuyez et relâchez le même bouton d'appareil que vous avez appuyé à l'étape 3. Cela enregistrera le code dans la télécommande. Passez à l'étape 7.
     
     Notes :
   • Le bouton VOL (Volume) peut être utilisé pour revenir en arrière à travers chaque série de 10 codes.
   • Le voyant indicateur rouge clignotera 2 fois après avoir testé le premier ou le dernier code de chaque série de 10.
7. Utilisez la télécommande pour rallumer l'appareil. Testez les boutons de la télécommande pour voir si l'appareil répond comme vous l'attendez. Si les boutons ne commandent pas l'appareil, revenez à l'étape 2 et répétez ce processus pour rechercher un meilleur code pour faire fonctionner l'appareil.
   
8. Répétez ce processus pour chaque appareil que vous souhaitez contrôler.

Contrôler les appareils combinés

Certains appareils combinés (par exemple TV/Magnétoscope, TV/DVD, DVD/Magnétoscope, etc.) vous demanderont de configurer deux boutons de mode différents pour contrôler les deux parties de l'appareil combiné. Par exemple, si vous avez un combo TV/DVD, vous devrez peut-être configurer un code sous le bouton TV pour contrôler la partie TV ET un code séparé (sous tout autre bouton de mode) pour contrôler la partie b-ray.

Fonction favorite

Permet à l'utilisateur de programmer jusqu'à 10 de ses chaînes préférées pour un accès rapide.

Configuration de la fonction favorite

1. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil (b-ray, dvr, tv, cbl, amp, aux). Le voyant lumineux clignotera une fois. Remarque : L'utilisateur doit sélectionner le type d'appareil qui contrôle les chaînes ; par exemple, si un utilisateur a un décodeur câble pour contrôler les chaînes, alors ce bouton d'appareil doit être sélectionné pour changer correctement les chaînes sur le décodeur câble.
   
2. Appuyez et maintenez le bouton SETUP (Configuration) pendant 2 secondes ou jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume, puis relâchez le bouton.
   
3. Appuyez et relâchez le bouton FAV (Favori). Le voyant rouge clignotera une fois et restera allumé.
   
4. Appuyez et relâchez le bouton numérique (0 – 9) que vous utiliserez pour stocker votre chaîne favorite. Le voyant rouge clignotera une fois et restera allumé.
   
5. Entrez le numéro de chaîne que vous souhaitez programmer, par exemple chaîne 4, 21, 4-1, 52-2.
6. Appuyez et relâchez le bouton FAV (Favori), le voyant rouge s'éteindra. Votre chaîne favorite est maintenant enregistrée.
   

Utilisation de la fonction favorite

1. Appuyez et relâchez le bouton FAV (Favori). Le voyant rouge s'allumera.
   
2. Appuyez et relâchez le bouton programmé (0-9). Le voyant rouge clignotera deux fois et la télécommande enverra le code de votre chaîne préprogrammée.
   

Utilisation de votre télécommande

Fonction de volume maître

La fonction de volume maître vous permet de sélectionner un seul appareil que les boutons de volume contrôleront toujours. Par exemple, la télécommande peut être en mode TV tandis que les boutons de volume contrôlent le volume de votre récepteur audio ou de votre barre de son au lieu de votre téléviseur.

Activation de la fonction de volume maître

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (CONFIGURATION) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (CONFIGURATION). Le voyant rouge restera allumé.
   
2. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil (TV, cbl, etc.) de la télécommande pour l'appareil dont vous souhaitez contrôler le volume.
   
3. Appuyez et relâchez le bouton MUTE (COUPER LE SON).
   
4. Appuyez et relâchez le bouton VOL+ (VOLUME+). Le voyant rouge clignotera deux fois et s'éteindra.
   

Désactivation de la fonction de volume maître

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (CONFIGURATION) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (CONFIGURATION). Le voyant rouge restera allumé.
   
2. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil (TV, cbl, etc.) programmé pour contrôler la fonction de volume maître.
   
3. Appuyez et relâchez le bouton MUTE (COUPER LE SON).
   
4. Appuyez et relâchez le bouton VOL - (VOLUME -). Le voyant rouge clignotera deux fois et s'éteindra.
   

Utilisation de SHIFT

Le bouton SHIFT/SETUP (MAJ/CONFIGURATION) permet d'accéder à plus d'une fonction pour certains boutons.

Pour MENU (MENU), appuyez et relâchez SHIFT/SETUP (MAJ/CONFIGURATION) puis INFO/MENU (INFO/MENU).

Pour DVR LIST (LISTE ENR), appuyez et relâchez SHIFT/SETUP (MAJ/CONFIGURATION) puis GUIDE/DVR LIST (GUIDE/LISTE ENR).

Pour EXIT (SORTIE), appuyez et relâchez SHIFT/SETUP (MAJ/CONFIGURATION) puis LAST/EXIT (PRÉCÉDENT/SORTIE).

REMARQUE : La télécommande restera en mode SHIFT (MAJ) jusqu'à ce que le bouton SHIFT (MAJ) soit de nouveau enfoncé, ou après 10 secondes d'inactivité. Le voyant rouge clignotera lorsque la télécommande est en mode SHIFT (MAJ).

Identification du code

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (CONFIGURATION) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (CONFIGURATION). Le voyant rouge restera allumé.
   
2. Appuyez et relâchez le bouton de l'appareil souhaité (TV, cbl, dvr, dvd, sat, audio, aux1, aux2) pour lequel vous souhaitez obtenir le code.
   
3. Appuyez et relâchez le bouton ENTER (ENTRÉE).
   
4. Appuyez et relâchez le bouton #1. Comptez le nombre de fois que le voyant de la télécommande clignote. C'est le chiffre correspondant au premier chiffre du code. Répétez le processus en appuyant sur les boutons #2, #3 et #4 pour les chiffres restants.
   
5. Appuyez et relâchez le bouton ENTER (ENTRÉE) pour quitter ce mode.
   

Réinitialisation aux paramètres d'usine

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP (CONFIGURATION) de la télécommande jusqu'à ce que le voyant rouge de la télécommande s'allume. Relâchez le bouton SETUP (CONFIGURATION). Le voyant rouge restera allumé.
   
2. Appuyez et relâchez le bouton MUTE (COUPER LE SON).
   
3. Appuyez et relâchez le bouton numérique #0. Le voyant rouge clignotera deux fois.
   

Dépannage

La télécommande ne fonctionne pas avec votre appareil.

• Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
• Dirigez la télécommande directement vers votre appareil et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.
• Assurez-vous de sélectionner l'appareil approprié sur la télécommande que vous souhaitez contrôler ; TV pour le téléviseur et CBL pour le décodeur câble.
• Essayez de programmer la télécommande avec un code différent. Voir la section Direct Code Entry (Entrée directe du code).
• La télécommande peut ne pas être compatible avec votre appareil.

La télécommande ne contrôle pas certaines fonctions de votre appareil.

• Parfois, un code particulier peut contrôler quelques fonctions mais pas toutes. Essayez de programmer la télécommande avec un code différent de la Code list (Liste de codes). Voir la section Direct Code Entry (Entrée directe du code).
• La télécommande peut ne pas être en mesure de contrôler toutes les fonctions de votre appareil ou les noms des boutons peuvent être différents de ceux de vos télécommandes d'origine.

CONSERVEZ CE MANUEL ET LA LISTE DES CODES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Scannez ceci pour regarder une vidéo utile de configuration de la télécommande
http://www.byjasco.com/remote

Si vous avez des questions ou souhaitez des informations supplémentaires, veuillez visiter notre site web www.byjasco.com, ou contacter notre groupe de support technique au 1-800-654-8483, du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00 CST.

Garantie limitée de 90 jours

La société Jasco Products Company garantit ce produit contre les défauts de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'achat originale par le consommateur. Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de ce produit uniquement et ne s'étend pas aux dommages consécutifs ou accessoires causés à d'autres produits pouvant être utilisés avec cette unité. Cette garantie remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Si l'unité s'avère défectueuse pendant la période de garantie, retournez-la, port payé, avec une preuve d'achat datée à :

Jasco Products Company
10 East Memorial Road
Oklahoma City, OK 73114
www.byjasco.com

FABRIQUÉ EN CHINE

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

NOTE DE LA FCC : Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

ICES-3(B)/NMB-3(B).

GE est une marque déposée de General Electric Company et est sous licence de Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.

Ce produit Jasco est accompagné d'une garantie limitée de 90 jours. Visitez www.byjasco.com pour les détails de la garantie.

Des questions ? Contactez-nous au 1-800-654-8483 entre 7h00 et 20h00 CST.

Références

• Comment programmer votre télécommande universelle
• Jasco

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la télécommande universelle GE 24922

Les langues disponibles