Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zehnder Manuels
Équipement de ventilation
EVO 3
Zehnder EVO 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zehnder EVO 3. Nous avons
1
Zehnder EVO 3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Zehnder EVO 3 Manuel D'installation (170 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Équipement de ventilation
| Taille: 17 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
Using the Zehnder EVO 3 Unit
3
Warranty Conditions
3
Introduction and Safety
3
Safety
4
Installation Conditions
4
Guidance for Properties with Fireplaces
5
Compliance
5
Transport and Delivery
5
Transport Safety Guidance
5
Checking the Delivery
5
Unpacking the Ventilation Unit
6
EVO 3 Unit Characteristics
6
Connections
6
Modifying the Model from "Factory Version" to "Mirror Version
7
Blow-Up Diagram of the Unit
7
Technical Specifications
8
Electric Preheater Models EVO 3 HRV PR and EVO 3 ERV PR
8
Energy Efficiency Classes
8
Performance Graphs
9
Enthalpy Heat Exchanger Operating Principle
9
Winter Operation
9
Working Points
9
Summer Operation
9
Acoustic Data
10
Installation
10
Dimensions
10
Preliminary Assessments
10
Ceiling-Mounting
11
Wall-Mounting
12
Positioning the Connections
14
Connecting the Condensate Drain
15
Electrical Connections
16
RF CO 2 Sensor
18
Controls and Connectivity
18
Zehnder Multi Control
18
Zehnder EVO Sense Wireless
18
Zehnder EVO Switch RF
18
RF Humidity Sensor
18
Smart Connectivity
19
EVO Connect Modbus
19
EVO Connect Modbus-KNX
19
Commissioning
20
Operation
20
Operation of the Bypass
20
Frost Protection Safety Device
20
Maintenance Procedure
21
Air Filter Maintenance
21
Cleaning the Ventilation Unit
22
Overview of the Unit and Description of the Components
25
Italiano
26
Condizioni DI Garanzia
27
Introduzione
27
Introduzione E Sicurezza
27
Premessa
27
Uso Dell'unità Zehnder EVO
27
Condizioni DI Installazione
28
Sicurezza
28
Conformità
29
Controllo Della Fornitura
29
Disposizioni Per L'uso in Ambienti con Focolari
29
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Trasporto
29
Trasporto E Consegna
29
Caratteristiche Dell'unità EVO
30
Connessioni
30
Disimballo Dell'unità DI Ventilazione
30
Esploso Dell'unità
31
Modifica del Modello da "Factory Version" a "Mirror Version
31
Dati Sull'energia
32
Preriscaldo Elettrico Modelli EVO 3 HRV PR E EVO 3 ERV PR
32
Specifiche Tecniche
32
Classi DI Efficienza Energetica
33
Curve Caratteristiche
33
Funzionamento Estivo
33
Funzionamento Invernale
33
Principio DI Funzionamento Dello Scambiatore Entalpico
33
Punti DI Lavoro
33
Dati Acustici
34
Dimensioni
34
Installazione
34
Valutazioni Preliminari
34
Installazione a Soffitto
35
Installazione a Parete
36
Orientamento Connessioni
38
Connessione Dello Scarico Condensa
39
Connessioni Elettriche
40
Controlli E Connettività
42
Sensore CO
42
Sensore DI Umidità EVO 2 EVO
42
Zehnder EVO Sense
42
Zehnder EVO Switch
42
Zehnder Multi Control
42
EVO Connect Modbus-KNX
43
Smart Connectivity
43
Funzionamento
44
Funzionamento del Bypass
44
Messa in Funzione
44
Sicurezza Antigelo
44
Manutenzione Dei Filtri Dell'aria
45
Procedura DI Manutenzione
45
Pulizia Dell'unità DI Ventilazione
46
Panoramica Dell'unità E Descrizione Delle Componenti
49
Français
50
Conditions de Garantie
51
Introduction
51
Présentation et Sécurité
51
Utilisation de L'unité Zehnder EVO
51
Conditions D'installation
52
Sécurité
52
Conformité
53
Consignes de Transport en Toute Sécurité
53
Règles D'utilisation Dans les Pièces Dotées D'un Feu Ouvert
53
Transport et Livraison
53
Vérifiez les Articles Fournis
53
Caractéristiques de L'unité EVO 3
54
Déballage de L'unité de Ventilation
54
Raccordements
54
Modification du Modèle Permettant de Passer de la « Version D'usine » à la « Version Miroir
55
Schéma Éclaté de L'unité
55
Caractéristiques Techniques
56
Classes D'efficacité Énergétique
56
Données Énergétiques
56
Evo 3 Erv Pr
56
Courbes de Performances
57
Exploitation Hivernale
57
Points de Fonctionnements
57
Principe de Fonctionnement de L'échangeur de Chaleur Enthalpique
57
Dimensions
58
Données Acoustiques
58
Installation
58
Évaluations Préliminaires
58
Montage au Plafond
59
Installation Correcte
60
Montage en Applique Murale
60
Positionnement des Bouches de Distribution
62
Raccordement au Purgeur de Condensats
63
Connexions Électriques
64
Capteur D'humidité RF
66
Capteur de CO
66
Dispositif Zehnder EVO Sense Sans Fil
66
Dispositif Zehnder EVO Switch RF
66
Dispositif Zehnder Multi Control
66
Dispositifs de Commande et Connectivité
66
Connectivité Intelligente
67
EVO Connect Modbus
67
EVO Connect Modbus-KNX
67
Dispositif de Protection Contre le Gel
68
Fonctionnement
68
Fonctionnement de la Dérivation
68
Mise en Service
68
Maintenance des Filtres à Air
69
Procédure de Maintenance
69
Nettoyage de L'unité de Ventilation
70
Description des Composants
73
Vue D'ensemble de L'unité et Description des Composants
73
Dutch
74
Garantievoorwaarden
75
Gebruik van de Zehnder EVO 3-Unit
75
Inleiding
75
Inleiding en Veiligheid
75
Installatievoorwaarden
76
Veiligheid
76
Conformiteit
77
Regels Voor Gebruik in Ruimtes Met Open Haarden
77
Richtlijnen Voor Transportveiligheid
77
Transport en Levering
77
Kenmerken van de EVO 3-Unit
78
Uitpakken van de Ventilatie-Unit
78
Spiegelversie
79
Elektrische Voorverwarmer Modellen EVO 3 HRV PR
80
Energie-Efficiëntieklassen
80
Technische Specificaties
80
Prestatiegrafieken
81
Werkingsprincipe van Enthalpie-Warmtewisselaar
81
Werkpunten
81
Afmetingen
82
Akoestische Gegevens
82
Installatie
82
Installatie
83
Plafondmontage
83
Wandmontage
84
Positionering van de Aansluitingen
86
Aansluiten van de Condensafvoer
87
Elektrische Aansluitingen
88
Bediening en Connectiviteit
90
RF-CO 2 -Sensor
90
RF-Vochtigheidssensor
90
Zehnder EVO Sense Draadloos
90
Zehnder EVO Switch RF
90
Zehnder Multi-Control
90
EVO Connect Modbus-KNX
91
EVO Connect-Modbus
91
Slimme Connectiviteit
91
Inbedrijfstelling
92
Vorstbeveiligingsvoorziening
92
Werking van de Bypass
92
Onderhoud van Het Luchtfilter
93
Onderhoudsprocedure
93
Reinigen van de Ventilatie-Unit
94
Overzicht van de Unit en Beschrijving van de Componenten
97
Eesti
98
Garantiitingimused
99
Sissejuhatus
99
Sissejuhatus ja Ohutus
99
Zehnder EVO 3 Seadme Kasutamine
99
Paigaldustingimused
100
Turvalisus
100
Kaminatega Ruumides Kasutamise Eeskirjad
101
Kontrollige Andmesilti, et Veenduda, et Tarnitud Seade on Õige
101
Tarnitud Esemete Kontrollimine
101
Transpordi Ohutusjuhised
101
Transport ja Tarnimine
101
Vastavus
101
EVO 3 Seadme Omadused
102
Ventilatsiooniseadme Lahtipakkimine
102
Ühendused
102
Mudeli Muutmine Paremakäelisest Vasakukäeliseks
103
Seadme Diagramm
103
Elektrilise Eelküttekalorifeeri Mudelid EVO 3 HRV PR ja EVO 3 ERV PR
104
Energiatõhususe Klassid
104
Tehnilised Andmed
104
Entalpia Soojustagasti Tööpõhimõte
105
Jõudlusgraafikud
105
Tööpunktid
105
Akustilised Andmed
106
Esialgsed Hinnangud
106
Mõõtmed
106
Paigaldamine
106
Lakke Paigaldamine
107
Seinale Paigaldamine
108
Ühenduste Paigutamine
110
Kondensaadi Äravoolu Ühendamine
111
Elektriühendused
112
Juhtimisseadmed ja Ühendatavus
114
Zehnder EVO CO 2 -Andur
114
Zehnder EVO Niiskusandur
114
Zehnder EVO Sense Juhtmevaba
114
Zehnder EVO Switch
114
Zehnder Multi Control
114
Targa Kodu Ühenduvus
115
Zehnder EVO Connect Modbus
115
Zehnder EVO Connect Modbus-KNX
115
Kasutuselevõtt
116
Külmakaitse Kaitseseade
116
Möödaviigu Tööpõhimõte
116
Toimimine
116
Hooldusprotseduur
117
Õhufiltri Hooldus
117
Ventilatsiooniseadme Puhastamine
118
Seadme Ülevaade ja Komponentide Kirjeldus
121
Lietuvių
122
Garantijos Sąlygos
123
Zehnder EVO 3 Įrenginio Naudojimas
123
Įvadas
123
Įvadas Ir Sauga
123
Montavimo Sąlygos
124
Sauga
124
Atitiktis
125
Naudojimo Patalpose Su Židiniais Taisyklės
125
Pristatomų Daiktų Patikra
125
Transportavimas Ir Pristatymas
125
Transportavimo Saugos Nurodymai
125
EVO 3 Įrenginio Charakteristikos
126
Jungtys
126
Vėdinimo Įrenginio Išpakavimas
126
Išsami Įrenginio Schema
127
Modelio Modifikavimas Iš "Dešininės Versijos" Į "Kairinę Versiją
127
Elektrinių Tenų Modeliai EVO 3 HRV PR Ir EVO
128
Energijos Vartojimo Efektyvumo Klasės
128
Techninės Specifikacijos
128
Darbiniai Taškai
129
Eksploatacinių Savybių Diagramos
129
Entalpinio Šilumokaičio Veikimo Principas
129
Akustiniai Duomenys
130
Matmenys
130
Montavimas
130
Preliminarūs Vertinimai
130
Montavimas Ant Lubų
131
Montavimas Ant Sienos
132
JungčIų IšDėstymas
134
Kondensato Nuleidimo Sistemos Prijungimas
135
Elektros Jungtys
136
Belaidis Zehnder EVO Sense
138
RF CO 2 Jutiklis
138
RF Drėgmės Jutiklis
138
Valdikliai Ir Jungtys
138
Zehnder EVO Switch RF
138
Zehnder Multi Control
138
EVO Connect Modbus
139
EVO Connect Modbus-KNX
139
Išmanusis Ryšys
139
Apsaugos nuo Užšalimo Įrenginys
140
Oro Apvedimo Sklendės (Bypass) Veikimas
140
Paleidimas
140
Veikimas
140
Oro Filtro Techninis Aptarnavimas
141
Techninio Aptarnavimo Procedūra
141
Vėdinimo Įrenginio Valymas
142
Įrenginio Apžvalga Ir Komponentų Aprašymas
145
Latviešu
146
Garantijas Nosacījumi
147
Ievads
147
Ievads un Drošība
147
Zehnder EVO 3 Iekārtas Lietošana
147
Drošība
148
UzstāDīšanas Nosacījumi
148
Atbilstība
149
Izmantošanas Noteikumi Telpās Ar Kamīniem
149
PiegāDāto Priekšmetu Pārbaude
149
Transportēšana un Piegāde
149
Transportēšanas Drošības NorāDījumi
149
EVO 3 Ierīces Raksturlielumi
150
Savienojumi
150
Ventilācijas Iekārtas Izpakošana
150
Modeļa Pārveidošana no "Labās Puses" Uz "Kreiso Pusi
151
Ventilācijas Bloka Uzbūves Shēma
151
Elektrisko Priekšsildītāju ModeļI EVO 3 HRV PR un EVO 3 ERV PR
152
Energoefektivitātes Klases
152
Tehniskās Specifikācijas
152
Darba Punkti
153
Entalpijas Siltummaiņa Darbības Princips
153
Veiktspējas Diagrammas
153
Akustiskie Dati
154
Izmēri
154
Sākotnējie Novērtējumi
154
UzstāDīšana
154
Griestu Montāža
155
UzstāDīšana
155
Sienas Montāža
156
Savienojumu Izvietojums
158
Kondensāta Drenāžas Pieslēgšana
159
Elektriskie Savienojumi
160
RF CO 2 Sensors
162
RF Mitruma Sensors
162
Vadības Ierīces un Savienojamība
162
Zehnder EVO Sense Bezvadu
162
Zehnder EVO Switch RF
162
Zehnder Multi Control Vadība
162
EVO Connect Modbus
163
EVO Connect Modbus-KNX
163
Viedā Savienojamība
163
Aizsardzības Pret Salu Drošības Ierīce
164
Apvadkanāla Darbība
164
Darbība
164
Nodošana Ekspluatācijā
164
Gaisa Filtra Apkope
165
Tehniskās Apkopes Procedūra
165
Ventilācijas Iekārtas Tīrīšana
166
Vienības Pārskats un Sastāvdaļu Apraksts
169
Produits Connexes
Zehnder ComfoFond-L Eco 350 L
Zehnder ComfoFond-L Eco 350 R
Zehnder ComfoFond-L Eco 550 L
Zehnder ComfoFond-L Eco 550 R
Zehnder Eversky 900
Zehnder EVO Sense
Zehnder EVO Switch
Zehnder EP 11-3
Zehnder EP 15-3
Zehnder EPA 11-3
Zehnder Catégories
Équipement de ventilation
Chauffages
Panneaux de contrôle
Capteurs
Thermostats
Plus Manuels Zehnder
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL