Yamaha WR400FN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha WR400FN. Nous avons 1 Yamaha WR400FN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'atelier Du Proprietaire

Yamaha WR400FN Manuel D'atelier Du Proprietaire (762 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 66 MB

Table des Matières

Important Notice
6
Safety Information
6
Wear Protective
6
Zur Beachtung
7
Le Moteur, le Systeme D'echappement et le Reservoir
9
How to Use this Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Cómo Utilizar Este Manual
13
Symboles Graphiques
17
Table des Matières
21
General Information
26
Description
26
Renseignements Generaux Description
27
Vehicle Identification Number
28
Engine Serial Number
28
Model Label
28
Identification de la Machine
29
Identificación del Vehículo
29
Informations Importantes
31
Preparation pour la Depose et Demontage
31
All Replacement Parts
32
Gaskets, Oil Seals and O-Rings
32
Bearings and Oil Seals
32
Verification des Connexions
37
Comprobación de las Conexiones
37
Special Tools
38
Tool Name/How to Use
38
Outils Speciaux
41
Herramientas Especiales
48
Fonctions des Commandes
51
Funciones de Control
51
Essence
57
Kraftstoff
57
Starting a Cold Engine
58
Mise en Marche et Rodage
59
Starting a Warm Engine
62
Torque-Check Points
66
Points de Verification de Couple de Serrage
67
Nettoyage et Rangement
71
Lubrication Chart
83
General Torque Specifications
108
Definition of Units
108
Caracteristiques
109
Caracteristiques Generales (Wr426F)
109
Caracteristiques D'entretien (Wr426F)
112
Partie Cycle
121
Partie Electrique
125
Caracteristiques Generales (Wr400F)
126
Caracteristiques D'entretien (Wr400F)
129
Partie Cycle
138
Caracteristiques Generales de Couple
143
Definition des Unites
143
Technische Daten
144
Allgemeine Technische Daten (Wr426F)
144
Wartungsdaten (Wr426F)
147
Elektrische Anlage
160
Allgemeine Technische Daten (Wr400F)
161
Wartungsdaten (Wr400F)
164
Elektrische Anlage
177
Allgemeine Anzugsmomente
178
Einheiten
178
Especificaciones
179
Especificaciones Generales (Wr426F)
179
Especificaciones de Mantenimiento (Wr426F)
182
Tabla de Lubricación
188
Sistema Eléctrico
195
Especificaciones Generales (Wr400F)
196
Especificaciones de Mantenimiento (Wr400F)
199
Sistema Eléctrico
212
Definición de Unidades
213
Lubrication Diagrams
214
Schemas de Grais- Sage
215
Diagramas de Lubricación
215
Cable Routing Diagram
218
Cheminement des Cables
219
Diagrama de Ruta de Cables
219
Regular Inspection and Adjustments
226
Maintenance Intervals
226
Programme D'entretien
230
Wartungsintervalle und Schmierdienst
232
Regelmässige Inspektion und Einstellarbeiten
232
Intervalos de Mantenimiento
236
Pre-Operation Inspection and Maintenance
238
Controle et Entretien Avant Utilisation
239
Controle General et Entretien
239
Wartungs- und Einstellarbeiten vor Fahrtbeginn
240
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
240
Engine
242
Coolant Replacement
244
Cooling System Inspection
250
Controle du Systeme de Refroidissement
251
Clutch Adjustment
252
Throttle Cable Adjustment
252
Kupplung Einstellen
253
Gaszugspiel Einstellen
253
Air Filter Cleaning
258
Engine Oil Replacement
264
Changement de L'huile de Moteur
265
Motoröl Wechseln
265
Idle Speed Adjustment
270
Valve Clearance Adjustment
272
Reglage du Jeu de Soupapes Ventilspiel Einstellen Ajuste de la Holgura de la Válvula
277
Reglage du Jeu de Soupapes
281
Ajuste de la Holgura de la Válvula
283
Chassis
286
Front Brake Adjustment
288
Rear Brake Adjustment
290
Brake Fluid Level
294
Drive Chain Slack Adjustment
302
Controle de la Fourche Avant
305
Controle de L'amortisseur Arriere
311
Reglage de la Precon- Trainte de Ressort de L'amortisseur Arriere
313
Reglage de la Force D'amortissement de Rebond de L'amortisseur Arriere
315
Tire Pressure Check
320
Lubrication
326
Electrical
328
Spark Plug Inspection
328
Controle de L'avance a L'allumage
331
Replacing the Headlight Bulbs
332
Adjusting the Headlight Beams
334
Seat, Fuel Tank and Side Covers
336
Exhaust Pipe and Silencer
338
Tuyau D'echappement et Silencieux
339
Krümmer und Schalldämpfer
339
Assembly and Installation
340
Radiator
342
Radiateur
343
Carburetor
350
Carburateur
351
Carburetor Disassembly
352
Assembly and Installation
362
Camshafts
376
Cylinder Head Cover
376
Arbres a Cames
377
Arbres a Cames Nockenwelle Árboles de Levas
377
Árboles de Levas
377
Assembly and Installation
386
Cylinder Head
390
Valves and Valve Springs
398
Soupapes et Ressorts de Soupape
399
Ventile und Ventilfedern
399
Valves and Valve Springs
400
Assembly and Installation
412
Cylinder and Piston
416
Cylindre et Piston
417
Zylinder und Kolben
417
Cilindro y Pistón
417
Assembly and Installation
426
Clutch (Wr426F)
430
Clutch (Wr400F)
444
Assembly and Installation
452
Oil Filter, Water Pump and Crankcase Cover (Right)
458
Filtre a Huile, Pompe a Eau et Couvercle de Carter (Droit)
459
Assemblage et Montage
465
Montaje E Instalación
465
Balancer
472
Oil Pump
478
Pompe a Huile
479
Bomba de Aceite
479
Kick Axle and Shift Shaft
486
Axe de Demarreur au Pied et Arbre de Selecteur
487
Kickstarterwelle und Schaltwelle
487
Kick Axle and Shift Shaft
488
Assemblage et Montage
493
Montaje E Instalación
493
CDI Magneto
500
Magneto CDI
501
Engine Removal
508
Depose du Moteur
509
Motor Demontieren
509
Assemblage et Montage
515
Montaje E Instalación
515
Crankcase and Crankshaft
518
Carter et Vilebrequin
519
Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
519
Cárter y Cigüeñal
519
Crankcase and Crankshaft
520
Assembly and Installation
530
Transmission, Shift Cam and Shift Fork
536
Boite a Vitesses, Tambour et Fourchette de Selection
537
Transmission, Shift Cam and Shift Fork
538
Front Wheel and Rear Wheel
546
Front Wheel Removal
546
Partie Cycle Roue Avant et Roue Arriere
547
Rueda Delantera y Rueda Trasera
547
Rear Wheel Removal
548
Roue Arriere
549
Assembly and Installation
554
Front Brake and Rear Brake
566
Frein Avant et Frein Arriere
567
Vorder- und Hinterradbremse
567
Freno Delantero y Freno Trasero
567
Front Brake and Rear Brake
568
Frein Arriere
569
Freno Trasero
569
Demontage de L'etrier
571
Demontage du Maitre-Cylindre
573
Assembly and Installation
578
Remontage et Montage
579
Front Fork
600
Fourche Avant
601
Horquilla Delantera
601
Demontage de la Fourche Avant
603
Assembly and Installation
610
Handlebar
626
Assembly and Installation
628
Engine Stop
633
Steering
636
Assembly and Installation
642
Swingarm
648
Bras Oscillant
649
Rear Shock Absorber
662
Amortisseur Arriere
663
Amortiguador Trasero
663
Remarques Concernant la Manipulation
667
Electrical Components and Wiring Diagram
678
Elektrische Anlage
679
Elektrische Bautei- le und Schaltplan
679
Map-Controlled CDI Unit
680
Ignition System
684
Systeme D'allumage
685
Sistema de Encendido
687
Tps (Throttle Position Sensor) System
694
Tps (Throttle Position Sensor) System
698
Controle des Connexions des Coupleurs et des Fils
699
Controle de la D'entree du Tps
703
Lighting System
704
Systeme D'eclairage
705
Procedures de Verification
705
Engine
710
Chassis
732
Numéro de Pièce
743
Longueur de Res- Sort Libre
751
Amortisseur Arrière
755
Ajuste de la Suspensión Horquilla Delantera
758

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Pianos numériques Mélangeurs de musique Moteurs hors-bord

Plus Manuels Yamaha