Yamaha RX-V420RDS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha RX-V420RDS. Nous avons 2 Yamaha RX-V420RDS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha RX-V420RDS Mode D'emploi (381 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 10.4 MB

Table des Matières

English

3
- Important
  2
- Table des Matières
  3
- Features
  
  4
  - Other Features
    4
- Getting Started
  
  5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Remote Control
    8
  - CD-Player
    9
  - Using the Remote Control
    9
  - Display
    10
  - Rear Panel
    11
- Speaker Setup
  
  12
  - Speakers to be Used
    12
  - Speaker Placement
    12
- Preparation
  
  12
- Connections
  
  13
- Adjusting the Speaker Balance
  
  21
  - Before You Start Adjusting
    21
  - Using the Test Tone
    21
- Playing a Source
  
  23
- Basic Operation
  
  23
- Tuning
  
  28
  - Connecting the Antennas
    28
  - Automatic Tuning
    29
  - Manual Tuning
    29
  - Automatic Preset Tuning (for RDS Stations Only)
    30
  - Manual Preset Tuning
    31
  - To Recall a Preset Station
    31
  - Exchanging Preset Stations
    32
- Receiving Rds Stations
  
  33
  - Description of RDS Data
    33
  - Changing the RDS Mode
    33
  - PTY SEEK Function
    34
  - EON Function
    35
- Recording a Source
  
  36
- Advanced Operation
  
  37
  - Adjusting the Items on the SET MENU
    37
    
    Input Mode
    37
    
    Lfe Level
    37
- Set Menu
  
  37
  - SPEAKER SET (Speaker Mode Settings)
    38
  - HP TONE CTRL (Headphone Tone Control)
    39
  - 3 I/O Assign
    40
  - INPUT MODE (Initial Input Mode)
    40
  - DOLBY D. SET (Dolby Digital Set)
    40
  - DTS SET (DTS LFE Level)
    41
  - SP DLY TIME (Center Delay)
    41
  - Display Set
    41
  - MEM. GUARD (Memory Guard)
    41
- Delay Time and Speaker Output Levels
  
  42
- Sleep Timer
  
  44
  - Setting the SLEEP Timer
    44
  - Canceling the SLEEP Timer
    44
- Sound Field Program
  
  45
  - Hi-Fi DSP Programs
    45
  - CINEMA DSP Programs
    45
- Appendix
  
  48
- Troubleshooting
  
  48
- Specifications
  
  52
- Glossary
  
  53
- Index
  
  55
Français

57
- Caractéristiques
  
  58
- Mise en Route
  
  59
  - Remplacement des Piles
    59
  - Remarques
    59
- Les Commandes et Leurs Fonctions
  
  60
  - Panneau Avant
    60
  - Télécommande
    62
  - Utilisation de la Télécommande
    63
  - Panneau D'affichage
    64
  - Panneau Arrière
    65
    
    Préparation
    66
- Installation des Enceintes
  
  66
  - Choix des Enceintes
    66
  - Emplacement des Enceintes
    66
- Raccordements
  
  67
- Équilibrage du Son entre les Enceintes
  
  75
  - Avant de Commencer le Réglage
    75
  - Utilisation du Signal Test
    75
  - Basic Operation
    77
- Lecture D'une Source
  
  77
- Recherche de Stations
  
  82
- Réception des Stations Rds
  
  87
  - Description des Données RDS
    87
  - Changement du Mode RDS
    87
  - Fonction PTY SEEK
    88
  - Fonction EON
    89
- Enregistrement D'une Source
  
  90
  - Advanced Operation
    91
  - Input Mode
    91
  - Lfe Level
    91
  - Réglage des Paramètres de SET MENU
    91
- Set Menu
  
  91
- 1 Speaker Set
  
  92
  - (Paramètres de Mode des Enceintes)
    92
- 2 Hp Tone Ctrl
  
  93
  - (Réglage de la Tonalité du Casque)
    93
- 3 O ASSIGN (Affectation D'entrée/Sortie)
  
  94
- 4 INPUT MODE (Mode D'entrée Initial)
  
  94
- 5 Dolby D. Set
  
  94
  - (Paramétrage du Dolby Digital)
    94
- Enceintes
  
  95
- 6 DTS SET (Niveau LFE DTS)
  
  95
- 7 Sp Dly Time
  
  95
- 8 DISPLAY SET (Réglage de L'affichage)
  
  95
- 9 MEM. GUARD (Verrouillage des Réglages)
  
  95
- Minuterie de Mise en Veille
  
  98
  - Pour Régler la Minuterie de Mise en Veille
    98
  - Pour Désactiver la Minuterie de Mise en Veille
    98
- Programmes de Champ Sonore
  
  99
  - Programmes Hi-Fi DSP
    99
  - Programmes CINEMA DSP
    99
- En cas de Difficulté
  
  102
  - Section Audio
    106
- Caractéristiques Techniques
  
  106
  - Section VIDéo
    106
  - Généralités
    106
- Glossaire
  
  107
- Index
  
  109
  - Zur Beachtung
    110
Deutsch

111
- Besonderheiten
  
  112
- Vorbereitungen
  
  113
- Bedienungselemente und Funktionen
  
  114
  - Fronttafel
    114
  - Fernbedienung
    116
  - Verwendung der Fernbedienung
    117
  - Display
    118
  - Rückwand
    119
  - Subwoofer
    119
- Lautsprecheraufstellung
  
  120
  - Verwendete Lautsprecher
    120
- Anschlüsse
  
  121
- Einstellen der Lautsprecherbalance
  
  129
  - Bevor Sie mit der Einstellung Beginnen
    129
  - Verwendung des Testtons
    129
  - Basic Operation
    131
- Wiedergabe einer Signalquelle
  
  131
- Abstimmung
  
  136
  - Anschluss der Antennen
    136
  - Automatische Abstimmung
    137
- Anhang
  
  137
  - Manuelle Abstimmung
    137
  - Automatische Vorabstimmung (nur für RDS-Sender)
    138
  - Aufrufen eines Festsenders
    139
  - Manuelle Vorabstimmung
    139
  - Vertauschen von Festsendern
    140
- Empfang von Rds-Sendern
  
  141
  - Beschreibung von RDS-Daten
    141
  - Umschalten des RDS-Modus
    141
  - PTY SEEK-Funktion (PTY-Suchlauf)
    142
  - EON-Funktion
    143
- Aufnahme einer Signalquelle
  
  144
- Set Menu (Einstellungsmenü)
  
  145
  - Einstellung der Einträge IM SET MENU
    145
- 1 Speaker Set
  
  146
  - (Einstellungen des Lautsprechermodus)
    146
- 2 HP TONE CTRL (Kopfhörer-Tonsteuerung)
  
  147
- 3 O ASSIGN (E/A-Zuordnung)
  
  148
- 4 Input Mode
  
  148
  - (Anfänglicher Eingangsmodus)
    148
- 5 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Einstellung)
  
  148
- 6 DTS SET (DTS LFE-Pegel)
  
  149
- 7 Sp Dly Time
  
  149
  - (Mittellautsprecher-Verzögerungszeit)
    149
- 8 DISPLAY SET (Display-Einstellung)
  
  149
- 9 MEM. GUARD (Speicherschutz)
  
  149
- Verzögerungszeit und Lautsprecher-Ausgangspegel
  
  150
- Einschlaftimer
  
  152
  - Einstellen des Einschlaftimers
    152
  - Annullieren des Einschlaftimers
    152
- Schallfeldprogramm
  
  153
  - Hifi-DSP-Programme
    153
  - CINEMA DSP-Programme
    153
- Fehlersuche
  
  156
- Technische Daten
  
  160
- Glossar
  
  161
- Register
  
  163
Svenska

165
- Finesser
  
  166
- Allra Först
  
  167
- Kontrollerna Och Deras Funktioner
  
  168
  - Frontpanelen
    168
  - Fjärrkontrollen
    170
  - Hur man Använder Fjärrkontrollen
    171
  - Displayen
    172
  - Bakpanelen
    173
    
    Digital Input
    173
    
    Subwoofer
    173
- Högtalaruppsättning
  
  174
  - Vilka Högtalare Som Bör Användas
    174
  - Högtalarnas Placering
    174
- Anslutningar
  
  175
  - Innan du Ansluter Några Komponenter
    175
  - Anslutning Av Ljudkomponenter
    176
  - Anslutning Av en Separat Dekoder
    176
  - Anslutning Av Videokomponenter
    178
  - Högtalaranslutningar
    180
  - IMPEDANCE SELECTOR-Omkopplaren
    182
  - Nätanslutning
    182
- Justering Av Balansen Mellan Högtalarna
  
  183
  - Innan du Börjar Justera Balansen
    183
  - Hur man Använder Testtonen
    183
- Grundläggande Användningssätt
  
  185
- Lyssna På en Ljudkälla
  
  185
- Stationsinställning
  
  190
- Mottagning Av Rds-Stationer
  
  195
  - Beskrivning Av RDS-Data
    195
  - Växling Mellan RDS-Lägena
    195
  - PTY-Sökning
    196
  - EON-Funktionen
    197
- Inspelning Från en Ingångskälla
  
  198
- Avancerad Användning
  
  199
  - Input Mode
    199
  - Lfe Level
    199
  - Justering Av Inställningspunkterna På Inställningsmenyn (SET MENU)
    199
- Inställningsmenyn (Set Menu)
  
  199
- 1 Speaker Set
  
  200
  - (Högtalarlägesinställningar)
    200
- 2 HP TONE CTRL (Tonkontroll För Hörlurar)
  
  201
- 3 O ASSIGN (In/Utgångsbestämning)
  
  202
- 4 INPUT MODE (Insignalläge)
  
  202
- 5 Dolby D. Set
  
  202
  - (Dolby Digital-Inställningar)
    202
- 6 DTS SET (LFE-Nivå För DTS)
  
  203
  - Fördröjningstiden
    203
    
    Subwoofern
    203
    
    Justering Av Fördröjningstiden Och Högtalarnas Utnivåer
    204
- 7 Sp Dly Time
  
  203
  - (Högtalarnas Fördröjningstid)
    203
  - Justeringsmetod
    205
- 8 Display Set
  
  203
  - (Bildskärms- Och Displayinställningar)
    203
- 9 MEM. GUARD (Minnesskydd)
  
  203
- Insomningstimern
  
  206
  - För Att Ställa in Insomningstimern
    206
  - Avstängning Av Insomningstimern
    206
- Ljudfältsprogram
  
  207
  - Hi-Fi DSP-Program
    207
  - CINEMA DSP-Program
    207
- Felsökning
  
  210
- Tekniska Data
  
  214
- Ordförklaringar
  
  215
- Register
  
  217
Italiano

219
- Caratteristiche
  
  220
- Preparativi
  
  221
- Comandi E Funzioni
  
  222
  - Pannello Anteriore
    222
  - Telecomando
    224
  - Uso del Telecomando
    225
  - Display
    226
  - Pannello Posteriore
    227
- Posizionamento Degli Altoparlanti
  
  228
  - Altoparlanti da Usare
    228
- Collegamenti
  
  229
- Regolazione del Bilanciamento Degli Altoparlanti
  
  237
  - Prima DI Iniziare la Regolazione
    237
  - Uso del Tono DI Prova
    237
  - Basic Operation
    239
- Riproduzione DI una Sorgente
  
  239
- Sintonia
  
  244
  - Collegamento Delle Antenne
    244
  - Sintonia Automatica
    245
- Appendice
  
  245
- Ricezione Delle Stazioni Rds
  
  249
  - Descrizione Dei Dati RDS
    249
  - Modifica Della Modalità RDS
    249
  - Funzione PTY SEEK
    250
  - Funzione EON
    251
- Registrazione DI una Sorgente
  
  252
  - Hp Tone Ctrl
    253
  - Input Mode
    253
  - Impostazione Delle Voci DI SET MENU
    253
- Set Menu
  
  253
  - Speaker Set
    254
  - HP TONE CTRL (Comando DI Tono Della Cuffia)
    255
  - O ASSIGN (Assegnazione Ingressi/Uscite)
    256
  - INPUT MODE (Modalità D'ingresso Iniziale)
    256
  - DOLBY D. SET (Impostazione Dolby Digital)
    256
  - Dts Set
    257
  - Sp Dly Time
    257
  - DISPLAY SET (Impostazione Display)
    257
  - MEM. GUARD (Protezione Della Memoria)
    257
- Tempo DI Ritardo E Livelli DI Uscita Degli Altoparlanti
  
  258
- Timer Per lo Spegnimento Automatico
  
  260
  - Regolazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    260
  - Cancellazione Dell'impostazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    260
- Programma DI Campo Sonoro
  
  261
  - Programmi Hi-Fi DSP
    261
  - Programmi CINEMA DSP
    261
- Soluzione Dei Problemi
  
  264
- Dati Tecnici
  
  268
- Glossario
  
  269
- Indice
  
  271
Español

273
- Características
  
  274
  - Otras Características
    274
- Preparativos
  
  275
- Controles y Funciones
  
  276
  - Panel Delantero
    276
  - Control Remoto
    278
  - Utilización del Control Remoto
    279
  - Visualizador
    280
  - Panel Trasero
    281
- Instalación de Los Altavoces
  
  282
  - Altavoces a Utilizar
    282
  - Ubicación de Los Altavoces
    282
- Conexiones
  
  283
- Ajuste del Balance de Los Altavoces
  
  291
  - Antes de Empezar a Hacer el Ajuste
    291
  - Utilización del Tono de Prueba
    291
  - Basic Operation
    293
- Reproducción de una Fuente
  
  293
- Sintonización
  
  298
- Apéndice
  
  301
- Recepción de Emisoras de Rds
  
  303
  - Descripción de Los Datos de RDS
    303
  - Cambio de Los Modos de RDS
    303
  - Función de PTY SEEK
    304
  - Función de EON
    305
- Grabación de una Fuente
  
  306
  - Input Mode
    307
  - Lfe Level
    307
  - Ajuste de Los Elementos del Modo SET MENU
    307
- Set Menu
  
  307
  - Speaker Set
    308
  - Hp Tone Ctrl
    309
  - O ASSIGN (Asignación de Entrada/Salida)
    310
  - INPUT MODE (Modo de Entrada Inicial)
    310
  - DOLBY D. SET (Ajuste de Dolby Digital)
    310
  - Dts Set
    311
  - Sp Dly Time
    311
  - DISPLAY SET (Ajuste del Visualizador)
    311
  - MEM. GUARD (Protección de la Memoria)
    311
- Tiempo de Retardo y Niveles de Salida de Los Altavoces
  
  312
  - Tiempo de Retardo
    312
  - Nivel de Salida de Sonido de Los Altavoces
    312
  - Método de Ajuste
    313
- Temporizador para Dormir
  
  314
  - Para Programar el Temporizador para Dormir
    314
  - Para Cancelar el Tiempo "SLEEP" del
    314
  - Temporizador
    314
- Programa de Campo de Sonido
  
  315
  - Programas DSP de Alta Fidelidad
    315
  - Programas CINEMA DSP
    315
- Localización de Averías
  
  318
- Especificaciones
  
  322
- Glosario
  
  323
- Índice
  
  325
Dutch

327
- Bijzonderheden
  
  328
- Voorbereidingen
  
  329
  - Controleren Van de Inhoud Van de Verpakking
    329
  - Plaatsing Van de Batterijen in de
    329
  - Afstandsbediening
    329
  - Vernieuwen Van de Batterijen
    329
- Bedieningsorganen en Hun Functies
  
  330
  - Voorpaneel
    330
  - Afstandsbediening
    332
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    333
  - Display
    334
  - Achterpaneel
    335
- Opstelling Van de Luidsprekers
  
  336
  - Te Gebruiken Luidsprekers
    336
- Aansluitingen
  
  337
  - Alvorens Componenten Aan te Sluiten
    337
  - Aansluiten Van Audiocomponenten
    338
  - Aansluiten Van Een Externe Decoder
    338
  - Aansluiten Van Videocomponenten
    340
  - Aansluiten Van Luidsprekers
    342
  - IMPEDANCE SELECTOR-Schakelaar
    344
  - Aansluiting Van de Netsnoeren
    344
- Afstelling Van de Luidsprekerbalans
  
  345
  - Alvorens U Begint Met Afstellen
    345
  - Gebruik Van de Testtoon
    345
- Afspelen Van Een Bron
  
  347
  - Ingangsfuncties en Indicators
    349
  - Een DSP-Programma Kiezen
    350
  - Annuleren Van Het Geluidseffect
    351
- Afstemmen
  
  352
  - Aansluiten Van de Antennes
    352
  - Automatische Afstemming
    353
  - Handmatige Afstemming
    353
  - Automatische Afstemming Van Voorkeurzenders
    354
  - Handmatige Afstemming Van Voorkeurzenders
    355
  - Oproepen Van Een Voorkeurzender
    355
  - Verwisselen Van Voorkeurzenders
    356
- Ontvangst Van Rds-Zenders
  
  357
  - Beschrijving Van RDS-Data
    357
  - Wijzigen Van de RDS-Functies
    357
  - Functie PTY SEEK
    358
  - Functie EON
    359
- Opnemen Van Een Bron
  
  360
- Instelmenu
  
  361
  - Instellen Van de Items Op Het INSTELMENU
    361
  - SPEAKER SET (Luidsprekerinstellingen)
    362
  - Hp Tone Ctrl
    363
  - O ASSIGN (Ingangsbronnen Toewijzen)
    364
  - INPUT MODE (Ingangsfunctie)
    364
  - Dolby D. Set
    364
  - Dts Set
    365
  - Sp Dly Time
    365
  - DISPLAY SET (Displayinstellingen)
    365
  - MEM. GUARD (Geheugenbeveiliging)
    365
  - Vertragingstijd
    365
  - Vertragingstijd en Luidspreker-Uitgangsniveaus
    366
  - Uitgangsniveau Van Het Geluid Van de Midden
    366
  - Afstelmethode
    367
- De Sleep-Timer
  
  368
  - Instellen Van de SLEEP-Timer
    368
  - Annuleren Van de Instelling Van de SLEEP-Timer
    368
- Geluidsveldprogramma
  
  369
  - Hifi DSP-Programma's
    369
  - CINEMA DSP-Programma's
    369
- Storingzoeken
  
  372
- Technische Gegevens
  
  376
- Verklarende Woordenlijst
  
  377
- Index
  
  379

Yamaha RX-V420RDS Mode D'emploi (58 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 1.74 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha RX-V420RDS Manuels

Yamaha RX-V420RDS Mode D'emploi (381 pages)

Table des Matières

English

Features

Getting Started

Controls and Functions

Speaker Setup

Preparation

Connections

Adjusting the Speaker Balance

Playing a Source

Basic Operation

Tuning

Receiving Rds Stations

Recording a Source

Advanced Operation

Set Menu

Delay Time and Speaker Output Levels

Sleep Timer

Sound Field Program

Appendix

Troubleshooting

Specifications

Glossary

Index

Français

Caractéristiques

Mise en Route

Les Commandes et Leurs Fonctions

Installation des Enceintes

Raccordements

Équilibrage du Son entre les Enceintes

Lecture D'une Source

Recherche de Stations

Réception des Stations Rds

Enregistrement D'une Source

Set Menu

1 Speaker Set

2 Hp Tone Ctrl

3 O ASSIGN (Affectation D'entrée/Sortie)

4 INPUT MODE (Mode D'entrée Initial)

5 Dolby D. Set

Enceintes

6 DTS SET (Niveau LFE DTS)

7 Sp Dly Time

8 DISPLAY SET (Réglage de L'affichage)

9 MEM. GUARD (Verrouillage des Réglages)

Minuterie de Mise en Veille

Programmes de Champ Sonore

En cas de Difficulté

Caractéristiques Techniques

Glossaire

Index

Deutsch

Besonderheiten

Vorbereitungen

Bedienungselemente und Funktionen

Lautsprecheraufstellung

Anschlüsse

Einstellen der Lautsprecherbalance

Wiedergabe einer Signalquelle

Abstimmung

Anhang

Empfang von Rds-Sendern

Aufnahme einer Signalquelle

Set Menu (Einstellungsmenü)

1 Speaker Set

2 HP TONE CTRL (Kopfhörer-Tonsteuerung)

3 O ASSIGN (E/A-Zuordnung)

4 Input Mode

5 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Einstellung)

6 DTS SET (DTS LFE-Pegel)

7 Sp Dly Time

8 DISPLAY SET (Display-Einstellung)

9 MEM. GUARD (Speicherschutz)

Verzögerungszeit und Lautsprecher-Ausgangspegel

Einschlaftimer

Schallfeldprogramm

Fehlersuche