Xylem Goulds MPVN 100.1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem Goulds MPVN 100.1. Nous avons 1 Xylem Goulds MPVN 100.1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Xylem Goulds MPVN 100.1 Manuel D'instructions

Xylem Goulds MPVN 100.1 Manuel D'instructions (36 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Foreword
  3
- Guarantee
  3
- Safety Regulations
  3
- Safety Instructions
  3
- Dangers of Not Following Safety Instructions
  3
- Safety Instructions for the Operator
  3
- General
  3
- Back Flow
  4
- Installation Position
  4
- Model
  4
- Description
  4
- Sealing, Flushing, Cooling
  4
- Protection against Running Dry
  4
- Minimum Flows
  4
- Npsh
  4
- Permitted Forces on Flanges
  4
- Speed, Pressure, Temperature
  4
- Preservation
  5
- Installation and Alignment of Coupling
  5
- Assembly and Connection of Pump
  5
- Installation, Operation
  5
- Transport, Handling
  5
- Storage
  5
- Transport, Handling, Storage
  5
- Interval of Re-Lubrication/Grease Quantity
  5
- Bearing Types (Roller Bearings)
  5
- Lubrication of Roller Bearings
  5
- Capscrew Torques
  6
- Equipment Alignment
  6
- Connecting the Pipes to the Pump
  6
- Suction and Discharge Pipe
  6
- Auxiliary Pipes
  6
- Electrical Connection
  6
- Operation and Monitoring
  7
- Shutting down
  7
- Permitted Number of Starts
  7
- Starting up
  7
- Putting into Operation Again (after Longer Standstill; 1 Month)
  7
- Starting up for the First Time
  7
- Hints for Use as a Boiler Feed Pump
  7
- Cleaning the Pump
  8
- Filled Pumps
  8
- Drained Pumps
  8
- Longer Periods of Non-Operation
  8
- Dismantling
  8
- Coupling
  8
- Lubrication of Bearing
  8
- Mechanical Seals
  8
- Maintenance, Servicing
  8
- Faults - Causes and Solutions
  9
- Repairs
  10
- Spare Parts, Spare Pumps
  10
- Spare Parts
  10
- Ordering Spare Parts
  10
- Stand-By Pumps
  10
- Plant Manager List
  11
- Log Book
  11
Español

14
- Consideraciones Generales
  15
- Garantía
  15
- Instrucciones de Seguridad
  15
- Introducción
  15
- Reglamentaciones de Seguridad
  15
- Riesgos en Los que Se Incurre de no Seguir Estas In- Strucciones
  15
- Caudales Mínimos
  16
- Flujo de Retorno
  16
- Fuerzas Permitidas en las Bridas
  16
- Instrucciones de Seguridad para el Operador
  16
- NPSH (Carga de Succión Positiva Neta)
  16
- Protección contra la Operación en Seco
  16
- Sellado, Limpieza por Descarga de Agua y Enfriamiento
  16
- Velocidad, Presión y Temperatura
  16
- Cojinetes y Su Lubricación
  17
- Descripción
  17
- Intervalo de Lubricación / Cantidad de Grasa
  17
- Lubricación de Los Cojinetes de Rulemán
  17
- Modelo
  17
- Posición de Instalación
  17
- Sellado del Eje
  17
- Tipos de Cojinetes (Rulemanes)
  17
- Transporte y Manipuleo
  17
- Transporte, Manipuleo Yalmacenamiento
  17
- Alineación del Equipo
  18
- Conexión de las Tuberías
  18
- Tuberías de Succión y Descarga
  18
- Arranque
  19
- Arranque Inicial
  19
- Conexiones Eléctricas
  19
- Consejos para el Uso como Bomba de Alimentación de Caldera
  19
- Tuberías Auxiliares
  19
- Arranque Luego de un Período de Detención Prolongado (1 Mes)
  20
- Desmontaje
  20
- Detención
  20
- Mantenimiento y Servicio
  20
- Número de Arranques Permitidos
  20
- Operación y Monitoreo
  20
- Acoplamiento
  21
- Bombas Drenadas
  21
- Bombas Llenas
  21
- Fallas - Causas y Soluciones
  21
- Limpieza de la Bomba
  21
- Lubricación de Los Cojinetes
  21
- Períodos Prolongados de Inactividad
  21
- Sellos Mecánicos
  21
- Bombas de Reserva
  23
- Lista de Gerentes de Planta
  23
- Piezas de Repuesto
  23
- Piezas y Bombas de Repuesto
  23
- Reparaciones
  23
- Registro de Servicio Ymantenimiento
  24
  - Modèle MPVN
    25
Français

26
- Avant-Propos
  27
- Consignes de Sécurité
  27
- Consignes de Sécurité pour L'exploitant
  27
- Dangers Liés au Non-Respect des Consignes de Sécurité
  27
- Généralités
  27
- Informations Sur la Garantie
  27
- Règlements de Sécurité
  27
- Description
  28
- Débit Minimal
  28
- Force Permise Sur les Brides
  28
- Hauteur Nette D'aspiration (NPSH)
  28
- Modèle MPVN
  28
- Position de Montage
  28
- Protection Contre le Fonctionnement à Sec
  28
- Retour de Liquide
  28
- Vitesse de Rotation, Pression et Température
  28
- Étanchéisation, Rinçage et Refroidissement
  28
- Agent de Protection
  29
- Entreposage
  29
- Installation et Utilisation
  29
- Intervalle de Lubrification et Quantité de Graisse
  29
- Lubrification des Roulements à Rouleaux
  29
- Paliers, Roulements et Lubrification
  29
- Pose et Raccordement de la Pompe
  29
- Transport et Manutention
  29
- Transport, Manutention et Entreposage
  29
- Types de Roulements à Rouleaux
  29
- Alignement
  30
- Couple de Serrage des Vis D'assemblage
  30
- Pose et Alignement de L'accouplement
  30
- Raccordement des Tuyaux à la Pompe
  30
- Tuyaux Auxiliaires
  30
- Tuyaux D'aspiration et de Refoulement
  30
- Conseils Sur L'alimentation de Chaudières
  31
- Mise en Service
  31
- Mise en Service Initiale
  31
- Raccordement Électrique
  31
- Remise en Service après un Arrêt Prolongé (1 Mois)
  31
- Utilisation et Vérification
  31
- Accouplement
  32
- Démontage
  32
- Entretien
  32
- Garnitures Mécaniques
  32
- Lubrification des Paliers et Roulements
  32
- Mise Hors Service
  32
- Nombre de Démarrages Permis Par Heure
  32
- Anomalies, Causes et Correctifs
  33
- Nettoyage de la Pompe
  33
- Pompes Non Vidangées
  33
- Pompes Vidangées
  33
- Périodes D'arrêt Prolongées
  33
- Pièces de Rechange
  34
- Pièces et Pompes de Rechange
  34
- Réparations
  34
- Commande de Pièces de Rechange
  35
- Pompes Auxiliaires
  35
- Registre du Directeur des Installations
  35
- Garantie Limitée de Goulds Water Technology
  36
  - Signature de Confirmationpersonne Responsable
    36
- Journal D'entretien
  36

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Pompes à eau

Plus Manuels Xylem