VOLTCRAFT VC-750E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VOLTCRAFT VC-750E. Nous avons 1 VOLTCRAFT VC-750E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

VOLTCRAFT VC-750E Mode D'emploi (152 pages)

Marque: VOLTCRAFT | Catégorie: Multimètres | Taille: 5.64 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einführung
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  4
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Lieferumfang
  
  6
- 5 Sicherheitshinweise
  
  7
- 6 Symbol-Erklärung
  
  9
- 7 Bedienelemente
  
  10
- 8 Tasten und Drehschalter
  
  11
- 9 Anzeige und Symbole
  
  12
- 10 Einsetzen und Wechseln der Batterien
  
  14
  - Hinweise zu Batterien
    14
  - Einsetzen/Wechseln der Batterien
    14
- 11 Ein- und Ausschalten
  
  15
  - Ein-/Ausschalten
    15
  - Automatische Abschaltfunktion
    15
- 12 Anzeigenbeleuchtung
  
  15
- 13 Allgemeine Funktionen
  
  16
  - Analoge Balkenanzeige
    16
  - RANGE - Manuelle Messbereichswahl
    16
  - MAX/MIN-Funktion
    17
  - REL-Funktion
    17
  - HOLD-Funktion
    17
- 14 Messen/Testen - Unbedingt Beachten
  
  18
  - Sicherheitshinweise für Messen/Testen
    18
  - Warnsignale
    18
- 15 Messen - Spannung
  
  19
  - Messvorgang
    19
  - Gleichspannung (V/DC)
    19
  - Wechselspannung (V/AC)
    19
  - Wechselspannung (V/Ac) - Tiefpassfilter
    19
  - AC + DC Spannung
    20
  - Loz-Wechselspannung
    20
- 16 Messen - Strom
  
  20
  - Einführung
    20
  - Messvorgang
    21
  - Wechselstrom
    21
  - Gleichstrom ( )
    21
  - AC + DC Strom
    21
  - Einschalt-/Anlaufstrom
    21
  - Doppelanzeige - AC/DC
    22
- 17 Messen- Signalstrom Μa
  
  23
  - Einführung
    23
  - Messvorgang
    23
  - Gleichstrom ( )
    23
  - Wechselstrom ( )
    23
- 18 Messen - Frequenz (Elektronisch)
  
  24
- 19 Messen - Widerstand
  
  25
- 20 Messen - Kapazität
  
  26
- 21 Messen - Temperatur
  
  27
  - Einführung
    27
  - Messvorgang
    27
- 22 Testen - Diode
  
  28
- 23 Testen - Durchgang
  
  28
- 24 Testen - Motordrehrichtung (3-Phasen)
  
  29
  - Einführung
    29
  - Spezielle Hinweise
    29
  - Testvorgang
    29
- 25 Reinigung und Wartung
  
  30
  - Allgemein
    30
  - Reinigung
    30
- 26 Entsorgung
  
  31
  - Entsorgung von Gebrauchten Batterien/Akkus
    31
- 27 Behebung von Störungen
  
  31
- 28 Technische Daten
  
  32
  - Gleichspannung V/DC
    33
  - Wechselspannung V/AC
    33
  - AC + DC Spannung
    34
  - Gleichstrom Μa/DC
    34
  - Wechselstrom Μa/Ac
    34
  - Wechselstrom A/AC (Zangenmessung)
    35
  - AC + DC Strom
    35
  - Widerstand
    36
  - Akustischer Durchgangsprüfer
    36
  - Kapazität
    36
  - Diodentest
    37
  - Frequenz „Hz" (Elektronisch)
    37
  - Frequency "Hz" (Elektrisch)
    37
  - Temperatur
    38
English

39
- 1 Introduction
  
  41
- 2 Product Description
  
  41
- 3 Intended Use
  
  42
- 4 Delivery Content
  
  43
- 5 Safety Instructions
  
  43
- 6 Explanation of Symbols
  
  45
- 7 Product Overview
  
  46
- 8 Buttons and Control Knob
  
  47
- 9 Display and Symbols
  
  48
- 10 Inserting and Replacing Batteries
  
  50
  - Notes on Batteries
    50
  - Inserting/Changing the Batteries
    50
- 11 Switching on and off
  
  51
  - Turning on and off
    51
  - Automatic Switch-Off Feature
    51
- 12 Backlight
  
  51
- 13 Generic Functions
  
  52
  - Analogue Bar Graph
    52
  - RANGE - Manually Selecting the Measuring Range
    52
  - MAX/MIN Function
    53
  - REL Function
    53
  - HOLD Function
    53
- 14 Measuring/Testing - Observe Unconditionally
  
  54
  - Safety Instructions Relating to Measuring/Testing
    54
  - Warn Signals
    54
- 15 Measuring - Voltage
  
  54
  - Measuring Procedure
    54
  - Direct Voltage (V/DC)
    55
  - Alternating Voltage (V/AC)
    55
  - Alternating Voltage (V/AC) - Low Pass Filter
    55
  - AC + DC Voltage
    55
  - Loz Alternating Voltage
    55
- 16 Measuring - Current
  
  56
  - Introduction
    56
  - Measuring Procedure
    56
  - Alternating Current ( )
    56
  - Direct Current ( )
    57
    
    AC + DC Current
    57
    
    Surge/Inrush Current
    57
    
    Split Display - AC/DC
    58
- 17 Measuring - Signal Current Μa
  
  58
  - Introduction
    58
  - Measuring Procedure
    58
  - Direct Current ( )
    59
  - Alternating Current ( )
    59
- 18 Measuring - Frequency (Electronic)
  
  59
- 19 Measuring - Resistance
  
  60
- 20 Measuring - Capacitance
  
  61
- 21 Measuring - Temperature
  
  62
  - Introduction
    62
  - Measuring Procedure
    62
- 22 Testing - Diode
  
  63
- 23 Testing - Continuity
  
  63
- 24 Testing - Motor Direction (3-Phase)
  
  64
  - Introduction
    64
  - Special Notes
    64
  - Testing Procedure
    64
- 25 Cleaning and Maintenance
  
  65
  - General Information
    65
  - Cleaning
    65
- 26 Disposal
  
  66
  - Battery Disposal
    66
- 27 Troubleshooting
  
  66
- 28 Technical Data
  
  67
  - Direct Voltage (V/DC)
    68
  - Alternating Voltage (V/AC)
    68
  - AC + DC Voltage
    69
  - Direct Current (Μa/DC)
    69
  - Alternating Current (Μa/Ac)
    69
  - Alternating Current (A/AC, Clamp Measurements)
    70
  - AC + DC Current
    70
  - Resistance
    71
  - Acoustic Continuity Tester
    71
  - Capacity
    72
  - Diode Test
    72
  - Frequency "Hz" (Electronic)
    72
  - Frequency "Hz" (Electrical)
    73
  - Temperature
    73
Français

74
- 1 Introduction
  
  76
- 2 Description du Produit
  
  76
- 3 Utilisation Prévue
  
  77
- 4 Contenu du Paquet
  
  78
  - Modes D'emploi Actuels
    78
- 5 Instructions de Sécurité
  
  79
- 6 Explication des Symboles
  
  81
- 7 Aperçu du Produit
  
  82
- 8 Boutons et Bouton de Commande
  
  83
- 9 Affichage Et Symboles
  
  84
- 10 Insertion et Remplacement des Piles
  
  86
  - Remarques Concernant les Piles
    86
  - Insertion/Remplacement des Piles
    86
- 11 Allumer et Éteindre
  
  87
  - Mettre en Marche/Arrêt
    87
  - Fonction D'arrêt Automatique
    87
- 12 Rétro-Éclairage
  
  87
- 13 Fonctions Génériques
  
  88
  - Graphique à Barres
    88
  - RANGE - Sélection Manuelle de la Gamme de Mesure
    88
  - Fonction MAX/MIN
    89
  - Fonction REL
    89
  - Fonction HOLD
    89
- 14 Mesures/Tests - à Observer Impérativement
  
  90
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Tests/Mesures
    90
  - Signaux D'avertissement
    90
- 15 Mesure de Tension
  
  91
  - Procédure de Mesure
    91
  - Tension Continue (V/DC)
    91
  - Tension Alternative (V/AC)
    91
  - Tension Alternative (V/AC) - Filtre Passe-Bas
    91
  - Tension AC + DC
    92
  - Tension Alternative Loz
    92
- 16 Mesure de Courant
  
  92
  - Introduction
    92
  - Procédure de Mesure
    93
  - Courant Alternatif
    93
  - Courant Continu
    93
  - Courant AC + DC
    93
  - Courant D'appel/Enclenchement
    93
  - Affichage Séparé - AC/DC
    94
- 17 Mesure du Courant de Signal (Μa)
  
  95
  - Introduction
    95
  - Procédure de Mesure
    95
  - Courant Continu ( )
    95
  - Courant Alternatif ( )
    95
- 18 Mesure de la Fréquence (Électronique)
  
  96
- 19 Mesure de la Résistance
  
  97
- 20 Mesure de la Capacité
  
  98
- 21 Mesure de la Température
  
  99
  - Introduction
    99
  - Procédure de Mesure
    99
- 22 Test de Diode
  
  100
- 23 Test de Continuité
  
  100
- 24 Test de Sens de Moteur (Triphasé)
  
  101
  - Introduction
    101
  - Notes Spéciales
    101
  - Procédure de Test
    101
- 25 Nettoyage et Entretien
  
  102
  - Informations Générales
    102
  - Nettoyage
    102
- 26 Recyclage
  
  103
  - Élimination des Piles
    103
- 27 Dépannage
  
  103
- 28 Données Techniques
  
  104
  - Tension Continue (V/DC)
    105
  - Tension Alternative (V/AC)
    105
  - Tension AC + DC
    106
  - Courant Continu (Μa/DC)
    106
  - Courant Alternatif (Μa/Ac)
    106
  - Courant Alternatif (A/AC, Mesures Avec Pince)
    107
  - Courant AC + DC
    107
  - Résistance
    108
  - Testeur de Continuité Acoustique
    108
  - Capacité
    109
  - Test de Diode
    109
  - Fréquence « Hz » (Électronique)
    109
  - Fréquence « Hz » (Électrique)
    110
  - Température
    110
Dutch

111
- 1 Inleiding
  
  113
- 2 Productbeschrijving
  
  113
- 3 Beoogd Gebruik
  
  114
- 4 Inhoud Van de Verpakking
  
  115
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  116
- 6 Verklaring Van de Symbolen
  
  118
- 7 Productoverzicht
  
  119
- 8 Toetsen en Bedieningsknop
  
  120
- 9 Display en Symbolen
  
  121
- 10 Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
  
  123
  - Instructies Voor de Batterijen
    123
  - Plaatsen/Vervangen Van de Batterijen
    123
- 11 Aan- en Uitschakelen
  
  124
  - Automatische Uitschakeling
    124
- 12 Achtergrondverlichting
  
  124
- 13 Generieke Functies
  
  125
  - Analoog Balk Diagram
    125
  - RANGE - Manueel Selecteren Van Het Meetbereik
    125
  - MAX/MIN Functie
    126
  - REL Functie
    126
  - HOLD Functie
    126
- 14 Meten/Testen - Bekijk Onvoorwaardelijk
  
  127
  - Veiligheidsinstructies Met Betrekking Tot Het Meten/Testen
    127
  - Waarschuwingssignalen
    127
- 15 Meten - Spanning
  
  128
  - Meetprocedure
    128
  - Gelijkspanning (V/DC)
    128
  - Wisselspanning (V/AC)
    128
  - AC + DC Spanning
    129
  - Loz Wisselspanning
    129
- 16 Meten - Stroom
  
  129
  - Inleiding
    129
  - Meetprocedure
    130
  - Wisselstroom ( )
    130
    
    Gelijkstroom ( )
    130
    
    AC + DC Stroom
    130
    
    Piek/Inschakelstroom
    130
    
    Gesplitst Display - AC/DC
    131
- 17 Meten - Stroomsignaal Μa
  
  132
  - Inleiding
    132
  - Meetprocedure
    132
  - Gelijkstroom ( )
    132
  - Wisselstroom ( )
    132
- 18 Meten - Frequentie (Elektronisch)
  
  133
- 19 Meten - Weerstand
  
  134
- 20 Meten - Capaciteit
  
  135
- 21 Meten - Temperatuur
  
  136
  - Inleiding
    136
  - Meetprocedure
    136
- 22 Testen - Diode
  
  137
- 23 Testen - Continuïteit
  
  137
- 24 Testen - Motorrichting (3-Fase)
  
  138
  - Inleiding
    138
  - Bijzondere Opmerkingen
    138
  - Test Procedure
    138
- 25 Reiniging en Onderhoud
  
  139
  - Algemene Informatie
    139
  - Reinigen
    139
- 26 Verwijdering
  
  140
  - Batterijen Afvoeren
    140
- 27 Probleemoplossing
  
  140
- 28 Technische Gegevens
  
  141
  - Gelijkspanning (V/DC)
    142
  - Wisselspanning (V/AC)
    142
  - AC + DC Spanning
    143
  - Gelijkstroom (Μa/DC)
    143
  - Wisselstroom (Μa/Ac)
    143
  - Wisselstroom (A/AC, Tangmetingen)
    144
  - AC + DC Stroom
    144
  - Weerstand
    145
  - Akoestische Continuïteitstester
    145
  - Capaciteit
    146
  - Diodetest
    146
  - Frequentie "Hz" (Elektronisch)
    146
  - Frequentie "Hz" (Elektrisch)
    147
  - Temperatuur
    147

Produits Connexes

VOLTCRAFT Catégories

Appareils de mesure Chargeurs de batterie Multimètres Équipement de test

Alimentations électriques

Plus Manuels VOLTCRAFT

VOLTCRAFT VC-750E Manuels

VOLTCRAFT VC-750E Mode D'emploi (152 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Produktbeschreibung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Lieferumfang

5 Sicherheitshinweise

6 Symbol-Erklärung

7 Bedienelemente

8 Tasten und Drehschalter

9 Anzeige und Symbole

10 Einsetzen und Wechseln der Batterien

11 Ein- und Ausschalten

12 Anzeigenbeleuchtung

13 Allgemeine Funktionen

14 Messen/Testen - Unbedingt Beachten

15 Messen - Spannung

16 Messen - Strom

17 Messen- Signalstrom Μa

18 Messen - Frequenz (Elektronisch)

19 Messen - Widerstand

20 Messen - Kapazität

21 Messen - Temperatur

22 Testen - Diode

23 Testen - Durchgang

24 Testen - Motordrehrichtung (3-Phasen)

25 Reinigung und Wartung

26 Entsorgung

27 Behebung von Störungen

28 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Product Description

3 Intended Use

4 Delivery Content

5 Safety Instructions

6 Explanation of Symbols

7 Product Overview

8 Buttons and Control Knob

9 Display and Symbols

10 Inserting and Replacing Batteries

11 Switching on and off

12 Backlight

13 Generic Functions

14 Measuring/Testing - Observe Unconditionally

15 Measuring - Voltage

16 Measuring - Current

17 Measuring - Signal Current Μa

18 Measuring - Frequency (Electronic)

19 Measuring - Resistance

20 Measuring - Capacitance

21 Measuring - Temperature

22 Testing - Diode

23 Testing - Continuity

24 Testing - Motor Direction (3-Phase)

25 Cleaning and Maintenance

26 Disposal

27 Troubleshooting

28 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Description du Produit

3 Utilisation Prévue

4 Contenu du Paquet

5 Instructions de Sécurité

6 Explication des Symboles

7 Aperçu du Produit

8 Boutons et Bouton de Commande

9 Affichage Et Symboles

10 Insertion et Remplacement des Piles

11 Allumer et Éteindre

12 Rétro-Éclairage

13 Fonctions Génériques

14 Mesures/Tests - à Observer Impérativement

15 Mesure de Tension

16 Mesure de Courant

17 Mesure du Courant de Signal (Μa)

18 Mesure de la Fréquence (Électronique)