V2 SPA Zariss Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour V2 SPA Zariss. Nous avons 1 V2 SPA Zariss manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'installateur

V2 SPA Zariss Manuel De L'installateur (164 pages)

ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE IRRÉVERSIBLE AVEC BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS BATTANTS

Marque: V2 SPA | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 6.58 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  4
- Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
  4
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  5
- Dichiarazione DI Incorporazione Per le Quasi Macchine (Direttiva 2006/42/Ce, Allegato II-B)
  5
- Caratteristiche Tecniche
  6
- Installazione del Motore
  6
- Schema DI Installazione
  6
- Misure DI Installazione
  7
- Installazione del Motore
  8
- Sblocco Motore
  9
- Fissaggio del Fermo Meccanico in Apertura
  9
- Collegamento Motori
  10
- Installazione
  10
- Funzione Energy Saving
  10
- Centrale DI Comando
  10
- Collegamento Fotocellula Esterna
  11
- Collegamento Fotocellule Interne
  11
- Collegamento Coste Sensibili
  11
- Ingressi DI Attivazione
  12
- Stop
  12
- Uscita Luci in Bassa Tensione
  12
- Luci DI Cortesia
  12
- Alimentazione
  13
- Alimentazione da Batteria
  13
- Antenna
  13
- Interfaccia Adi
  13
- Ricevitore Ad Innesto
  13
- Serratura
  13
- Riepilogo Collegamenti Elettrici
  14
- Pannello DI Controllo
  15
- Display
  15
- Uso Dei Tasti Per la Programmazione
  16
- Inizializzazione Della Centrale
  16
- Accesso alle Impostazioni Della Centrale
  18
- Configurazione Rapida
  18
- Regolazione DI Potenza
  19
- Regolazione del Sensore DI Ostacoli
  19
- Uscita Dalla Configurazione Veloce
  20
- Logica DI Funzionamento
  20
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  21
- Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  22
- Lettura del Contatore DI Cicli
  23
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    23
- Programmazione Della Centrale
  24
  - Tempo Colpo D'ariete
    26
  - Chiusura Automatica
    30
  - Luci DI Cortesia
    31
  - Ingresso Stop
    33
  - Fine Programmazione
    35
- Riepilogo Delle Funzioni
  36
- Anomalie DI Funzionamento
  38
- Smaltimento
  40
  - Sblocco Motore
    41
- Collaudo E Messa in Servizio
  40
- Manutenzione
  40
English

43
- General Safety Information
  44
- PRELIMINARY CHECKS and IDENTIFICATION of the TYPE to be USED
  44
- Ec Declaration of Incorporation for Partly Completed Machinery
  45
- Technical Assistance Service
  45
- Installation Layout
  46
- Installation of the Motor
  46
- Technical Data
  46
- Installation Measures
  47
- Installation of the Motor
  48
- Fixing the Opening Mechanical Stop
  49
- Motor Unblocking
  49
- Connection of the Motor
  50
- Control Unit
  50
- Energy Saving Function
  50
- Installation
  50
- Connecting Safety Ribbons
  51
- External Photocell Connection
  51
- Internal Photocell Connection
  51
- Activation Inputs
  52
- Courtesy Lights
  52
- Low Voltage Light Output
  52
- Stop
  52
- Battery Power
  53
- External Aerial
  53
- Lock
  53
- Plug in Receiver
  53
- Power Supply
  53
- Electrical Connection Summary
  54
- Control Panel
  55
- Display
  55
- Initialising the Control Unit
  56
- Use of the Keys for Programming
  56
- Accessing the Control Unit Settings
  58
- Rapid Configuration
  58
- Obstacle Sensor Adjustment
  59
- Power Adjustment
  59
- Exiting Rapid Configuration
  60
- Operational Logic
  60
- Loading the Default Parameters
  61
- Working Time Self-Training
  62
- Reading of Cycle Counter
  63
  - Signal of Service Required
    63
- Programming the Control Unit
  64
  - Automatic Closing
    70
  - Stop Input
    73
  - End of Programming
    75
- Summary of Functions
  76
- Operation Defects
  78
- Maintenance
  80
- Testing and Start-Up
  80
- Disposal
  81
Français

83
- Consignes Générales de Sécurité
  84
  - Vérifications Préliminaires et Identification de la Typologie D'utilisation
    84
- Déclaration D'incorporation pour les Quasi-Machines
  85
- Service D'assistance Technique
  85
- Caracteristiques Techniques
  86
- Installation du Moteur
  86
- Schéma D'installation
  86
- Mesures D'installation
  87
- Installation du Moteur
  88
- Déblocage Moteur
  89
- Fixation de la Butée Mécanique en Ouverture
  89
- Armoire de Commande
  90
- Fonction Energy Saving
  90
- Installation
  90
- Raccordements Moteurs
  90
- Raccordement Barres Palpeuses
  91
- Raccordement Photocellules Externes
  91
- Raccordement Photocellules Internes
  91
- Entrees de Commande
  92
- Lumieres de Courtoisie
  92
- Sortie Lumière en Basse Tension
  92
- Stop
  92
- Alimentation
  93
- Alimentation de la Batterie
  93
- Antenne
  93
- Recepteur Embrochable
  93
- Récapitulatif des Raccordements Électriques
  94
- Afficheur
  95
- Panneau de Controle
  95
- Initialisation de L'armoire de Commandes
  96
  - Démarrage
    96
- Utilisation des Touches de Programmation
  96
- Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande
  98
- Configuration Rapide
  98
  - Réglage de la Puissance
    99
- Réglage du Détecteur D'obstacles
  99
- Logique de Fonctionnement
  100
- Quitter la Configuration Rapide
  100
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  101
- Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  102
- Lecture du Compteurs de Cycles
  103
  - Signalisation de la Nécessité D'entretien
    103
- Programmation de L'armoire de Commande
  104
- Récapitulation des Fonctions
  116
- Anomalie de Fonctionnement
  118
- Entretien
  120
- Essai et Mise en Service
  120
- Écoulement
  120
  - Conseils Importants pour L'utilisateur de L'automatisme
    121
Español

123
- Advertencias Generales para la Seguridad
  124
- Verificaciones Preliminares E Identificación del Tipo de Uso
  124
- Declaración de Incorporación para las casi Máquinas
  125
- Servicio de Asistencia Técnica
  125
- Datos Técnicos
  126
- Esquema de Instalación
  126
- Instalación del Motor
  126
- Instalación del Motor
  127
- Medidas de Instalacion
  127
- Desbloqueo del Motor
  129
- Fijación del Seguro Mecánico en Apertura
  129
- Conexión de Los Motores
  130
- Cuadro de Maniobras
  130
- Función Energy Saving
  130
- Instalacion
  130
- Conexión de la Fotocélula Externas
  131
- Conexión de la Fotocélula Internas
  131
- Conexión de las Bandas de Seguridad
  131
- Entradas de Activacion del Cuadro
  132
- Luz de Garaje
  132
- Salida de Luces en Baja Tensión
  132
- Stop
  132
- Alimentación
  133
- Alimentación de la Batería
  133
- Antena Externa
  133
- Cerradura
  133
- Receptor Enchufable
  133
- Resumen de Conexiones
  134
- Display
  135
- Panel de Control
  135
- Inicialización de la Central
  136
- Uso de las Teclas para la Programación
  136
- Acceso a las Configuraciones de la Central
  138
- Configuración Rápida
  138
- Regulación de Potencia
  139
- Regulación del Sensor de Obstáculos
  139
- Lógica de Funcionamiento
  140
- Salida de la Configuración Rápida
  140
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  141
- Autoaprendizaje de Los Tiempos de Trabajo
  142
- Lectura del Contador de Ciclos
  143
  - Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
    143
- Programación de la Central
  144
  - Retraso de Hoja en Apertura
    145
  - Retraso de Hoja en Cierre
    146
  - Cierre Automático
    150
  - Entrada Stop
    153
- Resumen de las Funciones
  156
- Anomalias de Funcionamiento
  158
- Mantenimiento
  160
- Prueba y Puesta en Servicio
  160
- Eliminación
  161

Produits Connexes

V2 SPA Catégories

Systèmes d'ouverture de porte

Commutateurs Unités de contrôle

Plus Manuels V2 SPA

V2 SPA Zariss Manuels

V2 SPA Zariss Manuel De L'installateur (164 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Français

Español

Produits Connexes

V2 SPA Catégories